Last posted
Total of 1000 posts
กูเห็นข้างบนใครถามถึงตุลาการฯ ของจงหยวน กูบอกลยว่าเหี้ยมาก คือพล็อตไม่เท่าไหร่นะแต่การบรรยาย คำผิด ภาษาอังกฤษมาเต็ม ที่กูอ่านนี่มีมาหมด แอลกอฮอล์ คือนางเอกพูดกับคนอื่น คนอื่นก็เข้าใจนะ องครักษ์พระเอกบอกว่าคุณชายปัญญาอ่อนนั่งเป็นแครอทรอนางเอก มีเค้กข้าว พาย คุ้กกี้ มาเต็ม คำผิด การจัดหน้านี่ยิ่งกว่านิยายทำมืออีก เจอคำนี้ไป ขอคาดบาดตาย งี้ คือคุณภาพสุดๆ ไปเลย กูเสียใจอ่ะที่ซื้อ
สำหรับที่อ่านมาแล้วปีนี้
กูชอบอาจารย์หญิง สุดเลยว่ะ
สาวใช้ติ้ว ยังไม่ได้อ่าน
เซ็ตแม่ทัพอ่านแล้วตลกดี เบาสมอง ไม่ค่อยเรียลเท่าไร ความหื่นเพิ่มขึ้นตามลำดับเล่ม
ในสี่เล่ม กูชอบเล่มสามที่สุด ตลกดี
เล่มสี่กูว่ามัน...มากไปหน่อย
ของกล้วย กูชอบ อาจารย์เป็นคนชั่วยากเย็นเหลือเกิน
กูชอบเหลียนเจา แต่กูชอบอาจารย์ของนางเอกยิ่งกว่า นางเอกก็ฮาดี
อรุณ พวกมึงบอกว่าหงน้อย สนุกกัน
แต่กูอ่านแล้วไม่อินเบย กูว่าฝืด
กูชอบ ชะตารักพันภพ สุด สำหรับอรุณปีนี้
อ่านแล้วหน่วงดี อยู่ในใจกูไปหลายวัน
ตอนอ่านก็ขำดี สงสัยกูซาดิสม์
ขอรีวิวอาจารย์หญิงหน่อยได้มั้ย กำลังลังเลอยู่ว่าจะสอยดีมั้ย (แต่ตัดสินใจเทสาวใช้ติ้วไปละ จากการอ่านรีวิว) กูชอบเรื่องอ่านสบายๆ ก็จริง แต่ตัวละครต้องมีเสน่ห์ มีอะไรให้พูดถึง + พล็อตเรื่องคม น่าสนใจ
ตอนนี้เล็งอาจารย์หญิง กับ ฮูหยินบุก ไว้อะ ขอรีวิว 2 เรื่องเลยก็ได้
>>387 ยอดหญิงปรุงหอม เห็นเค้าไปดำน้ำกันมาในเว็ปจีนนะคะ
.
.
.
.
พระเอกคือคุณชายหลีจวินค่ะ เราลงเรือคุณชายหลีนะ นางทำให้นางเอกใจเต้นแรงและน่าจะช่วยส่งเสริมนางเอกในวงการเครื่องหอมได้ เพราะตระกูลนางเป็นถึงผู้นำในกิจการปรุงเครื่องหอม ส่วนพี่จู้จือนี่เห็นแววพระรองอยู่รำไรนางเอกดูเคารพแบบพี่ชายที่แสนดี
.
.
.
.
>>402 สอยอาจารย์หญิงเลยมึง สนุกมาก กูประทับใจมากจนยกเข้าลิสต์ที่หยิบมาอ่านซ้ำ (ซึ่งกูอ่านซ้ำไปหลายรอบละ) กูว่าจะมารีวิว แต่กลัวตัวเองจะอวยจนคนอื่นหมั่นไส้ เอาเป็นว่านางเอกฉลาด พระเอกงานดี ตัวประกอบมีสีสัน ออกมาทีไรเรียกรอยยิ้มกูได้ทุกที ทั้งลูกพี่ลูกน้องนางเอก น้องชายนางเอก ลูกศิษย์นางเอก ลูกน้องพระเอก คือคนเขียนเขียนได้จังหวะไหลลื่นพอเหมาะพอเจาะดีมากอะมึง ซื้อเลยๆ
ป.ล. เดี๋ยวจะหาว่ากูเป็นติ่งแจ่ม กูคือคนที่รีวิวเซียมซี ที่บอกว่าให้ 7/10 นั่นล่ะ ของแจ่มเรื่องไหนไม่โอ กูก็ไม่โอ แต่อาจารย์หญิงนี่กูให้ 10/10 เลย
บันทึกมูู่หวิน พระเอกมีเมียคนเดียวปะ กูเข้สไปหน้าเพจในเด็กดี อ่านเรื่องย่อแล้ว เกิดความสงสัยขึ้นมาทันใด
เออกูอ่านเซ็ตกระตุกหนวดแม่ทัพแค่เล่ม3เล่มเดียว กูสงสัยปมตอนท้ายอะ ใครอ่านเล่ม4จบแล้วสปอยล์ที
.
.
.
.
.
ทำไมตระกูลนางเอกถึงมีของที่ฮ่องเต้ให้ไว้อะ ที่แท้นางเอกเป็นใครกันแน่ องค์หญิงลี้ภัยเหรอ
.
.
.
.
.
ชันสูตรลอกเรื่องอะไรอะ เพิ่งเห็นประกาศท่านหญิง พอดีไม่ได้ไลค์เพจไว้อะ
>>402 กูอ่านบุกไปเล่มเดียวนะ แต่เท่าที่อ่านก็ใช้ได้แหละ แต่ก็ไม่ได้แบบเหยย ต้องอ่านเวอร์ ถ้าให้เลือกกูอาจารย์บันเทิงกว่า แต่ฮูหยินมันออกแนวครอบครัวหน่อยๆอยู่นะ กูค่อนข้างชอบในจุดนี้ ถึงจะมึนๆเรื่องพยายามขึ้นเตียงไปหน่อย แต่ก็ไม่ได้บ่อยอะไรเท่าที่กูคิดอ่ะ ตอนแรกจงหยวนทำการตลาดมาเหมือนแบบเห้ย นิยายโรแมนซ์ ความจริงก้ปกตินี่หว่า กูยังไม่เจอประโยคเลียอันล่ำลือนั่นนะ (อย่างที่บอก อ่านไปเล่มเดียว) กูไม่เกตว่าทำไมสนพต้องขายจุดนี้ด้วย ทั้งที่มันก็ไม่ได้เป็นจุดเด่นอ่ะในสายตากู
อ่านน้องฟู่ชุดแม่ทัพที่พวกมึงหวีดกัน แต่กูข้ามไปอ่านกลางเล่มเลยนะ ตอนนี้อ่านใกล้จบละ
สปอยล์ เฝ้าเรือนแแม่ทัพไม่เหลียวแล
.
.
.
.
.
กูเริ่มอ่านตอนนางเอกขอหย่าแล้วหนีออกจากจวนแม่ทัพ ถึงตอนที่อีแม่ทัพตามเจอนางเอกละ ถ้าเป็นเรื่องยาวกว่านี้น่าจะขยี้ได้อีก คิดว่านางเอกอภัยให้เร็วไปนิด คือตอนพระเอกมาง้อก็มีแบบหวั่นไหวใจเต้นอะไรงี้ให้คนอ่านอย่างกูกลุ้ม แต่ก็ตามสไตล์มากกว่ารักเล่มบางนะ ยังไงก็ต้องขมวดจบแบบแฮปปี้ๆ อ่ะ
แอบคิดว่าน่าจะมีคนเขียนเรื่องที่นางเอกโดนกระทำแล้วตัดใจจากพระเอกได้จริงๆ ว่ะ อาจจะจบแบบกลับไปอยู่ด้วยแต่ใจไม่รักพระเอกเหมือนเดิมแล้ว อย่างเรื่องนี้กูว่าพระเอกทำเหี้ยครบวงจรเลย ขาดข่มขืนกับตบตี แต่ถ้าทำถึงขั้นนั้นคงกลายเป็นเหี้ยแทนไม่ใช่พระเอกละ เรื่องนี้พระเอกทั้งโง่ขาดสติไตร่ตรอง หลงเชื่อผู้หญิงอื่น ไม่ไว้ใจนางเอก นางร้ายพูดอะไรเสือกเชื่อหมด อันนี้นางเอกควรหมดใจจริงๆ จังๆ นะ แต่อ่านแล้วน่าจะกลับมารักหวานชื่นเหมือนเดิม บางทีก็อยากให้นางเอกแนวนี้เกิดดวงตาเห็นธรรมบ้าง ถ้าเรื่องยาวน่าจะได้มีพระรองโผล่มาดามหัวใจ แล้วสุดท้ายจบแบบฉีกๆ ด้วยการพลิกพระรองเป็นพระเอกไปแทน
.
.
.
.
.
>>397 สำหรับกู กูว่าเรื่องนี้ เนื้อเรื่องไม่แย่เลย แปลก็เหี้ยไม่มากนะ กูอ่านเข้าใจ ส่วนเรื่องถอดเสียงผิดอะไร กูไม่รู้ กูไม่ได้เรียนจีน กูชอบการเขียนเรื่องของ นข.แปลกดี บางคนบอกว่าเห็นเป็นคนเขียนบันทึกปิ่นเลยซื้อ เออกูก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่กูกลับกันคือยิ่งชอบนักเขียนไปเลย กูว่าเขาเก่งดี
.
.
.
.
.
คือมันเป็นการเขียนเรื่องมุมมองเดียวของพระเอกล้วนๆ พระเอกเหี้ยแค่ไหน ความคิดมันก็ฉายออกมาแบบนั้น หาน้อยคนจะเขียนได้สนุกนะมึง การที่มึงรำคาญแล้วมึงยังอ่านจบแปลว่าเรื่องพามึงไปได้ เรื่องนี้กูอ่านรวดเดียวจบเลย เพราะกูว่าแมร่งแหวกขนบดี นางเอกไม่ต้องตายแล้วไปเข้าร่างใคร กูไปแบบเป็นกูนี่แหละ โลกมันไปถึงไหนแล้ว ไม่ต้องดัดจริตทำเป็นรู้มาก ฉลาดช่วยใครชิงบัลลังก์ กูเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่อยากได้ผู้ชายที่กูอยากได้แค่นั้น พวกมึงมีปัญหาไรกันเรื่องของมึงกูไม่เปลี่ยน ปวศ. ถึงกูจะรู้ว่ามึงไม่ได้เรื่องก็เถอะ
ส่วนอีโฮ่งเต้ ก็คิดแบบเด็กเลยมึง คนแมร่งไม่มีใครสอนจะดี จะรู้ไปหมดได้ไงวะ กูอยากรู้ว่ากูอยากได้ อำนาจกูมีกูก็จะเอางะ ทำไม
ดังนั้นใครเป็นสายฝันหรือชินกับการทะลุมิติของนางเอก แล้วต้องไปเจอผู้ชายดี ๆ กูเห็นสับเรื่องนี้เละเลย แต่สำหรับกู กูมองในแงการสร้างสรรค์ผลงานเขียน กูขอกราบนักเขียนเลยนะ กูชอบของแปลก
.
.
.
.
.
>>432 กูชอบตรงที่เล่าผ่านมุมมองผู้ชายนะ แต่กูว่าเล่นดราม่าไม่สุด มันลงได้ลึกกว่านี้อีกเยอะ อันนี้เหมือนเกาแล้วแต่เกาไม่สุด ทำให้ยังคันๆ แสบๆแทนน่ะ ไหนจะรวมไปถึงกูว่าสำนวนการแปลยังต้องอ่านไทยเป็นไทยอยู่หลายช่วง กูนี่หยิบๆวางๆอ่านกว่าจะจบก็เหนื่อย เรื่องการถอดเสียง กูก็ไม่รู้ภาษาจีน แต่พออ่านชื่อตัวละครแล้วกูรู้สึกว่า มันไม่ควรถอดเป็นเสียงนี้แน่ๆน่ะ
>>437 กู 432 นะ แปลว่ามึงอ่านสายหนักได้ กูก็คิดว่าดราม่าไม่สุดเหมือนกัน แต่กูก็เห็นสับกันว่าหนักเกิน สรุปพวกเรามันซาดิสม์ แต่กูทำความเข้าใจว่าที่มันไม่สุดเพราะมันมุมมองเดียวนี่แหละ ถ้ามีมุมอื่นร่วม ความรู้สึกคนอื่นร่วมกูว่ามันคงหนักกว่านี้อี้ก สงสารพระรองเหี้ย ๆ กูอยากรู้ความรู้สึกของคนคนนี้มากเลย พอ ๆ ไม่เอาละกูไม่พิมพ์มากละ เดี๋ยวจะมีคนลากกูไปยืนในคอก หน้ากูก็ไม่ได้ยาวด้วย
>>435 >>436 กูอ่านจบละ เป็นไปตามคาด เสียดายนิดหน่อยตรงมันเป็นเล่มฝอยนี่แหละ แต่ถือว่าเป็นเล่มฝอยที่ดีนะ เบาๆ อ่านคั่นพวกหนักๆ หรือเรื่องยาวๆ ได้
อวลกลิ่นกูดองจนเปรี้ยวละ ตอนโม่งหวีดกันกูขี้เกียจไปรื้อออกมาอ่าน ส่วนหงส์น้อยยังไม่ได้ซื้อว่ะ นี่กูก็เล็งยอดพธูไว้นะ กะจะซื้อพร้อมหงส์น้อย
กูเข้าใจละว่าทำพวกมึงในนี้ถึงหวีดอาเจ๋อ รักด้ายแดงนัก กูอ่านได้ถึงเล่มสามหน้าที่ร้อยกว่า ๆ ละ กูเพิ่งได้หนังสือมือแปดมา แมร่งเป็นผู้ชายที่กูอยากลากเข้าห้องมาก กวนตีน ใส่ใจ อารมย์ดี หน้าหนา รักแบบที่ผู้หญิงอยากให้ผู้ชายคนหนึ่งรัก ปกป้องได้ ทำอะไรไม่เป็นก็หัด เพราะรักไง เออสมควรที่พวกมึงรัก พวกมึงหลง ขึ้นหิ้งสามีแห่งชาติของนิยายแปลจีนเลย กูยอมแล้ว กูจะขอเป็นอะไรดี ได้ข่าวว่าบัตรคิวเต็มไปยันเพื่อนร่วมหมู่บ้านห่าง ๆ แล้วด้วย แมร่งไม่มีใครย้ายออกจากหมู่บ้านอาเจ๋อเลยหรือว่ะ
กูวางอาเจ๋อกับท่านเก้าไว้บนหิ้ง หลัวคนนี้มีไว้เทิดทูน ส่วนอ๋องมีไว้จิกกัด
กูรักอาเจ๋อมาก แต่จริงๆกูรักพี่อี้ฉือมากกว่า แล้วก็รักน้องปลาน้อยน่าเกลียดตัวลื่นแห่งอวลกลิ่นด้วย
โม่ง งานหนังสือตุลานี้ มึงคิดจะซื้อเรื่องไหนกันมั่งอ่ะ
แจ่ม
ยอดหญิงเซียนเครื่องหอม 1-2
จูจู 6
เจ้าทะเล 3 เล่ม
ปิศาจอุ้มสม
enter
ซือเถิง 2-3
ฉางอัน 1
อวว
บ็อกรัชศก
เมืองยิ้ม
กลอรี่ 17 (ถ้าทัน)
ปิ่นพรีแล้ว
ฝูเหยา (คิดอยู่ เพื่อนโม่งหลายคนไม่รอดกูเลยลังเล)
อรุณ
ไม่ลิมรักเรา เล่มจบ
ยอดพธู 1-2
รักเพียงเธอ
ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้
ยอดหญิงเซียนครื่องหอม อ่าน ตย.แล้ว จะลงแดง อยากซื้ออออ
พวกมึงช่างเก็บสตางค์กันไวยิ่งนัก เฮ้อ! นับเหรียญอีแปะก้นถุง
ขอรีวิวเรื่องสัปประยุทธทะลุฟ้าหน่อย เห็นหน้าอ่านดี โอเคไหมแนวไหน เกิดใหม่ป่ะ
หอมหมื่นลี้ จะออก 3 เรื่อง (ตามที่ประกาศ) เรื่องนึง แนวสืบสวนคล้ายอ๋องซึน คือ การแปลไม่ได้ดีมากอ่ะ อ่านแล้วไม่ลื่นเท่าไหร่ ตัวอย่างน้อยเกิน ไม่แน่ในแนวเรื่องว่าปมมากน้อยขนาดไหน ตัดสินใจไม่ได้ เพราะอ๋องซึนนี่ 8 เล่มจบ ปมหนักหน่วง กลัวถ้ามาเจอพื้นเกิน เราจะเซ็ง
ข้าก็เป็นสตรีปกของยามเล้าสวยดีว่ะ แต่กูผ่านอ่านงาคนนี้ไม่รอด
เห็นจะสอยยอดพธูโจรสลัดกันหลายคน น่าสนไหม กูไม่ชอบไปอ่านตัวอย่างเพราะจะลงแดง
ข้าก็เป็นสตรีฯ ปกสวยๆ แต่รอรีวิวโม่งละกัน
ของหอมหมื่นลี้ 3 เรื่องก็น่าสนแต่กูกลัวใจการแปล
สอยชัวร์ปีศาจอุ้มสม กับของเจ้เฮย 3เล่ม
ส่วนยอดหญิงเซียนหอมของแจ่ม เรื่องยาวออกยังไม่จบ กูก็เงยหน้ามองชั้นหนังสือเห็นชันสูตรได้แต่เตือนตัวเองเบาๆ ว่าใจเย็นๆ มึงอย่าวู่วาม555
ส้ม
ยอดหญิงเซียนเครื่องหอม 1-2
Enter
ซือเถิง 1-3
EverY
รัชศก 1-7 + box
เมืองยิ้ม
ฝูเหยา 5
ปิ่น(รับหน้าร้าน กูพรีไว้)
อรุณ
ยอดพธู 1-2 (ยังลังเลหน่อยๆ)
แล้วก็ animag อีก 2-3 เล่ม
กูรอโปรส้มกะนอ.อยู่ ไม่รู้ว่าพรีเมี่ยมใครน่าจะสมกว่ากัน 😊
ยอดหญิง ให้ครส แบบหลายๆเรื่องที่ย้อนกลับไปก่อนตกอับหรือมีชีวิตรันทดดราม่าอะ จากที่อ่านมา ซึ่งกุก็สอยนะ แต่ขอทิ้งช่วงก่อน ชันสูตรยังแผลสดอยู่ กุกลัวซ้ำรอยอีก
สอยยอดหญิงเครื่องหอมแน่ ชอบนางเอกแบบพึ่งตัวเอง ตั้งตัวตัวเองได้ สอยไปไม่กลัวแพ
ยอดพธู สนุกเหรอ เล่าพล็อตให้ฟังหน่อย
ยอดหญิงเครื่องหอม ไม่น่าจะแพหรอก ไม่น่าจะซวยอะไรเบอร์นั้น
ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้ สนุกเหรอ ปกสวยดี แต่ไม่ไว้ใจยามเช้าสักเท่าไหร่ ไม่อยากโดนล่อลวงด้านปกอ่ะ
เห็นว่าให้โหวตว่าจะออกทีละเล่มหรือรวด สำหรับกูจะออกยังไงก็ได้ แต่เลิกการแพคแบบซีลติดกันทั้งชุด กูซื้อมือหนึ่งไง ถ้ามันไม่เวิร์คกูจะได้หยุดแค่เล่มแรก 😅
จากงานที่ออกกันรัวๆ เรื่องที่กูซื้อแน่ๆ ตอนนี้คือ
แจ่ม-ยอดหญิงฯ+โจรสลัดของเจ๊เฮย
ยามเช้า-ไม่ลืมรักเรา+ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้ ส่วนยอดพธู กูรอรีวิวจากที่แรกที่คิดว่าซื้อ แต่อ่านตย.แล้วกูไม่ชอบทั้งพระเอกนางเอก
สำหรับคนที่อ่านนางสนม ซ่อนรัก ชายาไม่รอด กูแนะนำให้อ่านตย.ก่อน เรื่องนี้พล๊อตต่างจากสามเรื่องแรก คือ นางเอกไม่ย้อนอดีต เป็นลูกท่านโหวที่ไม่เอาไหน ยังไม่แต่งงาน แถมงานแต่งล่มมา 3 ครั้งจนเป็นที่ครหา แล้วนางฝันว่าครอบครัวโดนเนรเทศริบทรัพย์ ซึ่งมีเหตุหลายอย่างเป็นจริงอย่างที่ฝัน ครอบครัวนางกลัว แต่ก็ปลงขอเสพสุข ใช้เงินให้เต็มที่ เป็นครอบครัวสุขสันต์ ไม่คิดอะไรมาก งานการไม่เอาไหน นางเอกไม่ชอบงานกุลสตรี แต่ชอบล่าสัตว์
สิ่งที่เหมือนกับเรื่องก่อนหน้าของนักเขียนคนนี้ คือ นางเอกสวยมาก ชอบความสบาย แต่งตัวสวยๆ กินอาหารอร่อย ส่วนพระเอกก็แนวสุภาพชน สุขุมลุ่มลึก แต่มีความทะเยอทะยาน
แต่บอกก่อนว่า กูชอบงานของเยวี่ยซย่าติงอิ๋ง (ชื่อนี้มั๊ง)อยู่แล้ว ทั้งสามเรื่อง แม้จะแปลป่วยแปลกากก็ตาม
ข้าก็เป็นสตรี ลองอ่าน ตย ก็น่าสนุก ขำๆดี
กูชอบนางสนมเรื่องเดียวอ่ะ เพราะแปลกใหม่ดีด้วยส่วนนึง
เรื่องอื่นไม่ถึงกับชอบ แต่กูว่ามันมีแฟคเตอร์ที่น่าสนใจและน่าจะทำให้สนุกกว่านี้ได้ ชายา-กูชอบคสพพระเอกนางเอก แล้วก็ความแตกต่างของชายาอ๋องสามคน ซ่อนรัก-กูชอบคาร์พระเอก อยากให้สุดกว่านี้ แต่ดันไม่สุดซะงั้น
กูชอบซ่อนรักมากสุดในสามเรื่อง เป็นชีวิตชิลล์ๆของนางเอกอ่านสบายไม่มีไรให้เครียดดี สวยเก่งหลัวรัก ไม่มีการโชว์อิทธิฤทธิ์อะไรเยอะแยะ เอาไว้อ่านคั่นเรื่องหนักๆแทนเรื่องฝอยๆของแจ่ม เล่มฝอยของแจ่มนี่รู้สึกสั้นไปหน่อยสำหรับกู บางเรื่องดูมีอะไรเยอะดีแต่ดันสั้น เนื้อหาเลยรวบรัดไม่ถึงใจเท่าไหร่
จากที่อ่านตัวอย่าง กูว่าเรื่องสตรีแปลดีกว่าเมียคุณธรรมเยอะ แต่ก็ยังอ่านขัดๆ อยู่ดี กับมีใช้ที่ความหมายไม่เหมาะกับบริบทอยู่บ้าง ไม่รู้ว่าที่ให้อ่านเป็นไฟล์ดิบหรือผ่านบ.ก.แล้ว
กูชอบคนแต่งอยู่แล้ว เรื่อง ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้ ดูแล้วก็ฮาๆ ดี ตามเก็บแน่นอน เนื้อเรื่องกูชอบ ชายาคุณธรรม > ซ่อนรักวิวาห์ลวง > ว่าด้วยอาชีพนางสนม.
