เนื่องจาก ตำหนักหอสมุดจีน โม่งจะร้อนแรงมาก
หากมีจงหยวนโผล่ไป ตบตีกันยาว
บางคนไม่แบนจงหยวน อยากถาม
แต่ก็ไม่ใช่ลูกหาบที่จะไปถามในเฟส
ดังนั้น อยากคุย อยากถกนิยายจงหยวนมาทางนี้
Last posted
Total of 1000 posts
เนื่องจาก ตำหนักหอสมุดจีน โม่งจะร้อนแรงมาก
หากมีจงหยวนโผล่ไป ตบตีกันยาว
บางคนไม่แบนจงหยวน อยากถาม
แต่ก็ไม่ใช่ลูกหาบที่จะไปถามในเฟส
ดังนั้น อยากคุย อยากถกนิยายจงหยวนมาทางนี้
ตำหนักจีนสีเผือก เอาไว้สำหรับอยากรู้ความเป็นมาของจงหยวน https://fanboi.ch/netwatch/6577/1-197/
ว่าแต่ว่าจ่ายตั้งค่ารูปที่ไปขโมยเขายังจงหยวนเนี่ย
ตังค์*
มึงให้ในนี้คุยแต่นิยายไปเถอะ แบบนี้ไปตำหนักเผือกกันเถอะ
กูเปิดเลยละกัน พึ่งได้อ่านบ้านนี้มีหมอเทวดา อ่านมา90กว่าตอนถือว่าโอเคเลยนางเอกไม่แมรีมากนัก แต่พระเอกนี้ตัวน่ารำคาญสัสๆ
เออ กูก็ชอบบ้านนี้มีหมอเทวดานะ ชอบนิสัยนางเอกอะ นางไม่ใช่คนดีสมบูรณ์แบบ พระเอกน่ารำคาญช่วงแรก ตอนหลังรักเมียฝุดๆ
กูติดทนายสาวถึงคราวสู้ รำคาญบ้านเมียใหม่พ่อนางเอกสุดๆ ลุ้นว่าเมื่อไหร่จะหย่าซะที
มีใครชอบต้นตำนานอาภรณ์จักรพรรดิบ้าง
อ่านแล้วชอบ ดราม่าดี รักพระรอง
กูเกลียดสองจวงว่ะ ทุกเรื่องเอาพระรองมาเด่น อ่านแล้วไม่เคยอินความรักพอ.นอ. ถ้านข.มันอยากชูพร.เว่อร์นัก ก็ให้เป็นพอ.ไปซะเลยหมดเรื่อง ขนาดเพื่อนกูไม่เชื่อกู ไปสอยเจินหลงมาเพราะราคาถูกโคด มันอ่านไป 2 เล่มจะเท กูยังบอกให้อ่านจบก่อนเถอะจะได้รู้ว่านข.คนนี้เป็นไง มันรีบข้ามๆอ่านจนจบแล้วรีบเทขายทันทีอ่ะ เรื่องไหนยัยนี่แต่ง ก็ประหยัดเงินกูแหละ
มีใครรู้บ้างทนายสาวพระเอกคือคนไหน ลุ้นมาก
นางเอก2เรา แม่งแรด
อ้อแล้วก็การแปลเรื่อง 2เรา ห่วยจริงจัง จนสงสัย เอ๊ะหรือคนละคนกับ ติงโม่ของส้มกับอรุณ
อีกอย่าง บอสไม่เห็นน่ากรี๊ดเหมือนในกรุ๊ปเลยวะ กูนึกว่าคาร์จะโดดเด่น แม่งไร้เสน่ห์และโง่ มึงโดนอินางเอกหลอกแล้ว หมาป่าไรละ ดูไม่ออกว่านั่นไม่ใช่แกะน้อยค่ะ นั่นแรด!!
อันนี้คือรีวิวใน fb น่าจะไม่โม่งแตก เพราะเพื่อนที่มีอยู่หยิบมือ น่าจะไม่รู้จักโม่ง
นางเอกคือนิยามของคำว่าแอ๊บใส อ่านไปก็อะไรของหล่อนยะ นางบอกพระเอกจีบนางก่อน แต่เฮ้ย ตอนเจอกันครั้งแรก ผู้ชายทั้งรถไฟตู้นั้นที่เป็นทหารก็ช่วยเธอหมด แต่เธอให้เบอร์พระเอก ??
