Fanboi Channel

>>952 มึง มันมีเมนสิบออกมาบอกว่าคำนั้นมันแรง https://twitter.com/myboy1010/status/1662695774923427843?s=20

แล้วคนก็ไหลตามกันเยอะมากๆ เพราะคนนี้อ้างว่าไปคุยกับเพื่อนคนจีน ในขณะที่กู ไปถามทั้งเพื่อนที่เรียกเอกภาษาจีน ถามเพื่อนคนจีนที่มันสัญชาติเมกัน ทุกคนก็พูดเหมือนกันหมดว่ามันไม่ได้เหยียดอ่ะ แต่มันติดปัญหาตรงภาษาปลายทางคือภาษาไทย ที่ไม่สามารถอธิบายความหมายคำนี้ในภาษาจีนได้ครบถ้วนว่ะ

>>950 กูจำมึงได้นะ เมื่อก่อนมึงชงตลกมาก สีสันมู้พอๆกับพวกแย่งผัวโม่ง ลงชื่อ กูเองจ้า คนคิดโค้ดเนมอรทัย แต่ไม่ใช่เมนอรทัย จบนะ 5555555

แล้วที่แกะพูด มันคือชมนะ ต้องฟังที่เค้าพูดจีนกัน บริบทต่างๆ ฟิลมันจะคนละแบบกับที่แปลเลย แปลน่ะแปลถูกแล้ว แต่เข้าใจป่ะ ถ้าเป็นการคุยในตอนนั้นมันจะไม่ใช่ประชดหรือด่า นึกภาพเวลาเพื่อนชม ชมแบบเพื่อน สมมติว่ามึงอยู่ตปท ตอนเพิ่งไปเวลาใครคุยอะไรก็ตามไม่ค่อยทัน แต่ตอนนี้แม่งเถียงเก่งคอเป็นเอ็นเลย อะไรแบบนั้น คือจะชมว่าตอนนี้พูดเก่งขึ้นมาก ก็คือแกะมันชมแบบชมเลย ไม่มีความหมายประชดใดๆทั้งสิ้น แปลแล้วตีความไปดาวอังคารโน่นแล้ว

>>952 บวก กูให้พี่กูที่เรียนอยู่จีนดู พี่กูผู้ชายไม่รู้จักใครในนี้ทั้งสิ้น แล้วถามว่าเจตนาของคนพูดคือการกดหรือเหยียดรึเปล่า พี่กูบอกไม่เลย ก็เหมือนพูดธรรมดาทั่วไป ไม่น่ามีดราม่าได้

แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เมนสิบจะดราม่ากับคนจีนที่เหลือ ช่วงหลังๆพยายามตีประเด็นหลายเรื่องเลย วันก่อนก็ที่หาว่าสิบแซะเก่อที่พูดเรื่องแฟมิลี่ ประมาณว่าสิบไม่พอใจ เด็กวสที่เหลือไม่ชอบสิบ อิจฉา พยายามกันซีน ไม่ใช่ครอบครัวอย่างที่ปากพูด กูแบบนี่กูดูละครน้ำเน่าอะไรอยู่ กูแค่มาติ่งไอด้อล

จะบอกให้ทนก็ไม่ถูกแต่ต้องอยู่ให้เป็นอ่ะ บางเรื่องกุก็เอ๊ะแต่ไม่พูดแล้วกันว่าเรื่องไหนเดี๋ยวจะเหมารวมว่ากุเมนสิบลงมาเบี่ยงประเด็นด่าวสอีก5555บางเรื่องก็ปสด แล้วหลังๆแม่งบ่อยเกินคนในด้อมถึงรำคาญพวกมึงมากๆ อยู่เฉยๆไม่ต้องงับทุกเรื่องกันบ้าง พูดจริงพอมึงยำรวมบ่อยๆเรื่องไหนที่ควรจริงจังคนก็ไม่สนแล้วเพราะเค้าคิดว่ามึงปสดหาเรื่องไปเรื่อย ต่อให้มันแมสก็ไม่มีคนสนใจเทคแอคชั่นให้เมนมึงจริงหรอกนอกจากแวะมาเสือก ส่วนเมนวสจากที่เห็นมันก็ไม่ได้ชอบมึงหรือเมนมึงเท่าไหร่หรอกดังนั้นถ้าจะไม่ตามไม่สนก็เอาเลย เทแบนไปเลยแล้วแต่ต้องการ สิทธิ์ของมึงแต่ไม่ต้องไปหาเรื่องอยู่ใครอยู่มันจบ เมนมึงต้องอยู่วงนี้อีกหลายปีเป็นแบบนี้ทุกวันไม่ไหวนะเหนื่อยตายอยู่สงบๆบ้าง