แต่ฝีมือแปลก็ชอบ ซ่อนรัก มากสุด ด้วยการแปลของเจิ้นกูรับไม่ได้ว่ะ. อาชีพนางสนมฯ แปลได้น่ารำคาญชื่อพระราชยาน พระอัครมเหสี แต่โดยรวมก็พอทน ส่วนชายทฯ ตอนอ่าน eng ก็ชอบมากแต่พอแปลไทยกูอ่านไม่รู้เรื่องเลย
กูนี่ kfc เยวี่ยซ่าเลย เก็บทุกเรื่องแม้จะแปลป่วย ชอบคาร์นางเอก แบบชีวิตในฝันกูเลย กินๆ นอนๆ ไม่แคร์ผู้ แต่ผัวรักผัวหลงจ้า ในชีวิตจริงไม่มีกูก็หวีดในนิยายนี่หละวะ
กรรม พวกมึงอ่านกันรอดอะ แต่กูบายคนเขียนคนนี้เลย กูอ่านนางสนมแล้วยังถูๆ ไถๆ ไปได้ แต่พวกชื่อกับตำแหน่งทำกูอึนเลย จากนั้นด้วยการอยากลองเพราะหลายคนหวีดชายา(ก่อนจะออก) กูเลยบุกไปงานหนังสือวันแรก รับโปสช้ำเลือดช้ำหนองมาพร้อมกับหนังสือที่แปลอะไรก็ไม่รู้ แล้วกูว่าเนื้อเรื่องมันเอื่อยๆ ไร้จุดเด่น กูเลยโบกมือลายาวเลย ซ่อนรักอ่านบทแรกๆ ก็ไม่ถูกจริตเท่าไร กูเลยตั้งธงไว้ว่าคงผ่านนขคนนี้ยาวๆ
กูชอบเยวี่ยซย่า มีอะไรมากูก็ซื้อแน่ 5555555555555 แนวกูมาก ชอบอ่านหลายรอบแล้วด้วย
>>501 กูอ่านจบแค่นางสนมนะ ส่วนชายาไม่รู้เพราะเนื้อเรื่องหรือคำแปล กูทนอ่านจบได้แค่เล่มเดียว ส่วนซ่อนรัก ตอนนั้นกูพรีไปด้วย อ่านจบได้แค่เล่มหนึ่ง แบบพยายามอ่านมาก อ่านไปหลับไป กว่าจะจบเล่มกูเหนื่อยเกินกว่าจะหยิบเล่มสองมาอ่าน กูเลยรู้ละว่ากูกับนักเขียนคนนี้ไปด้วยกันไม่ได้อะ
เยวี่ยซย่านี่โดนนักแปลทำเสียของทุกเรื่องเลยในสายตากู
นางสนม-เมพเจิ้น ชาบูวๆ ชายา-บรรลัยกว่านางสนมอีก ซ่อนรัก-ไม่มีอะไรติดขัด แต่กูว่าภาษามันเบาๆดูปัจจุบันยังไงไม่รู้
แต่กูดันชอบงานคนนี้เลยต้องทำใจซื้อ เสียดายสุดคือชายา กูต้องหนีไปอ่านอิงอ่ะ
กูโชคดีที่เรียนจีนมา กูชอบงานเยวี่ยซย่าก็ยังหนีไปอ่านจีนได้ ไม่งั้นกูคงอกแตกตายกับฉบับแปลไทย
ฮืออออ
กูเกียดที่จงหยวนเอารูปไปจื่อฮวา ท่านเซียน มาตัดต่อประกอบเรื่องใหม่อ่ะ
นักพรตชุดขาวก็มีตั้งเยอะ ทำไมต้องมาเลือกท่านฮั่วของกรู้ด้วย
ทั้งถือลูกท้อ ทั้งขัดหอย(มุก)
รับม่ายด้าย
>>503 ชอบหงส์ขังรักมากกว่าเหมือนกัน นางเอกสไตล์ว่าที่สนมรับนิสัยไม่ไหว ดันทุกเรื่องเขียนเหมือนกันอีกต้องอวยเลิศว่างาม หงส์ไม่ต้องอวยองค์หญิงขนาดนั้นแต่ปฏิกิริยาตัวละครรอบข้างจะบอกระดับความสวยของนางเอกเอง ข้อดีของคนเขียนสนมคงจะตัวละครชายไม่หน้ามืดหลงนางเอกทุกตัว งานจีนหลังๆ เจอแต่นางเอกอาบน้ำมันพรายผู้ชายหลงได้ทั้งเรื่อง มันไม่ใช่ว่าสวยแล้วต้องรักทุกคนนะโว้ย
กูนับว่าเป็นคนโชคดี กูอ่านได้หมด ยกเว้นเล่มฝ่อยมีบางเล่มเท่านั้นที่อ่าน เยวี่ยซย่าถ้าให้กูเบื่อคงเป็นการวางตัวละครที่มันเริ่มตัน นางเอกจะมีคาแรคเตอร์เดียวเลยใช่ปะ วิธีการเขียนก็เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแนว แต่เรื่องยังอ่านได้อยู่ กูอ่านครบสามเรื่องนะ แต่ชายากูปวดตับเวียนหัวกับการเรียบเรียงมาก คือการมี บก ไว้เพื่อเรียบเรียงหนังสือได้อย่างเดียว ก็เป็นความต่ำตมของวงการหนังสือแล้วนะ แต่นี้ บก ยังปล่อยผ่านหนังสือออกมาทั้งที่เรียบเรียงหนังสืออย่างนี้ กูปวดตับจริง ๆ หวะ ดีนะกูเป็นคนชอบซื้อหนังสือมือสอง มือสาม ไม่ค่อยเสียดายตังค์เท่าไหร่
หลงต้ากูอยู่ไหนนนนนนนนน
จูจู ออกวันที่ 20
มึงงงงงง โปรแจ่มออกมางวดนี้ตายแน่เลย ของดีๆ ลด 50% หลายเรื่องเลย แต่เฉพาะที่งานหนังสือนะ
นี่คือรายชื่อที่กูเห็นละตาโต
เฮยเจี๋ยหมิงลดหกชุด
อวลกลิ่น
นี่ยังไม่รวมที่ออกใหม่ในงานอีกนะ
ใครสนใจเล่มไหนไปดูราคาได้ ปกยังไม่มาแต่เรื่องที่จะออกมีราคามาครบแล้ว
กูเคือง ทำไมของโม่เหยียนปกสวยกว่า แถมมีบ็อกด้วยวะ ทำไมของเจ๊เฮยไม่มีบ้าง
ปีนี้บูธแจ่มมีช่วงเวลาที่ลด 20% ไหมเท่าที่ดูในเวบไม่มีอ่ะ เผื่อหลงหูหลงตาอยู่มุมไหน ไม่งั้นจะสั่งทางเวบล่ะ
แล้วปีนี้ของแถมบูธพันธมิตรก็ดูไม่ค่อยชัดเลยอ่ะ ภาพกระเป๋าของยอด 2500 อ่ะ เป็นกระเป๋าที่เอาไว้ใส่ปากกาแบบม้วนๆป่ะ
โปรแจ่มปีนี้ไม่เวิร์กเลยว่ะ สบายกูละไปซื้อบูธอื่นดีกว่า จะได้ถนอมตังในกระเป๋า แต่กูชอบอย่างนึงคือ ปีนี้ไม่แยกประเภทหนังสือละโปรละ
แต่ฉางอันไปออกตั้งวันที่ 20แน่ะ ไว้ไปสอยพร้อมจูจูละกัน แล้วกูนึกว่าโลกนักฆ่าของเฮียจะออกเลย
แจ่มไม่มีโปร 20% หรอวะ คิดหนักนะเนี่ย เพราะกูสอยเยอะมาก แต่พรีเมี่ยมบูธพันธมิตรไม่โดนเท่าไรเลย สงสัยต้องบวกลบคูณหารดูว่าระหว่างเซฟเงินกับพรีเมี่ยมอันไหนดีกว่ากัน
ของแจ่ม เราสั่งเว็บอ่ะ แต่โปรไม่ได้ถูกใจ เลยไม่ต้องรวมยอด เล่มไหนออกก่อนซื้อก่อน
ประกาศๆ จูจูมา 17 วันแรกเลยนะ ท่านหญิงบอกใหม่ในเม้น
กูเห็นปกเซียนหอมสองแล้ว โอ๊ยยยยย ชอบอ่ะ ปกสองสวยถูกใจกูมากกกกก แต่ราคาแรงจังว่ะ สะสมครบชุดเป๋าแหกแน่เลย กี่เล่มจบนะ
ข้าก็เป็นสตรี เปิดโหวตใหม่อีกรอบ ออกเดือนละเล่ม กับธค.3 เล่ม ตอนนี้ ออกรวดเดียวมากกว่า แต่กูสงสัยนะ คนที่อยากให้ออกรวดเดียว 3 เล่ม จะเดือดร้อนทำไมกับออกเดือนละเล่มวะ ถ้าอยากอ่านรวดเดียวก็ไปซื้อรวดเดียวเดือนธ.ค. 3 เล่ม สุดท้ายก็ได้อ่านจบเดือนธ.ค.เหมือนกัน
กูโหวตทีละเล่ม
เพื่อนโม่งกูไปอ่านตย.ยอดพธูมาละ มาแนวนางเอกเก่งซูกูก็โอเคนะ แต่กูรู้สึกต้นเรื่องมันรวบรัดไปนิด เท่าที่อ่านตย.นี่ก็ไม่ทำให้กูอินกะสามีนางเอกว่าทำไมต้องเกลียดนางขนาดนั้นแล้วพอแค่ได้นอนกอดกันก็เริ่มรู้สึกดีแล้วเหรอ อ่านแล้วสับสนกะความรู้สึกหลัวนางมาก หลังๆมันจะสนุกขึ้นกว่านี้ไหมอะ ใครพอจะเล่าเรื่องคร่าวๆหน่อยได้ไหม
อ่านซือเถิงจบเล่มแรกละ ใครดำน้ำมาแล้วบอกกูทีว่าพระเอกชาติที่แล้วคือผัวเก่าซือเถิงปะ หวังว่าคงไม่ใช่ รู้สึกเหี้ยเกินรับม่ายด้ายยยย
เหตุผลที่กูโหวตให้ออกทีเดียวแปลกประหลาดชาวบ้านมาก เพราะออกทีเดียวกูจะได้ซื้อมือสองทีเดียว กูเป็นคนไม่ซื้อหนังสือออกใหม่ว่ะ เล่มตามเล่มติดรีบซื้อนี้กูนับบนชั่นได้ไม่เกินสิบเรื่องนะ มีอ๋องซึน พี่เยี่ย สยบฟ้า ฯ นอกนั้นกูรอมือสองมือสิบนะ กูงกกูยอมรับ กูอ่านหนังสือเร็วซื้อออกใหม่กระเป๋ากูฉีกแน่ กูติ่งเกาด้วย กุต้องเจียดเอาไปซื้อของดอมกูอีก กูเลยเลือกออกทีเดียว พอเขาอ่านจบกูก็ได้มือสองทีเดียว
พูดถึงมือสอง เพื่อนโม่งไปซื้อที่ไหนกัน มีร้านประจำมั้ย หรือ สุ่มๆ เอา
นี่ใช่วิธีถามหาใน Twitter บอกไปเลยอยากได้เล่มไหน ให้เขา DM มาแล้วให้ถ่ายสภาพตกลงราคากัน
>>551 . . . . . . สำปอย หลัวนาง มีคนที่เล็งไว้อยู่แล้ว แล้วรอ หญิงคนนี้มา 4 ปี แต่ หญิง ยังไม่เล่นด้วยเป็นนักบวชอยู่ วาระละ4ปี ส่วนคนที่เอากลับมาด้วย คือ น้องสาว ของหญิงคนนั้นเอามากั๊กที่ชายาไว้เฉยๆ เลยเหมือน ไม่ชอบนางเอก ประมาณคิดว่าตัวเองชอบ หญิงคนนั้น แต่จริงๆแล้ว แอบชอบนะ ตอนหลัง จะรู้ตัวว่ารักนางเอก รักแบบเข้ากระดูก คือมันบรรยายแบบนี้เลยวะ. . . . . .
มรึงกูขอโทษ พิมจากโทรศัพท์ กด จุด ละ พอส่งมันไม่เว้นบรรทัด กราบร่องอกรอบวง
>>558 สปอยแบบนี้มึง กูจะด่าหรือขำก่อนดี 555
กติกาการสปอย
.
จั่วหัวเรื่องที่จะสปอย ใส่จุดห้าจุด ใส่เนื้อหา ใส่จุดห้าจุดปิด (เผื่อเพื่อนโม่งพลาดตำหนักก่อนนู้น มู้เพื่อนบ้านเขาว่าเราจุดเยอะ ไปดันมู้อื่นร่วงหมด
เลยตกลงกันใหม่จะใช้แบบนี้)
.
ตัวอย่าง
----[ชื่อเรื่องที่จะสปอย]---------
.
.
.
.
.
สปอยเนื้อหา
.
.
.
.
.
