>>39 กูมาตรฐานสูงอย่างที่ว่า ทั้งเนื้อเรื่องทั้งภาษา จะจีนแปลหรือเสินเจิ้นกูก็เลือกหมด เนื้อเรื่องไม่โอ ซ้ำ ไม่แน่นจริง เช่น เขียนว่าฉลาดแต่โง่ เขียนว่าโง่แต่ฉลาด เขียนซะซับซ้อน แก้แค้นกันแทบตาย แต่ตอนเฉลยคือทุกคนอโหสิและบวชหมด อย่างเนี้ย บะบายจ้า แต่เรื่องข้างบนนั้นกูอ่านผ่านๆ เห็นภาษาก็รู้แล้วว่ายังไม่ได้ (สำหรับกู) ก็เลยหวังว่าเขาจะระวังคำผิดและรีไรต์ให้กระชับก่อนตีพิมพ์