โอ้ย ละคือ มุมพระเอก นี่ใส ดูน่ารัก ฉลาด ตามความเจ้าเล่ห์ของพระเอกไม่ทัน แต่มึงงงคะ อีกด้านหนึ่งนางเอกในใจ แบบฉันไม่ควรทำแบบนี้เดี๋ยวเขาหาว่าฉันอ่อย ฉันควรทำแบบนี้ ฉันจะได้ควบคุมเขาได้ ฉันควรแบ่งรุกและรับให้เหมาะสม
เฮลโหลลล นี่ไม่ใสแล้ววววว้อย แล้วไหนจะตอนที่พูดอ่อยพระเอกอีก ฉันโทรหาพี่ ฉันบอกพี่ว่า ให้ซื้อชุดแม่ชีมาให้ ฉันว่าจะไปบวชชีแล้วคร๊ะ!!
พระเอกจะรออยู่ไย จัดดิ แต่โทษที nc แม่งจืดชืดไร้อารมณ์ อันนี้น่าจะโทษคนแปล และอีกคือ คำซ้ำๆ นี่มาคือยังไง บรรยายว่านางเอกรู้สึกมีชนักติดหลัง หลายรอบมาก เหมือนเล่มหนึ่ง ที่คำว่านิ่งอึ้งมาบ่อย จนคิดว่าจะอึ้งไรหนักหนา
ส่วนเรื่องเฉือนกันทางธุรกิจ ก็เลิกหวังละ น่าเบื่ออะ หรือจริงๆ คือจะฉากทางธุรกิจหรือฉากรัก ก็น่าเบื่อไปหมดอะ ไว้อาลัยให้เล่ม 3 ล่วงหน้า เพราะน่าจะอีกนาน กว่าจะอ่าน หรืออาจไม่อ่าน😏
แฟนเก่ากับพี่ชายคือตัวละครที่มีเสน่ห์สุดแล้ว พี่ชายคือที่สุด แต่แฟนเก่านี่ออกนิดหน่อย ดูมีเสน่ห์กว่าพระเอกอีก แถมนี่ละท่าทางฉลาดเจ้าเล่ห์โดยไม่ต่องพร่ำบรรยายว่าเจ้าเล่ห์ หรือหมาป่าที่ชอบใช้กะพระเอก แต่ทำใจละ คงต้องแบบโดนพระเอกที่ฉลาดสุดๆ เจ้าเล่ห์สุดๆ ทำให้ดูหมดท่าตอนท้ายจนดูเป็นคนกากๆ ไปแน่ 🙄
2 เรานี่งานของติงโม่ใช่มั้ยมึง ไม่ผิดคาดเลย กูอะติ่งติงโม่ ชอบหอยทากกับคดีร้ายมาก ละพอเรื่องนี้รู้ว่าจงหยวนได้ไปกูนี่เกือบร้องไห้ รอดูท่าทีตั้งแต่เขาหวีดกันในกลุ่มจนเล่มออกจนคนเลิกหวีดจนมาถึงตำหนักนี้ กูก็แบบ เออ คิดไม่ผิดที่ไม่ซื้ออะ กูเสียใจ กูอยากอ่าน แต่กูก็รับไม่ได้ #เจ็บที่ต้องรู้ T_T
>>21 กูสอยมือสองมาอ่านยังเสียดายเงินเลย อ่านจบเทขายต่อทันที แปลห่วย เรื่องห่วย ตัวละครแบนราบไม่มีมิติ บอสลี่ที่หาบอวยๆดันก็ไม่เห็นมีไร กลยุทธ์ทางการตลาดก็เด็กประถมมาก คือกูติ่งติงโม่ แต่อ่านเรื่องนี้แล้วโคตรเหี้ย จนกูคิดเลยว่าที่จงหยวนได้ไปเพราะมันห่วยจนไม่มีใครเอาเปล่าวะ ตอนนี้ป้าอัมและเหล่าหาบกำลังเลียอวยเรื่องเs้usัn ที่เป็นพี่ชายนางเอกของสoงisา ก็เห็นอวยแต่อะไรที่เป็นสไตล์จงหยวนน่ะ