>>554 กูก็โหวตออกทีเดียว กูเป็นสายไม่ชอบความค้างถ้าอ่านเรื่องไหนก็จะอ่านทีเดียวรวบไปเลย กูความจำไม่ค่อยดีถ้าอ่านไม่ต่อกันกูจะลืมเหตุการณ์เล่มก่อนหรือชื่อตัวละครแม่งจะไปตีกับเรื่องอื่นมั่วไปหมด แถมบางครั้งเรื่องที่กูอ่านมันคนละอารมณ์จากรักใสๆไปอ่านดราม่าแล้วกลับมาอ่านรักใสๆอีก กูจะเป็นไบโพลาอยู่แล้ว ขอโทษพวกที่อยากได้เดือนละเล่มด้วยนะมึง
>>565 สำหรับกูคือออกแบบไหนมาก็ได้น่ะ กูซื้อหนังสือตลอดเรื่อยๆที่ออกอยู่แล้ว เป็นพวกทยอยอ่าน เลยไม่ค่อยเห็นความแตกต่างระหว่างออกรวดเดียวจบหรือทยอยออก กูเป็นพวกแค่ว่า ถ้ารอจนจบค่อยอ่านบางทีเห็นกองหนังสือแล้วท้อ ยิ่งถ้ามันไม่สนุกยิ่งอยากร้อง กูเคยเกิดความรู้สึกนี้กับตอนอ่านหมี่เยวี่ย ตอนนั้นกูดองจนจบค่อยอ่านทีเดียว กูรุ้สึกท้อแท้ คือเรื่องมันก็ดี แต่กูรำคาญตัวละคร พออ่านๆไปแล้วก็เกิดความไม่อยากอ่านซะงั้น กูนับถือคนที่สามารถดองจนจบก่อนค่อยอ่านทีเดียวได้นะ กูว่าคนประเภทนี้คือมีความอดทนสูงมาก
Ky ซือเถิงจบดีไหมวะ วานผู้รู้บอกที แค่ HE BE ก็พอ กูจะได้นอนครุ่นคิดสักสองสามคืน 555
ออกทีเดียวกูกลัวมันมาแบบแพ็กซีลรวมสามเล่มอะ ไม่สามารถเทกลางทางได้ ราคาก็จะสูงลิ่ว ออกทีละเล่มกูซื้อทีละเล่ม สบายกระเป๋าตังค์ใบน้อยของกู
กลับมาหวีดอ.หญิงอีกรอบหว่ะเมิง กูอ่านจบแล้ว ชอบมากกกกกกกกกกกก
คือดีงามมากสำหรับกูทั้งนางเอกพระเอก ตัวประกอบทุกตัว ตลกอีก
ส่วนตัวร้ายก็มีมิติมาก กูยกให้ชอบสุดของปีนี้เลย แบบต้องอ่านซ้ำ
>>578 กูดีใจที่มีคนมาหวีดเพิ่ม กูชอบเรื่องนี้ ชอบตัวละครประกอบมากกว่าพระนางอีก ถถถ
>>577 +1 คือถ้ามันไม่ใช่คำผิด หรือผิดความหมาย สนพ.ไม่จำเป็นต้องแก้ แต่ถ้ามันผิดความหมายก็ควรรับฟัง จากประสบการณ์กู เฮียมักตอบ ib ช้า ถึงช้าโคตร โพสหน้าเพจบางทีก็ช้ากว่าจะตอบน่ะ ถ้าอยากได้ฟีดแบ๊กเร็วๆ คอมเม้นท์ตามโพส มักจะตอบเร็วหน่อย ไม่งั้นมึงก็ต้อง ib ไปรัวๆ
>>580 กูขอโทษ กูขอจัดบรรทัดใหม่
>>578 กูดีใจที่มีคนมาหวีดเพิ่ม กูชอบเรื่องนี้ ชอบตัวละครประกอบมากกว่าพระนางอีก ถถถ
>>577 +1 คือถ้ามันไม่ใช่คำผิด หรือผิดความหมาย สนพ.ไม่จำเป็นต้องแก้ แต่ถ้ามันผิดความหมายก็ควรได้รับฟีดแบ๊ก
จากประสบการณ์กู เฮียมักตอบ ib ช้า ถึงช้าโคตร โพสหน้าเพจบางทีก็ช้ากว่าจะตอบน่ะ ถ้าอยากได้ฟีดแบ๊กเร็วๆ คอมเม้นท์ตามโพส มักจะตอบเร็วหน่อย ไม่งั้นมึงก็ต้อง ib ไปรัวๆ
แล้วตกลงคำว่างับประตูมันแปลว่าปิดประตูรึเปล่า ถ้าใช่กูก็ว่ามันทำให้ความหมายขัดกันนะ เพราะเหมือนตอนนั้นที่ยกตัวอย่างมาคือประมาณว่าเดินผ่านไปทีไรเห็นห้องงับประตูอยู่ทุกที แล้วก็มองเห็นว่านั่งดูทีวีอยู่ในห้อง หรืออะไรประมาณนี้ ก็เลยงงว่าถ้าปิดประตูแล้วจะมองเข้าไปได้ยังไงอะ
อ่อ เนี่ยขัดใจกูคนเดียว งับประตูมันผิดเต็มๆเนาะ แต่ตอนที่โพสทดลองให้อ่านเล่มคงตีพิมพ์แล้ว
โพสที่เตตัสนั้นเลย เห็นเขามาตอบคนอื่น(ที่มาเม้นทีหลังด้วย)ยกเว้นกูไรเงี้ย ก็ได้แต่แบบเออๆ ช่วยไม่ได้นี่เนอะ
>>582 ผิดบริบท ที่จริงต้องใช้คำว่าแง้ม (เทียบกับภาษาจีนให้เพื่อนจีนเช็กให้ถึงสามคน
>>584 กูหาจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานมาให้นะ
งับ
(๑) ก. ปิดอย่างไม่สนิทหรือปิดอย่างไม่ลงกลอน เช่น งับประตู
(๒) ก. อาการที่อ้าปากคาบหรือกัดโดยเร็ว.
ลูกคำของ "งับ" คือ งับแง
งับแง
ก. แง้ม, ปิดไม่สนิท.
แม่คำของ "งับแง" คือ งับ
เพราะงั้นถ้าบอกว่างับประตู มันก็มีโอกาสที่จะมองเห็นข้างในได้อยู่ เพราะมันมีโอกาสที่ทั้งปิดสนิท และปิดไม่สนิท
>>576 มึงยังค้างคากับคำว่างับประตูอีกเหรอวะ ตาม >>585 เลยคำว่างับในราชบัณฑิตยฯ
แล้วบริบทที่มึงเคยยกมากูจำได้ "มีคนที่คอยยุ่งเรื่องชาวบ้านคอยสอดส่องเห็น" คือการงับเห็นได้มึงต้องเสือกเว้ย
ในเรื่องมันก็คือเสือกไง มันถึงเห็น ใช้งับไม่ผิด คนเมื่อก่อนเขางับประตู แล้วเปิดช่องไว้นิด ๆ เพื่อให้คนที่จะเข้าบ้านรู้ว่าบ้านไม่ได้ลงกลอน
แล้วไทยมีคำซ้อนที่ความหมายเหมือนกันเยอะแยะ จะใช้แง้มก็ได้ ดังนั้นใช้คำไหนกูว่าก็ไม่ผิดนะ
แล้วคำว่า อ่อ อีกรู้ลองออกเสียงเวลากูนึกขี้นได้คนเดียว หรือคิดอะไรแล้วนึกออก กูออกเสียง อ่อนี้แหละในลำคอ ออกเสียงกึง อ่อ หรือ อ้อ ด้วยซ้ำ ซึ่งมึงฝันโน๊ตเสียงไม่ตรงหรอกนะ หรือจะให้กูบอกว่าเสียง อ่อ# ของกูเป็นแบบนี้
เห็นซือเถิงออกกับเอ็นเทอร์ไม่คิดว่าจะเป็นนิยายรัก สรุปมันเป็นนิยายรักหรือเปล่าเพื่อนโม่ง? ถ้าเป็นกูจะได้สอย พล็อตน่าสนใจมาก
กูเห็นด้วยกับ "งับ" นะ แต่ลึกๆ รู้สึกว่า "อ่อ" เนี่ยมันน่าจะใช้ "อ้อ" มากกว่า
ในราชบัณฑิต อ้อ หมายถึง คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว
ส่วนถามว่าในหัวพวกเรา "อ้อ" จะออกเสียงยังไง
มันแล้วแต่ความหนักเบาไหมอะ เช่นถ้าอ้อเบาๆ กูลองออกเสียงดูละ มันก็คืออ่อนะ
แล้วทีนี้ "อ่อ" มันไม่มีในพจนานุกรมไง คือกูรู้สึกว่าควรจะยึด พจนานุกรมเป็นแบบแผน เลยคิดว่าน่าจะใช้ "อ้อ" มากกว่า
สรุปคือ ตามความเข้าใจกู คำที่นักเขียนต้องการจะสื่อ มันคือเสียงที่เปล่งออกมาว่ารู้แล้ว
แต่เสียงในหัวแต่ละคนอาจหนักเบาอาจจะไม่เท่ากันตามสถานการณ์
ซึ่งทั้งนี้ในพจนานุกรมมันเก็บแค่คำว่า "อ้อ"
ตรรกะกูงงมะอะ 555555555
นั่นแหละ อภัยด้วยถ้าตรรกะมัน งง นะ อยากฟังความเห็นเพื่อนโม่งด้วยยย
ซือเถิงงงง บทที่สอง เล่ม 1
.
.
.
.
มีคนชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านถามลั่วหลงเอ๋อร์จย่าเกี่ยวกับซือเถิงว่าตกลงสาวน้อยสุดสวยข้างบนเป็นอะไรกันแน่ ***จะกลางวันกลางคืนก็งับประตูเอาไว้ตลอด ไม่ว่าเดินผ่านประตูตอนไหนก็เห็นเธอกำลังดูโทรทัศน์*****
.
.
.
สภาพประตูในเนื้อเรื่อง https://imgur.com/a/yTY7PtM
'งับแง' = แง้ม ปิดไม่สนิท (เอาทั้งงับทั้งแงสิ)
ขุนช้างลนลานkวานขี้ตา เปิดประตูคอยท่าไว้งับแง ฯ
>>592 ถ้าขนาดนี้ควรใช้แง้มแล้ว สำหรับกูงับให้ความรู้สึกปิดสนิทกว่านี้
>>591 เรื่องคำเลียนเสียงมันก็มีหลายคำที่มีบัญญัติอยู่ในพจนานุกรมนะมึง แน่นอนว่าคำเขียนกับคำที่เราออกเสียงจริงๆ มีแตกต่างกันเป็นธรรมดา ตัวอย่างเช่น ค่ะ คนสมัยนี้ส่วนใหญ่ออกเสียง ขะ ไม่ได้ออก ข้ะ แต่เวลาเขียนก็ยังต้องเขียน ค่ะ เสียงระเบิดเหมือนจะมีกำหนดว่า ตูม แต่เวลาคนออกเสียงจริงๆ ก็ค่อนไปทาง ตู้ม มันเป็นเรื่องภาษาเขียนกับภาษาพูดอะ
ปกยอดพธูโจรสลัดมาแล้วโม่ง
ถามหน่อยเนื้อเรื่องระหว่างทางดรามาปวดตับแต่จบ HEไหมอะ ถ้าใช่กูจะสอย
พวกมึงกูยังรอสปอยล์ตอนจบซือเถิงอยู่นะ HE มั้ย ถ้า HE จะได้สอยเลย
>>590 กูว่า อ่อ มันเป็นการเลียนเสียงมนุษย์น่ะ ถ้า อ้อ เลยมันเหมือนกับ เออ เก็ตแล้วไรงี้มากกว่าเปล่า บาวคนก็จะบอกอีกว่า ถ้าใช้ตรวเป๊ะๆตามพจนานุกรม สารานุกรม ก็จะรู้สึกว่าไม่เหมือนอ่านนิยาย เหมือนอ่านงานวิชาการอีก กูว่า ถ้ามันเป็นเรื่องขอวคำพูด มันจะผิดเพี้ยนไปหน่อยกูโอเคนะ ไม่จำเป็นที่ทุกคำจะต้องมีในพจนานุกรมน่ะ แล้วเวลาขานรับ อ่อ มันเหมืแนขานรับเสียงอยู่ในคอด้วย กูว่ามันไม่ปิดแปลกหรือขัดหูขัดตาขัดใจอะไรน่ะ
>>592 ภาพนี้คือมาจากตัวเรื่องหนังสือเลย เป็นภาพประกอบเล่มเนื้อเรื่องเลยหรือว่าไง? อีกอย่าง
'งับ' = ปิดอย่างไม่สนิทด้วย แล้วก็การสปอย จุดหน้า 5จุด จุดหลัง 5จุดนะ
>>592 งับ ในเพอเซปชั่นกูมันเป็นภาพประตูปิดเลยว่ะมึง อาจจะไม่ได้สนิทไปกับกรอบประตูเต็มๆแต่ก็ไม่เหลือช่องว่างเยอะแบบในรูป แล้วจากในบริบทกูรู้สึกว่ามันควรเป็นคำแนวๆเปิดหรือแง้มไว้รึเปล่า ถ้าปิดประตูไม่สนิทตลอดเวลามันแปลกๆ แถมยังแค่เดินผ่านก็เห็นว่าดูทีวี ช่องต้องกว้างพอสมควรเลยนะ
ครั้งที่แล้วฉงจื่อ 2 เล่มจบ 700+ กูก็ว่าแพงแล้วนะ
มาเจอยอดพธูรอบนี้กูจะบายดีไหมเนี่ย
ภรรยายอดดวงใจนี่ ควรเก็บมั้ยว่ะ ใครมีสปอยบอกหน่อย กุรุ้แค่ร่าวๆ
เออ เรื่อง งับ กับ แง้ม กูรู้สึกอีกอย่างคือ งับเหมือนใช้เป็นกริยาแสดงถึงการปิด แต่แง้มเหมือนใช้สำหรับการเปิดมากกว่า อันนี้คือความรู้สึกกูนะ แบบ ถ้าเราจะปิดประตูคงไม่ใช่ว่า แง้มประตูอะ แต่น่าจะเป็นงับมากกว่า เพราะส่วนใหญ่ก็จะพูดว่าเปิดแง้มๆไว้ไรงีั แต่ถ้าเอาชัวร์นะกูว่าถามสนพ ถ้าถามเฮียไม่ตอบ บางทีกูไปถามเพจอื่นของแจ่มเอาอะ เดี๋ยวก็จะมีคนตอบ กูรู้สึกว่าการติดต่อเพจเฮียคือยากสุดละ ตอบช้ามาก บางทีผ่านไปเป็นเดือนถึงค่อยตอบหลังไมค์กู
อ่านดูแล้ว กูว่าแง้มนะ
เอาแง้มไปแทนคำว่างับ แล้วมันอ่านรู้เรื่องกว่า เพราะรูปประโยคมันควรสื่อถึงความไม่ปกติ เพราะคนส่วนใหญ่จะปิด หรืองับประตู แต่คนนี้ดันแง้มประจำ เหมือนจะให้ คนอื่นมองเข้าไปได้
นี่กูหายไปหลายวัน มึงยังเถียงเรื่อง อ่อ กับ งับประตู กันไม่จบอีกเหรอวะ
>>598 กูจุดไว้ก่อนนะ เผื่อว่าการตอบจะเป็นการสปอย
.
.
.
.
.
ใช่ มึงสามารถหาอ่านสปอยล์ทั้งหมดได้จากลิงค์นี้ https://forum.novelupdates.com/threads/the-world-of-the-pirate-consort.29726/page-2 แต่ระหว่างทางดราม่าเยอะชิบ คนนู้นรักคนนี้ คนนี้รักคนนั้น กูอ่านแล้วงง
.
.
.
.
.
ยอดหญิงเซียนเครื่องหอม สนุกมั้ย ใครอ่านตย มาแล้วมั่ง
ยอดพธู หนังสือแพงจัง ตอนแรกกูนึกว่าเล่มบางๆ สองเล่มจบไรงี้ เดาว่าคงหนามาก ขนาดฉงจื่อ(ชื่อนี้ป่าววะ)ยังโคตรหนา ถูกกว่ายอดพธูด้วย หนามากไม่สะดวกหิ้วไปไหนมาไหน แถมพลิกอ่านยากอีก เรื่องนี้กูคงรอรีวิว ไม่อยากเจ็บหนัก ^^;
กุรู้สึกว่าปีนี้ตาราง PR หนังสือใหม่ดูประหลาดๆ ตอนมีนาจำได้ว่าโพสก่อนวันงานเกือบเดือนได้ มาตุลากลับค่อยๆบอกกะปริดกระปรอย อย่างส้มนี่ตอนนี้ยังไม่เห็นขึ้นหนังสือออกใหม่บนเว็บเลย ประกาศแค่รายชื่อบนหน้าเพจอย่างเดียว คือกุอยากรู้ราคาโว้ยยย ฮือออออ เจอราคายอดพธูกับสปอยล์เข้าไป กุนี่คิดหนักเลย
กูคืนหนังสือชันสูตร 4เล่ม เมื่อวันจันทร์มางไปรษณีย์วันนี้ได้E-voucherจากแจ่มมาละนะ 4รหัส ใช้ส่วนลดได้ทั้ง4รหัสต่อ1ใบเสร็จ ใช้ได้ถึง31ธ.ค.61
>>616 ส้มแจ้งราคา ปก และวันที่หนังสือไปถึงงานแล้วนิ >> http://www.jamsai.com/jamsaibookexpo2018_newbooktest/
หรือกูเข้าใจผิด
ยอดพธูกูก็รอรีวิวก่อนละกัน อ่านตัวอย่างไม่ค่อยโดนเท่าไหร่ แต่ปกสวยดีนะ
เราเพิ่งอ่านเซ็ตแม่ทัพจบ เป็นชุดเล่มฝอยที่ควรค่าแก่การหวีดจริงๆเลยนะ เล่ม 1 ฮาๆ น่ารัก //เล่ม 2 ปวดใจ //เล่ม 3 มีเสน่ห์ // เล่ม 4 ถ้าตัดเรื่องอย่างว่าไป ตอนรู้ความจริงก็หน่วงๆ เหมือนกันนะ สรุปว่าเราชอบมาก ขอบใจเพื่อนโม่งที่แนะนำมานะ
ปล. เราว่าเล่มฝอยชุดมือปราบหญิง สนุกไม่ถึงครึ่งของชุด 4 แม่ทัพนี้เลยอ่ะ
>>613 อ่านแล้ว พูดไม่ได้ว่าสนุกรึไม่สนุก แต่รู้สึกว่านางเอกฉลาดน้อยกว่าหมอหญิง พลาดเยอะ อ่านทำให้ขัดใจ แต่กุก็มโนไปว่า
อดีตนางก็เป็นแค่คุณหนูเอาแต่ใจ อายุก็ยังน้อย จะให้รอบคอบเจนจัดได้เท่าคุณหมอสมัยนี้อย่างนางเอกหมอหญิงก็คงไม่ได้(ปลอบใจตัวเอง)
จะซื้อมั้ย ก็คงซื้อ เพราะชอบแนวก่อร่างสร้างตัว(มาก) นางเอกเก่งน้อยไปหน่อย แต่ก็ทำใจทน นางมีเหตุผลที่ชั้นเชิงเป็นรองคุณหมอเขาอยู่
เพื่อนโม่ง ใครพอจะสปอย ตอนจบ ชันสูตร ให้หน่อยได้ปะ
หรือแจ้งlink ที่แปลเป็น Eng มาให้หน่อย (ไม่เอาจีนนะ ดำน้ำไม่รอด)
คือก็เข้าใจแจ่มนะที่ทำแบบนี้ แต่กูอยากอ่านนน เพราะแม่งสนุกอ่ะ อยากด่าคนต้นเรื่อง ฉห.
