เมื่อคืนคนที่บอกว่าไดม์ออฟโดเซ่นแปลทางลบ ประโยคนั้นความหมายกำกวมแปลได้หลายแบบ แปลว่าผญราคาถูก กูเอามือกุมหัวเลย ถ้ามึงดูบริบทมันแปลได้แบบเดียวจ้า แปลได้หลายแบบคือมึงแปลผิดจ้า ไม่แปลกใจเลยที่คะแนนเฉลี่ยอิ๊งสอบเข้ามหาลัยทั่วประเทศอยู่ที่ 25% ขอบคุณโม่งที่คหแรกๆที่คุยเรื่องนี้พวกมึงก็แปลถูกกันแล้ว อย่างน้อยกูก็ยังไม่เสื่อมศรัทธากับพวกมึง