Fanboi Channel

ตำหนักหอสมุดจีน [ตำหนักที่ 53]

Last posted

Total of 1000 posts

310 Nameless Fanboi Posted ID:wi0pzdTAR0

แอดลีเอาอีกเรื่องของคนเขียนซือถิงมาเหลา กรี๊ดกูจะเอาเรื่องนี้ เฮียโปรดซื้อมาเถอะพลีสสสสสส
.
.
มาตามสัญญาค่ะ ^O^ (ไม่ชอบอ่านยาวๆ ข้ามโลด)
............................................................................

เรื่อง "คดีประหลาดเมืองไคเฟิง" 《开封志怪》
ผู้แต่ง เหว่ยอวี๋ ( 尾鱼 )
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก 5 / 2016
จำนวน 3 เล่มจบ ราคา 85 หยวน

*******************************************************
ตอนแรกแอดลีเห็นปกเรื่องนี้ก็สะดุดตาทันที
เพราะคือท่านจั่นเจาที่ชื่นชอบมานาน
แถมชื่อเรื่องยังออกแนวพิสดารพันลึก เลยซื้อมาอ่านดู

*******************************************************
ตัวละครจากเรื่องเปาบุ้นจิ้นมากันพร้อมหน้า (มันดีงามตรงนี้แหละ)
ได้เห็นมุมตลกหน้าเหรอหราของท่านกงซุนเช่อ
ได้เห็นความเป๊อะป๊ะเฮฮาของ หวังเฉา หม่าฮั่น จางหลง จ้าวหู่
ท้ายๆ มีไป๋อวี้ถังออกมาแจมด้วย

************************************************************
สำคัญที่สุดคือ ได้เห็นอีกมุมหนึ่งของจั่นเจา
ปกติจะเห็นแต่แบบ เคร่งขรึม วางมาด เก๊กหล่อ
แต่ในนี้จะเห็นความอ่อนโยน กุ๊กกิ๊กน่าเอ็นดู จีบสาวก็มีนะ อิๆๆ

************************************************************
เนื้อเรื่องก็ตามสไตล์ท่านเปาที่เคยดู คือเกี่ยวข้องกับคดีต่างๆ
แต่เรื่องนี้แปลกตรงที่ส่วนใหญ่เป็นคดีเกี่ยวกับปีศาจ
บางคดีก็ปนๆ กันระหว่างคนกับผี
ถ้าผู้กระทำผิดเป็นมนุษย์ ศาลไคเฟิงก็จัดการ
ถ้าเป็นปีศาจก็มีคนจากสำนักซี่ฮวาหลิวมาเก็บกวาด

***
สำนักซี่ฮวาหลิว มีเจ้าสำนักเป็นเทพหญิงนามว่า ตวนมู่ชุ่ย (นางเอก)
นางมีนิสัย เย่อหยิ่ง ถือดี ยโส เอาแต่ใจตัว
และชอบหาเรื่องแกล้งจั่นเจาตลอดเวลา
แต่ทุกครั้งที่จั่นเจามีภัยจะช่วยเหลือแบบไม่คิดชีวิต
ทำให้เกิดความผูกพันฉันเพื่อน และก่อตัวเป็นความรักตามลำดับ

***
เส้นทางรักของทั้งสองยืดยาวมาก
หลายครั้งเหมือนจะลงเอยกันสักที
แต่ก็มีอันให้แคล้วคลาด กว่าจะได้ร่วมเตียง
เล่นเอาคนอ่านน้ำตานองไปหลายปี๊บ

(ตอนจบมีลูกสาวกับลูกชายด้วย น่าร๊ากกก จั่นเจามีลูกกกกก)

*************************************************************
จุดที่อ่านแบบข้ามๆ มีบ้างพอสมควร บางคดียาวเกิน รู้สึกยืดย้วย

****************************************************************
สำนวนผู้แต่ง… ไม่ซับซ้อนแต่ซ่อนคม จิกกัดแต่พองาม

มีมุกตลกแทรก โดยเฉพาะลูกน้องท่านเปานี่ฮาตลอด

บรรยายฉากรักก็ใช้คำได้ซาบซึ้ง (ไม่มีฉากติดเรทนะคะ)

ฉากเศร้าก็น้ำตาปริ่ม ไม่เคยเสียน้ำตาให้จั่นเจา ก็มาเสียตอนนี้แหละ

@@@ แอดลีคิดว่า ถ้ามีเวลาก็จะหยิบมาอ่านใหม่
และก็จะซื้อเรื่องอื่นของคนนี้แต่งมาอ่านด้วย ขอเป็นแฟนคลับเลย

***************************************************************
#แอดลีแปลบทนำมาให้อ่านด้วยค่ะ

#บทนำ

เพิ่งเข้าห้องหนังสือก็เห็นจางหลงจ้าวหู่ยืนก้มหน้า

จั่นเจาสะดุดกึกในใจ

ถ้าจำไม่ผิด วันนี้จางหลงจ้าวหู่รับคำสั่งจากใต้เท้าเปาให้ไปจับกุมไป๋เสวี่ยเซียน คนร้ายของคดีฆาตกรรมสองศพในร้านขายผ้าจิ่นซิ่ว
หน้าม่อยคอตกแบบนี้ คงกลับมามือเปล่าเป็นแน่

จริงดังคาด จางหลงช้อนสายตาขึ้นแล้วบ่นพึมพำ "ตามหลักแล้วพวกเราถึงก่อน คนของสำนักซี่ฮวาหลิวมาถึงช้ากว่าพวกเรา..."

ใช่ พวกเจ้าไปถึงก่อน แต่จะถึงก่อนหนึ่งชั่วยามสามเค่อก็ดี จะถึงก่อนสามปีห้าปีก็ช่าง แค่คนของสำนักซี่ฮวาหลิวแค่นเสียงออกจมูกเบาๆ ดังฮึ ต่อให้พวกเจ้าไม่พอใจแค่ไหน ก็ต้องเอาตัวผู้ต้องสงสัยประเคนให้พวกเขาไป

จั่นเจาหัวเราะอย่างอ่อนใจ "เช่นนั้น ถือว่าปิดคดีแล้ว?"

"ปิดคดีแล้ว" กงซุนเช่อพยักหน้า

สายตาทุกคู่ย้ายมาที่เปาเจิ่ง (เปาบุ้นจิ้น)

เปาเจิ่งผลักม้วนหนังสือราชการที่กางอยู่ตรงหน้าไปด้านข้าง "ปิดคดี"

สองวันถัดมา คดีฆาตกรรมสองศพของร้านผ้าจิ่นซิ่วก็ประกาศสรุปคดี จากการเปิดเผยของศาลไคเฟิง คนร้ายไป๋เสวี่ยเซียนขัดขืนการจับกุม ทั้งยังทำร้ายเจ้าพนักงานบาดเจ็บหลายคน สุดท้ายถูกปลิดชีพภายใต้คมกระบี่ขององครักษ์ชั้นสี่จั่นเจา โลหิตสาดกระเซ็น ตายคาที่

******************************************************************

#แอดลีเล่าไม่เก่ง ขออภัย
#สนุกหรือไม่แล้วแต่จริตของผู้อ่าน

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.