>>627 ต้นเรื่องนี่ คือนักเขียนหรือคนที่ออกมาพูด ถ้าจะด่าก็คงต้องด่านักเขียนว่าทำไมต้องลอกผลงานน่ะ แต่ที่น่าด่ายิ่งกว่าคือคนที่ไปหาว่านักแปลก็อปคำแปลแล้วไม่ขอโทษด้วยทำเป็นเฉยน่ะ
ยอดพธูราคาแรงมาก ทำเอากูลังเลเลยว่าจะสอยดีหรือไม่สอยดี ช่วงนี้ช็อตๆอยู่ด้วย ไม่งั้นกูรอรีวิว รอเปย์มือสองดีกว่า
เพื่อนโม่ง ใครรู้บ้างว่ารอบนี้งานหนังสือโคกับบัตรเครดิตอะไรอะ
เพื่อนโม่ง ยอดภรรยานี่
.
.
.
.
.
นางเอกคือคนปจบ ทะลุมิติย้อนเวลาไปเป็นท่านหญิงสมัยเพิ่งเกิดใช่ป่ะ
ส่วนพระเอกคือย้อนเวลากลับไปตอนตัวเองเด็ก แต่วิญญาณโตเป็นผู้ใหญ่ ถูกมะ
เท่ากับว่าคนทีตายจริงคือ ท่านหญิงคนเก่าใช่มะ
.
.
.
.
.
.
แก้ๆ ภรรยายอดดวงใจ 55555555553
ปล.ขอสปอยหน่อย ควรสอยมั้ยว่ะ กุอ่านอาหนานไม่รอดอะ
632 ถ้าอ่านอาหนานไม่รอดเรื่องนี้ก็คงไม่รอดเหมือนกัน เรื่องนี้เอื่อยๆกว่าอาหนานอีก กว่านางเอกจะโต พระเอกจะโตน่าจะจะเล่ม 2 พอดีเราชอบแนวนี้ เลยคิดว่าจะสอย..แต่กว่าจะจบปีหน้าแน่ะ
เพิ่งเห็นราคายอดพธู 840!!! ราคานี้ ไม่ซื้อก่อนอ่านรีวิวแน่ พระเอกนางเอกยังไม่โดน แถมราคาอย่างโหด
ยอดพธูนี่อ่านจนหมดที่เขาลงให้แล้วยังไม่รู้สึกว่าสนุกเลย
จับจุดของเรื่องไม่ได้ นางเอกจะโง่หรือฉลาดก็ยังไม่แน่ใจ
อีท่านอ๋องก็โง่ๆบอกไม่ถูก
มึงๆละของ แจ่มอะ งานเจ๊เฮย กับโม่เหยียน ใครอ่านละบ้าง สมควรกับการเปย์มั๊ย
ปกนิยายจีน ดล่มล่าสุดมาละ แมวกับผีีีีเสื้อ กูอยากให้มันออกแนว ฟุ้งๆแบบต้นฉบับจัง ละมันดี
กูที่มาถามหาตอนจบซือเถิงนะ ไปตามอ่านในเฟซของแอดลีมาแล้ว นางบอกจบดีหว่ะ ซาบซึ่งไม่ได้บอกจบ HE มาบอกแค่นี้แหละ ใครรู้ละเอียดกว่านี้ก็สปอยล์กูได้นะ กราบ
กูอ่านตัวอย่างรักเพียงเราแล้ว เรื่องนี้ขอผ่าน ยิ่งไปหาเวอร์อิ๊งเทียบยิ่งผ่านยาวๆ นึกถึงความบรรลัยของชุดกู้ม่านเลย
ต้นฉบับจีน - 此时MSN上毛毛呼叫，问她什么时候回学校，顺便非常迅速地发了一份研二第三周的实验大纲。
แปลอิ๊ง - At this moment, Mao Mao messaged her on MSN and asked her when she’ll be returning to the university. At the same time, she quickly sent her the experiment outline for the 3rd week of Year 2 study.
ยามเช้าแปล - จังหวะนี้เองเหมาเสี่ยวซวี่หรือเหมาเหมาก็ทักมาทางแชต ถามว่าเธอจะกลับมหาวิทยาลัยเมื่อไหร่ แล้วก็ส่งเค้าโครงการทดลองในสัปดาห์ที่สี่สำหรับนักศึกษาปริญญาโทฉบับหนึ่งมาให้อย่างรวดเร็ว
ขอสปอยแผนรักลวงใจ กับ สักวันฉันจะเป็นซุปตาร์หน่อยค่ะ
นี่อ่านต่อก็ยังมีแปลแปลกๆอีกหลายจุด ใช้คำผิดความหมายบ้าง ศัพท์เฉพาะผิดบ้าง
คู่หื่นนี่เรื่องอะไรอะ
>>631
ภรรยายอดดวงใจ
.
.
.
.
.
ไม่มีท่านหญิงคนเก่านะ คือแบบเหมือนคนที่พระเอกชอบตอนก่อนตายก็คือนางเอกที่ทะลุมิติมานี่แล (จะเรียกว่าทะลุมิติได้มะ ความจริงก็เเค่เหมือนเกิดใหม่แต่มีความจำชาติที่แล้วที่เป็นยุคปจบ.5555) แล้วพระเอกก็ตายแล้วย้อนเวลากลับมาในตอนที่ทั้งคู่ยังเป็นเด็กอ่ะ
เล่มแรกจบแบบทั้งคู่ประมาณ7ขวบอ่ะเพื่อน เนื้อเรื่องดูมีปมอยู่นะแต่ดำเนินเรื่องแบบเรื่อยๆอ่ะ จ่าจะแล้วแต่คนชอบ ส่วนตัวชอบอยู่
.
.
.
.
.
นี่ไม่เคยอ่านอาหนานแต่พรีไปเพราะชอบตอนพระเอกพูดว่ากลับมาจากนรก555555
>>658
.
.
.
.
.
ตรงทะลุมิติมานี่แหละเพื่อน กุเลยคิดว่า น่าจะคนละวิญญาณกัน เพราะว่าถ้าหากเป็นนางเอกเหมือนเดิม ต้องจำได้ว่าพระเอกเคยทำไรไว้ก่อนตายละกลับมาใหม่ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น กุยังแอบอยากอ่านมากกว่าอาหนาน แม้จะอ่านอาหนานไม่รอด 5555 คือกุอ่านหมอหญิงได้(แม้จะขายไปเพราะตอนจบ) ปิ่นได้ จูๆได้ และชันสูตรได้ แต่อาจจะลองซื้อว่ะ ตัดสินใจละ เพราะกุยังไม่เคยอ่านพระเอกย้อนมาแก้ไขแบบนี้อ่ะ ยอมรับ5555
.
.
.
.
.
คายข่าวจากแหนตตี้แห่งจงหยวน
.
.
#ข่าวดี
แฟนไข่ลา ฮูหยินบุกเยอะจริงจริ๊งงง
ข่าวดี ได้เรื่องใหม่ของผู้แต่งฮูหยินบุกมาล่ะ
หื่น และ ฮา เหมือนเดิม 3 คำใบ้
#ดอกฟ้ากับหมาวัด
#นางฟ้าตกสวรรค์
#โคแนนยอดคนแดนเถื่อน
55555
>>665 หมายถึงยอดหญิงหมอเทวดาใช่มั๊ย กูสปอยให้
.
.
.
.
.
เล่มจบคือ นางเอกไปฝึกวิชาแล้วหายจากโรค ไม่ตาย สุขภาพแข็งแรง ตั้งท้องให้พระเอก แต่ช่วงที่ฝึกวิชาไม่ได้บอกอะไรนะไทม์สคิปเลย
ส่วนตอนพิเศษ เป็นช่วงที่โม่งเทกันเยอะมาก เพราะแม่งเอ๊ยยยย กูก็เกือบจะเทขายเหมือนกัน ถ้าไม่ติดว่าเนื้อเรื่องช่วงอื่นสนุกนะ ตอนพิเศษคือ นางเอกฟื้นคืนชีพให้คนตายได้ มันมาจาก มีตัวละครที่เป็นเด็กแฝด มีแฝดคนนึงตาย แต่เก็บศพในโรงน้ำแข็ง กาลเวลาผ่านไปหลายปี นางเอกมาผ่าตัดเวอร์วัง คืนชีพให้เด็กแฝดที่ตายไปได้ พอฟื้นมา เด็กคนนั้นก็อายุ สมอง ความคิดทุกอย่างสต๊าฟไว้แค่เท่าที่ตาย แต่แฝดอีกคนโตไปแล้วไง แล้วก็จบ เชี่ยมาก
.
.
.
.
.
>>662
.
.
.
.
.
เราว่าวิญญาณเดียวกันอ่ะเพื่อน เพราะมีฉากพระเอกคิดว่านางเอกย้อนเวลามาเหมือนกันเลยลองถามๆเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตหรือที่เคยเจอตอนก่อนตายแล้วย้อนเวลาแต่นางเอกไม่รู้เรื่อง ตอนนี้พระเอกรู้ละว่านางเอกน่าจะมีความจำชาติก่อน(ชาติก่อนของนางเอกซึ่งก็คือยุคปจบ.)ทำให้นางมีความคิดเป็นผู้ใหญ่และเป็นแบบนี้มาตั้งแต่ชาติที่แล้ว(ของพระเอก หรือตอนก่อนพระเอกตาย)นั่นเอง
.
.
.
.
.
>>664 เราคิดว่าฟีลประมาณนั่นนะเพื่อนโม่ง ให้นึกภาพแบบไทม์ไลน์ปกติคือนางเอกทะลุมิติ(เกิดใหม่แต่แค่มีความจำยุคปจบ.ซึ่งก็คือชาติแล้วของนาง)พระเอกตายในไทม์ไลน์นี้แล้วก็ไม่สมหวังกับนางเอก พระเอกก็ย้อนเวลากลับมาในตอนตัวเองเป็นเด็กในไทม์ไลน์นี้ เก็ทมะ5555555
>>663 ไม่น่าใช่นะเพื่อนโม่ง เรื่องที่เพื่อนบอกนี่ทะลุมิติแบบทะลุเข้าไปนิยายอ่ะเคยอ่านคนสปอยอยู่เรื่องนี้ก็ดูสนุกดี55555 แต่ภรรยายอดดวงใจเหมือนนางเอกเกิดใหม่ในยุคอดีตแต่มีความจำในยุตปจบ.มากกว่า
พวกเมิง ที่กล้วยประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ ใช่เซทเดียวกับพวก สามครา หงฟ้อนไหม เห็นคนแต่งคนเดียวกัน
ชื่อเรื่อง พบรักท่านแม่ทัพ (Feng Jun Zheng Dang Shi)
ผู้เขียน Ming Yue Ting Feng
ผู้แปล BBLong
แม่ทัพพิทักษ์แผ่นดินหลงเถิงรับพระบัญชาจากฮ่องเต้ให้รีบรุดมาเฝ้าระวังชายแดน แต่ตอนเข้าเมืองได้พบกับอันรั่วเฉินที่กำลังหนีออกจากบ้านโดยบังเอิญ หลงเถิงรู้สึกถูกใจความฉลาดหลักแหลมของนาง
การปรากฏตัวของอันลั่วเฉินประจวบกับมีเบาะแสว่าภายในเมืองมีสายลับ เขาจึงเริ่มตรวจสอบนาง และเพราะคดีสายลับนี้ทำให้ทั้งคู่ได้ใกล้ชิดกัน ทั้งเรื่องคดีและความสัมพันธ์จะเป็นเช่นไรต่อไป ติดตามได้ใน พบรักท่านแม่ทัพ
หลงต้าอยู่กับกล้วยเหรอวะ อีเหี้ยเทค่ะ
เทกล้วยยาวไปๆๆ โกรธตั้งแต่ตอนคุงคูละ
โอ้โหหหห กูขอกลับไปอ่านดราม่าคราวนู้นก่อนเพื่อเพิ่มอรรถรส
คิดแล้วเชียวว่าต้องอยู่กับกล้วย เอาไงดีวะกู จะเทเลยหรือรอเก็บหลงต้าก่อนแล้วค่อยเท หึหึ
ใครก็ได้เล่าดราม่าคราวก่อนของกล้วยให้ฟังที กูจะไปชักชวนให้เพื่อนเทด้วย หัวเราะแบบชั่วร้าย
มีคนประกาศเทหน้าเพจด้วยว่ะ สงสารกล้วย 555
5555555555555
รีๆรอๆ มานาน ไม่ขายกะไม่ได้
กล้วยเว้ยยยย
>>679 มาจากดราม่านักเขียนชั้นคูที่ได้หมอหญิงไปอ่านก่อนวันวางขายแล้วเสือกมาสปอย+อวดลงเฟส เจ้าของกล้วยกล้วยไปโพสให้กำลังใจคุงคูว่า ยินดีส่งให้อ่านฟรีก่อนใครไม่ดราม่า พวกกูที่จ่ายเงินซื้อแต่ได้อ่านทีหลังเลยดราม่าแทน ช่วงนั้นพรีอาหนานกับศิษย์ชั่วพอดีกูเลยไปขอเงินคืนแล้วเทไปยาวๆ
>>679 เอาคร่าวๆคือ ขณะที่ทุกคนรอแจ่มออกหมอหญิงเล่มจบ อย่างใจดใจจ่อ มีนข.ชั้นคูคนนึงโพสอวดว่าอ่านเล่นจบเรียบร้อยแล้ว และก็มีดราม่าเกิดขึ้น ทางแจ่มกะคุงคูกะขอโทษนักอ่าน แต่เหมือนคุงคูก็เอาไปเปรยๆในเฟสตัวเอง(ส่วนนี้กูจำไม่ค่อยแม่นนะ) ก็มีหลายคนเข้าไปให้กำลังใจ รวมถึงบก.คนนึงของกล้วยที่บอกว่ายินดีส่งหนังสือให้อ่านก่อนไม่กลัวมาม่า
>>680 ทำไมกูไม่สงสารวะ ไหนก็กล้าทำละก็ควรต้องกล้ารับผลกรรม ถถถถถถ
>>679 มาจากบก.แจ่มส่งท่านเก้าเล่มจบให้คุงคูยอดนักเขียนนิยายไทย ซึ่งหนังสือยังไม่วางจำหน่ายเลย และหันมาจับเสิ่นเจิ้น คุวคูก็รีวิว+สปอยหน้าเพจ ก็เลยดราม่ากันไป แต่บก.กล้วยอยามีส่วนร่วมเลยเม้นท์ประมาณว่า ของกล้วยไม่ต้องห่วงส่งให้อ่านฟรี รีวิวได้ด้วย เม้นท์ไม่นานก็ลบหนีทิ้งไป เลยเป็นเหตุให้คนเทกล้วยและขอเงินค่าพรีอาหนานกับอาจารย์ชั่วเยอะอยู่ ซึ่งกูอยู่ในกลุ่มขอคืนด้วย
หึๆๆ ปาดหน้าหลงต้าเหรอ แบนค่าา ปล.อย่าลืมส่งหลงต้าให้คุงคูอ่างนาจา
กูว่ากล้วยฌคตรกลเาฆ่าตัวตายประกาศลข.ก่อนงานหนังสือแบบนี้ แสดงว่าไม่งานหนังสือนี้กฌงานหนังสือหน้าจะเปิดพรีสินะ คนอื่นไม่เทไม่รู้ แต่กูเทแน่นอนกล้วยจะไม่ได้เงินกูอีกต่อไปเฉกเช่นจงหยวน กูพาล กูโกรธธธธ
ท่านเก้ากับน้องฟู่ ที่fc ขอให้เร่งส่งเร็วขึ้นนิดสักวันสองวัน แต่ไม่ได้
แต่คุงครูได้แล้ว แปลว่าหนังสือเสร็จ แต่คนไม่จ่ายอ่านฟรีได้อ่านก่อน คนเสียเงินกอดขาอ้อนวอนก็รอไป
บก.เรนสาดไฟซำ้บอกคุงคูเป็นคู เป็นแบ็บหยั่งหนา แถมบอกไม่เฉพาะน้องฟู่หรอกสูเจ้า คุงคูได้ประจำตั้งแต่หมอหญิงแล้ว บ่ใจ่เบๆ
นักเขียนที่แห่ให้กำลังใจ รวมทั้งกล้วยเลยดราม่า
กล้วยคงคิดว่าพวกมึงคงลืมแล้ว
สงสัยคิดว่าคนลืมเรื่องคุงคูแล้วเลยมาประกาศก่อนงานหนังสือแบบนี้ ดูถูกความจำคนอ่านมากไปมั้ง
ประกาศก่อนงานนส.นี่ซ้ำแผลเก่าเหี้ยๆ ดราม่าคุงคูก็ช่วงงานนส.ปะ สัส 555
กูอุตส่าแก้ตัวแทนกล้วยไปว่ายังไม่มีหลักฐานว่ากล้วยได้ลิขสิทธิ์ วันนี้โดนกล้วยโยนประกาศตบหน้ากูเลย 555555555
คนที่เทเพราะกล้วยตัดหน้าส้ม ไม่เกี่ยวกับคดีคุงคูก็มีนะ ต่อให้ไม่ใช่กล้วยแต่เป็นค่ายอื่นกูก็เท
เห็นคอมเม้นท์ในเฟสบางคนก็อยากอ่านไม่สนหินสนแดดใดๆ
ปีที่แล้วดราม่าน้องฟู่ที่แจ่มจบด้วยที่คุงคู
ปีนี้ดราม่านข.UN-->ชันสูตร จบที่หลงต้า
#รู้สึกdejavu 555
ปาดหน้ากูยังห้าสิบห้าสิบ แต่อ่านฟรีก่อนใครนี่กูแบบ ถ้ามึงไม่เห็นหัวคนที่จ่ายเงินให้มึงมีกินมีใช้มึงก้ออย่าได้เงินกูไปเลย
ทำไมเทหลงต้ากันอะ
กล้วยไปปาดเอาหลงต้ามาแบบนี้ โคตรแย่อ่ะ คือรู้แหละว่าเป็นธุรกิจ แต่แบบ ว้อยยยย งานสนุกๆเล่มอื่นมีตั้งเยอะไม่ไปจับวะ ที่ไม่เป็นเซตเดียวกับสนพ.อื่นทำอยู่อ่ะ หรือตัวสนพ.เองเขาไม่มีความมั่นใจพอ เลยต้องทำงี้
ออ โทษที เห็นเหตุผลกันละ เมื่อกี้เปิดหน้าค้างไว้ไม่ได้รีเฟรช ส่วนตัวกูออกกะที่ไหนก็เฉยๆอะ เหมือนประมาณจิ่วลู่ที่ไม่ได้ออกกะสนพ.เดียว แต่กูไม่ค่อยชอบเซตนี้เท่าไหร่ด้วยอะนะ เลยไม่ได้ตามข่าว 55
แปลก็ไม่ดีไม่แย่ ฉากอย่างว่าก็ไม่ได้อรรถรสสักเรื่อง หนังสือราคาแพงไม่พอต้องรออ่านตั้งแต่ต้นจนจบเกือบปี
กูเทกล้วยเพราะดราม่าคุงคูล้วนๆจ้า เทยาวๆอาจจะตลอดชาติก็เป็นได้ 555555
สรุปว่าแจ่มที่เคยโดนลูกหาบจงหยวนด่าว่าไปปาดหน้าซื้อเซ็ตต่อของเขามา ตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงตอนนี้ ทำไมกูเห็นแต่แจ่มถูกที่อื่นปาดหน้างานที่ตัวเองปั้นมาวะ ตั้งแต่คราวท่านยาย+ซือมิ่งที่แจ่มออกมา เล่มสุดท้ายดันถูกจงหยวนหยิบไป พอมาเซ็ตสามครา พี่ใหญ่ก็ถูกกล้วยปาดไปอีก แล้วดันเป็นเซ็ตที่กูชอบทั้งนั้นด้วย
>>715 สามชาติผูกพันแม่น้ำลืมเลือนกับสามชาติผูกพันมังกรหวนคืนออกกับแจ่มเป็นที่แรก แล้วโดนห้องสม.ปาดเรื่องกล้วยไม้ไป(ชื่อไรจำไม่ได้ มันเรื่องจักรวาลเดียวกัน) ส่วนอีกเซ็ตแจ่มก็ออกที่แรกมีเรื่องสามคราวิวาห์รักกับหงส์ฟ้อนมังกรเหิน(เรื่องของพี่รองกับน้องเล็ก) กล้วยปาดเรื่องพี่ใหญ่ก็คือหลงต้าไป(ที่กำลังเดือดนี่แหละ)
กูไม่ได้เทหลงต้านะ แต่กูเทสนพ.
