ต้าเจียห่าว หมื่นลี้มาแนะนำนิยายแปลเรื่องใหม่ให้ลองเข้าไปอ่านกันจ้า หลังจากที่สุ่มเงียบแปลไว้จ๊ะ คิคิ
ชื่อจีน : 吃货小农女(Chīhuò xiǎonóng nǚ)
ชื่อไทย: นักกินตาใส
ผู้แต่ง : 米可麻(Mǐ kě má)
ผู้แปล : ผิงกั่ว
ประเภท :จีนโบราณ
ผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับ : เรือนหอมหมื่นลี้
ลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : 阿里巴巴文学 (Alibaba Literature)
ตีพิมพ์ในรูปแบบเล่ม และ EBook
จำนวน 4 เล่ม (แปลเสร็จแล้ว 2 เล่ม)
กำหนดวางขายปลายเดือน พฤจิกายน 2019
เรื่องย่อ
เถียนนีเชฟขนมหวาน ที่จบหลักสูตรมาจากปารีส สะดุดล้มหมดสติในสวนหลังบ้าน ตื่นขึ้นมาอยู่ยุคโบราณในร่างของเจ้าสอง ลูกสาวสติเลอะเลือนของสกุลเถียนที่ตกน้ำหมดสติไปเช่นกัน เธอพบว่าครอบครัวของคนที่เธอมาอยู่ในร่างนั้นช่างอาภัพยิ่งนัก พ่อตาย พี่ชายไปเป็นทหาร อาศัยอยู่กับท่านแม่ที่ถูกญาติพี่น้องรังแก แต่เมื่อเธอมาอยู่ในร่างของเจ้าสองแล้ว เธอจะปล่อยให้เป็นเช่นนั้นไม่ได้ เมื่อเจ้าสองสติเลอะเลือนที่ทุกคนรู้จักเปลี่ยนไป กลับกลายเป็นคนฉลาดหลักแหลม เมื่อรู้ว่าที่ดินที่เคยเป็นของพ่อตนถูกญาติพี่น้องเอาไปทำประโยชน์โดยไม่ให้ส่วนแบ่ง เธอจึงทำการทวงคืนในทันที อีกทั้งความคิดสร้างสรรค์จากโลกอนาคตของเธอ ก็สามารถช่วยเหลือท่านแม่ในอดีตนี้ได้เป็นอย่างมากทีเดียว