จงหยวนอะเหรอ แปลแล้วเปลี่ยนpovได้เกร๋ๆ
Last posted
Total of 1000 posts
จงหยวนอะเหรอ แปลแล้วเปลี่ยนpovได้เกร๋ๆ
เมื่อกี๊แวบไปเพจท่านหญิง เดือนนี้แจ่มออก 6เล่ม อื้อหือ ไตกูจะไม่ไหวแล้ว
>>81 คือมึงจะบลัฟหรือไว่าไงอะ คือกูบอกแล้วว่ากูไม่อยากปรักปรำ แต่กูก็ไม่ได้สนับสนุนจงหยวนน่ะ เรื่องละเมิดลข.นิยายมันพิสูจน์ไม่ชัวร์จากแค่เห็นรูปอันนั้น ถ้าแง่บวกคือ ต่อสัญญา ถ้าแง่ลบคือ ละเมิดลข.นิยาย หรือละเมิดลข.ปก เลยต้องไปเซ็นจ่ายค่าปก มันคิดได้หลายอย่างมากน่ะ แต่ถึงยังไง สันดานจงหยวนก็จะไม่ได้เงินกูอยู่ดี
>>80 กูก็ว่ามันสนุกประมาณนึง(รีวิวแต่ละเรื่องออกมาดีเกินหน้า สนพ อื่นเพราะดัดแปลงนี่เอง)แต่กูรู้สึกว่าตัวเองโดนหลอกเลยรับไม่ได้ ถ้ากูเป็นนักเขียนโดนเอามาแปลแบบตัดต่อเติมกูคงปวดใจ อีกอย่างสไตล์จงหยวนก็ไม่ใช่แนวกู นางเอกทราม ชวนลำไยมาก กูว่านิสัยจงหยวนก็เหมือนนางเอกนิยายที่เลือกมานั่นแหละ รวมถึงลูกหาบหลายๆ คนด้วย
ปล.ที่กูชอบนิยายจีนเพราะสำนวนจีนดูน่าสนใจ แต่จงหยวนแปลแบบไทยจ๋ามาก
ใครก็ได้สปอยเงาเพลิงสะท้านปฐพีกูทีว่ารัชทายาทที่โผล่มาตอนแรกนี่คนข้างบ้านป่ะ แล้วใครคือพๆระเอกเรื่องนี้วะ
ไม่ได้ซื้อไม่ได้อ่านหรือตามข่าวนิยายมา6เดือนตามชาวบ้านเค้าไม่ทันแล้วพี่บัวลอย //ปาดน้ำตา
เข้าใจแล้วว่าทำไมทุกคนหวีดอ๋องซึน อ่านเล่ม6 จบอยากกรีดร้องส่ง7-8 มาทีเดียวเลยได้ไหม
>>75 มรึงลองอ่านของ eng ดู กูเห็นหลายคนหนีไปอ่าน eng แล้วบอกนุกกว่าแปลไทย แต่กูไม่รู้ว่าเพราะไม่แนวกูรึเปล่า อ่านไทยเทศกูลงกลางทางหมดแล้ว ไทยเทเล่ม 5 ว่าไปก็ไม่แปลกใจล่ะ ที่เรื่องนี้คะแนนเอ่ยความนิยมเอ่ยอยู่อันดับตามหลังสยบฟ้ากะ ztj กระทั้งนิยายไซไฟมาวนี่ยังได้คะแนนนักอ่านมากกว่าเรื่องนี้
กราบสวัสดีรอบวง กูไม่ได้เข้ามาสองสามวัน แก๊งผลประโยชน์จงหยวนแซะส้มเลยหรือวะ
อิแหนดนี่มึงมัน PR จงหยวน ตอแหลว่าเป็นคนอ่านธรรมดาช่างไม่อายปาก
>>94 กูว่ามันก็แล้วแต่ตลาดนักอ่านด้วยแหละมึง เทียบบ้านเราก็อาจจะแบบ เอาแฮมเล็ตไปลงในเล้าเป็ดงี้ รับรองว่าคะแนนน้อยกว่าเกือนเกี้ยวเดือนแน่นอน 555
>>95 กูว่านั่นมันยันต์กันซอมบี้(ใส่โม่ง)ขั้นสุดท้ายของนางเลยนะมึง แบบ จงหยวนโป๊ะปังอะไรก็ชูป้ายนักอ่านทัมดาขึ้นมา หลังจากนั้นหงายการ์ดโพธิสัตว์กัลยาณมิตร เราเป็นคน เราเผียดพราดด้ายยยยย เราควรให้อภัยเค้านะคะซิส!!! วันนี้แหนตขอเสนอ แท่นแทนแท้นนน เซตใหม่ ไฉไลวิงคึวับ ท้าด้าาาาา~
กูจะไม่ยุ่ง ปล่อยให้เขาเทาๆอยู่ในวังต่อไปเถอะ