เออ พูดถึงดราม่าคุงคู ตอนนั้นกล้วยเป็นไงวะ กูหมายถึงได้รับผลกระทบขนาดไหน สถานการณ์เป็นแบบไหนของฝั่งกล้วย แล้วคนที่มาโพสต์โดนอะไรมั่งในนั้น แบบตักเตือนไรงี้ อยากรู้ กูชอบเผือก
เอาจริงปะ เรื่องคุงคูกูไม่เคืองส้มเท่ากล้วยอะ ส้มส่งให้อ่านก็จริง แต่นข.แม่งแกว่งปากหาตีนไปเองไง ไม่ต่อความยาวสาวความยืดก็จบไปละ แต่กล้วยนี่บก.ยังไปขยี้ต่อในตอมเม้นนข.อีก เหมือนราดน้ำมันบนกองไฟ ไม่รู้จักกาลเทศะเหี้ยๆ จะโอนเงินให้กล้วยที เห็นชื่อบช.อิบก.นี่เเล้วกูก็ปรี๊ดทุกที เหมือนย้ำแผลกูตัลหลอด ไม่สามารถจะกดโอนได้จริงๆ เลยเทไปโดยปริยายจ้ะ
กูโคตรอยากรู้ความรู้สึกลึก ๆ ของคนที่บอกว่าเป็นแฟนนักเขียน ยังไงก็จะตามต่อว่ะ พอเขาอ่านแล้วรู้สึกยังไง ความแตกต่างในการแปล ชื่อตัวละคร หน้าปกไม่เข้าชุด คือมึงยังจะชอบอยู่ไหม ไรงี้ 555 กูว่าลึก ๆ มันต้องมีการเปรียบเทียบแน่ ๆ
Ky เรื่องใหม่ของค่ายดอกบัว ตำหรับรักชายากะทะเหล็ก ชื่อจะฮาไปไหน
สมัยจงหยวน บอกว่านิยาย ชุด กรวด โดนแย่งซื้อ ยื่นเปิดซองเสนอราคาสูงกว่า (อย่างกับจัดซื้อระบบภาครัฐในไทย)
แล้วนางก็ เสียงเล็กเสียงน้อยบอก อิค่ายที่มันดีลไต้หวันบ่อยๆอ่ะค่ะมันแย่ง พอพูดแค่นี้ลูกหาบก็บอก ว้ายอีสีส้มแน่ๆ มันต้องโดนด่า
และต่อมาก็ไปรุมด่าจริงๆ แต่จงหยวนก็ไม่เคยแก้ข่าวเลย แม้แต่น้อย ว่าจริงไม่จริง จากนั้นนางก็บอกยอมปล่อยชุดนั้นชุดนี้ไปซื้อคืนมาละ
ขอขายแพงๆละกัน ...
ส่วนส้มก็บอกแค่ พยายามซื้อแล้วซื้อไม่ทันจบ ชุดกล้วยไม้ก็ไม่เคยพูด
มึงว่า ค่ายหนังสือค่ายไหน หีย์กันแน่
คนแปลในเซ็ตนี้มี เบบี้นาคราช อวี้(ตอนนี้แปลจูจูอยู่นิ) แอดลี
กูเทอะ หลงต้ากู ทำไมกล้วยชอบฆ่าตัวตายตอนงานหนังสือวะ เก็บหลงเอ้อร์ไว้ในอ้อมอก
ปล.หลงซานกูยังอยู่ครึ่งแรกอยู่เลย 🤣
กูแปลกใจชิบหาย ทีตอนจงหยวนออกมาโอดครวญว่าโดนปาดหน้าเค้ก ส้มโดนด่ายับทั้งๆที่ไม่ได้ทำไรเลย แต่ทีกล้วยปาดหน้าเค้ก มีคนเม้นท์ให้กำลังใจกล้วยนาจา ไม่มีด่า พวกแก๊งหายจงหยวนก็พร้อมเปย์ ถถถถ
ถ้าคนแปลคนเดียวกันนี่ เห็นฝีมือกองบก.ของกล้วยกะส้มกันงานนี้แหละวะ หุหุหุ
ก่อนหน้าคุงคูมันมีเรื่องที่คนไปถามแจ่มว่าจะทำเรื่องหลงต้าด้วยไหม แต่แจ่มตอบว่าหลงต้าโดนสนพอื่นซื้อไปแล้ว
บังเกิดเป็นดราม่าปาดหน้าเค้กภาค2 หลังจากภาคแรกคือจงหยวนโวยว่ากรวดโดนปาดหน้าแบบลอยๆ
อื้อหืมม อย่าด่าเยอะกูสำนักไม่ทัน @อดีตหาบจงหยวนเขายาวเฟื้อยที่ด่าส้มว่าปาดหน้าเค้กชุดกรวดลูก
มึงงง ถ้าคนแปลคนเดียวกันก็เหลือแต่เบบี้นาคราชมั้ย คนนี้แปลให้ส้มหลายเรื่องนะ ใช่เธอหรอ
ขอเบรกเรื่องกล้วยไม้หน่อยเนอะ เจ้าของสนพจงหยวนโพสบอกว่าได้ลขเรื่องนี้หลังจากวางสายเมื่อช่วงห้องปขแล้ว เขาอาจจะได้ลขเรื่องนี้แต่ต้นหรือออ ป้ายน้ำลายจองไว้ก่อนเพราะหลอดดันเข้าใจว่ากล้วยไม้คือภาคต่อของอ๋องไก่
พวกมึงงงง ย้ายที่คุยมะ
สุภาพเกินกูรับไม่ได้ ผื่นขึ้นเลยหว่ะ
ทำไมกูรู้สึกเหมือนมีคนมาชวนไปวิ่งเล่นในทุ่งลาเวนเดอร์
ต่อให้กูถูกหวยก็ไม่ซื้อของจงหยวน 555
หัวเป็นบัวอ้วน ท้ายเป็นกล้วยไม้
แค่กๆ คนทักตั้งแต่ต้นว่ากล้วย ก็แถ ชิบหาย
เริ่มจากบอกว่าเป็นกลีบบัวจากหัตถ์เจ้าแม่กวนอิม ผมชมพูสีดอกบัว เรียกกันว่านังกลีบอ้วน
ต่อมาเป็นดอกบัว เฉยๆ แต่ก็ยังอ้วนอยู่
ต่อมาก็อ้อมแอ้ม เป็นดอกกล้วยไม้ กะได้ มีหลายเวอร์ชั่น อ่ะ แต่อวบอ้วนนะ
สุดท้ายกล้วยไม้ไม่อ้วน ผมยาวดำขลับ ....
น้ำปลา นี่มันอร่อยจริงๆด้วยนะ
>>744 เออ ลอกบัวอ้วนกับตงฟางเป็นคู่ของภูติบัวกับเพื่อนพระเอกอ๋องไก่มาลงเอยกันที่ชาตินี้
เออว่ะ คนแปลหลงต้าคือเบบี้นาคราช99% ทำงี้เลยหรอ แล้วยังจะมารับจ๊อบให้ส้มอยู่อีกมั้ยวะ
คือกูค่อนข้างขยาดกับงานแปลแม่ทัพอยู่บนนะ แต่พราวพร่างก็โอเคไม่มีปัญหา แต่จะไปออกกับกล้วย แน่ใจแล้วนะว่าเอาอยู่
小 Xiǎo = เล็ก
莲花 Liánhuā = เหลียนฮวา = ดอกบัว
兰花 Lánhuā = หลันฮวา = กล้วยไม้
ในเรื่องเรียกนางเอกว่า 小兰花 แต่นางแปลว่าบัวอ้วน อืมๆ
ส่วนเวอร์ชั่นอิ๊งใช้คำว่า little orchid จะแปลว่าบัวอ้วนก็ตามสบายเลยจ้าาา เพราะกูเลิกอุดหนุดเมิงแล้ว
สำนวนกล้วยก็คิดว่าไม่มีปัญหาไรนะ กูรับไม่ได้อยู่เรื่องเดียวคือเล่ห์รักฯ เนื้อเรื่องเรท แล้วสำนวนก็วัยรุ่นมาก เหมือนอ่านนินายเกรดบี นอกนั้นเฉยๆ ไม่ได้ดีเลิศเลอแต่ก็ไม่แย่มาก
ไปสุดมากเด้อ ต่อให้เป็นนักเขียนที่ชอบกูก็เทจ้า เพราะไม่รู้ว่าที่ได้อ่านคือไอเดียนักเขียนกี่เปอร์เซ็น ไอเดียทีมงานเพิ่มเติมอีกกี่เปอร์เซ็น 55555555 กูยังจำได้แม่นเลยน้า ที่มะก่อนหลอดชอบโม้เหม็นเรื่องที่บ้านเคี่ยวเรื่องเรียนจีนเนี่ย แหม สงสัยจะเข้มข้นมาก เปลี่ยนพันธุ์ดอกไม้เรยอ่า ใครอยากซื้อต่อก็สู้น้า
ถ้ากล้วยอุตส่าห์ไปหาคนที่แปลเซตเดิมมาแปล กูว่านี่ก็ถือว่าใส่ใจนะมึง
เด๋วๆ เบบี้นาคราขมีงานแปลตอนนี้คือยอดหญิงเซียนเครื่องหอม คือก็ว่าเขาไม่น่าจะมารับงานนี้นะ
ถ้ากูไปหาลิงก์ที่บก.กล้วยยื่นมือไปสอดดราม่าคุงคูท่ามกลางคนที่เค้าพรีกันจะเกิดอะไรขึ้นมั้ย
เพจ นักแปล โปรโมทยังวะ หรือ นักแปลไม่มีเพจ
หลงต้าๆๆ กูนอยด์อะมึง ยังทำใจกับคำว่าธุรกิจไม่ได้ คือมันก้ำๆ กึ่งๆ อะ นิยายมีเยอะแยะทำไมต้องซื้อตัดหน้าวะ หรือเขาขายเหมากล้วยเอามาหมดงี้ แต่แม่ง ขนาดชื่อเรื่องกูยังอึนเลย ไม่เข้ากันกับเซ็ตสามคราเลย กูรอมือแปดหรือไม่ก็เช่าเอาละกัน / โคตรนิสัยไม่ดี โคตรพาล กูยอมรับ 😭
ออกกับ สนพ ไหนกูก็ซื้อว่ะ
กูชอบนักเขียนคนนี้ ถึงจะยืดชะมัด กูชอบเรื่องสั้นท้ายเล่มด้วย
ชอบมากกว่าเรื่องยาวที่เขาเขียนอีก
กล้วยกับส้มกูชอบทั้งคู่
ดราม่าคุณคู กูจำได้ แต่กูไม่อินไง กูไม่เข้าใจว่าพวกมึงหัวร้อนกันเรื่องอะไร
พวกมึงทำตัวเหมือนเด็กขี้อิจฉางอแงอาละวาด
ของกล้วยตลอดปีที่ผ่านมานี้ น่าผิดหวังมาก กูชอบศิษย์ชั่วแค่เรื่องเดียวเท่านั้นเอง
ภรรยายอดดวงใจ กูอ่านตัวอย่างแล้วก็ยังไม่อินเลยว่ะ
ที่อ่านแล้วชอบ ปีนี้ กูยกให้อาจารย์หญิง ของส้ม
จะใช้คำว่าธุรกิจเป็นเหตุผลมันก็ได้หรอก แต่ตลาดบ้านเราไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้น มันก็วนๆส่งข่าวกันอยู่แล้วล่ะ
ทำอะไรไม่เห็นหัวคนจ่ายเงินมากๆเข้าเดี๋ยวก็เห็นผลเอง
>>767 ความจริงตอนแรกก็อ้าว ทำไมนข.คนนั้นได้อ่านก่อนหละ แต่มาบอกว่าส่งหนังตัวอย่างให้อ่านเฉยๆ กูก็จบ แต่คุณนข.ดันไปหาพรรคพวกในเฟสของตัวเอง(ที่นักอ่านสามารถเข้าไปอ่านได้)และกล้วยก็เข้าไปขยี้อีกราย จากดราม่าครั้งนั้นทำให้กูรู้สึกว่ากล้วยไม่ให้ความสำคัญกับคนจ่ายเงินเพื่อซื้อหนังสือ แต่ให้ความสำคัญนักเขียนคนนึงมากกว่า
แค่กูบอกว่ากล้วยใส่ใจ พวกมึงถึงกับเคือง อันนี้กูพูดตามที่เห็น ส่วนที่จะลุกขึ้นมาใส่ใจ เพื่อใคร อันนี้ ไม่รู้ แต่คนอ่านจะได้คุณภาพงานแปลที่ต่อเนื่อง
ถ้าคิดร้ายๆหน่อย
การใส่ใจนี้ อาจไม่ได้เพื่อคนอ่าน แต่เพื่อตัวกล้วยเอง กูขอเดาว่าเพราะต้องการตัดปัญหาคนอ่านด่าว่าแปลไม่ดีเท่าของส้ม ไอ้เรื่องที่กล้วยไปปาดหลงต้ามา ยังไงคนก็ต้องกลับมาพูดถึงแน่ ดังนั้น นี่เป็นวิธีแก้ที่ดีสุด
>>767 เมิงรับได้ก็เรื่องของเมิง ไม่อินเรื่องหัวร้อนก็เรื่องของเมิง แต่ที่พวกกุโวยวาย หัวร้อนจะเทก็เรื่องของพวกกุเหมือนกัน ระดับที่คนเรารับได้ไม่ได้มันไม่เท่ากันอยู่แล้ว โดนเจ้าของแม่งด่า แต่ก็ยังอุดหนุนแบบไม่คิดห่าอะไรเอาเงินไปประเคนให้ง่าย ๆ อืม กุยอมว่ะ ทำไม่ได้จริง ๆ
เออแล้วพอเถอะไอตรรกะเวลาด่าหรือไม่ชอบอะไรแล้วเท่ากับขี้อิจฉาเนี่ย มันตลก
พูดถึงเรื่องนี้กุว่ากล้วยมั่นหน้าระดับนึงเลยนะถึงประกาศก่อนงานหนังสือให้คนพูดถึงได้เนี่ย ตอนแรกกุก็คิดว่าคงเห็นส้มมีกระแสโดนด่าเลยรีบชิงประกาศ หรือเห็นว่าคนน่าจะลืม ๆ แล้ว แต่กุคิดไปคิดมากุคงคิดเยอะไปว่ะ เจ้าของคงไม่ได้คิดถึงระดับนั้นก็คงแค่ไม่แคร์เฉย ๆ มากกว่า คงคิดว่ายังไงก็ขายได้ ตัวอย่างก็เห็นจากด้านบน ไม่ก็เหล่าหาบจงหยวน
กู 767เอง
ทำไมกูโดนแบนไอพีวะ กูแค่แสดงความคิดเห็นไม่ตรงกับพวกมึงเท่านั้นเอง พาลชิบเป๋งเลยมึง
เห็นต่างไม่ได้เลยนะ
>>769 คงงั้นล่ะว่ะ
ไม่ซื้อ ก็ไม่ซื้อ อยากซื้อ ก็ซื้อ สิทธิ ส่วนบุคคลจริงๆว่ะ
>>771 กูหมายถึงอิจฉาคนอื่นได้อ่านก่อน ตอนดราม่ากันน่ะ
>>773 ก็เค้าไม่ได้ด่ากู กูก็ไม่หัวร้อนไง
เค้าเขียนอะไรกันในเฟส ในไหนๆ กูไม่ได้ตามไปอ่านกะมึง กูก็ช่างหัวแม่งไง กูไม่ได้รับมาว่าเค้าด่ากู
ไม่ใช่ตรรกะว่ะ คือตอนนั้นน่ะ ที่ม่าม่ากันอยู่น่ะ มันก็เริ่มจากความอิจฉานั่นล่ะวะ
แถมแค้นฝังหุ่นด้วย โคตรตลก ไม่ซื้อๆ ก็ไม่ซื้อซีวะ มือห้าหกเจ็ดแปดค่อยอ่าน ก็สิทธิ์ของมึงนะคะ
อยากอ่าน ไม่อยากอ่าน นี่ก็แล้วแต่เลย กูคิดงี้นะ ตังของมึงไง
>>774
เค้าคงสนิทกันน่ะ ช่างหัวเค้าสิวะ ถ้ากูพอใจผลงานเค้า กูก็ซื้อ กูก็อ่าน ไม่สนุกกูก็เท
เค้าจะเอาไปแจกฟรี แจกใครอ่านก่อน กูไม่สน ช่างหัวแม่ง
กูไปล่ะนะ เดี๋ยวอันนี้ก็โดนบล๊อกอีก
กูว่านะ เปลี่ยนกลับมาคุยรีวิว มาหวีดหนังสือจีนเหอะว่ะ
ดราม่า สนพ ดราม่าคุนคู ไรเนี่ย
บ่องตงน่าเบื่อเต็มทน
>>772 กูไม่ได้เคืองมึงแต่กูเคืองกล้วย ส่วนมึงจะยังเปย์ กูไม่สามารถเข้าไปยุ่งได้ แต่กูแค่อยากจะบอกว่าสำหรับกูมันยังไม่ใช่ความใส่ใจ ถ้าใส่ใจก็คงต้องคิดก่อนจะพิมพ์อะไรออกไปในตอนนั้น ถ้ามีแค่เรื่องปาดหน้าอย่างเดียวกูอาจจะพิจรณาผลงานตอนพิมพ์เสร็จอีกทีก่อน แต่มีดราม่าคุงคูไว้กูไปหายืมอ่านเอาก็แล้วกัน
>>778 เพิ่มเติมที่มึงตอบใน 775 ที่ตอนนั้นคนอื่นเค้าโกรธกันเพราะแจ่มบอกว่าเร่งออกให้ไม่ได้เพราะหนังสือไม่เสร็จแต่คุงคูได้หนังสือไปก่อนพอสมควร พอทางแจ่มอธิบายคนส่วนใหญ่ก็เข้าใจแต่มีคนไปจุดไฟเผาตัวเองต่อ