อันเดียวที่ควรโดนจริงๆคือสอนคำไม่ดีให้สิบแล้วบอกมันดีแค่นั้น จนสิบเอาไปใช้ในการทำงาน มีแค่อันนี้ที่กูเห็นด้วยว่าเหี้ยจริง
แต่ที่เหลือมันไม่ขนาดนั้น แทบจะไม่ต้องเอามาเป็นประเด็น กูเห็นว่าสิบก็โมโหและพูดในสื่อแค่อันนี้
ที่เหลือมันไม่อะไรเลย สงสัยเพราะไม่ชอบเมมจีนนั่นแหละ มันมีกลุ่มที่อคติแล้วก็พยายามชักนำให้เมนสิบปกติที่เหลือเอนเอียงไปด้วย ยิ่งพอค่ายไบแอสดันดีเจแทนโจ้ ในช่วงเวลาสิบมีงานพร้อมๆกัน เมนสิบพวกที่เหลือก็โดนจูงจมูกได้ง่ายเลย ถ้าด่าแค่ค่ายก็ไม่มีใครแค้นพวกมึงละ นี่เล่นด่ากระทบไปหมด

>>956 ตอนนี้เมนสิบบนนกฟ้ามันเบี่ยงจากประเด็นเหยียด ไปประเด็นเรื่องวสพูดเร็วไม่รอสิบแล้วจ้า แล้วเพราะพูดเร็วไม่รอสิบ สิบเลยต้องไปซื้อหนังสือคำศัพท์มาอ่านเพิ่ม

คือพอเป็นสิบทำอะไร เมนสิบบอกอย่าคิดแทนเด็ก อย่ามโน แต่ตอนนี้ก็คือ?

>>954 (เพิ่งพิมพ์ไปด้านบน มาตอบที่นี่อีกทีละกัน) ที่แกะพูด คำนั้นถ้าแปลไทยมันจะแปลว่า เสียบ แทรก แทง แต่บริบทที่แกะพูดมันคือกำลังชมอยู่ ต้องฟังที่เค้าพูดจีนกัน ฟิลมันจะไม่ใช่อย่างที่พวกนั้นคิด แปลน่ะแปลถูกแล้ว แต่เข้าใจป่ะ ถ้าเป็นการคุยในตอนนั้นมันจะไม่ใช่ประชดหรือด่า นึกภาพเวลาคุยกับเพื่อน แล้วเพื่อนกำลังชม ชมแบบเพื่อน สมมติว่ามึงอยู่ตปท ตอนเพิ่งไปเวลาใครคุยอะไรก็ตามไม่ค่อยทัน แต่ตอนนี้แม่งเถียงเก่งคอเป็นเอ็นเลย อะไรแบบนั้น มันก็คือกำลังชมว่าเราพูดเก่งขึ้นมาก สามารถเข้ามาแจมได้ตอนเพื่อนคุยกัน ไม่ได้เป็นปัญหาเรื่องภาษาแล้ว พูดจีนได้เหมือนกันแล้ว แบบนั้นน่ะ เอาเป็นว่าถึงจะใช้คำแรงอย่างที่พวกนั้นบอก แต่ยังไงซะแกะมันก็คือกำลังชมอยู่ แบบชมเลย ไม่มีความหมายประชดใดๆ

>>958 +แล้วเรื่องนี้เสือกไม่แมสมาแมสเรื่องปัญญาอ่อน

แต่แตกเป็นแตกนะยูจีนวันนี้ คราวหลังก็เลิกเล่นบทว่าโม่งมีแต่เมนฝัน คนด่ามีแต่เมนนสจ ในนี้ไม่มีวจน ไม่มีเมนสามหน่อเวลาด่ากันสักที ด่ากันเองจนลามไปด่าศลปซะเละ ใครจะยืมมือพวกมึงมาตีเรื่องในยูมึงถ้าไม่ใช่พวกมึงเอง อีกเรื่องตอนสิบปล่อยโซโล่แม่สิบอย่าเหมาว่ามีแต่นสจสกับมตยรอเหยียบลูกมึงนะ ดูเพื่อนร่วมด้อมมึงด้วยรอเหยียบกันชิบหาย55555555

>>951 ประเด็นนี้โดนกันเยอะนะกูว่า แม่งชอบบอกไม่หวีดทลไม่มีสิบ=ไม่ได้ติ่งไม่ได้ชอบ อิสัดมากๆ ล่าสุดก็ยังพึ่งซื้อนตยสไป กูแค่ไม่ได้เอาสิบเป็นเมนหลักปะ ไม่เอ่ยถึงก็ไม่ใช่ไม่ตาม แต่แม่งชอบคิดว่าทุกคนไม่ชอบสิบ ป่าวจ้ากูไม่ชอบแค่พวกมึง 😋
>>957 +เห็นด้วยเลอ

