>>210 กูก็ว่า แต่คนที่แปลดีนี่ก็ดีมากนะมึง กูไม่ว่านะถ้านักแปลใหม่ แต่บก ก็ต้องทำการบ้านเยอะกว่าปกติ
ถ้ามีใครไม่เชื่อกูว่าสำนวนโบราณพวกมึงลองหยิบนิยายแนวปัจจุบันมาอ่าน แล้วกลับมาอ่านตัวอย่างเรื่องนี้ดู
ถ้านิยายแปลแนวปัจจุบันที่กูชอบมีแค่ฝั่งวาย ฝั่งชายหญิงยังไม่มีจ้า แต่นิยายย้อนยุคชอบฝั่งชายหญิงมากกว่า 555