มึงๆ ถ้ากูคันปากคันมือมากๆนี่กูควรไปตนเผือกใช่มั้ยวะ บ่นในนี้กูกลัวโดนไล่อีกว่ะ ถถถ
พวกมึงถามไรหน่อย กูไม่ได้เล่นนาน ตำหนักสีเผือกหายไปไหนวะ
>>98 อยู่ใน netwatch ที่เดิม แต่ไม่ค่อยมีอัพเดทหัวข้อเลยตก
พวกเมิงงงง กูอ่านจูจู แล้วชอบมากกก นี่รอปลดลอคกุญแจ 11 ชม อยู่ ใจจิขาด นางเอกน่ารัก พระเอกก็ดี มันมีความผูกพัน
พวกศิษย์พี่ก็มีเอกลักษณ์ กูอยากให้ศิษย์พี่ใหญ่หายจากร่างเด็กมาเป็นชายหนุ่มจัง ชอบความโวยวาย โลภ ชั่ว ของพี่แกจัง
เคยอ่านชายาสะท้าน กะ ทรราช มันก็แนวแบบนี้ แต่โคตรแห้งความซูๆๆ จนเบื่อไปข้างเลย
กูชอบมุกคนแต่งจูจูตรงศิษย์พี่ใหญ่ขาหื่นนี่แหละ หื่นสุด ๆ แต่ดันอยู่ในร่างโชตะ ได้แต่มองทำอะไรไม่ได้ กรั่ก ๆๆๆๆ
>>94 เขาคงหมายถึงในเว็บแปลอังกฤษจากจีนมั่ง เพราะถ้าเอาคะแนนรีวิวจีนส่วนมาก เรื่องนี้อยู่หลัง Ztj กะสยบฟ้า มันแล้วแต่นับคะแนนที่ไหนด้วย ส่วนสร้างเป็นละคร มรึงก็รู้ ค่ายละครจีนขาดแคลนบทมาทำ ขอให้มีความนิยมได้ระดับหนึ่งก็ได้ทำละครล่ะ เหมือนบ้านเราบุพเพได้ทำละครอ่ะล่ะ แมวมองเห็นอันไหนพอได้ก็เสนอนายทุนทำ
กูคิดถึงตำหนักเผือกนะเนี่ย แม้ว่าการไม่มีดราม่าจะแสดงว่าโลกดีขึ้นก็ตาม555
มึงช่งยติดสปอยกันด้วยค่ะ
มึงเห็นเรื่องใหม่ของจงหยวนยังวะ วนเวียนอยู่กับเรื่องใต้สะดือสมเป็นค่ายนี้
ใครจะสอยแค่ชอบเธอฯบ้าง
Mr.S ไร่อ้อย
หนังโป๊แบบมีซับสายทำมาเอาใจสตรีก็มี ทำไมต้องอ่านนิยายเกรดต่ำๆจากจงหยวน ไม่เข้าใจ ....
กูเกลียดชื่อนิยายของค่ายนี้ตั้งแต่ของรักของข้าเป็นต้นมา //นึกถึงติงโม่แล้วน้ำตาจะไหลเป็นสายเลือด
มีใครพรีฝูเหยาแล้วอ่านบ้าง ตอนนี้กูลังเลมากว่าซื้อดีมั๊ย รอนานกว่าจะออกจนความอยากอ่านมันเริ่มหมดไปละ แล้วเหมือนเป็นนักแปลหน้าใหม่ที่ไม่เคยเห็นเมืองยิ้มใช้อีก เลยลังเลมาก
ฝูเหยานี่จบแฮปปี้มะ ดูซีรี่ส์ก็ฟินดี แต่กลัวตอนจบ
กูขอถามแบบควายๆเรื่องคุกเรื่องกลุ่มป้า
มึงไม่ชอบ รำคาญ เอามาบ่นเเม่งไม่รู้กี่รอบแระ แล้วมึงจะเข้าไปทำไมวะ บอกกูที ในนั้นมันมีอะไร
>>125 มีเผือก กลุ่มป้ามีสองกลุ่มหลักๆตอนนี้ คือคุก เอาไว้เม้าท์มอย กับกลุ่มที่เอาไว้อัพนิยายจงหยวน กูอยู่ทั้งสองกลุ่มนี้ กลุ่มคุก กูเอาไว้ส่องรีวิวนิยาย ดูมโนปป้า และเผือกเรื่องลข.จากแหนต ส่วนกลุ่มอัพนิยาย กูก็อยู่เพื่ออ่านนิยายฟรี ถ้าถูกจริตกูจะได้ไปยืมเพื่อน หรือเช่าอ่าน หรือสอยมือสอง ถ้าไม่ถูกจริตก็ปล่อยวางสบายๆ
>>119 เทไปเลยมึง เทเป็นเพื่อนกูค่ะ .แปะมือ.