ไหนๆ ก็ตั้งมาละ ขอรีวิวเสียวสถิตย์ กับเจ้าอาวาสขัดหอยหน่อยสิ เพื่อเจอมือสองราคาถูกในอนาคต เพราพตอนนี้ถ้าซื้อมือสองไป เดี๋ยวมันก็เอาไปลงกับเล่มใหม่ แม่ทำกินลาบ
>>24 อีสิงห์สถิตอย่าไปอ่านเสียดายตังค์ ขนาดกูยืมเพื่อนอ่านยังรู้สึกเสียดายเวลา ทำไมกูรู้สึกว่าเนื้อเรื่องไม่มีอะไรเลย แม่งตอนแรกนึกว่าจะแบบมีสงครามระหว่างเผ่า ก็ไม่มี หลักๆคือพระเอกอยากได้นางเอกมาเป็นเมีย แล้วก็กลัวนางเอกจะหนีกลับโลก ตั้งตารอว่าเมื่อไหร่จะได้เย พอได้เยแล้วก็เยรัวๆไป ไม่ปล่อยให้ได้พัก บอกเลยว่าถ้าเป็นเรื่องจริงนางเอกแม่งไม่มีทางมีความสุขได้อะ เจ็บตายห่า ยังไม่รวมกับเยในร่างสัตว์อีก มีแค่เนี่ย เพื่อนกูชอบ แต่กูไม่ชอบ ออกเกลียดเลยทีเดียว มึงก็ตัดสินใจเอาเอง แต่บอกก่อนว่าเพื่อนกูมันเป็นกวางน้อยของจงหยวนนะ
ส่วนเจ้าอาวาสขัดหอย กูชอบนะ แต่ถ้ามึงเป็นคนที่ไม่ชอบความผิดศีลธรรม ก็จะรู้สึกว่าอีเจ้าอาวาสนี่แม่งบาปหนาทุกครั้ง เนื้อเรื่องโอเครเลยรู้สึกว่าเรื่องมันมีอะนอกจากการเย มันมีซีนอารมณ์ มีพล๊อตหลัก หลายตัวละครก็มีความตลก อ่านละกูขำบ่อยมาก อาจไม่ได้เข้มข้นแต่คลายเครียดได้ดี ตามนั้น
อีเจ้าอาวาสขัดหอย กูยังไม่จบนะ คาที่ครึ่งเล่ม 2
ตอนเริ่มอ่านกูเกือบชอบนะ ดูพล็อตมีเรื่องราว
ฟีลนางเอกแอ๊บ พระเอกเหมือนเจ้าอาวาสใสๆ
แต่โดนนางเอกอ่อยจนศีลแตก แต่อ่านไปเรื่อยๆ
เริ่มไม่ใช่ คือพระเอกเหมือนจะขี้อาย แต่ก็ขี้เงี่ยน
ส่วนนางเอก โถ ทำเป็นจะมากินเนื้อพระเอก
แต่วางยาให้พระเอกเยตัวเองซะงั้น
มึงเห็นพระเอกเป็นอาหารจริงหรอ อีบ้า!!!
อย่างมึงแดกหมู แดกไก่ มึงจะเยหมูเยไก่ไหม
ตรรกะนางเอกเพี้ยนมาก ละคุมคาร์ตัวละคร
ในเรื่องได้ไม่ดี เหตุผลของการกระทำแต่ละคน
มันขัดแย้งเกินความขัดแย้งในตัวเองของคนอะ
เหมือนมึงจะเขียนให้เรื่องเป็นยังไงมึงก็เอาตัวละคร
แถไปอย่างนั้น พีคสุดคือ
.
.
.
.
.
