>>725 คำว่าฮ่องเต้/หวงตี้ 皇帝 พึ่งมีเมื่อสมัยจิ๋นซีเองนะ ประดิษฐ์คำใหม่ขึ้นมาเลย
โอรสสวรรค์ /= ฮ่องเต้/หวงตี้ เมื่อก่อนโอรสสวรรค์ใช้กับโจวหวางเท่านั้น ต่อมาจิ๋นซีรวมแผ่นดินได้ จึงถือว่ารับอานัติสวรรค์=โอรสสวรรค์ต่อมาจากราชวงศ์โจว ต่อมาคนเลยรวมฮ่องเต้ว่าเป็นโอรสสวรรค์ แต่เมื่อก่อนมันไม่ได้หมายถึงฮ่องเต้ มันหมายถึงโจวหวัง