ละที่เสนียดในเสนียดคือแม้แต่ภาพปลากรอบในการอัพก็คือไปดอยเขามาจ้า ถ้าจะบอกว่าไม่ได้ทำเพื่อเอาตังกูก็จะเชิญให้ม้วนลิ้นกลับลงคอหอยไปเลย ผับพว่าา แหม่ นิยายกำลังจะตีพิมพ์นี่มัน non commercial use 10000000000000000000000 เปอร์เซ็นต์เลยคร่าาา บางรูปนี่ดูก็รู้เลยว่าแคปมาจากเว็บที่ห้ามคลิกขวาโหลดรูป crop พื้นขาวออกยังไม่หมดด้วยซ้ำข่าาา .กลอกตาเป็นรูปเนบิวลาหัวกวาง.
เปงสำนักพิมพ์คุงตะพาบดอยแทร้~
มีใครอ่านจูจูในธวลบ้าง สปอยด์กรูหน่อย
ทำไมจูจูกลายมาเป็นแบบนี้
มีใครพอจะบอกได้ไหมว่า ทรราช นี่มันกี่เล่มจบกันแน่ เห็นหลานตามซื้ออยู่ เด็กอ่านอะไรก็สนุก
>>131 สปอย
.
.
.
.
.
ตอนเริ่มเรื่องพูดถึงไทจือตามหาคน คนที่ถูกตามหาคือจูจู เพื่อหลบหนี จูจูเลยถูกผนึกพลัง ความจำ หน้าตาแท้จริง แล้วพามาซ่อนในหมู่บ้านเล็ก ๆ คนพามาซ่อนถูกเรียกว่าท่านยาย พอซ่อนได้สักพักท่านยายก็จะตายเลยฝากให้อาจางดูแลจูจูต่อ จูจูจะหนีเงื้อมมืออาจางก็หนีไม่รอดโดนกระเตงไปสำนักที่อาจางจะไปเข้าด้วยกัน
.
.
.
.
.
อุ๊ยมึง วันนี้กูเพิ่งได้เข้าคุกเปิดหลังจากไม่ได้เข้าไปสองสามวัน ว่าแต่เรื่องพี่ไข่นุ้ยนี่ตลาดวายไปยังวะ เหี้ย 555545555 สปอยได้แม่งผัวอภินิหารสัส พี่ไข่เหล็กของน้องงงง อะไรจะเหี้ยยยย(×ม×)หาญเบอร์นี้ คุกคุกคุก...
https://www.img.in.th/image/rSjuTL
มึงเรื่องใหม่คอมเมดี้คือเรืองไรวะ ฮูหยินไข่นุ้ย มีให้ดำมั๊ย?
ก็แค่ชอบคุณเข้าพอดี 2 เล่ม+บ็อก รอบพรี 980 บาท แพงมากกก ตอนแรกกูว่าจะซื้อ ตอนนี้ก็เก็บมือแทบไม่ทัน...