และก่อนเล่นโม่งก็ลองอ่าน Guideline หรือ ห้อง Meta (https://fanboi.ch/meta/)ดูนะ ว่าเน็ตมึงใช้ไม่ได้เพราะอะไร และถ่ามึงไม่หลักฐานมาปรักปรำคนอื่นแบบนี้กูขอคิดว่ามึงเป็นม้าสนพ.เข้ามาหัวร้อนแถวนี้ดีมะ
พวกมึง แอบ kyแป๊บ มึงเรียงเล่มแยกจักรวาล งานจิวลู่ให้กูหน่อยสิ อ๋องไก่ กับเซ็ตสามชาติของส้มนี่คนละโลกกันเหรอ แล้วอิเพื่อนพระเอกอ๋องไก่ที่มีสองสาวปลากับดอกบัวนี่คือเรื่องไหนอ่ะ? งงไปหมด
แล้วหลงซานนี่สนุกป่ะ กูอ่านหลงเออร์แล้ว (หยิบมาอ่านต่อหลังหงสาหนิงอี้ ซึ่งกูชอบหงสามาก) กูรู้สึกจืดๆกับสามคราว่ะ แถมกูยังรุ้สึกเฉยๆกับคาร์หลงซานหลงต้ากะเมียๆมาก แบบนี้กูควรสอยหลงซานหลงต้ามั้ย
>>778 มึงกูไม่ได้เถียงกะมึงข้างบนๆ นะ แต่อยากบอกว่า จะแบนได้ต้องแจ้งเมต้าอย่างเดียวเด้อจ้า ตัวจริงแอดมินเป็นใครไม่มีใครรู้ทั้งนั้นอะ ถ้ามึงโดนแบนเป็นไปได้ว่ามึงใช้เน็ตเครือข่ายเดียวกะเกรียนซักคนนึงที่ป่วนคนจนโดนแจ้งแบนไป แต่ถ้าแบน กูไม่เคยเห็นจะปลดภายในหนึ่งวันนา ยกเว้นมึงจะเปลี่ยนจากเน็ตมือถือไปใช้ไวไฟแทน
โม่งใหม่เหรอวะ ไม่รู้ว่าเว็บนี้แบนแบบหว่านแหตลอด แบนทีเป็นอาทิตย์เป็นเดือน ไม่มีแบนๆปลดๆด้วย
ข้อความเหี้ยๆเว็บนี้มีเยอะแยะแอดมินยังไม่ลบเลย จนกว่าจะมีคนไปแจ้งที่เมต้า ยังจะมีกล่าวหาว่าสนิทกับเจ้าของเว็บอีก ตล๊กตลก กลับคอกมึงไป
เขินแทนเรยอะ แหม ว่าแต่ นี่มึงรีเน็ตเปลี่ยนไอพีไปสี่รอบ หรือตั้งใจปั่นอะไรปะนะ ไมไอพีเปลี่ยนทุกครั้งที่โพสเลย
ถึงโม่งที่ถามซือเถิงเรื่องเส้าเหยี่ยนควน มึงกลับไปอ่านดีๆ นะ ละจะเจอคำตอบ
>>767 กูไม่โกรธนะที่คุงคูได้อ่านก่อน. แต่กูเกลียดพฤติกรรมหน้าอย่างหลังอย่างของนาง ตอนแรกออกมาขอโทษก็จบแล้ว เสือกไปนินทาคนอื่นในเฟสตัวเอง สำหรับกูที่เป็นนักอ่านแฟนพันธ์แท้เค้ามาตลอดกูรับไม่ได้ว่ะ เหมือนคบเพื่อนอ่ะมึง ต่อหน้าพูดดีลับหลังเอามึงไปนินทา กูว่าคนแบบนี้คบไม่ได้ แล้วนข.หลายคนดันมาเป็นแนวร่วมอีก เหอะ ไฟประหยัดเงินในกระเป๋ากูได้เยอะเลยงานนส.รอบก่อน
- จักรยานจิวลู่ จักรยานเดียวกัน
ซานเซิง ก้อนหินในปรโลก
ซื่อมิ่ง เทพชะตาท้ารัก เรื่องนี้กล้วยไม้ปรากฏตัวด้วย
กล้วยไม้ (หรือ ที่เคยโดนสนพหลอกว่าเป็นบัวอ้วนจักรยานเดียวกันอ๋องไก่)
7 ชาติภพ (อะไรซักอย่าง ของยามเช้า)
- คนละจักรยาน
อ๋องไก่ ที่พระเอกไม่ได้ขาเป๋ แค่เป็นเหน็บ(นักเขียนจีนยืนยันเอง)
กะโหลกมังกรใบ้ พระเอกไม่ได้เปนญาติพี่น้องกะเรื่องบน
ฯลฯ ที่จงหยวนแปล
พึ่ลย้อนไปอ่าน มึงพึ่งเคยเล่นโม่งใช่ไหม กฏ กติกา การใช้งานทำไมไม่อ่าน บ้าง สมองจะได้แตกตัว จะพิมพ์อะไรจะได้เนียนๆ น่าเชื่อถือ ไม่ใช่ตีโพยตีพาย โบยว่า เป็นเพื่อนแอดมิน เห็นต่างไม่ได้ แบนแหลก นี่โม่งไม่ใช่กรุ๊ปตามเฟสบุ๊คที่จะเตะคนออก แบนคนไปได้ง่ายๆ ศึกษาเยอะๆ จะได้ไม่ต้องหน้าแหกแรงขนาดนี้ //กดตุ่มรีเร้าเตอร์เบาๆ
กู 767 เอง อรุณสวัสดิ์
ลองโพสต์ดู ว่าหายแบนทรูหรือยัง กูก็ไม่ได้รีสตาร์ทเร้าเตอร์อะไรนะ
กูอะนะ โม่งใหม่ กูอะนะม้า อืม แล้วแต่มึงคิด ที่ชอบๆละกัน
เพิ่งเคยโดนครั้งแรกน่ะ จังหวะบังเอิญไปมั้ง ช่างมันเหอะเป็นมั้ยวะ ย้ำคิดย้ำทำเหลือเกิน ผูกใจเจ็บไม่เข้าเรื่อง
>>785 ปั่นไรวะ กูแค่โดนแบนไอพี กูก็ไปเอาเครื่องอื่นๆ ที่มีในบ้านมาโพสต์ตอบ
แต่กูก็บอกนี่นา ว่ากูเอง คนเดิม ก็แค่บอกว่าคิดแบบนี้ ไม่ได้มาชวนให้ใครเปลี่ยนมาคิดตาม หรือทำตามซักหน่อย
ระแวงเกินมั้งมึง
>>784 กูก็อยู่บ้านกู ขอบคุณนะไม่อยากอยู่อย่างมึงน่ะ
ไปหลับต่อล่ะ กูตื่นมาฉี่
>>781
อืมกูก็งงๆว่ะ ยังอยู่ในกองดองหลายเล่มเหมือนกัน กูเลยตอบไม่ได้
นี่หงสาออกใกล้ครบละ กูว่าจะงัดเล่มหนึ่งมาอ่าน
มึงพูดแบบนี้ กูดีใจเลย อาจจะสนุกกว่าซีรีย์นายท่านตระกูลหลงเหรอ ถ้าถูกจริต อ่านสนุกก็ดีซี ตั้งแปดเล่มแน่ะ
แถมซื้อไปเยอะแล้วด้วย ซีรีย์ก็น่าดูนะ แต่เห็นเขาสปอยล์ว่าจบไม่เหมือนหนังสือ
มึงอยากซื้อก็เรื่องมึง
กูไม่อยากซื้อก็เรื่องกู
เงินกู หนังสือ กู ไม่อยากอ่าน
อยากเทก็เรื่องของกู กระเป๋าใคร กระเป๋ามันจ้า
กูว่าถ้ากล้วยจะเอานักแปลเดิมมา ไม่ใช่ใส่ใจอะไรหรอก รู้อยู่แล้วว่าจะโดนด่าโดนเปรียบเทียบเลยพยายามเอาตัวรอด เหอะ ถ้านักเขียนคนเดียวกันนักแปลคนเดียวกันทีนี้เห็นกันชัดๆแหละว่าฝีมือกองบก.เป็นไง นักแปลเก่งจริงรึได้บก.ส้มๆช่วยเหลามาตลอด
ส่วนเรื่องที่ว่ากูอิฉานข.ที่ได้อ่านฟรีอ่านก่อน โอ๊ยกูขำ กูเกลียดหนอนเกลียดแมลงวันไม่ได้แปลว่ากูอิจฉามันซักหน่อย ทำไมกูต้องอิจฉาป้าแก่ๆที่ชีวิตนี้มีดีให้อวดแค่ได้อ่านหนังสือฟรีก่อนใครวะ เงินค่าหนังสือเล่มนึงนี่คือเศษเงินมากอ่ะสำหรับกู แล้วอวดในเรื่องที่ไม่รู้กาละเทศะเนี่ย มันน่าเวทนามากกว่าน่าอิจฉานะ แก่ป่านนั้นยังไม่รู้อีกเหรออะไรควรไม่ควร
กูคิดว่าจะซื้อหลงต้านะ แต่ไม่ซื้อกับกล้วยโดยตรง ไม่งั้นมันจะได้กำไรเต็มๆ ซื้อกับร้านค้าทั่วไปนี่แหละให้กล้วยโดนหักค่าสายส่ง
เดจาวูว่ะ พวกมึงเลิกคุยกับนางเหอะ ดูความสุขเที่ยวนั่งไล่ตอบอยู่นั่นแหละ
นั่นสิ คุยเรื่องหนังสือเถอะ
กูก็เบื่อเหมือนกันล่ะ
พวกมึงอย่าดึงดราม่ามาก ต่างคนก็ต่างคิดไปเอง มองแต่มุมตัวเองไง
พวกโปรสนพ. ปกติมันลดกี่เปอร์นะ กุจำไม่ค่อยได้ ขอบคุงๆ
ส่วนบางตรรกะ.......อ่า ปล่อยมันไปเหอะมึง พวกมึงเท ก็เทเถอะ ถ้าเป็นกุ(หากตามเรื่องนี้) ก็เท
หลงต้าคนแปลเดียวกัน เพจคนแปล โปรโมทละ
ได้ทั้งฐานแฟนคลับ ได้ทั้งนักแปล แต่บีบีนี่แปลเครื่องเซียนหอมอีก พรีหลงต้าปีนี้เอาเงินให้สนพไปหมุนกว่าจะได้อ่านจนจบคงปลายปีหน้า
ข้าก็เป็นสตรีฯออกปลายพฤศจิกา 3 เล่ม ถ้าออกทัน เปิดพรี 1-15 พย. กูเซ็ง แทนที่จะขายเล่ม 1 ก่อน 2-3 จะออกตอนไหนก็ออกไป
ยอดพธูหนาเล่มละหกร้อยหน้า คุณพระ ปาหัวหมาแตกของแท้ ทีงี้ล่ะไม่ซอยเล่ม ติงโม่บางจึ๋งนึงซอยสี่เล่ม เพื่ออารายยยย
ข้าก็เป็นสตรีฯ กูชอบปก แต่อาจจะซื้อมาดองเพราะว่าด้วยฯ กูก็ยังดองอยู่ ไม่ค่อยชอบแนวนางเอกไม่รักพระเอก อ่านละหงุดหงิด
>>815 ข้าก็เป็นสตรีกี่เล่มจบวะ ที่บอกออกพร้อมกันสามเล่มคือจบยัง ถ้ายังกูก็ไม่เห็นว่ามันจะต่างกับออกทีละเล่มตรงไหน ค้างเหมือนเดิม
แต่แนวนี้กูชอบ คงสอย กูชอบอ่านรวดเดียวนะ แต่เห็นด้วยว่าควรออกทีละเล่ม ใครชอบอ่านก่อนก็อ่านไป ใครชอบอ่านทีเดียวก็รอ กูไม่อะไรกะสปอยล์ด้วยมั้ง
กูเพิ่งเริ่มอ่านพราวพร่าง จะจบเล่มแรกละ ตอนนี้กูเก็บอ่านสามีแห่งชาติแปลจีนอยู่ กว่ากูจะหานิยายมือสี่มือห้าได้ยากฉิบหาย แล้วเรื่องนี้แมร่งคนเทเยอะหรือไงว่ะ กว่ากูจะหาคนขายครบชุดได้เลือดตาแทบกระเด็น เห็นบอกว่าเรื่องเอื่อย ๆ กูว่าไม่นะ กูชอบตัวละครแมร่งมีพัฒนาการดี แค่กูสงสัยว่าจะทำให้เรื่องสีร้อยหน้าสนุกไปได้เรื่อย ๆ ยังไงตั้งเจ็ดเล่มแค่นั้น กูกลับไปอ่านต่อละกูแค่มารายงานว่ากูชอบ ใครกลัวไม่สนุก กูว่าลองอ่านเถอะมันดี
อีกอย่างกูลืมบอก ควรทำชาร์ตตัวละครด้วย อะไรก็ไม่รู้เยอะแยะฉิบหาย ตอนแรกอ่านกูโครตงง
เข้าไปดูหน้าเพจกล้วย มีนิยายออกแค่ 2 เรื่อง ปีนี้ถ้าจะไปทุ่มเทกะบุพเพ เลยไม่มีเวลาหาลิขสิทธิ์ หันไปดูเพจเจ้าอื่นประกาศลิขสิทธิ์กันรัว ๆ แล้วเล่มต่อของกล้วยเสียอย่างเดียว ระยะเวลาออกต่อ 1 เล่ม ใช้เวลาหลายเดือน (ในขณะที่ สนพ. อื่น 1 เล่มต่อ 1 เดือน) ถ้าซื้อก็รอเล่มต่อไปจนลืม ใครพรีไป กว่าจะได้ครบเป็นปี ๆ
งานหนังสือปีนี้ เหมือนไม่ค่อยมีอะไรใหม่ให้ซื้อเลย ออกแนวเก็บเล่มที่ตามอยู่แล้ว เช่น พี่เยี่ย พี่หนิง จูจู
ใหม่ๆกูคงซื้อ ยอดหญิงสมุนไพร เจ้เฮย โม่เหยียนนี่กูไม่ค่อยได้ละ เบาไปสำหรับกู
พวกมึงทำลิสท์กันรึยัง กูจะได้ตามมั่ง อยากตับพัง
หลงต้าถ้าออกกับแจ่มอาจจะได้เงินกูอยู่มั้ง แต่ออกกับกล้วย มือแปดกูก็ไม่ซื้อ เพราะกูอ่านหงส์ฟ้อนแล้วรำนางเอกมากกกก เลยเฉยๆ กับนักเขียนคนนี้
เงาเพลิงนี่สนุกมากน้อยแค่ไหนอ่ะ ใครอ่านไปเยอะๆแล้วบ้างรีวิวที กู่านเล่ม 1 แบบข้ามๆรู้สึกเฉยๆ หลังๆน่ารักขึ้ยมั้ย
กูชอบหลงเอ้อร์ นอกนั้นเฉยๆ แล้วคิดว่าหลงต้าน่าจะดีจากตอนพิเศษที่แง้มมา เอ้ะ หรืองับมา กูชอบนขคนนี้อีกรอบ เมื่ออ่านอาเจ๋อ เลยตามไปอ่านอิ้งเรื่องปัจจุบัน พระเอกเป็นนักธุรกิจที่ซีเรียสกับทุกอย่าง เจอนางเอกที่ชิวสัส เป็นคุณหนู เป็นblogger จนพระเอกต้องร้องว่า could you be more serious ชื่อเรื่องก็ประมาณนี้แหละ กูจำไม่ค่อยได้ แต่กูชอบพระเอกมากเลย เล่นไมโครบล้อกยังไม่เป็น
กูก็ชอบหลงเอ้อร์ ส่วนหลงซานนี่กูโบกมือยาวๆ รำนางเอกมาก อ่านไม่จบแต่ซื้อไว้เพราะปก แล้วดันชอบตอนพิเศษของหลงต้าไง เลยอยากได้เก็บไว้ เจอกรณีปาดหน้ากูมึนเลย ขอไม่สนับสนุนมือหนึ่งละกัน ดีไม่ดีก็เช่าอ่านเอา มันไม่เข้าพวกอะ ฮืออ กูลังเลเลยว่าจะเก็บแค่หลงเอ้อร์ไว้ หลงซานขายทิ้งไรงี้
ปล.งานหนังสือรอบนี้กูไม่โดนยามเช้าตกเลย โปรนอ.คงไม่ต้องลุ้นละ ยอดคงไม่ถึง T^T / ส่วนโปรแจ่มกูฟาดไปเกือบ 29xx แล้ว ไปช่วยแจ่มดีกว่ารอบนี้
กูซื้ออาจารย์หญิงมา 1 เล่ม เพิ่งอ่านจบ สนุกกว่าที่คิดเยอะเลยว่ะ นักเขียน "เทียนหรูอวี้" กับนักแปล "ถังเจวียน" ได้ขึ้นทำเนียบกูละ .... แต่ว่ากูจะทนรอซื้องานหนังสือไหวมั้ยวะนี่ หรือต้องซื้อก่อนงาน
ชอบจูจู
ปกยามเช้าเล่มล่าสุด ผีเสื้อกับแมว นี่คือบับ เรียบไปเปล่าวะ ลงทุนหน่อยดิ 🙄
พวกมึง ยอดหญิงเซียนเครื่องหอมสองเล่มนี่เท่าไรวะ กูกำลังนั่งคิดเงินอยู่ว่าจะต้องใช้เท่าไร เหมือนเคยเห็นรูปแวบๆในเฟซว่ามีคนแคปมาให้ดู แต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
หลงต้า ปก lc ไม่สวยเท่าไร ถ้ากล้วยใช้ปกนี้คือตกกูไม่ได้ แถมตอนอ่านอาเจ๋อก็รู้สึกกึ่งสนุกกึ่งอืด คงรอรีวิวก่อน
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ไม่ว่ากูจะตัดสินใจซื้อหลงต้าหรือไม่ ค่ายอื่นที่ไม่ใช่ส้มกับเฮียก็รอกูยาวๆ ไปค่ะ คิวปีนี้และปีหน้าของกูเต็มแล้ว 5555555