จะด่ากูปั่นกูโป๊ะอีกก็ตามใจนะ แต่ถ้าเมนสิบยังไม่เลิกจับเรื่องนู้นเรื่องนี้เล็กน้อยมาผสมด่าไม่จบไม่สิ้น ระวังกระแสตีกลับละกัน

>>961 ใช่ มันคือแบบนั้นแหละ แต่พอเป็นภาษาไทย มันคือคำว่าแทรกไง มันเลยเอาไปเล่นกันจากตรงนี้ เมนสิบเก่งภาษาจีนกับภาษาไทยขึ้นมาทั้งทลจนกูตกใจ 5555555555

เกลียดสุดคือด่าแม้กระทั่งหาว่าพยายามยืนบังในสนามบินเพราะไม่อยากให้สิบได้ซีน บอกขายาวกว่าก็ไม่ได้ เต๋อโดนถึงขนาดนี้อ่ะคิดดู คือพอโดนดันปุ๊บก็โดนเอาเรื่องนั้นเรื่องนี้มาด่า ห้ามบอดี้เชมมิ่งแต่อดีตสิบก็ งานคอนญปล่าสุดใครกันที่พูดเรื่องแก่ สิบไม่ใช่หรอ ทำไมพอเป็นเมมอื่นมันดูเป็นความผิดสุดๆต้องด่าให้ตาย พอสิบทำ เงียบเหมือนตายกันหมด ใครในวงก็เหี้ยกับลูกคุณพี่หมดเลย ลูกคุณพี่ดีที่สุดเลยค่า

>>962 พอพูดประเด็นนี้มันไม่ได้ประทบแค่ยูเดียวนี่ซิ โม่งก็เคยพูดเคยเตือนอยู่ว่าให้ดูเพื่อนในยูตัวเอง
อย่างล่าสุดก็ยูน้ำหอมนั่น โดนเมนหลีดแซะฉ่ำไปหนึ่งยก

เรื่องดีเจมู้ก่อนๆก็เห็นเยอะนะแม่สิบมันด่าเด็กสุดจริง บางเรื่องมาเฟคนิวส์ในนี้พอถามหาเรื่อง หาหลักฐานก็หายไม่มาตอบ สรุปเรื่องดีเจก่อนเดนี่ในโม่งมีใครตอบยังว่ามันมีประเด็นอะไร ไหนจะบอกเด็กจิตไม่ดีทุบหมอนสิบอีก

>>966 มึงเข้าใจว่าเมนมึงโดนบ่อย แต่ประเด็นยืนบังส่วนตัวกูรู้สึกว่าไม่มีมารยาทนะอันนี้ เพราะมาแทรกที่จริงแล้วไม่ขยับจริง

ดีเฟ้นเรื่องไหนก็ได้ แต่เรื่องสอนคำผิดกับเดินมาแทรกที่แล้วไม่ให้ที่คืน อันนี้ไม่ควร เพราะวันนั้นกูก็หนึ่งในคนที่มองว่ามันแปลก อีก2ยูก็ไม่เคยทำพฤติกรรมแบบนั้น แม้จะล้อกันหนักขนาดไหน

>>948 >>954 ดีใจที่ได้เจอโม่งเก่าแก่ โม่งต่งสิบสิบต่งแต่ก่อนมึงตลกมาก ชอบที่มึงพยายามพายเรือตั้งแต่ยังแห้งจนมาเป็นเรือรบ จำได้ว่าแล้วมึงก็หายไปเลย แต่เหมือนจะเคยมาโพสไปรอบแล้วว่าหายเพราะเมนเด็กสองคนตีกัน กูยืนยันให้ได้ว่าแต่ก่อนโม่งต่งสิบนางรักทั้งคู่ ดันสุดๆ แต่ก็เข้าใจมึงนะ ถ้าเป็นกูก็คงไม่สนุกจะชงต่อแล้ว นึกถึงสมัยนู้นมานั่งคิดโค้ดเนม ชงบ้าชงบอ แย่งผัวโม่งทุกคืน 5555555 แล้วคนคิดชื่ออรทัยกูนึกว่ามึงคือเมนต่ายมาตลอดเลย

จากใจเมนเด็กนสจ กูงงมากเพราะแต่ก่อนเมนสิบบอกยูวสรักกันสุด เด็กสนิทกันยิ่งกว่ายูอื่น ตอนนี้ด่าเหมือนไม่เคยรักกันมาก่อน คือด่ายูกูยังเข้าใจว่าเงาแค้นที่ไม่ได้เดนะ แต่กับยูตัวเองมึงจะมีปัญหากับเด็กคนอื่นทุกคนไม่ได้ป่ะวะ ทวิตก็ขยันแนะนำฟอร์ยูให้กูจัง หมดจากเด็กวสไปจะไปด่าใครต่อ

