เรื่องของ Elon musk กับ BBC ที่ทางสำนักข่าว BBC หยิบเอาประเด็นที่บอกว่าอุปกรณ์ของ Elon musk ซึ่งก็คือ mini sub นั้น ไม่ถูกนำมาใช้งาน เพราะผู้บัญชาการสูงสุดคืออดีตผู้ว่าเชียงรายบอกว่ามันไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ (not practical)
Elon Musk ก็เลยทวีตตอบโต้ BBC ไปว่าคนที่จะฟันธงว่าอุปกรณ์ของเขาเหมาะสมกับสถานการณ์ในการช่วยเหลือหรือไม่นั้นไม่ใช่อดีตผู้ว่าเชียงราย เพราะเขาไม่ได้เชี่ยวชาญด้านการกู้ภัย แต่คนที่เป็นหัวเรือใหญ่ในการเสนอไอเดีย และแนวคิดรวมถึงแผนในการกู้ภัยครั้งนี้จริงๆ แล้วคือ Dick Stanton และทีมงานกู้ภัยต่างหาก
ซึ่งระหว่างเขาและ Dick (ชื่อจักกะจี้ดี) นั้นมีการส่ง Email พูดคุยกันเรื่อง Minisub มาโดยตลอด ซึ่ง Dick เชื่อว่ามันจำเป็นในสถานการณ์ที่หากน้ำในถ้ำท่วมสูงจากฝนที่อาจจะตกหนักลงมาระหว่างนั้น (อาจจะท่วมจนถึงปากถ้ำได้อีก และทำให้เด็กต้องดำน้ำออกมาไกลมาก) เด็กๆ อาจจะดำน้ำออกมาได้ไม่ไหว การใช้ Minisub จะเป็นแผนสำรองที่ต้องใช้ในสถาณการณ์นั้น และร้องขอให้เขาสร้างมันต่อไปให้สำเร็จ
นั่นก็คือประเด็นทั้งหมดครับ ส่วนเรื่องที่ว่าผู้ว่าเป็นคนพูดจริงมั้ย อันนั้นก็อีกประเด็น
ส่วนตัวผมว่าก็คงเป็นจริงอย่างที่ Elon ว่าไว้ คนที่คิดแผน และฟันธงว่าแผนการช่วยเหลือจะทำยังไง เอาใครมาฟันธงสุขภาพเด็กว่าจะออกมาได้มั้ย เอาใครมาฟันธง เรื่องในเชิงเทคนิคพวกนี้ก็คงเป็น Dick Stanton และทีมงานคนอื่นๆ ช่วยกันระดมสมองคิด แล้วเอาแผนเหล่านี้ไปเสนอผู้บัญชาการสูงสุด ซึ่งแน่นอนว่าท่านก็คงไม่มีความรู้ด้านนี้ ก็ต้องเชื่อตามผู้เชี่ยวชาญนั่นแหละ แล้วถึงฟันธงให้เริ่มทำตามแผน
สรุปว่า...
1. BBC อ้างว่า Mini Sub ของ Elon ไม่ถูกใช้งาน เพราะอดีตผู้ว่าเชียงรายบอกว่ามันไม่ Practical ซึ่งน่าจะเป็นการสัมภาษณ์ส่วนตัวหรือเปล่า เพราะตอนแถลงข่าวก็ไม่เห็นมีประเด็นเรื่องนี้นะ
2. Elon อ่านข่าว BBC แล้วเลยทวีตกลับไปว่า คนที่จะบอกว่า Minisub ของเขา Practical หรือเปล่า ไม่ใช่อดีตผู้ว่า เพราะเขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านนี้ คนที่จะบอกได้ว่ามัน Practical หรือไม่ต้องเป็น Dick Stanton ที่เป็นคนวางแผนการช่วยเหลือและกู้ภัยครั้งนี้ต่างหาก
3. ว่าแล้ว Elon ก็โชว์อีเมลที่เขาพูดคุยกับ Dick Stanton ซึ่งในอีเมลก็เห็นได้ชัดว่าทาง Dick Stanton บอกให้เขาสร้างมันให้เสร็จเพื่อใช้งานในเคสที่น้ำท่วมถ้ำมากจนเด็กอาจจะดำออกมาเองไม่ไหว ก็คือเป็นทางเลือกสำรองนั่นเอง
4. หลายเพจในไทยแปลผิด เข้าใจผิด เอามาโยงกันมั่ว โปรดรับฟังโดยใชวิจารณญาณให้มาก
5. BBC เรียกอดีตผู้ว่าว่า Rescue chief ซึ่งแปลว่าหัวหน้าทีมกู้ภัย ซึ่ง Elon บอกว่าตัวอดีตผู้ว่าไม่ได้ทำหน้าที่นี้ คนที่ทำหน้าที่นี้คือ Dick STanton ต่างหาก และผู้ว่าก็ไม่ได้มีความรู้ความเชี่ยวชาญด้านการกู้ภัย ซึ่งก็ถูกของเขา เพราะผู้ว่าเป็นหัวหน้าของ Rescue chief อีกที คือคนฟันธงว่าจะทำตามที่ Rescue Chief เสนอมาหรือเปล่า หรือตีตกก็อยู่ที่เขาคนเดียว แต่ก็อย่างที่เห็น ผู้ว่าก็เชื่อแหละ เขาเชี่ยวชาญระดับโลกขนาดนั้น
#มิตรสหายทั่นหนึ่ง