>>138 ในกลุ่มเผาไม่คุกมีอยู่มึง
>>139 เขร้ แม่มึ้งงง เชื่อแล้วว่ายาวกว่าเกรทวอล มันจะไปจบลงที่ตรงไหนกัน 555
>>136 อ่ะ มึง นี่กูลงทุนเปิดโปรเพื่อก็อปมาให้มึงยกดุ้นเลยนะ ไม่เปลี่ยนแม้แต่คำเดียว ถถถ
↓↓↓
#ฮูหยินบุก
#ProjectพิเศษbyHongsamut
ขออภัยค่ามาช้าไปหน่อยช่วงนี้ยุ่ง😭
ที่มาของเรื่องนี้คือ อยากอ่านแนวคอมเมดี้ รำคาญกำแพง ระแวงโคมไฟ ลำไยผ้าม่าน ขอหื่นๆ18+++หน่อยเหอะ ห้องสมุดเลยจัดให้ พระนางปาไป 30+เลย 555
เซียวซิ่งฮวา เด็กกำพร้าที่บ้านสกุลเซียวเลี้ยงไว้ เติบใหญ่เป็นสาวสะคราญโฉม สัดส่วน 36 23 36 แล้วจะเหลือเรอะ! แน่นอน นางคือรักแรก และรักเดียวอันลึกซึ้งของเขา เซียวจั้นถิงบุตรชายของตระกูลเซียว แม้นางไม่ได้รักเขา แต่จำต้องยอมแต่งเพื่อทดแทนบุญคุณ
14ปีแต่งงาน 15ปีคลอดบุตรชายคนโต 16 ปีคลอดบุตรชายคนรอง 17 ปี ท้องอ่อนลูกสาวคนเล็กโดยที่สามีไม่รู้ 😱 ไม่ต้องถามถึงความขยันขันแข็ง อึด ถึก ของพระเอก เมียถึงกับตั้งฉายาให้ผัวตัวเองว่า "ไอ้ไข่เหล็ก"555 (เถี่ยต้าน) จึงเป็นที่มาของการตั้งชื่อลูกคนต่อๆไปว่า ไข่หมา(โก่วต้าน) ไข่วัว(หนิวต้าน)
ด้วยเพราะสงคราม เซียวจั้นถิงถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารเพื่อออกรบ ต้องจากลูกเมีย ครอบครัวต้องแยกย้ายหนีตาย ไม่ได้ส่งข่าวคราวมา เซียวซิ่งฮวาต้องดูแลพ่อแม่สามีและลูกอีกสามคนจนกระทั่งพ่อแม่สามีเสียชีวิต นางเป็นม่ายเพราะคิดว่าสามีตายในสนามรบ (คือนางไม่รู้ไงว่าผัวจะมีแวว หายเงียบไปนานก็นึกว่าคงตาย แต่นาง แอบดีใจเล็กๆนะ 555 เพราะกลัวความอึดของผัว)
ส่วนเซียวจั้นถิง หลังจากออกรบ กลับฉายแววสายบู๊ จนได้ชัยชนะในสนามรบ เป็นแม่ทัพใหญ่ กลับมาแต่ไม่พบใครเหลืออยู่อีกแล้ว เขาพยายามติดตามสืบหาข่าวคราวอยู่หลายปีแต่ก็ไม่ได้ข่าวคราว ใครๆก็ว่าพ่อแม่เขารวมทั้งครอบครัวเสียชีวิตหมดแล้ว เขาจึงกลายเป็น "ไอ้ไข่หด"555 ไม่รักใครอีกและไม่สนใจหญิงใดอีก จนกระทั่งความหล่อและเก่งทำเหตุ ไปเตะตาองค์หญิงเจ็ดเป่าอวี๋เข้า ฮ่องเต้จึงพระราชทานบรรดาศักดิแม่ทัพใหญ่เจิ้นกว๋อโหวเหย่ให้มาพร้อมกับตำแหน่งว่าที่ราชบุตรเขย(ไม่ถามสักคำว่าอยากได้ไหม)
เมื่อกลับมาพบกันอีกครั้ง สามีกลายเป็นถังข้าวสารทองคำฝังเพชร เซียวซิ่งฮวาที่ลำบากกัดก้อนเกลือกินมาทั้งชีวิต มีหรือจะปล่อย นางเป็นคนรักลูก อยากให้ลูกสบาย อยากให้ลูกสาวได้แต่งงานกับสามีที่ดีมีฐานะ นางเป็นเมียแต่งถูกต้อง นางจึงต้องมายืนหยัดคืนสถานะตัวเอง องค์หญิงมาทีหลังอย่าหวังเลย เมื่อสาวบ้านนอกแบกป้ายวิญญาณพ่อแม่สามีมาทวงตำแหน่งฮูหยินแม่ทัพ ชีวิตพลิกผัน มีเงินก็ไม่กล้าใช้ มีคนใช้ยังเรียกใช้ไม่ถูก ยามว่างๆ ก็เผลอตัวเป็นคนใช้ซะเอง ก็คนไม่เคยรวยนี่นา ส่วนสามีนะรึ นางกลับมาเพราะสมบัติเขาต่างหาก