>>956 กุเห็นบนบกคนที่ช่วยแปลให้ คนที่ได้ภาษาจีนจริงๆจะพูดเป็นเสียงเดียวว่าไม่มีอะไร ก็มันไม่มีอะไรจริงๆนี่หว่า แต่ขำคนที่มาแปลให้เหมือนไม่ได้ตามวสสักคน คงทนดูไม่ได้มั้งเลยมาช่วย ส่วนคนที่ตามวสที่ชอบมาแปลให้ประจำคราวนี้ไม่แปลเลย สงสัยคงรู้ว่าแปลไปก็ไลฟ์บอย แม่สิบตอนนี้เหมือนหมาบ้า ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น อธิบายไปก็เถียงกลับฟัดไม่เลือก เลยไม่มีใครอยากยุ่ง

>>969 กูว่าดีเจมันมีชนักติดหลังเรื่องนี้เรื่องนึงแหละ จะพูดไรด่าไรแม่สิบก็เอาอันนี้มาโยงตลอด ทั้งที่เรื่องอื่นแม่สิบอาจจะสุ่มไฟ แต่พอจะเถียงก็ยกเรื่องนี้มาโยง

กูเชื่อละว่าโม่งไม่ได้มีแค่เมนสิบ เมนฝัน เมนนสจ โม่งมีเมน3หน่อจริงๆ อยู่ๆก็ผุดประเด็นที่ดีเจมันทำ
อะไรก็ไม่น่ากลัวเท่าเพื่อนร่วมด้อม สงสัยจะจริง

>>966 แต่จากใจกุนะดีเจนิสัยจี๊นจีน มันไม่ได้เหี้ยหรอกแต่บางอย่างปรับหน่อยก็ดียิ่งมีคนจ้องมันอยู่ แต่กุก็ไม่ใช่เมนมันหรือคนใกล้ตัวมันอีก หวังว่าจะไม่โดนจับไปเป็นประเด็นอีกก็พอ เรื่องเล็กๆน้อยๆคนอาจจะมองว่าปัญญาอ่อนแต่วันไหนพลาดถูกเรื่องกุกลัวมันจะโดนเอาไปตีฟู
>>967 วันนี้วสมันมีประเด็นไงกุเลยเจาะจง ไม่ได้ว่ายูอื่นไม่มี เอาเป็นว่าหลักๆเมนสิบแซะไปเรื่อย เมนหลีดเมนกิมโปแซะยูน้ำหอม เมนกิมโปแซะแตงโม เมนนานะแซะตายิ้ม เมนมูมินหลายคนอยู่น้องๆเมนสิบเลย หยอกๆ55555555 เมนวสเมนมาเก๊าแซะสิบ ดักไว้แบบนี้แล้วกัน วันหลังมึงอย่าโยนบทว่าไม่ได้ทำกันล่ะ กุจด

คนประหลาดคือคนที่คิดว่าในนี้ไม่มีเมนสามหน่อนี่แหละ ช่วงแรกๆตั้งแต่วสยังไม่เดก็ยังมีเมนเก่อเล่นในนี้เลย แล้วกูเห็นเมนคนอื่นในวสนอกจากสิบต่งโจ้มาตอบ แต่เหมือนโม่งหลายคนก็พยายามจะไม่ให้เมนสามคนนั้นมีตัวตน

>>971 กูเมนคนอื่น แล้วก็อยู่มาตั้งแต่มู้เม้าเคป๊อบในห้องเน็ตวอชแล้ว 55555 / อิฟอร์ยูในนฟนี่เหี้ยจริงๆมึง อะไรไม่อยากเห็น กูเห็นมันจากตรงนั้นหมดเลย 55555

>>974 อย่ากลัวด้อมเดียวกันเลยมึง ถ้าไม่ไปตีกับคนอื่นอิเพื่อนร่วมด้อมก็จะไม่ลงมากันขนาดนี้หรอกมึง ต้องโดนเล็งไว้เท่านั้นแล้วเรื่องจะกระพือต่อเอง คนมันเยอะก็งี้แหละ ถ้ามันไม่หมั่นมันก็จะไม่มีใครมากระทืบซ้ำ วงจรปกติของติ่ง ถ้ามึงไม่จ้องชาวบ้าน ก็จะไม่มีใครจ้องมึง

