>>836 เขาไม่รับฟังคนอื่น ไม่เคารพกติกา เมื่อก่อนโปรโมทนิยายตัวเองในวดดทุกวัน กูก็ไล่รีพอร์ททุกวัน จนเขาอพยพไปโปรโมทในคุกป้าอัม ดีที่ตอนนั้นป้าอัมวุ่นอยู่กับเปิดกลุ่มใหม่ ลงตัวอย่างนิยายเรื่องใหม่ เลยไม่ได้ไล่เตะใคร แล้วยังไงต่อไม่รู้ เขาไปโผล่ที่กลุ่มพูดคุยนิยายนี่แหละ น่ารำคาญมาก
ใครอยากเม้าท์ต่อตามไปเน็ตวอชนะจ๊ะ
ส่วนตัวกูโอเคกับสรรพนามจีน จะเจิ้น เปิ่นกง เปิ่นหวัง กั่วเหริน อะไรก็มาเถอะ เพราะมันไม่มีคำไทยให้ใช้แทน แต่เจี่ยเจีย เม่ยเมย เกอเกอ ตี้ตี อะไรนี่มันใช้พี่สาว พี่ชาย น้องสาว น้องชายแทนได้ แปลได้ก็แปลไปเถอะ
ถ้าคิดว่าภาษาต่างประเทศต้องแปลทุกคน อย่าให้กูเห็นนิยายไทยเรื่องไหนใช้คำว่า คอมพิวเตอร์ แล็บท๊อป โน้ตบุ๊ก นะ มึงต้องใช้คำว่า ปัญญาประดิษฐ์ ปัญญาประดิษฐ์แบบพกพา เกมก็เรียกว่า การละเล่น
แม่งซื่อนักก็ซื่อไปให้ตลอด