เซียวจั้นถิงเองไม่เคยลืมเมียและลูก องค์หญิงอะไรเขาไม่อยากได้ กลับมาครั้งนี้ เขาจะทำให้เมียรักเขาให้ได้ เขาจะชดเชยให้นางเอง ท่านแม่ทัพที่ลืมเอาปากมาด้วย เมียเลยไม่เคยรู้ว่าเขารักนางแค่ไหน เขาจึงต้อง"ทำ" มากกว่าพูด อดอยากมา15ปี เห็นทีต้องทบต้นทบดอก เช้าจรดเย็น555 ( งานนี้13ครั้งต่อคืนของพี่สิงอาจถูกทำลายสถิติ😂)
📌แนวชาวบ้านเฮ ฮา และ หื่น ไม่ดราม่า จบดีผัวเดียวเมียเดียวแน่นอน แต่ลูก…ไม่อยากจะนับ 555
📌 นางเอกเป็นสาวชาวบ้านๆโดยแท้จริง ไม่ใช่คุณหนูเก่งกาจมาจากไหน ทำไรออกซื่อๆทื่อ หน่อย โก๊ะๆฮาๆ ถึงอายุ32 แต่ยังสวยเช้งนะจ้ะ
📌พระเอกก็ตามสไตล์แม่ทัพ ลืมเอาปากมาด้วย แล้วใครเขาจะรู้ไหมว่าท่านคิดไรอยู่ ไม่เป็นไร ถึงไม่พูดแต่ก็เล่นคุ้มค่าตัวสายหื่นแน่นอน
📌นางร้ายเปิดตัวมาแกล้งร้ายไปยังงั้นแหละ จริงๆนางออกฮาค่ะ😂
📌มี ประมาณ140+ตอน ประมาณ
4+เล่ม มีเล่ม มีอีบุ้ค แปลมาลงให้อ่านก่อนค่ะ
📌ส่วนใครที่เคยถามถึงเรื่องผีดิบกับอิคำหล้า ไม่ได้ซื้อมานะจ้ะ ไม่ซื้อเพราะตอนจบไม่ได้กันนะจ้ะ ผิดแนว หสม.จ้ะ
📌นึกไรไม่ออกล่ะ ถามอะไรแปะมาข้างล่างนะคะ
ทำไมอ่านรีวิวแล้วดูไม่น่าอ่านเลยอะ
กู138กูหาทางลงคุกไม่เจอ กูไม่เล่นเฟส กูสิงแต่โม่ง อีกอย่างกูเคยมีเฟสกูลำไยอีพวกแอดมิน เม้นถามเม้นไม่เข้าหูมันลบแล้วบล็อค แล้วบอกว่าเคลียร์หลังไมค์เรียบร้อยแล้วกันดราม่า มันมโนไปเองหรือป่าววะ กูไม่เห็นได้หลังไมค์กะพวกมัน หลังๆกูเลยสิงแต่โม่งอย่างเดียว ไม่โลกสวย อีพวกแอดมินคงแดกแต่ลาเวนเดอร์ ลำไย โลกสวย ไม่รู้มีผัวหรือป่าว พลังมโนทำลายล้างสูง 99.99% กูว่าไม่น่ารอดจากคานอันสูงส่ง กิกิ
>>157 อิเหี้ยมึ้งงงงงง มากอดที หงส์ขังนี่ฮืออออ ซือมิ่งเนือยๆแต่กูก็โอเค เจาเหยา ตัดกะปิกูว่าคงสนุกกว่านี้แต่รวมๆก็พอได้ สรุป เราแนวใกล้กัน
แต่กูไม่ค่อยกล้าแนะนำเลยว่ะ ส่วนใหญ่เรื่องพีคๆของกูเนี่ยคนเขาว่ามันse เอาเป็นว่ากูแนะนำแบบซอฟต์ๆหน่อย หลงเงานาง จันทราในเรือนเร้น
หมอหญิง(เล่มท้ายๆ ผ่านแม่ผัว เมียน้อยผัว และความ...ของผัวให้ได้นะมึง .ตบบ่า) ส่วนถ้ามึงอยากลองหนักๆหน่อย ก็ ลำนำเทพสวรรค์ พันภพ เมืองจันทรา บุปผาโปรย จริงๆกูรู้สึกเหมือนมีมากกว่านี้ว่ะ แต่นึกไม่ออก คราวหน้าถ้ากูนึกออกอีกกูจะเรียกมึงนะ
อิปกนิยายวายใหม่จงหยวนนี่คืออะไร ตัดมาแต่ขาจะสื่อไรวะ หรือกะจะเลียนแบบปกชันสูตรหรือไง
>>163 se คืออะไรอะ จริงมึง เรื่องที่กูชอบนี่คนอื่นไม่ค่อยชอบกัน ยกตัวอย่างง่ายๆ ก็ไฟเผาตัง กูยังไม่เห็นใครที่ชอบเรื่องนี้เหมือนกูเลย 55555
กูอ่านนิยายจีนไปก็ด่าไปพลาง สบถแม่งงไปพลางแทบทุกเรื่องนะ อย่างซือมิ่ง หงส์ขัง อันดับหนึ่งในใจกูก็สบถไปไม่รู้เท่าไร แต่ก็ชอบมากกว่าไม่ชอบ
ที่มึงแนะนำกูมีเมืองจันทรา อ่านจบเล่มหนึ่ง ส่วนเล่มสองกูยังดองไว้ ลำนำกูคงไม่อ่านเพราะดูซีรี่ส์จบแล้ว ขอบใจมึงมาก
ปล.กูเป็นพวกชอบลำไยนางเอกนะมึง โฮ่งเต้ อ๋องไก่งี้ คล้ายๆ นี้มึงอย่าแนะนำกูเชียว
ปล.2 ถ้าพระเอกหล่อ เก่ง แบดบอย แต่ป่วยเหมือนหรงจื่อหรือพระเอกกรุ่นกลิ่นกูจะชอบมาก 5555
>>166 กู >>145 กูก็อปมา และกูก็อยากรู้เหมือนกัน ....