บางอย่างเกลียดแม่ๆจนแซะเด็กหรือมองข้ามพฤติกรรมเมนตัวเอง มันก็จะโดนสวนได้
อย่าลืมว่าโม่งมีทุกรูปแบบ โม่งไม่ชอบเมนสิบแต่เอ็นดูสิบก็มี โม่งเคยแม้กระทั่งด่าเมนสิบที่ด่าสิบเรื่องม็อบก็มีมาแล้ว ไม่ใช่ทุกคนจะเห็นด้วยกับทุกความคิดที่ไหล เพราะฉะนั้นสิ่งไหนที่เมนเราทำจริง และมันดูไม่ดีจริง อย่าพยายามหาสิ่งอื่นมาหักล้าง ด่ากันถูกประเด็น

>>971 สู้มากชงอยู่คนเดียวขายเก่งสุดๆ หนีไปเพราะอิ2แม่เมนโจ้เมนสิบตีกันโม่งแตกทุกมู้ คนเห้ไรด่ากันได้ตั้งแต่ต้นมู้ยันปิดมูแทบทุกวัน kyร้อยรอบก็ไม่จบด้วยจนโม่งไล่ไปเล่นมู้วสแต่ก็ไม่ไป555555 ปสดมากขนาดกุช่วงนั้นยังขอบาย
>>976 ง่ายต่อการโยนขี้ การเบี่ยงประเด็นมั้ง เมนสิบเมนยูเกาตอนโหนอยู่ๆก็มีตัวตน พอไม่ต้องการก็บอกในนี้ไม่มีพวกมัน แม้แต่กับเมนวสเมนสามหน่อเองก็ถือโอกาสลอยตัวจากเรื่องในโม่ง ดูง่ายๆตอนตีกันเรื่องยูมันแล้วพาลด่าสิบจะชอบโยนให้เมนฝันกับนสจสว่าอ้างเป็นเมน3หน่อมาด่าสิบ ถ้าวันนี้ไม่ฟิลขาดเองก็โยนให้ยูอื่นอีกกุว่า

แต่เข้าใจเลยที่เกอมาพูดเรื่องการสื่อสารจีนในไลฟ์ ถ้าได้ดูงานมีตที่ฮ่องกงจะเข้าใจเลย กุไปดูมา มีแฟนแคมเต็มๆที่เว็ปจีน แฟนคลับแม่งตามทันหมดทุกอย่าง พูดอะไรถามอะไรก็โต้ตอบทันควัน ขนาดมาเก๊าแค่ร้องเพลงเล่นๆแม่งก็ร้องต่อทันทีเป็นท่อนๆ หลายครั้งเลยที่เกอทำหน้าแบบตะลึง นานแล้วไม่ได้เจออะไรแบบนี้ คงประทับใจแหล่ะ กุดูแล้วยังรู้สึกไหลลื่นตาม ส่วนสิบในมีตก็โต้ตอบจีนดีนะ ใช้จีนคุย คุยกันรู้เรื่องแบบไม่มีอะไรเหลือบากกว่าแรง โดนดึงให้มีส่วนร่วมเรื่อยตามปกติ ไม่มีใครทิ้งใครให้เดียวดาย ไม่มีใครเป็นส่วนเกิน ว่างๆไปดูได้ https://www.bilibili.com/video/BV1xV4y1z75c/

>>979 บวก
>>980 นางหนีเพราะเมนสิบกับต่งตีกัน ไม่ใช่โจ้ แต่ตอนเมนโจ้สิบตีกันยาวนั่นกูก็เบื่อ คนไล่ไปตีกันมู้วสมันก็ไม่ไปกันจริง
>>981 คนนอกอย่างกู ตอนอ่านว่าเก่อพูดอะไรก็เข้าใจว่าหมายถึงการสื่อสารกับคนดูนะที่มันเข้าใจกันได้เลย ไม่ต้องใช้ภาษาที่ตัวเองไม่ถนัด ต้องรอล่ามแปล ก็ไม่เข้าใจว่าตีดราม่าไปขนาดนั้นได้ไง

วงห่าไรวะ แข่งกันเขียนเรียงความเพ้อเจ้อไปวันๆ

อิโม่งนักห้ามวันหลังช่วยมาห้ามตอนเมมอื่นโดนด่าด้วยดิออก เดี๋ยวเค้าจะหาว่าตอแหลมาห้ามแต่ตอนสิบโดนด่า แต่จริงๆตอนเมนสิบลงมาแซะเด็กวสมีโม่งห้ามนะแต่มันชอบแกล้งลืมเพิ่มความมันส์ เด็กยูอื่นก็ด้วย ลูกรักโม่งที่โดนบ่อยๆก็มีคนเบรกหมด ที่ไม่ค่อยเห็นคนเบรกให้หลังๆน่าจะโจ้เมนสิบลงมาแซะบ่อยมากเวลาเมนมันเริ่มฟอกสี ยกเว้นวันความแตกกุบอกเลยไม่ได้มีแต่เมนสิบอันนี้โม่งต้องจำใหม่ วันนั้นเมนยูอื่นเพื่อนบ้านลงมาเยอะมาก เมนสิบส่วนใหญ่อยู่ต้นๆเรื่องตอนคนยังเชื่อโจ้อยู่ ลงมาหัวเสียเพราะบ่นเรื่องโจ้แล้วทัวร์ลง55555555 หลังจากนั้นก็นรกแตก5555555

