มาค่า จบรายการอวดผัวบนพรมแดงแล้วดิฉันขอเริ่มงานประกาศผลเลยนะคะ
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ขอเริ่มที่นิยายแห่งปีของเหล่าโม่งค่าาาาาาา
**นิยายยอดเยี่ยมแห่งปี 2018**
อันดับหนึ่งแห่งปี!!!! >> บันทึกปิ่น
อันดับที่สองร่วม >> ฉางอัน12ชั่วยาม /สยบฟ้าพิชิตปฐพี/ลำนำราตรี
อันดับที่ห้า >> เทพยุทธ์เซียน glory
ส่วนหนึ่งจากความเห็นเพื่อนโม่ง
-น้องกับอ๋องซึนคือcombinationที่ดีงามและhealingจิตใจอันบอบช้ำาาาาาาา (บันทึกปิ่น)
-ชาบูลุงตาเดียวว (ฉางอัน12ชั่วยาม)
-อาหนิงซังซังนัมเบอร์วานนนนน~~/คนแต่งแม่งเจ๋ง คนแปลก็เก่ง (สยบฟ้าพิชิตปฐพี)
-ปกติไม่อ่านพวกแนวชาวยุทธ ท่องยุทธภพนะ แต่เรื่องนี้สนุกมากกกก ดีงามมากกก (ลำนำราตรี)
-อ่านอีกสิบปีไม่มีเบื่อ / เสียไตไม่ว่าแต่อย่าแปลผิด (เทพยุทธ์เซียน glory)
**นิยายยอดแย่แห่งปี 2018**
อันดับหนึ่งแห่งปี!!!! >> ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า!
อันดับที่สอง >> ท่านอ๋อง...ข้าอยากเป็นศรีภรรยา
อันดับที่สามร่วม >> ยอดพธูโจรสลัด / บันทึกวังหลวง ดาวทวารทัพพิทักษ์อุดร
อันดับที่ห้า >> ชะตาแค้นลิขิตรัก
ส่วนหนึ่งจากความเห็นเพื่อนโม่ง
-นิยายไม่ใช่ถูกๆ ถ้าภาษาไทย+จีนไม่แข็งแรง ไม่มีการแก้คำผิดในเมพก็ขอให้เจ๊งไวๆ ไปกาแล็กซี่แล้วจ้า/ โบกผ้าเช็ดหน้าจากชายฝั่ง แม่งออกทะเลไปแดนเซียน/ ไม่ชอบการแปล (ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า!)
-Master of redundancy การแปลไม่มีปัญหา คิดว่าเป็นมาจากต้นฉบับ เพราะเรื่องใหม่ของคนเขียนคนเดียวกันก็มีปัญหาเหมือนกันเป๊ะ คนเขียนบรรยายแบบย้ำคิดย้ำทำมาก อ่านแล้วเหนื่อยมากกกก ถ้าตัดๆออกไปนิยายคงบางลงเยอะ / ท่าดีทีเหลว ลากมาได้ไงตั้งสี่เล่ม เนื้อเรื่องช่วงหลังเน้นแต่เย /สุดยอดนิยายเยที่น่าเบื่อทีสุดตลอดกาล/ อ่านไปหลับไป โครตเบื่อ (ท่านอ๋อง...ข้าอยากเป็นศรีภรรยา)
-แปลกากมากกก เลียนถอดเสียงสำนักไหนมา / ไม่อยากจะคิดว่าคนแต่งแม่งคนเดียวกันกับบันทึกปิ่นนนนน โว๊ะ / ให้ยอดแย่เพราะการแปลล้วนๆ (บันทึกวังหลวง ดาวทวารทัพพิทักษ์อุดร)
-โคตรของแมนี่ซูชิบหาย ลาสบอสก็โคตรง่อย (ชะตาแค้นลิขิตรัก)
**นิยายยอดเยี่ยมประจำหมวด**
นิยายชุด ขนาดยาว 10เล่มจบขึ้นไป >> สยบฟ้าพิชิตปฐพี
นิยายชุด ขนาดสั้น 5-9 เล่มจบ >> บันทึกปิ่น
นิยายชุด ขนาดสั้น 2-4 เล่มจบ >> อาจารย์หญิง
นิยายรักเล่มเดียวจบ >> หงส์น้อยไม่ใช่เซียน
นิยายรักแนวปัจจุบัน >> ไม่ลืมรักเรา