เจ้าอาวาสมันรักนางเอกมาก แต่ระแวง
เพราะเคยโดนหักหลัง จังหวะที่ทุกคนกำลังอันตราย
มันเผลอเอาตัวปกป้องศิษย์น้องหญิงแทน
เพราะความระแวงนางเอกเลยทำไปโดยอัตโนมัติ
แล้วมานั่งเสียใจทีหลัง
เหย นาทีฉุกเฉิน มึงมาคิดระแวงได้เหรอวะ
ถ้าเหตุผลคือศิษย์น้องอยู่ใกล้ตัวพอดีก็ว่าไปอย่าง
แล้วในสถานการณ์ฉุกละหุกแบบนั้น
รีแอคชั่นตอบสนองของคนเรา ถ้าไม่ปกป้องตัวเอง
ก็ปกป้องคนที่เรารักและห่วงมากสุดไง
ถ้านาทีนั้นมึงเลือกปกป้องศิษย์น้อง
แปลว่ามึงรักเค้าค่ะ ส่วนนางเอก
แค่คนเยเท่านั้น โคตรไม่เมคเซ้นส์
อีพระรองก็ด้วย ชอบนางเอก ปกป้อง รับใช้มานาน
ไปเยคนอื่น แต่ก็อยากเยนางเอก
พอรู้ว่านางเอกเยพระเอก แค้น จังหวะชุลมุน
ปล่อยอีกิ๊กทำร้ายนางเอกเกือบตาย
แล้วสุดท้ายก็ช่วยนางเอก มึงเป็นเห้อะไร
สมควรตายไปเถอะ คาร์แบบนี้
ตอนตามปราวอีงูก็น่าเบื่อ ทั้งเรื่องคือปราบงู
วิ่งหาดงงู ไข่งู ลำไย
ความย้อนแยงคือมาเฉลยว่านางเอกชอบพระรอง
ต้องการเลือดเนื้อพระเอกมาให้พระรองแดก
เพราะรู้ว่าจะถึงฆาต ทคืออยากให้พระรองแข็งแกร่ง
ชีเลนไปตีสนิทกับพระเอก และถึงขั้นยอมเย
ฮะ??? เพื่ออะไรวะ ละตรงที่เป็นสาวเวอร์จิ้นมาตลอด
คือนิสัยแบบนี้ อยู่มานานแบบนี้ มึงเวอร์จิ้นได้ไง
(อ่อๆ เพราะเขาเขียนว่า นางยอมให้พระรองเยไม่ได้ เพราะธาตุหยินนางเยอะไป พระรองยังพลังไม่กล้า เดี๋ยวจะได้หยินนางเกิน น่งเลยยอมให้พระรองไปเยมนุษย์แทน ข่ะะ!)
.
.
.
.
.
อิห่า ตอนเห็นทู้นี้ กูรู้สึกว่าจะตั้งไปทำห่าอะไรวะ เออกูรู้จุดประสงค์ละ ใครแม่งหลงไปอ่านหาที่ระบายไม่ได้ก็มานี่มา
อะ แต่เรื่องขัดหอย ก็มีความขำปนมาบ้าง
พระเอกมันก็น่ารักอยู่ในที
คือมันเปย์ ตามใจ ยอมแหกกฏหลายอย่าง
นอกนั้นก็อย่างที่กูบ่นไป
เพิ่มอีกนิด พระเอกแบบผู้จีนโบราณ
คือชอบเท้านางเอกมาก เวลากูเจอพระเอกเรื่องไหน
คลั่งเท้า กูกลัวว
ความเฮ้ของ สนพ บวก ความเฮ้ของบางส่วนในเรื่อง ไม่คุ้มจะซื้อ
เรื่องอะไรของมึงวะเจ้าอาวาสขัดหอย555555 กูผ่านตาคำย่อมาทุกเรื่องที่มึงว่ายกเว้นเรื่องนี้ แนบเนื้อทว.?