เออ ตอนเรือต่งสิบสิบต่งแรกๆฝืนมาก แต่อีแม่คนเริ่มพายคือสู้สุด โยงได้ทุกเรื่อง เสียดายบรรยากาศมู้ตอนนั้น

>>964 เห็นด้วยนะ ถ้าเมนสิบยังไม่เบรค ระวังจะโดนกระแสตีกลับ นึกถึงเรื่องเก่าๆไว้ กี่รอบแล้วที่ไหลตามกันไม่เบรคเลยจนโดนแบ็คไฟร์น่ะ แล้วด่าคนอื่นขนาดนี้มึงภาวนาอย่าให้สิบพลาดเลยนะ แต่ก่อนอาจจะยังมีเมนวสคนอื่นคอยปกป้องจากเห็บ จากคนที่ไม่ชอบ แต่ตอนนี้คิดว่าคงแทบไม่มีพันธมิตรเหลือแล้ว เล่นเหยียบหมดขนาดนี้

>>952 คนแปลคนแรกใช้ภาษาผิดอะ ในภาษาไทยคำว่าแทรกเข้ามาเป็นคำในทางลบ แต่บริบทในภาษาจีนเป็นทางบวก แล้วตอนแรกคงไม่อธิบายให้ละเอียดมั้ง คนนอกมักเกิ้ลก็ไม่มีเวลาเข้าใจบริบทจีน บางคนไม่ได้แชร์จากต้นทางอะไรด้วย เลยเอาปสกตัวเองเป็นที่ตั้งว่าเคยเจอแบบนี้ อันนี้เป็นตัวอย่างคลาสสิคเลยเรื่องการแปลว่าการแปลตรงตัวกับแปลตรงความหมายต่างกันแค่ไหน จุดนี้มันคุมไม่ได้แล้วละ

>>962 ก็เวลาคุยกันถามหาเมนสามหน่อมไม่เคยมีใครตอบนิ เหมือนที่ข้างบันตั้งข้อสังเกตอะ พูดถึงมาเก๊สถามหาทีไรไม่ตอบ แต่พอมีเรื่องด่าสิบออกมาไม่หยุด ตอนโจ้ล้มแทนที่จะออกมาพูดอะไรบ้างก็ไม่ มีแต่เมนสิบมาประกาศชัยชนะ แต่นั่นก็ยังดีที่เคยแสดงตัว เมนดีเจสิไม่เคยแสดงตัวในนี้เลยมั้ง แอบเก่งจริงๆ แต่พอโจ้ล้มตามด้วยสิบไม่เลือกตั้งที่ลงมาเนี่ยบอกยากละว่าแม่ใคร ตีกันเกินเลยกว่าโม่งเมื่อก่อนมาก

>>966 มึงจะด่าสิบกับเมนก็ด่าไปเถอะ แต่จะทำตัวแบบเมนโจ้ฟอกขาวให้ดีเจไม่ได้มั้ง เรื่องนี้คนด่ากันเยอะไม่ใช่แค่เมนสิบนะ เรื่องสนามบินมันเห็นชัดจะตายห่า พอสิบล้มแล้วคิดจะฟอกขาวได้จิงดิ

>>984 ขี้เกียจกันแล้วนะ เมื่อก่อนกูก็พยามเบรกนะ หลังมานี่เล่นถึงตัวเด็กตลอด ปั่นกันชิบหายเลย โดยเฉพาะช่วงหลังมานี่ไม่รู้ลงมาจากไหน

>>986 คือถ้าคุยกันประเด็นอื่น มันก็ไม่จำเป็นต้องประกาศตัวว่าเป็นเมนสามหน่อด้วยมั้ง

อส กุไม่ได้เข้าโม่งมาสองปีพวกมึงยังตีกันเรื่องเดิมๆไม่เปลี่ยน เฟรนด์เลสก็ยังทำตัวเฟรนด์เลสชวนเบี่ยงประเด็นเหมือนเคย มึงไม่มีมุกอื่นกันแล้วเหรอวะ 55555555 ไม่คิดว่าจะเจอโม่งต่งสิบสิบต่งด้วย กุโม่งโจ้จิ๊บเองนะ คิดถึงตอนแย่งลงท้ายมู้เป็นเมียผัวโม่งชห <3