>>168 กู >>163 จริงดิ จริงดิๆๆๆๆๆ!!!! มึงชอบงานของจวินจื่อเหรอ!!!! แม่เว้ยยยย กูรักมึง ในที่สุดกูก็มีคนหาบเป็นเพื่อนแล้ว ไม่ต้องสงสัย กูคือคนที่สปอยเมืองจันทรากับพันภพแบบอวยยิ่งกว่าที่หาบอวยจงหยวน 555
เออ แต่กูก็ไม่ค่อยแนะนำให้มึงอ่านพันภพกับจันทรานะ ดูท่าทางมึงจะเป็นคนอ่านดราม่าเท่าไหร่เท่ากัน แต่ขอให้จบแฮปปี้ครองรักยืนนาน สองเรื่องนั้น และลำนำเทพมันไม่ได้จบแบบนั้น 555
เอาเป็นว่ามึงลอง หลงเงานาง มายานาง จันทราในเรือนเร้นดูนะ เรื่องมันจะกาวๆหน่อยนึง แต่ยืนยันว่าพระ-นางรักกันมว้ากกกกกก 👍🏻👍🏻
>>170 เอ้ย กูตื่นเต้น! มึงพูดถูก ดราม่าเท่าไรเท่ากันขอแค่ให้ตอนจบครองรักกันยืนนาน 55555 แต่เมืองจันทรากูซื้อมาแล้วนี่ดิ พันภพก็จะซื้อเพราะกูชอบปก 55555 ที่มึงแนะนำกูจะตามสอย แต่ต้องรอหน่อยเพราะกูเพิ่งเข้าวงการจีนได้ไม่นาน ลิสต์กูก็จะยาว(มาก)หน่อย 5555
ว่าแต่มึงชอบงานสู่เค่อมะ บุปผาโปรยปราย ฉงจื่องี้ ยามเช้าชอบเอาของนักเขียนคนนี้มา เห็นมีอีกเรื่องที่ให้ทดลองอ่านในดด
เห็นยามเช้าลงทดลองอ่านเรื่องใหม่ของสู่เคอ ส่วนตัวกูเข็ดกับพานพบละ คงไม่สอยเรื่องอื่นของคนเขียนนี้อีกต่อไปละ
::หงส์น้อยไม่ใช้เซียน::
ผู้เขียน สู่เค่อ
ผู้แปล อัยสิตา
เมื่อจู่ๆ คนกลายเป็นหงส์ตัวน้อย ซ้ำยังอัปลักษณ์
ยามต้องตาบุรุษใดก็มีสาวคนรักเก่าตามขัดขวาง
แถมยังต้องเผชิญกับศึกชิงอำนาจในหกแดน
เป็นคนก็ว่าน่าเบื่อแล้ว เป็นนกไหม้ก็ล้วนไม่มีอะไรดี!
คนเรียก 'หงส์ในฝูงกา' 'นกกระเรียนในฝูงไก่' แล้วตัวฉันนี่นับว่าเป็นอะไรกัน
ตกเข้ามาในทะเลสวรรค์ถูกไก่รังแก ทั้งเสียใจทั้งทำอะไรไม่ถูก
หงส์น้อยตัวนี้เกิดมาไม่ค่อยงามเช่นหงส์ตัวอื่น
หัวเล็กไม่ว่า แม้แต่ขนยังเป็นสีดำไหม้ ไร้ความเงางาม
ในร่างของหงส์น้อยอัปลักษณ์มีวิญญาณพิเศษอาศัยอยู่ดวงหนึ่ง
ไม่ผิด...ตัวเอกของเรื่องก็คือมันนี่แหละ
“เจ้าหงส์ขี้เกียจไม่กินก็นอน เมื่อไรถึงบำเพ็ญเพียรจนได้ร่างมนุษย์”
บำเพ็ญเพียรหรือ เถียนเจินแสร้งไม่ได้ยิน
เปลี่ยนจากนกเป็นคนมีอะไรน่าประหลาดใจ ฉันจากคนกลายเป็นนก นี่สิถึงมีฝีมือ!