ขอโพสใหม่ ตะกี้ไปตน.จีนมา เขินเบย 555555
Ky แพพ คือกูเพิ่งดูซี่รี่ส์สองเฮามานิดนึงอะ กูอยากจะบอกว่าซีรี่ส์ดีมากกกกกก ใครอยากรู้เรื่องแต่ไม่อยากอ่านจงหยวน ไปดูซี่รี่ส์ได้นะ กูว่าดีกว่านิยายมากๆ บทซีรี่ส์เป็นเวอร์ชั่นที่อุดพล็อตโฮลหมดแล้ว
>>35 กู+1,000,000 นอ.ตัวจริงแรด เงี่ยนมากแต่แอ๊บใส ยิ่งมาโป๊ะว่าซูเปอร์ตอแหล ทั้งที่เงี่ยนมาตลอดปี สตอแล้วสตออีกยังกะชาวโลกเค้าโง่กันหมด อิสัสนี่ฉลาดคนอยู่คนเดียว แต่ก่อนกูไม่ดูนางเล่นซักเรื่องนะ ตะหงิดๆแต่แรกแระว่าอินี่ตัวจริงท่าจะแรด ไม่แบ๊วเด็กอย่างที่แสดงออกหรอก เซ้นส์กูยังใช้ได้ พอโป๊ะนางแตก นางก็ยังคีพความตอแหลไม่หยุด กูนิเกลียดตั้งแน่เห็นชื่อมันพอๆกะเห็นชื่อนิยายจงหยวนเลย
>>37 มันไม่ใช่เรื่องในมู้นะมึง แต่คร่าวๆ อินี่แอบมีอะไรกับพอ.คนนึงแล้วไม่เปิดเผย นักข่าวจับได้ตั้งแต่ต.ค.ปี 17 มันยังโกหกไม่ยอมรับทั้งคู่ ไปเที่ยวหลานที่พักโรงแรมก้องเดียวกัน รวมทั้งมาที่ไทยด้วย จนถึงเม.ย. 18 นักข่าวจับได้ เขามีทั้งรูปมาโชว์ด้วยนะ ถามมันไปก็ไม่ยอมรับ แล้วบอกชาวโลกว่าอย่าเชื่อข่าวลือของนักข่าว ให้เชื่อมันคนเดียวพอ แถมขู่จะฟ้องนักข่าวด้วยนะมึง เดือนก.ค.18 ได้มั้ง มีข่าวลือในจีนมันท้องกะพอ.ที่มันค้างด้วยนั่นแหละ มันก็ออกมาปฏิเสธ แล้วประกาศว่ามันไม่สบายจากที่บาดเจ็บสมัยรับงาน 4-5 ปีก่อน ตอนนี้ของดรับงาน หลายคนเริ่มเอะใจแค่ไม่พูดแหละ พอ 1 สิงหาคมเลย ข่าวฮ๊อต นางหิ้วถุงยาท่าระโหยไปค้างบ้านผช.ทั้งคืน นักข่าวเขาเฝ้าเลย นางก็ยังไม่ยอมรับจ้า มาเวดโชว์รํปยืนถ่างขาว่ากูไม่ท้องอีกต่างหาก พองานเก่าออกออนแอร์เกือบกมด เหลือแน่เรื่องที่นางเล่นกับผัวนาง มันถึงฉวยเอาวันเกิดมาใช้เป็นโอกาสประกาศว่าจดทะเยียนแล้วกับผัวในวันเกิด เดือนตุลาคม.18 คนเขารู้กันแกละว่าท้องก่อนแต่ง แต่ถามไปก็ยังไม่ยอมรับจ้า ขนาดนักข่าวเขาโชว์รูปท้องป่องกลางเบ้อเริ่มออกมาเพียบนางยังปฏิเสธ พยายามทำเหมือนนางแต่งแล้วเพิ่งตั้งท้องตามเสต็ปสุดฤทธ์ จนถึง 1 มค.19 เพิ่งประกาศว่าตั้งท้อง 5555555 แร่คลอดแล้วเมื่อ 8 มีค.นี่เอง ไวมั้ยล่ะมึง นับย้อนซิ อินี่ท้ิงจริงตั้งแต่ ก.ค ปัก่อนที่มันคอแหบมาตลอดแล้ว
*ก.ค.ปีก่อนที่มันตอแหล
คำถามแบบใครเป็นพระเอก ไปถามกรุปเผา ของจวหยวนน่าจะได้คำตอบเร็วกว่านะ หรือกรุ๊ปอ่านจีน (กูแค่แนะนำ จะทำไม่ทำก็แล้วแต่)
>> 40 ขอบคุณนะคะ จะได้ลงเรือถูก
>> 41 >> 42 >> 43 เดี๋ยวลองไปดู
