Fanboi Channel

จากการดราม่ามากมายจนโม่งลิทบ่น กูเลยสร้างมู้ใหม่ให้โม่งบ่นเรื่องการแปลเทพยุทธ์เซียน glory ตามสบาย ไม่ต้องไปเบียดเบียนมู้นู้น
ความเดิมตอนที่แล้ว >> https://fanboi.ch/literature/4328

เหมือนโดนขับไล่ไสส่งยังไงก็ไม่รู้ คุยด้วยเหตุผลก็ไม่เข้าใจหาว่าหัวร้อนใส่ บอกขอโทษแล้วก็ไม่พอใจไปหาว่ากล่าวหานักแปล กูไม่รู้จริงๆว่าต้องเอาใจยังไง กูว่ากูเอาใจออกห่างจากเรื่อวนี้เทไม่อ่านแล้วง่ายกว่า

5555 ช่างเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ดีเนอะ แต่การแปลนิยายมันไม่ไปอยู่หมวดนิยายเหรอวะ? ตลกดี ระวังโดนเตะกลับห้องลิธินะ

>>3 หมวด Literature มีไว้เพื่อสนทนาเนื้อหาเกี่ยวกับวรรณรรมทั่วไป

*อนุญาตให้ตั้งได้เพียง 1 กระทู้ต่อ 1 ผู้เขียนหรือ 1 กระทู้รวมตามสำนักพิมพ์
*ในกรณีผู้เขียนออกหนังสือน้อยกว่า 3 เล่ม หรือมีประเด็นสนทนาไม่มาก กรุณาใช้กระทู้รวม
*เพื่อความสะดวกในการค้นหา กรุณาใส่ชื่อผู้เขียนในหัวกระทู้ประกอบกับเรื่องเด่นของผู้เขียน
*ห้ามมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการเมืองหรือสถาบันพระมหากษัตริย์ นอกจากวรรณกรรมที่ราชวงศ์เป็นผู้ประพันธ์

>>4 แล้วนี่ไม่ได้พูดถึงการแปลนิยายเหรอ ? ประเด็นก็มีอยู่แล้ว สร้างมาให้รกเกินไปรึเปล่า? จะอ่านเอาฟินอย่างเดียวเหรอ

เดี๋ยวกูไปถามห้อง meta ดูละกันนะ

>>5 กูดูข้อแรกกะข้อสองไงมึง เพราะคนนี้เขียนแค่เรื่องเดียวด้วย ถ้าตั้งแยกอีกไม่รู้ว่าได้หรือเปล่า ถ้ามึงไปถามห้อง meta แล้วได้คำตอบยังไงมาบอกกูด้วยนะ ขอบคุณมาก

เป็นอะไรถึงต้องออกมาตั้งกระทู้ใหม่ให้มันรกบอร์ดเนี่ย ไม่ตั้งให้มันถูกๆห้องอีก

>>6 แล้วจะตั้งแยกทำไมในเมื่อเป็นการพูดถึงนิยาย? แล้วคิดว่าการบ่นเรื่องนี้จะบ่นตลอดไปไหม มันจะแสดงให้เห็นการพยายามซุกขยะไว้ใต้พรมเกินไปรึเปล่า แทนที่จะเปิดทอปปิกในกระทู้คุยเรื่องอื่นไปเลยอยากหวีดอะไรก็หวีดไป แต่สุดท้ายแก้ปัญหาได้แค่ปัดสวะให้พ้นๆตัวเพราะรำคาญ แค่นี้อะนะ //กุโยนลงmetaไปละ

>>8 มาอารมณ์เสียใส่กูไปอีก กูเปิดใหม่เพราะจะได้ไม่ต้องมานั่งดูโม่งเถียงกันเรื่องมาบ่นทำไมในนั้น อยากคุยแต่เนื้อเรื่อง กลายเป็นว่ากูผิด ปัดสวะ

>>9 มึงตั้งมา มันก็บ่นในนั้นอยู่ดีป่ะวะ มึงรำคาญได้คนเดียวเหรอ กูก็รำคาญแต่ ถ้าไม่อยากให้มีแต่เรื่องเดิมๆก็เปิดทอปปิกคุยสิ ไม่ใช่มันจับเจ่ากับประเด็นสนทนา เถียงกัน มองข้ามไปดิ แล้วการพูดถึงเรื่องการแปลนี่มันผิดอะไรเนื้อหา กับการแปลนิยายเรื่องนึงควรแยกขนาดนี้ไหมละ แล้วมึงกลับไปดูห้องนั้นสิ เขาก็เถียงกันเหมือนเดิมแหละ

>>10 อ้าว ยังเถียงกันต่ออีกเรอะ กูแยกเพราะกูก็จะบ่นไง ถ้ายังใช้ที่เดิม เดี๋ยวสักพักก็มีฝ่ายต้องการคุยแต่เนื้อเรื่องไม่พอใจที่คนบ่นกันเยอะ ไปๆมาๆกลายเป็นว่าฝ่ายนึงจับผิด อีกฝ่ายเป็นติ่งปกป้องคบ. วนลูปเดิมๆ

>>11 มึงตั้งผิดห้อง รกบอร์ด ผิดกฎ น่ารำคาญกว่าเรื่องที่มึงด่าอีก

อ้าว กูตามมาจากห้องนั้น คิดว่าจะมีอะไรเพิ่ม ในนี้ยังด่ากันเองอีก สึส

ไม่ควรมาตั้งในห้องนี้ว่ะ ถกกันเรื่องการแปลก็ต้องอยู่ในห้องลิธดิ มาตั้งแนกทำไม ถ้าิยากเปลี่ยนเรื่องก็เปิดทอปปิกใหม่เอาเดี๋ยสเรื่องก็เปบี่ยนเอง

ไป >>>/literature/4328/