>>835 ราคาเต็มคือ 369 กับ 339 มั้ง
หลงเอ้อร์เฉยๆ แต่ชอบหลงต้าในตอนพิเศษ อยากอ่านมาก หลงซานรำคาญนางเอก เกือบโดนตกเพราะปกแต่ยั้งตัวเองทัน ชอบศิลาหลอมรักทั้งเรื่องหลักกับตอนพิเศษ แต่รู้สึกว่าปกสวยหมดทั้ง 3 เรื่อง ไม่รู้กล้วยจะทำปกยังไง แต่ส่วนตัวไม่ชอบปกรูปคน
เรื่องปาดนี่ส่วนตัวคิดว่าถ้านักเขียนมีผลงานหลายๆเรื่องออกกับหลายที่ เรื่องราวคนละซีรี่ส์กัน อันนี้กระจายกันไปก็โอเค แต่ถ้าเรื่องในเซ็ตเดียวกัน แถมมีไม่กี่เรื่อง แล้วทุกเรื่องก่อนหน้านี้อยู่กับที่นึงแล้วมาปาดเอาไปอันนี้คิดว่าน่าเกลียดอะ
นข.หลงเอ้อร์ไม่ใช้แนวกูจริงๆว่ะ อ่านได้แค่เรื่องอาเจ๋อเท่านั้นนอกนั้นไม่ไหวสำหรับกู เนื้อเรื่องแม่งเนื่อยไปขนาดอาเจ๋อตอนคดียังเนื่อยเลยสู้ของติงโม่หรือปิ่นไม่ได้ว่ะ กูชอบแนวสืบสวนอยู่แล้วแต่นข.คนนี้ทำคดีได้ยังไม่โดนใจกู พาทความรักก็ยังไม่น่ารักพอ มันแล้วแต่คนจริงๆว่ะ
แซ่ 'ซย่า' มันอ่านได้อีกแบบป่ะวะ ทำไมส่วนมากเห็นแต่สนพ.ส้มใช้ สนพ. อื่นไม่ค่อยเจอ
คือกับงานนขคนนี้ถ้ารับได้ก็ไปไหว เพราะอืดมาก พาร์ทสืบคดี เขามีความชอบเขียนในส่วนนี้แต่เขาทำไม่ดีไง
ที่รับได้คงเพราะนิสัยพระเอกอย่างอาเจ๋อ พระรองนางรองเท่านั้น ส่วนคู่หลักบางคู่นี่ฝืนอ่านตั้งนานกว่าจะอ่านจบ ถ้าไม่ใช่แจ่มแปลราคาโอเคหน้าปกสวย คิดว่าจะจะอ่านมั้ยล่ะ แหม
กล้วยชิงลขไป ฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิ
กูดูจากหลงเอ้อร์ คิดว่าแนวเขามันน่าจะเนือยแต่กัดเจ็บ แนวตบหน้าพระเอกเก่ง แต่เล่มอื่นๆมันไม่เป็นยังงั้นละ
ไม่รู้ว่าเพราะหลงเอ้อร์ คาร์มันชัดว่านิสัยเสียเลยพอจะมีขำบ้างมั้ง แต่พอเล่มอื่นๆมู้ดแบบนี้หายไปเลย กูเลยไม่อินความเนือย ทุกคนเห็นเหมือนกันเลยเรื่องไม่ชอบหลงซาน กูเลยชักสงสัยว่าบีบีแปลไม่ขำรึเปล่า
แต่ Xie กะ Xia อ่านออกเสียงไม่เหมือนกันด้วยนะ ไม่ใช่แค่เขียนไม่เหมือนกันอย่างเดียว
ครูจีนกูสอนให้ออกเสียงเซี่ยไปเลย แต่xiaทำยังไงก็ได้ให้ปากเหมือนออกเสียงอา
เอาจริงๆกูแยกไม่ออกว่าต่างกันยังไง แต่ครูบอกว่าต่างก็เลยทำตามนั้น5555
ออกเซี่ย (ทำปากยิ้ม)
ออกเซี่ย (ซย่า) (ทำปากอ้า)
อย่าว่า ท่านหลงซานของกู ได้ปดดด 55555
ซีรี่ย์นี้กุชอบทั้งสามเลย ส่วนหลงต้า กุจะเก็บสมองไว้จำแค่ภาคพิเศษพอ
ในเซตที่อ่านมากุชอบ สามครา>ศิลา>หงฟ้อน เล่มหลงซานตัวละครมันดูลอยๆไม่มีภาพจำเลยอ่ะ ทั้งๆที่อ่านปกหลังแล้วดูเป็นพล็อตที่กุชอบที่สุดในเซต โคตรเสียดาย
หลงต้ากูรอคนรีวิวก่อน ค่อยคิดต่อ แต่ตอนนี้เซงกล้วยชิบหาย
พวกมึง ขอความช่วยเหลือหน่อย พอดีนึกฉากตอนจะจบของนิยายจีนเล่มนึงได้ เเต่นึกอยู่นานข้ามวันก็นึกไม่ออกว่าเรื่องไหน ประมาณว่าจะมีคนทำร้าย จะเเทงพระเอกที่เป็นฮ่องเต้ แล้วนางเอกถลันออกไปตบคนร้ายแทน ตอนหลังพวกขุนนางในราชสำนักเลยลือกันว่าฮองเฮาดุกว่าเสือ ประมาณนี้อะ นึกชื่อเรื่องไม่ออกจริงจัง
ทำไมอ่านโปรยยอดพธูแล้วกูงงๆ ตอนแรกว่าจะซื้อนะ แต่ราคาแรงอยู่ อ่านโปรยก็งงอีก เลยว่าจะไม่เอาว่ะ ไม่รีบละกัน รอเก็บรีวิวจากเพื่อนโม่งนะ ถ้าใครได้อ่านแล้วกรุณารีวิวทีเถอะค่ะ //ไหว้ย่อ
อ่านจากที่พวกมึงคุยกัน ข้าก็เป็นสตรีฯ นี่นางเอกไม่ได้ทะลุมิติมาเหรอวะ กูจำเป็นว่านางเอกทะลุมิติมาตั้งแต่ตอนแรกๆ ที่ยามเช้าประกาศ LC นู่น
โม่ง กูไปอ่านสปอยล์ยอดพธูมาแล้ว รู้สึกน้ำเน่ามาก อ่านไปก็คิดถึงลักษณะความเข้าใจผิดของพระนางในละครไทยไป พอมาอ่านตัวอย่างกลับเจอว่าจุดที่ทำให้พระนางเข้าใจผิดกันนี่งี่เง่ายิ่งกว่าละครไทยอีก นางเอกโง่จริงๆ สิ่งที่ควรพูดดันไม่พูด หลายๆอย่างนี่ทำตัวเองล้วนๆ ไม่ซื้อเด็ดขาด!
>>858 กูอ่านในตัวอย่างนางเอกฝัน ครั้งแรกฝันเห็นอนาคตของตระกูล หลังจากนั้นผ่านไปอีกหน่อยนางฝันอีกครั้งเห็นจุดจบของตัวเอง
กูอ่านตัวอย่างแล้วชอบนะฮาดี ปกติอ่านเรื่องอื่นพอรู้อนาคตก็จะพยายามดิ้นรนเปลี่ยนชะตา แต่เรื่องนี้ตระกูลนางเอกกากทั้งตระกูล เลยปลงเปลี่ยนมาเสพสุขให้สุดๆกันไป
คนไปอ่านตย.ยอดพธูมาบ่นแนวเดียวกันหมดเลยแฮะ กูก็มาเม้นตั้งแต่วันก่อนละว่าเรื่องมันงงๆ ตอนนี้เห็นความหนาแล้วกูรอรีวิวอย่างเดียวเลย
ใครอ่านหงส์น้อยไม่ใช่เซียนแล้วบอกหน่อย หงส์น้อยสนุกมั้ย ทำไมอ่านรีวิวบางที่บอกแปลสำนวนงงมาก มันแย่จนอ่านไม่รู้เรื่องเลยเหรอ จริงๆสนใจอยากซื้อเลยลังเล
มือไวกดส่ง กูว่าหงส์น้อยแปลก็โอเคนะเรื่องนี้ ชอบแล้วอะไรก็โอเคหมด 5555
เหลือกูคนเดียวรอยอดพธู ใช่กูว่ามันเหมือน นิยายไทยน้ำเน่าอะ แต่กูติด หรือเพราะไม่ได้อ่านแนวนี้นาน
หงษ์น้อยกูไม่ชอบล่ะ มันไม่อิน มันออกการ์ตูนๆหน่อย
กูเสียดายตัง
กูว่าแล้วแต่คนนะ
หงส์น้อยสำหรับกูคือแก้เลี่ยนแนวล้างแค้นได้ดี เบื่อกับการขิงด้วยคำพูดของตัวละคร เสียดายที่คนเขียนน่าจะวางให้เรื่องลึกกว่านี้ได้เพราะมีช่องเยอะมาก ทั้งประเด็นพระเอกสมัยอยู่กับสวรรค์ อดีตชาติ บรรดาเด็ก ๆ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้เขียนเลยรู้สึกไม่จุใจเท่าไร
>>866 หวังว่ามึงจะอ่านอย่างมีความสุขนะ แต่กูไม่ไหว เนื้อเรื่องที่เขาสปอยล์ไว้นี่เน่าแล้วยังเน่าได้อีก กูดูจากตัวอย่างที่ลงแล้วก็คิดว่าไม่แคล้วเกิดจากการไม่พูดไม่บอกเหมือนเดิมซ้ำๆซากๆ แถมเรื่องอื่นๆของนักเขียนคนนี้ก็มาแนวนี้ทั้งนั้นเลย ดูจะชอบเขียนพระเอกเหี้ยก่อนค่อยมาทำตัวดีทีหลัง แต่พฤติกรรมนางเอกก็ส่งเสริมให้คนอื่นทำร้ายตัวเองด้วยมันทุกเรื่องเลยว่ะ
>>625 ใช่ มันก็จะดีกับคนที่ไม่ชอบนางเอกเทพ แต่กูนี่อารมณ์เพอร์เฟกชั่นนิส
เห็นใครทำอะไรพลาดๆแล้วกุจะขัดใจ ตัวกุเองทำพลาดเองกุก็ขัดใจ เลยขัดใจกับนางเอกแบบหน่วงๆอึนๆ
แต่กุก็ซื้อ กุว่างานนี้มึงคงhappyกว่าอ่านหมอหญิง กุก็ happy แต่คงไม่เท่า แต่กุก็จะอ่านอยู่ดีเพราะชอบแนว
เพื่อนโม่งช่วยกูที~ รอบนี้คิดว่างานของเจ๊เฮยหรือโม่เหยียนน่าสอยกว่ากัน กูงบน้อยกำลังตัดสินใจอยู่ T.T
ปล.เล่มหลังๆของโม่เหยียนไม่ค่อยชอบเท่าไร เซตคู่อ่านแล้วก็เฉยๆ
หงส์น้อยกูเฉยๆอ่ะ นางเอกนิสัยน่ารักนะแต่กูเฉยๆกับตอนพระเอกนางเอกอยู่ด้วยกัน มันควรกุ๊กกิ๊กกว่านี้สิ!
เซียมซีทายรักกระแสมันเงียบๆป่าวอะ กูว่าจะสอยเลยคิดหนัก ตกลงมันโอมั้ย?
มีข่าวมาแจ้งหนอนหนังสือทั้งหลาย. วันนี้shopeeมีแจกโค้ดลดราคาเยอะเลยนะมึง ใครอยากสอยนิยายเชิญได้ ช่วง10.00-12.00เป็นโค้ดsmvdw20 ใช้ได้เมื่อซื้อครบ 500บาทขึ้นไป ได้รับเป็นช้อปปี้คอยน์ คืน20เปอร์เซนต์ ร้านไหนที่ขายนิยายลด20เปอร์เซนต์อยู่แล้วก็ลดนะ
>>877 กูโอเคกับเรื่องนี้เลย กูชอบพระเอก มีมิติดี ชอบที่มีตัวแปรมาล้มแผนแล้วพระเอกต้องคอยแก้ เหมือนเรื่องจะเรียบๆแต่มีคลื่นใต้น้ำตลอด จังหวะเรื่องก็คุมดี
บางช่วงพระเอกก็โหดมาก แต่ตอนจบกูดันรู้สึกว่าอีตัวโกงสมควรโดนหนักกว่านี้อีก
เพราะมันไม่สำนึกห่าอะไรเลย นางเอกกูไม่ชอบ เพราะกูอิจฉาได้ผู้ดี
ที่เงียบๆกูว่าเล่มหนาสองเล่ม ถ้ากูไม่ว่างมาก จนต้องหาอะไรอ่าน กูคงรอไปสอยงานหนังสือ ไม่รู้คนอื่นเป็นรึเปล่า
>>885 ดี ๆ เวลาซื้อจะได้ ไม่ต้องไปแยกย้ายหา คราวก่อน กูคบตีกับแม่ค้า กูสั่งส่ง ems แต่แม่นางดันส่งเคอร์รี่ แล้วไม่บอกกู เอาเลข ems ที่ไหนมาอัพให้ก็ไม่รู้ พอเช็คก็อ้าวววว เลยไปท้วงกับนาง นางบอกอ้าวของยังไม่ถึงเหรอ ส่งเคอรี่ไปอะคะ นี่ก็เลยบ่นนางไปยาว ว่าจะเปลี่ยนวิธีส่งถามกันก่อนดิ นางเลยตอบกลับมา ขอโทษค่ะที่หวังดี อยากให้ลูกค้าได้ของไวๆ เลยส่งเคอรี่ นี่ก็ขึ้นเลยสิ เคอรี่หล่อนเหมาจ่ายรายเดือนนะฉันรู้ ส่วนอีเอ็มเอสช่วงนั้นคือ sp ช่วยออกให้ร้านไง ดีออก รู้หรอก สรุปโดนนางบล็อก ติดต่อกันไม่ได้อีก เรื่องมาพีคอีกกกกกก พอเปิดกองดอง แม่งส่งหนังสือมาผิดเล่มมมมมม อนาถจัด สุดท้ายเลยเอาไปขายต่อ เองก็ไดวะ ไม่หวังอะไรกับแม่ค้าร้านนั้นอีกกกกกกก
หงสาประกาศิตนี่หนังสือจบดีปะ มีใครรู้บ้าง กุแซดจากซีรี่ย์มาต้องการที่พักพิง
ฉางอัน 12 ชั่วยามกะบ ซือเถิง เป็นเรื่องแนวๆ ไหนอ่ะ อ่านคำโปรยแล้วก็ยังไม่เขาใจ
เพื่อนโม่ง กูถามนิดนึงว่าบันทึกปิ่นเค้าแปลผิดหรือว่าไง คือแม่กูเอาไปอ่าน นางบ่นตั้งแต่หน้าแรกๆเลยว่าน่าจะแปลผิด ในบทคือมีคำว่า ยามห้า (ประมาณตีห้า) ซึ่งแม่กูบอกว่าไม่ใช่ ยามห้า จะต้องเป็น 7โมงถึงประมาณ9โมงน่ะ เพราะยามแรกนับที่ 23.00 และแต่ละยามมัน2ชม.งี้ แม่กูเลยบอกว่าคนแปลน่าจะแปลผิดเข้าใจผิดไปแล้วน่ะ แต่แม่กูยังใช้คำว่าน่าจะแปลผิด จนกว่าจะเห็นตัวจีนว่าตัวจีนคืออะไร กูเลยมาถามในโม่งก่อนว่ามีใครรู้ตัวจีนมั๊ย หรือมีแหล่งดำน้ำภาษาจีนมั๊ย กูจะได้ให้แม่กูดูแล้วสรุปออกมาอีกทีว่าแปลถูกหรือแปลผิดน่ะ
ฉางอัน12 น่าจะแนวตำรวจจับผู้ก่อการร้ายแบบนับเวลาถอยหลัง ประมาณหนังฝรั่งแต่เปลี่ยนฉากเป็นฉางอันโบราณ กูว่าน่าสนใจมาก
>>903 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2101216 เช็กแล้วบอกด้วยนะ
>>903 เท่าที่กูหาดู ของจีนจะเป็นเวลาแบบที่ >>906 บอก ยามห้าคือช่วงตีสามถึงตีห้า ถ้างี้ก็คือแปลถูกแล้วนะ
ส่วนในภาษาไทยก็ไม่มียามห้า เริ่มยามหนึ่งตั้งแต่ช่วงหัวค่ำราวๆ หกโมงเย็น ไม่ใช่เริ่มที่ห้าทุ่ม แล้วหมดที่ยามสี่ ส่วนเวลากลางวันจะไมใช้คำว่ายามแล้ว
เป็นไปได้ว่าคุณแม่น่าจะสับสนเรื่องคำว่า "ยาม" จากชั่วยามรึเปล่า อันนั้นมันใช้เป็นหน่วยของเวลา หนึ่งชั่วยามจะเท่ากับสองชั่วโมง คือจะใช้คำว่ายามฝนกรณีแบบ อีกสองชั่วยาม (สี่ชั่วโมง) อะไรงี้ แต่ไม่ได้ใช้ในการบอกเวลา
กูไปเจอในเพจของกูกูมา คำเรียกเวลาจะใช้ตามนี้นะ
ชั่วยาม (时辰：shíchén)
1 ชั่วยาม เทียบเท่ากับ 2 ชั่วโมงตามเวลาสากล ในหนึ่งวันมีทั้งหมด 12 ชั่วยาม โดยเรียกแต่ละชั่วยามตามชื่อปีนักษัตรดังนี้
ยามจื่อ (子：zǐ) คือ 23.00 - 24.59 น.