>>173 เรื่องนี้ไง Little Phoenix is not an immortal
คอเมดี้ เน้นตลก แต่ดำเนินเรื่องค่อนข้างเนือย นางเอกน่ารำคาญพอประมาณ ในแง่ที่แบบ นางค่อนข้างง่อย คนรอบๆตัวเก่งเทพหมดนางเลยต้องพึ่งใบบุญเขา บางทีก็อาศัยความหน้าหนานิดนึง บทจะใจเด็ดก็แข็งขึ้นมา แต่ยังคงคอนเซ็ปต์คนกาก กว่าจะเข้าโรมานซ์ก็นานนนนนมาก
เรื่องนี้กูก็ตามอ่านนะ แต่มันยังไม่จบ กูค่อนข้างขัดใจนางเอกแบบนี้ แต่ตลค.อื่นคือดีงามสำหรับกู สาบานได้ว่าข้างบนคือรีวิวแบบไม่ได้มาดิสเครดิตนะ555
เพื่อนโม่ง จากที่กูไปอ่าน ตัวอย่างลำนำราตรียามเช้ามา กุชอบมาก ดราม่ามาเต็ม แต่ไม่รู้ออกวันไหน ใครรู้บ้าง
คงไม่แย่เท่าหงส์คืนจันทร์ อ่านจบโยนเข้ากองเตรียมขายทันที กูรีวิวไม่เป็น ตอนต้นดีงามน่าสนใจแต่ระหว่างอ่านไปนี่ ด่าในใจเบาๆตลอด เวลามันพยายามจะหักเหลี่ยม แต่ยังทนไหว จนใกล้จบด่าออกมาดังมาก มึงจะlayerไปไหน มึงจะรีบไปไหน ถ้ามึงเขียนไม่เก่งมึงก็อย่าแสหาเรื่องซับซ้อน ปมยาว ทำเป็นซ้อนแผนไปมา แต่โหว่เพียบ แล้วรีบชิบหาย
กูว่าพล๊อตไม่แย่ storyline ไม่เลว แต่คนเขียน เขียนได้ห่วย กูเดาว่า เขียนไปครึ่งเรื่อง ท้อใจว่าไม่มีคนตามอ่าน เลยรีบๆจบมันเพื่อไปเขียนเรื่องใหม่ ไอ้ที่วางโครงไว้ เลยไม่มีรายละเอียดอะไรให้ลงลึกให้ยันเหตุยันผลกันได้ ถ้าเป็นมากว่ารักเล่มฝอย เล่มร้อยกว่าบาทแบบเมื่อก่อน จบรีบๆเฉลยปมเร่งๆ กูยังให้อภัย เพราะส่วนใหญ่ปมไม่ได้ดราม่าอะไร ออกแนวเบาสมอง ดังนั้นคนเขียนมันเอาเรื่องอยู่ แต่เล่มนี้ มันสามารถเป็นเรื่องยาวสองสามเล่มได้ ด้วยโครงที่คิดมา แต่มันดันเขียนกึ่งๆจะเล่มฝอยกึ่งๆจะเล่มยาว
บก แจ่ม ช่วยอย่าเลือกเรื่องที่จบไม่ลงตัวไม่โอเค มาอีกนะ กูจน
เพิ่งไปอ่านตย.สยบฟ้าตอนล่าสุดมา อือหือออออ ใจงี้เต้นตุบๆเลย อยากอ่านเล่ม 18 แล้ววว
>>182 กูต่างกับมึงว่ะ กูกลับโอเคกับเรื่องหงส์คืนจันทร์ กูเห็นด้วยว่าตอนจบมันห้วนไป ตอนจบตัดจบเหมือนหน้ากระดาษหมด แต่กูถือว่ามันเคลียร์พลอตหลักของเรื่องจบได้ การเล่าเรื่อง การคลี่คลายปมเรื่อง การเฉลยพลอตเรื่อง มันโอเคอยู่ คือปมหลักๆมันจบ แต่เรื่องส่วนรองๆมันดูไม่เคลียร์ แต่ถ้ามองในมุมมองของเรื่องมันถือว่าสมบูรณ์แล้ว แต่ถ้ามองในแง่ของคนอ่าน มันจะรู้สึกว่าไรวะ ไอ้นั่น ไอ้นี่หายไปไหน ทำไมไม่เคลียร์เลย สำหรับกูเรื่องนี้กูชอบนะ ว่าจะหยิบมาอ่านซ้ำเร็วๆนี้อยู่