อะ ในมุมของเมนแกะแบบกูนะ กูคือเมนแกะที่เล่นมาตั้งแต่ช่วงกลาง เคยออกตัวหลายรอบก็กูนี่แหละ ตอนเรื่องโจ้ก็มาตอบ แต่กูต้องออกตัวว่ากูเป็นเมนแกะทุกรอบหรอ แล้วปกติกูก็ลงมาเล่นเฉพาะเวลามีเรื่องมาม่าที่บนบกมันคุยไม่ได้ทุกอย่าง แล้วเมนแกะเนี่ยมีหลายคนนะถ้าไม่ได้เพิ่งเล่นหลังๆ ช่วงวสเดใหม่ๆในนี้เมนแกะหลายคนเลย อย่าบอกว่าเมนคนอื่นในวสจะรอเหยียบเลย ถ้าไม่เหยียบคนอื่นก่อนก็ไม่ต้องกลัวหรอก แต่ทุกวันนี้เป็นแบบนี้จะหวังให้คนอื่นรอมอบช่อดอกไม้ให้ลูกมึงหรือไง เลิกได้เลิกนะนิสัยชอบเหยียบคนอื่นแต่ห้ามคนอื่นเหยียบลูกกู ด่าคนอื่นฟอกขาวเก่ง แต่พวกตัวเองเวลาลูกทำอะไรแย่ ปล่อยเบลอเก่ง มาสายบ่อยเองยังฟอกขาวให้ลูกจนคนพูดเป็นคนเหี้ยเลย

>>988 มึงนี่เองที่ชอบแย่งเป็นเมียผัวโม่งกับกู 555555

>>986 คนแปลคนแรกมันออกมาขอโทษบ้างยังวะ กูถึงหงุดหงิดทุกครั้งที่คนที่แปลพอได้ มาแปลอะไรพวกนี้ลงนฟอะ ตายห่ากันกี่ครั้งแล้วเพราะเรื่องแปลเพี้ยน

>>985 ตอนเลือกตั้งไงด่าสิบแรงมากนะ ไม่ยอมkyด้วย อิโม่งที่จะมาkyก็ไม่กล้ากลัวโดนมันด่าหาว่าเป็นเมนสิบ5555555ด่ากันแรงจนกุก็ไม่กล้ายุ่งเหมือนกัน ถ้าล้มอีกกุก็ไม่รู้ว่าจะแรงขนาดไหน เมื่อก่อนก็ว่าโดนหนักแล้วทุกวันนี้ฟคมันเป็นอย่างงี้อีก จริงไม่จริงไม่ฟังแล้วกุว่ามีคนพร้อมเหยียบพน้อมตีฟูแน่นอน
>>986 เข้าใจแหละแม่งแทบทุกวัน เอะอะด่าถึงตัวเด็กไม่ด่าแรงๆก็แซะ เบรกก็ด่าหาว่าเบี่ยงประเด็นอีก

มีเมนสามหน่อมาแสดงตัวรอเหยียบลูกมึงเพิ่มนะเมนสิบทีนี้อย่าเหมารวมว่ามีแค่แม่สองแม่ล่ะ เอายูมึงให้รอดก่อน5555555

>>987 ประเด็นที่กูยกคือชอบประกาศตัวว่าเมนคนนั้นคนนี้เวลาดราม่า เห็นแล้วตลกเหมือนตอนปกป้องมันเมื่อก่อนว่ากูเมนสามหน่อคนนี้นะ คือถ้าจะด่าก็ด่าเลยไม่ต้องยกมาว่าเมนคนนั้นคนนี้อ่ะ และสองไอ้เรื่องที่กูพูดถึงโม่งแซะมาเก๊าก็ตอนมีดราม่าใหญ่ ทั้งช่วงยูรวม เรื่องแบ่งเรื่องโหวต เรื่องตีกะเมนดีเจ กูสู้โดดเดี่ยวพร้อมโม่งอีกสองสามคนตลอด อันนี้ช่วงดราม่าใหญ่ไม่ใช่โม่งเงียบด้วย อะไรแบบนี้ควรออกตัวว่าเมนใครมากกว่ามั้ยเพราะเค้าด่าเมนมึงอยู่ ส่วนเรื่องเมนสิบเหี้ยตีความจ้องแต่จะกัดเมมคนอื่น ไม่จำเป็นต้องบอกว่ากูเมนคนนี้นะหรอก ปล่อยให้มันดิ้นคิดว่ามึงเป็นแม่ชาวบ้านไปเถอะ ฟังดูเห็นแก่ตัวนะ แต่ไม่มีความจำเป็นต้องพูดว่ามึงเป็นเมนใครเพื่อปกป้องหรือแย้งอ่ะ

