ขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์อย่างละเอียดมากจริงๆนะคะ ขอบคุณอย่างมากจริงๆเลยค่ะ OTL //โขกศีรษะให้
แล้วนอกจากขอบคุณแล้ว อยากโห่ร้องดีใจมากอีกอย่างค่ะ คุณเป็นคนอ่านคนแรกที่เอะใจและทักเราเรื่องซือเต๋อซุ่น “ผู้เรียกตัวเองว่า” ---- นั่นล่ะค่ะ เข้าใจได้ถูกต้องแล้ว
ถ้าถามคนรู้จักในยุคเดียวกัน สถานะทางสังคมของเจ้าซือเต๋อซุ่นก็คือบัณฑิตที่เขียนนิยายขายไปวันๆ แต่เนื่องจากรู้จักกับคนพิเศษหลายๆคน ทำให้หมอนี่เหมือนมีข่าววงในตลอดเวลา เวลาไปเหลาอาหารร้านน้ำชา จะมีความสามารถพิเศษในการเล่าเรื่องแล้วกินฟรีได้ หนำซ้ำยังเขียนเรื่องอย่างนี้ออกมา ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า โดยบอกว่าอิงมาจากเรื่องจริงอีกต่างหาก
ในตอนหลังๆเรามีใส่เพิ่มเติมไว้ถึงธรรมเนียมของแคว้นนี้ที่ไม่เคร่งครัดบางเรื่อง ทำให้คุณหนูสามารถเดินไปซื้อบันทึกเรื่องเล่าได้อย่างชิวๆ กับมีบางตอนที่นางเอกจะรำพันเกี่ยวกับเรื่องเล่าพวกบัณฑิตยากจนอยู่ ซึ่งพวกนี้เป็นเรื่องปลีกย่อยบอกสภาพของแคว้นอีกด้วยว่า คนที่นี่ไม่ได้รู้สึกว่าการที่บัณฑิตเขียนเรื่องขายเป็นอะไรที่น่าอาย (เพราะมันจะมีแคว้นที่มีความคิดว่ามีแต่บัณฑิตตกอับเท่านั้น ถึงลดตัวเองไปเขียนเรื่องเล่าไร้สาระอย่างนี้)
(ส่วนเรื่องบันทึกนี้ก็เอามาจากอย่างไซอิ๋วหรือเหลียวไจ๋ เจ้าของผลงานโดยมากก็ตั้งชื่อเป็นบันทึกการเดินทางบ้าง เรื่องเล่าประหลาดบ้าง จึงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรที่บันทึกของซือเต๋อซุ่น ---- ก็คือนิยายดีๆที่เจ้าของเคลมว่ามาจากประวัติศาสตร์เพื่อให้ขายได้นั่นแหละค่ะ)
แน่นอนว่าบันทึกนี้จะมีโผล่ในภายหลัง รวมถึงทายาทเจ้าของบันทึกนี้เช่นกันค่ะ (แต่จริงๆแค่ตอนถัดมา นางเอกก็ประกาศแล้วค่ะ ว่าไอ้ข้อความในบทนำเกือบครึ่งนี่ไม่จริงทั้งนั้น อย่าไปเชื่อค่ะ TvT )
ในส่วนของข้อความที่คุณอุตส่าห์ช่วยยกตัวอย่างมา (OTL โขกศีรษะให้อีกที ขอบคุณมากนะคะช่วยดูเป็นประโยคๆเลย ฮือ) ในย่อหน้านั้นเราเขียนไปโดยความรู้สึกว่าการใช้สิบล้มร้อย บ่งบอกถึงความเก่งกาจของพวกอสูรที่ปรากฏตัวนี้ออกมาได้ และมีสถานที่อย่างชายแดนทางเหนือที่ต่อมาบอกชัดว่าเป็นแหล่งโจรกบฎ ---- แต่จักรพรรดิก็ยังไปที่นั่นทั้งที่รู้ว่ามีกบฏ --- เพราะว่าสถานที่แห่งนี้ จะถูกพูดถึงและมีน้ำหนักกับเรื่องและตัวละครต่อไปค่ะ
แต่คอมเม้นต์ของคุณก็ทำให้เราค้นพบเหมือนกันค่ะ ว่าพูดกันอย่างตรงไปตรงมาคือเราฝีมือไม่ถึงเอง เราไม่สามารถทำให้คนอ่านรู้สึกว่าข้อความพวกนี้เป็นเรื่องสำคัญหรือเป็นส่วนหนึ่งของการสะท้อนภาพของโลกใบนั้นได้ แต่กลับเยิ่นเย้อไป ขอขอบคุณอีกหลายครั้งและยอมรับคำแนะนำในข้อนี้ แต่ขอหาทางแก้ก่อนนะคะ ฮือ TvT
หากท่านไหนอ่านแล้วมีคำแนะนำติชมอะไรอีก รบกวนพิมพ์บอกไว้ได้นะคะ เราจะอ่านแน่นอนค่ะ