สองเฮาคือเรื่องไหนวะ เรื่องจากกุห่างหายไปจากอิจงหยวนมากละ แต่ซีรี่ย์ที่ทำจากหนังสือของสนพ.มันกูยัดูได้อยู่บ้าง ขอทางสว่างที
>>47 >>48 >>51 คิดเหมือนกัน เช็คข้อมูลมาก็ตามนั้น จะมีผัวแล้วท้องก่อนแต่งก็เรื่องส่วนตัว แต่เรื่องคนเขาเห็นโป๊ะแล้วยังโกหกปกปิด ยังสร้างเรื่องมาแถต่อเนื่องนี่ สตอเบอรี่ระดับโลกแล้วยังทำเฉยใสๆจริงๆอ่ะ เห็นแล้วเพลียใจ เห็นบางคนเขาเดาเอาว่าเพราะนางกลัวถ้าประกาศตั้งแต่ก.ค.แล้วงานที่รอคิวออนแอร์จะถูกกระทบ เลยรอให้งานออนแอร์จบหรือคอนเฟิร์มคิวก่อน เหลือแค่งานที่เล่นกับผช.เค้าแหละ ประกาศแล้วก็จะได้ดันโปรโมทงานต่อด้วย นางจะเอาแต่ปย.ได้ทั้งขึ้นทั้งล่องอ่ะ ใช่ไม่ใช่ไม่มีใครรู้เท่าตัวนางหรอก แต่เพื่อนกูที่อยู่กลุ่มซูมปี้ของต่างปท.เทนางกันหมด เห็นว่าพวกคนต่างชาติหลายคนเขาถือมากกับเรื่องความโกหกไม่ซื่อสัตย์ของนาง เหลือแค่ติ่งจริงๆที่ไม่แยกแยะหรอก แล้วที่ข่าวไม่ค่อยออกจากจีนเห็นว่าเพราะนางปฏิเสธแล้วขู่นักข่าว กับบรรดาติ่งรุมตีคนอื่นแล้วช่วยกันปิดข่าวนั่นแหละ ใช่ไม่ใช่ก็ไม่รู้อีก คนจีนก็ใช่ว่าจะชอบนางทุกคนนี่ ใครรับได้จะชอบก็ชอบไป แต่โกหกก็คือโกหกแหละ แต่ก็งงนะ ตอนที่ประกาศจดทะเบียนก็ยอมรับว่าท้องแล้วไปซะก็น่าจะจบ นางไม่รู้รึว่ามันไม่เนียน แค่เด็กออกมา คนเขาก็ย้อนนับพิสูจน์ได้ว่าที่นางเคยๆพูดไว้มันจริงหรือไม่จริงอ่ะ นี่ก็ปิดตบท้ายแล้วกัน เพราะผิดมู้มากนะ
>>54 กูไม่รู้มึงจะถามทำไม กูไม่ได้ชอบจงหยวนแค่ไม่อยากเป็นติ่งแล้วไม่เหยียดใคร จะได้มองกลางๆได้ แต่เกลียดหาบมันที่ทำกับคนนั้นคนนี้เท่านั้นแหละ หาบมันขึ้นชื่อมาก ยังกะติ่งดารา นิยายมันก็เคยอ่านบ้างบางเรื่อง แต่ช่วงหลังๆมานี่ งานจงหยวนไม่ค่อยไหวอ่ะ อย่าง 2 เฮา กูเห็นอวยกันเยอะ ถึงโม่งด่า กูยังไปยืมเพื่อนอ่านก็เทว่ะ ไม่รอด งานห่วย มุมกูมอง เดี๋ยวนี้ อย่าว่าแต่เทียบกับส้มเลย ยังสู้งานยามเช้าไม่ได้อ่ะ กูว่างานจงหยวนอาศัยปั่นเยอะกับอัพราคาจริง
เร้nรัn นี่เป็นไงบ้างที่อ่านๆ กันในกรุ๊ปอะ มันเฉือดเฉือนทางธุรกิจจจจจจจริงมะ ดีกว่าtwoเราปะ กูจะได้ทำใจ ฟคติงโม่อย่างกูช้ำจริงๆ
เห็นด้วยเรื่องอัพราคา กับซอยเล่มเอาจำนวนเล่มขาย ทุเรศ บางเรื่องจบที่ 3 เล่มได้ก็ย่อยมาเป็น 6 เล่ม เรื่องล่าสุดมาละ เดี๋ยวนี้งานออกเยอะ
ไม่รู้ไปเอ้าซอสคนมากี่คน หวังว่าคงยุ่ง
จนไม่มีเวลากะปิน้ำปลานะ เอาจริง หลังๆ
งานออกไวจนสงสัยว่าตรวจความถูกต้องการแปลรึเปล่า ไม่ได้หมายถึงปรู๊ฟคำนะ หมายถึงคนที่อ่าน
ฉบับจริง กับฉบับแปลเพื่อเทียบเนื้อหาว่านักแปล
แปลถูกรึเปล่า ?!