ยามโฉ่ว (丑：chǒu) คือ 01.00 - 02.59 น.
ยามอิ๋น (寅：yín) คือ 03.00 - 04.59 น.
ยามเหม่า (卯：mǎo) คือ 05.00 - 06.59 น.
ยามเฉิน (辰：chén) คือ 07.00 - 08.59 น.
ยามซื่อ (巳：sì) คือ 09.00 - 10.59 น.
ยามอู่ (午：wǔ) คือ 11.00 - 12.59 น.
ยามเว่ย (未：wèi) คือ 13.00 - 14.59 น.
ยามเซิน (申：shēn) คือ 15.00 - 16.59 น.
ยามโหย่ว (酉：yǒu) คือ 17.00 - 18.59 น.
ยามซวี (戌：xū) คือ 19.00 - 20.59 น.
ยามห้าย (亥：hài) คือ 21.00 - 22.59 น.
ky เสียดายยอดพธูโจรสลัดว่ะ เห็นนางเอกน่าจะเป็นโจรสลัดนี่กูชอบมากเลย ดูแปลกดีด้วย อยากสอย แต่อ่านสปอยล์ และเม้นท์คนอ่านตัวอย่าง+โม่งแล้วสอยไม่ลง
กลายเป็นว่าเรื่องไหนที่กูเล็งนี่ไม่ค่อยรอด เลย (เฉพาะสนพ นี้นะ)
เออ พูดถึงบันทึกปิ่น สรุปว่าแปลไทยมีภาคพิเศษรึเปล่าวะ
กูเพิ่งเห็นปกหนังสือ รักเพียงเธอ
ที่มีผีเสื้อกับแมว
กูชอบว่ะ เรียบแต่เก๋ เหมือนหนังสือญี่ปุ่นเลยมึง
เรื่องน่าสอยไหมอ้ะ ดูปกแล้วปิ๊งนะ
กูก็ว่าน่ารักดี
กูเพิ่งได้อ่านฮย.บุกมาโอ้โห กูนึกว่านิยายคนไทยแต่งสะอีก
ตอนนางเอกด่ามีคำว่า"โว้ย"ด้วย มีสำนวนน้ำพริกถ้วยเก่าด้วย
ไม่ได้ความเป็นจีนเลย ไหนว่าตอนเป็นหนังสือจะเกลาอีกทีไง เทแมร่งไม่อ่านแล้ว
กูขอบ่น เซียมซีทายรักหน่อยได้ไหม T_T ตอนอ่านเล่มแรก พระเอกนี่ออร่าหรงจื่อมากกกก ดูฉลาดโหดและเย็นชากำลังจะยกให้ขึ้นเท่าหรงจื่อ แต่ทำไมพอเริ่มรักนางเอก ก็ดูง่อยไปหมด T_T แถมยังต้องมานั่งเอาใจนางเอกที่ตอนแรกเหมือนจะฉลาด แต่พองอนพระเอกด้วยเรื่อง WTF นี่แทบจะปิดหนังสือ
ปมตัวพระเอกก็คลายง่ายๆ เรียบๆ เกินน รมณ์เสียยยยย
7 เล่ม 6 เรื่องได้ที่ได้มาล่าสุดมีพี่สาวซือเถิงที่เคโออยู่เรื่องเดียว นอกนั้นหยิบมาอ่านยังไม่จบสักเรื่อง
กูยังชอบเซียมซีกว่าแม่ทัพสี่เล่ม แต่เรื่องขัดใจอยากถีบนางเอกเรื่องที่WTFมากนี่เป็นจุดเดียวที่กูเสียอารมณ์เช่นกัน ดีที่มันสำนึกได้เร็ว ไม่ยืดเยื้องอแงกับหัวข้อนี้จนเสียเรื่องเลยพอยอมหยวนไปได้ แต่พ่อบ้านนี่กูกรี๊ดอยู่ กูชิบพระเอกฉลาด
อยากได้พระเอกแบบท่านเก้าพราวพร่างมีอีกมั้ย T_T
สเปคผัวโม่งนี่หายากจริงๆ อาเจ๋องี้ หรงจื่องี้ ท่านเก้างี้ 555555
กูขอกลับมาป้ายน้ำลายจองฉินฟั่งเหมือนเดิมละกัน
>>933 กูคือคนที่บอกพระเอกง่อยตอนรักนางเอกเอง คือเล่มแรกปูมาพระเอกนี้เจ้าวางแผนคล้ายหรงจื่อเลย แต่พอเริ่มรักนางเอกก็เริ่มทำอะไรนอกแผนซึ่งไอ้การทำนอกแผนหลักเพื่อนางเอกอ่ะ มันเสี่ยงต่อพระเอกมากงัยแล้วเหตุผลที่ทำคือ ง่อยมาก แถมจากที่แรกๆ เดาความคิดวางแผนนั่นนี่ซับซ้อน แต่พอหลังๆ เริ่มอะไรก็นางเอกแผนก็ไม่คืบหน้า
ส่วนนางเอกเล่มแรกปูมาอย่างฉลาด ตอนแรกก็ก็คิดว่ามันคงมาช่วยพระเอก ที่ไหนได้ จางในจางมากแถมยังมางอนพระเอกเรื่องไร้สาระอีก T_T
ถ้ากูให้คะแนน พระเอกตอนยังไม่รักนางเอกให้ 100/10 เทียบหรงจื่อได้เลย แต่พอเริ่มรักนางเอกกูให้ 5 ง่อยมาก
ใครพูดถึงสือโถวของกู อิอิ กูชอบผู้ชายสายซึนแบบนี้มั่กๆ ตอนนี้เลยมาหลงอาจางแทนละ หรงจื่อนี้ ขอกูแอบดูอยู่ห่างๆนะกูกลัว
สือโถวจากเรื่องอะไรวะ
พวกมึงอย่าผลักไสหลัวกู หรงจื่อของกูวกูจะรับไว้เองค่ะ /ใช้วิชาตัวเบากระโดดไปรับ
เพราะกูชอบเด็กสือโถวมากนี่แหละเลยอยากอ่านเงาเพลิง แต่กูกลังอ่านไม่รอด ฮื่อออออ
เพิ่งอ่านไม่ลืมรักเราเล่ม 1 จบ โคตรค้าง ตอนแรกกะไปงานหนังสือวันแรกสอยเล่มนี้ก่อนเลย
แต่สนพ.ตอบแล้วว่าหนังสือออกวันที่ 21 ต.ค.เซ็งมาก
ใครรู้บ้างว่าคดีร้ายภาคสองเขียนจบหรือยัง
คือถ้าแนวเก็บเควสแบบศิษย์ชั่ว จอมยุทธไม่โดนดาบ กูอ่านรอดหมดอ่ะมึงแถมชอบด้วย มึงกว่ากูจะชอบเงาเพลิงปะวะ
>>961 กูอ่านแค่คนท่องยุทธ์นะ อาจารย์ชั่วไม่ได้อ่าน พอดีกูอ่านคนท่องยุทธ์แล้วกูไม่ชอบน่ะ เลยไม่ตามอาจารย์ชั่ว แต่ว่าถ้าให้เทียบฟีลมันคนละฟีลกันว่ะ เงาเพลิงมันผจญภัยก็จริงนะ แต่มันให้ความเป็นแฟนตาซี เหมือนอ่านการ์ตูนมากกว่าอะ ฝึกพลังปราณ สู้กับคนอื่นเก็บเควส เก็บเลเวล (ถถถ) แล้วออกตามล่าหาของ แต่แท้จริงแล้วก็มีความลับของแต่ละตัวละครเป็นเงามืดอยู่เบื้องหลัง กูแนะนำว่ามึงลองอ่านตัวอย่างในเว็บดูก่อนก็ได้
>>963 กูว่ายากมาก กูเคยถามแจ่มนานแล้วคือเค้าไม่มีโครงการทำต่อเลย ขนาดภาคแรกที่ขาดตลาดตอนนี้คนตามหากันให้ควัก (เพราะสoงเsาของจงหยวนกันแล้วมาติดใจศ.ป๋อ) พี่แจ่มก็ไม่มีโครงการตีพิมพ์เพิ่มนะ กูละแอบน้อยใจ ตอนตัวเล่มออก ก็กึ่งๆนอกสายตาใครหลายๆคนมาก เพราะเป็นเรื่องปัจจุบัน ตอนหอยทากคนก็ยังเฉยๆ ส่วนใหญ่เป็นคนที่ตามซีรีย์จะซื้ออ่านมากกว่า แต่ทีจงหยวนออก สoงเsา เท่านั้นแหละ เรื่องอื่นๆของติงโม่ก่อนหน้านี้คนถึงค่อยตามหา ค่อยนิยมกัน
>>964 กูว่าจงหยวนปั่นกระแสเก่งอะมึง แบบมีทั้งห้องเผา มีทั้งเหล่าป้าๆผู้ไม่มีส่วนได้ส่วนเสียกับทางสนพ. มีทั้งหน้าม้าและเหล่าหาบเขายาวๆมากมายที่เหมือนจะผุดขึ้นเป็นดอกเห็ด ไหนจะเพจอวยหนังสือของสนพ.ตัวเองอีก คือเยอะอะ ปั่นหัวสนุกเลย คนไม่รู้ประวัติจงหยวนก็เยอะด้วยแหละ เฟลสุดละ
>>964 คดีร้ายที่แจ่มยังมีขายอยู่นะ กูเห็นในลิสต์หนังสือที่เอาไปขาย ที่เค้าตามหากันเค้าหาราคามือสองหรือเปล่า
ภาค2กูก็อยากให้แจ่มเอามานะ ตอนนั้นที่ออกมาใหม่ๆแล้วเงียบ อาจจะเป็นเพราะออกมาเร็วไป คนยังฮิตจีนโบราณกันอยู่
ตอนนี้คนหันมาอ่านจีนปัจจุบันกันเยอะแล้วน่าจะเอาภาค2มา
Ky ขอลิสงานหนังสือหน่อย เผื่อที่ทำไว้ตกหล่น // ปีนี้ได้ไม่ค่อยเยอะเลย รู้สึกเฉยๆ ไม่ค่อยโดนเท่าไร ยามเช้ากะกล้วยปีนี้ไม่มีเลยอะในลิสกู หนักไปทางแจ่ม มกร/อวว/เฮีย มีอะไรน่าสนอีกบ้างไหม กราบตัก 😆
พูดถึง 50% มีอะไรน่าสอยบ้างอะ
>>961 จารย์ชั่วไม่ใช่เก็บเควสอะ ถือว่าเป็นผจญภัยกับกำลังภายในเบาๆนะสำหรับกู ถ้าเก็บเควสนี่เงาเพลิงชัดเจนกว่ามาก เรื่องเงาเพลิงทำเควส ฝึกวิชาเก็บเลเวล แฟนตาซีมีสัตว์ประหลาด เรื่องมันจะยืดๆหน่อยไม่กระชับเหมือนจารย์ชั่ว ส่วนคนท่องยุทธก็ผจญภัยแต่ออกไปทางนิยายรักชัดกว่าจารย์ชั่ว ส่วนตัวกูชอบ จาร์ยชั่ว>คนท่องยุทธ>เงาเพลิง ไม่ใช่เงาเพลิงไม่สนุกนะ แต่แนวเรื่องไม่ใช่แนวกูสักเท่าไหร่
กูเป็นคนที่เคยบอกว่ากูอ่าน พราวพร่างอยู่ เพราะเผอิญกูเริ่มเก็บอ่านกลุ่มสามีแห่งชาติ กูขอสารภาพว่า กูเกือบพลาดนิยายดีไปตั้งชุดหนึ่ง(ออกตัวแรงมามึงอ่านได้แค่ถึงเล่มสาม อาจไม่สนุกนะมึง) เพราะเห็นคนบอกว่าเหนือย เอื่อย และที่สำคัญปกหนังสือ คือปกสวยนะมึงกูชอบปกมาก แต่กูคิดว่ามันเป็นนิยายรักไง ให้กูอ่านนิยายรักหนา ๆ เรื่องเรื่อย ๆ กูก็ไม่อ่านอะ พอกูตัดสินใจอ่าน อีห่านี้มันนิยายชิงไหวชิงพริบ หักเหลี่ยมเฉือนคม วางแผน สืบสวน ทุกรูปแบบครบเลยนี้หวา ปกมึงหลอกกู กูชอบมากถึงนิยายจะเป็นนิยาย มือสี่มือห้า กูจะเก็บกูจะไม่ขาย ส่วนพวกมึงที่แย้งท่านเก้ากันอยู่ บัตรคิวคงเต็มเหมือนอาเจ๋ออีกแล้วสินะ แต่กูจะบอกว่าตอนนี้กูอยากได้ ฆ้อนป๊อกสองหัว ไว้ตีน้องฟู่ที ท่านก้าวทีฉิบหาย กูว่าอ๋องซึนน่าจะชิดซ้ายนะ เมื่อเจอท่านเก้างะ ซึนเหี้ย ๆ ไปแล้วกูต้องรีบเข็ญอ่านให้จบไว ๆ
ผิดกับกูเลย น้องฟู่นี่เป็นนางเอกอันดับต้นๆในใจกู(ส่วนท่านเก้าแน่นอนว่าหลัวหลวง) คือถ้าใครเป็นผู้ชายแล้วได้แต่งกับน้องฟู่แล้วปฏิบัติดีด้วย บ้านครอบครัวสามีแม่งได้ดิบได้ดีแน่นอน เป็นภรรเมียที่ซัพพอร์ตสามีในส่วนหน้าที่ของตัวเองได้อย่างดีเยี่ยม เรื่องงานราชงานหลวงผัวทำไปเลย ส่วนงานบ้านงานเรือนงานข่าวกอสซิปซุบซิบตีสนิทฮูหยินเพื่อนบ้านหนูฟู่กูแม่งไม่เป็นรองใคร เรื่องในบ้านก็จัดการหมดจด ขนาดตอนแรกๆท่านเก้าไม่อยู่ด้วยมีคนจะมาทำร้ายยังจัดการเองได้ ท่านเก้าก็พอมีน้องฟู่ชีวิตก็มีแต่ความเจริญรุ่งเรือง ลูกเต็มบ้านหลานเต็มเมือง โคตรตัวนำโชค555
พราวพร่างก็ดีนะ แต่กูไม่ชอบท่านเก้าในบางจุด อ่านไม่จบขายทิ้งทั้งกอง
พราวพร่างกูก็ชอบนะ แต่ชีวิตหลังจากตั้งตัวได้ ท่านเก้าเป็นทหาร สุขสมบูรณ์ ชีวิตโรยด้วยกลีบกุหลาบเกินไปอ่ะ
ปรึกษาหน่อยเพื่อนโม่ง ของเจ๊เฮยเคยอ่านคู่ฝันคะนึง คู่บุปผาข้ามภพแล้วเฉยๆอะ แต่ชอบคู่ผจญมนตร์มาร เพราะเอกน่าเอ็นดูดี ในเซตนี้เรื่องไหนเพื่อนโม่งชอบสุดอะ เผื่อกุอ่านแล้วชอบบ้าง
>>988 กูชอบความละเอียดในอาชีพของแต่ละคู่ คือไม่ได้มีแค่แม่ทัพกับท่านอ๋องเลยน่าสนใจอ่านได้เรื่อยๆ แต่เนื้อเรื่องก็ไม่ได้งามขนาดนั้นนะเพราะกูว่าเมื่อขาดอะไรไปบ้างอย่าง อย่างเช่นพวกที่ทั้งอดีตและปัจจุบันเมื่อมี2ภาคมันดูเร็วๆไปหน่อย พวกทางผ่านของหลิงก็ดูเรื่อยๆ กูเลยรู้สึกว่ามันรวบรัดไปหน่อย ถ้าเป็นเรื่องยาวคงดีงาม งานของเจ๊เฮยมีเสน่ห์ในการเขียนที่ละเอียดอ่อนทั้งอาชีพหรือความสัมพันธ์ของตัวละคร เขียนฉากnc ได้ไม่น่าเกลียดเลย ถือว่าดีงามกว่าเรื่องมกร.เล่มบางเรื่องอื่นนะ
ตำหนักใหม่ เตรียมย้ายค่ะเพื่อนโม่ง ช่วงนี้ตำหนักไหลเร็วฉิบหาย
>>992 กูชอบคู่ฝันกับคู่เคียงสุด คู่ฝันกูชอบนางเอกนางดูน่าสงสารกว่าหลิงอีกนะ อยู่มาพอๆกันแต่ไม่มีความสุขจริงๆเลย หลิงยังดีที่เจอคุณชายซ่งแล้วเพิ่งจะมากลับตัวแต่ เตี๋ยอู่นางต้องทรมานทางจิตใจอีกรอบถ้าเป็นเรื่องยาวหรือมีตอนพวกชาติที่แล้วเยอะกว่านี้กูจะยิ่งชอบมาก
เรื่องคู่เคียงกูชอบความละมุนของพระนางมาแบบเพื่อนรักรู้ใจแต่บอกใครไม่ได้ เรื่องหลิงกูก็รออ่านอยู่นะหวังว่าคงดราม่าจัดหนักแน่
มีคนมาสปอยชันสูตรในวดด. เห็นแล้วกูโคตรเสียดายที่ไม่ได้อ่านจนจบ T_T
ตอนจบซือเถิง
.
.
.
.
พระเอกตามหานางเอกจนเจอและ live happily ever after ปลายเปิดและHEล่ะ
.
.
.
.
.
ปิดตำหนัก 51
ตำหนัก 52 https://fanboi.ch/literature/6126/
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.