สิบพลาดมาโดนเหยียบเละไม่เหลือใครเลยตอนนี้ แล้วก็โวยวายติ่งมันเกลียดสิบ ช่วยดูพฤติกรรมคอมมูพวกมึงบ้าง บ
กรรมของสิบคือเลิฟลี่จริงๆ

กูพึ่งรู้ว่ามีมู้วส 555555555555

>>987 แต่เวลาถามหาก็ไม่เคยโผล่มาไง ขนาดคุยเรื่องวสเองยังเห็นแต่เมนสิบโผล่มาอวยลูก เมนคนอื่นก็เงียบ ถามไรก็ไม่ตอบ โม่งถึงล้อว่าในนี้ไม่มีเมนสามหน่อ คนพูดตอนปรกไม่ใช่เมนสิบด้วยมั้ง กูจำได้ว่ามันทะเลาะกับเมนสิบเรื่องวสแล้วมีแต่เมนสิบมาตอบ คนถึงถึงถามหาว่าเมนคนอื่นไปไหนละ

>>989 สภาพวงตอนนี้แค่ไม่หาซีนตอนคนอื่นมีงานแบบโจ้ก็นับว่าทำตัวดีแล้ว แล้วตอนนี้เมนสิบก็ไม่หวังให้คนอื่นมอบดอกไม้หรือวิวให้หรอก มันแตกเป็นแตกแบบที่โม่งอยากให้ทำมานานแล้ว ไล่อ่านดูได้เลย โม่งพูดเรื่องนี้มาหลายปีมาก ให้เมนสิบเอาแต่สิบแล้วตบกับคนอื่นให้หมด ไม่ต้องหัวอ่อนพยามเอาใจคนอื่น ตราบใดที่มันยังซับเมนมันก็อยู่กันได้ ตอนนี้ก็มาถึงจุดนี้แล้ว ทุกคนควรดีใจกันสิ

>>990 เทรดนั้นมีขอโทษแล้วนะ บอกว่าในภาษาจีนเป็นคำชม แต่ก็สายไปแล้ว มักเกิ้ลภาษาอื่นไม่รับรู้เรื่องนี้ด้วยหรอก

>>991 เปิดหน้ากันแบบนี้กูว่าดีกว่าเยอะนะ อยากเห็นเมนดีเจมาประกาศชัยชนะมั่ง ข้างบนพยามแล้วแต่ก็ไม่รอด

>>990 ไม่รู้ใช่แอคเดียวกันมั้ยที่เป็นดิสย่า ถ้าแอคนั้นขอโทษแล้วแต่ยังไม่ลบที่แปลผิด ล่าสุดไปโยงประเด็นสอนคำไม่ดีมาอีก เป็นเรื่องที่โคตรไม่น่าโยง มันหาทางลงยาก ถ้าอิแม่มันตีฟูขึ้นมาอีกเรื่องนี้แก้ตัวยากนะ มันเห้อ่ะพูดตรงๆ ไม่รู้มันคิดอะไรอยู่ ใครรู้จักทักบอกให้หยุดที

>>995 ได้ข่าวว่าที่โม่งบอกให้เอาสิบแล้วตบนี่คือตอนการเมืองที่เมนสิบเอาแต่ตบลูกตัวเองไม่ใช่หรอ อย่าเอาคำนี้มาอ้างกับการกระทำเหี้ยๆไล่ด่าเมนชาวบ้านไปทั่วแบบทุกวันนี้เลยว่ะ

เฮ้อ หมาหัวเน่าของด้อมเขียวนีออน

>>989 มาสายนี่กูว่าสมควรโดนด่าเหมือนกัน เพราะเล่นพูดบ่อย แต่ไม่เฉลยว่าสายในเรื่องไหน คนนอกมาอ่านแล้วคิดว่าสายตอนทำงานก็ไม่แปลกที่จะโดนแก้ต่าง อันนี้เรียกฟอกขาวไม่ได้ แกะเองก็เอามาเล่นเป็นมุขไม่รู้เวลา ถ้าเล่นครั้งสองครั้งก็ว่าไปอย่าง นี่เล่นทุกรอบ
กูพึ่งจะบอกไปเองว่าบางอย่างเกลียดแม่ๆจนแซะเด็กหรือมองข้ามพฤติกรรมเมนตัวเอง มันก็จะโดนสวนได้

ปิดให้มาเก๊าได้ยัง ฝากตั้งมู้ด้วย