กูเพิ่งอ่าน มอร นางเอกเส้นไหม
โคตรเหี้ยย เล่มแรกกูทนอ่านเพราะฉากขำบางตอน
ของนางเอกกับเดอะแก๊งค์ ทั้งที่แม่ง เกลียดคาร์พระเอก
ลูเซอร์ ลูกแหง่ ไม่เด็ดขาด ไม่มีเหตุผล พาล เจ้าอารมณ์ เห็นแก่ตัว
รักเมียเก่าหรือไม่รัก กูอ่านไปก็ยังงงๆ
แต่มาเอากับนางเอกไวชิบหาย
พอเล่ม 2 พระเอกก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะลดความเหี้ย
กูเลยเปิดผ่านๆ ถามพวกมึงทีว่า มันอยากประลองเพื่อฆ่านางเอกเพราะอะไร???
เพราะแค้นที่ฆ่าปู่ทวดมัน หรือเพื่อคงอำนาจตัวเองในพรรค
ว่ากูไม่มีเอี่ยวกับนางเอกนะ???
แต่คือตั้งแต่ต้นจนจบ
ที่กูเปิดผ่านๆ ไม่มีช่วงเวลาไหนเลย
ที่มันทำดีกับนางเอก เลวลงๆ
ตอนท้ายที่มันต้องตอแหลบอกว่าไม่รู้ว่านางเอกคือใคร ปู่ทวดส่งมา
กูเบะปากเลยค่า
คนแบบนี้ไม่สมควรเป็นพระเอก
มึงเขียนนิยายแบบนี้มาได้ยังไง
กูไม่เคยอ่านหู้ กูแบนเพราะสปอยในโม่ง
แต่กูอ่านนาบได้ พระเอกยังพอมีความน่ารัก
พอมาเจอเรื่องนี้ เสียอารมณ์
พอดีตำหนักจีนเค้าชี้เป้าให้มานี่ อยากรู้ว่าเรื่องของโหลวซีที่พิมพ์เป็นเล่มพิเศษเป็นฟิคเหรอ? ไปเผือกได้ที่ไหนบ้าง มีใครพอจะชี้เป้าได้มั้ย
>>69 มี สามชาติผูกพันแม่น้ำลืมเลือน กับ ลิขิตผูกพันมังกรหวนคืน เซตนี้เล่มสามคือ เล่มกอลลั่มอะ จอมมารกับบัวอ้วน?? นั่นอะ ไม่รู้เกิดไรขึ้น ส้มไม่เอาหรือถูกปาด หรือยังไง อันนี้ไม่รู้ซะ แต่เซตนี้ดันแยกกัน ไม่เท่าไหร่ กูอ่านจากไหนไม่รู้ บอกพระเอก จอมมารผมขาวเนี่ย เพื่อน พระเอกปฐพีแพ้ทุกสังเวียน กูเลยพยายามหาความเชื่อมโยงแม่งไม่เจอ แล้วมารู้จากโม่งทีหลังว่า จย มันมั่วแหลก จะโยงให้มาเซตเดียวกับที่มันมีให้ได้ อ้อ อีกเรื่อง เจ็ดชาติภพหนึ่งปรารถนา ของยามเช้า กูชอบ พระเอกนางเอกตีกันตลก แต่ถ้าคนแปลเก่งกว่านี้ กูว่าฮากว่านี้อีก
>>72 ตัวเอง รู้จัก มู้นี้ปะ
https://fanboi.ch/netwatch/6577/1-230/
มัหลายเรื่องที่ผู้บริโภคควรได้รู้อีก
มีคนช่วยออกมาบอก ทั้งแปลเทียบจีนจากต้นฉบับหลายเรื่องให้ดูเลยว่าแย่พยาขนาดไหน นี่ยังมีคนคิดซื้ออ่านกันอยู่อีก
จะให้คนมาคอยบอกทำไมล่ะ ในเมื่อเตือนไปก็ไลบอย
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.