กูถึงบอกไงว่าโครงดีมากน่าเล่น แต่เขียนห่วย นิยายมันไม่ได้แค่มาเล่าเรื่องย่อเฉลยปม ให้เราไง การdeliverส่วนต่างๆให้มันออกมาสมบูรณ์ การให้รายละเอียดส่วนต่างๆที่มันสัมพันธ์กันเพียงพอ มันถึงจะดึงคนอ่านให้ไปเจออรรถรสที่ควรเจอได้ จังหวะผ่อนหนักเบาของเรื่องมันโคตรสำคัญ ไอ้ปมย่อยที่มันทิ้งไปทั้งหลายกลับสำคัญ นะความเห็นของกู และมันควรมีฉากของอ๋องโกงให้มากกว่านี้ พอมันเฉลยน้ำหนักของแต่ละภาคตัวละครมันจะได้ลงตัว
>>186 มุมมองของเรื่อง ตัวดำเนินเรื่อง pov ของเรื่อง การเล่าเรื่องคือผ่านมุมมองนางเอก ผ่านตัวนางเอกมาตลอดเรื่อง ถ้ากูสวมบทบาทของนางเอก กูก็จะไม่ได้อยากจะใคร่รู้เรื่องอื่นอยู่แล้ว บทบาทหน้าที่ของนางเอกมีแค่ปกป้อง ทวงคืนบัลลังก์ให้ฮ่องเต้น้อย ส่วนประกอบอื่นๆ นางเอกไม่ได้จำเป็นต้องสนใจอีก เพราะฉะนั้น ถ้าเรื่องจะไม่พูดถึงอีกก็ไม่แปลก เพราะมันไม่ได้จำเป็นต่อตัวนางเอก
แต่ถ้าในแง่มุมมองของกูที่เป็นนักอ่าน เออ กูก็อยากรู้เหมือนกันว่าแล้วไงว่า จะมาเทคนอ่านกลางทีแบบนี้ไม่ได้ ปมยิบย่อยพวกนั้นกูยังอยากรู้ต่อไปอีก เฉลยมาให้หมดหน่อยสิวะ ไรงี้
>>172 ถ้ามันยังอยู่ในซีลกูแนะนำให้มึงขายต่อแบบหนังสือ99เปอร์ไปเลย 555 มึงพลาดแล้ว
แต่ถ้าแกะแล้วมึงอ่านเล่ม1เล่มเดียวพออย่าต่อเล่มสอง แล้วมโนว่ามีเล่มเดียวจบ แต่ถ้ามึงอยากเปิดโลกใหม่มึงจะลองก็ได้ *ล่อลวง 555*
ชั่วโมงนี้มันต้องเทพเซียนเลยสินะ งั้นเอางี้
-ฮวาเชียนกู่ **อ่านสามเล่มก่อน ถ้ารู้สึกไม่อิ่มค่อยซื้อเล่มสเป
-บุปผาโปรยปราย กูไม่ค่อยอินงานสู่เคอ แต่ให้กูมอง กูว่ามึงน่าจะชอบ
-ฉงจื่อ กูไม่เคยอ่าน ขอโทษเด้อ
-พันภพ ถ้ามึงจะเอา มึงเมาๆเข้าตอนอ่านบทท้ายๆแล้วมึงจะพี้จบแบบไม่เจ่บอกได้ คือจะบอกว่าจื่อเซียวเรื่องนี้ก็จะมีความหรงจื่อหน่อยๆ ก็จะแอบจิตนิสๆ(แค่นิส? 555)
-หมอหญิง มีตั้งเจ็ดเล่ม ดราม่าอยู่ พระนางรักกันมากๆตอนครึ่งหลัง จบแฮปปี้ มึงผ่านไฟเผาตังได้เรื่องนี้ก็ไม่น่าบาดคอมึง
-หลงเงานาง .หยิบกาว. กูจะไม่พูดอะไรนอกจากให้มึงไปอ่านซะ .เคลิ้ม.
-จันทราเรือนเร้น มีคนบอกเนือยมาก กูแนะนำให้มึงลองพลิกๆอ่านที่ร้านก่อน ใต้ความเนือยกูได้กลิ่นกาว อาาาาหห์ (นางเอกซูนะ)
>>192 กูแกะแล้วเรียบร้อย 5555 ที่กูยังไม่อ่านเล่มสองเพราะเปิดผ่านๆ แล้วพบว่าพระเอกกูหายไปไวมาก เลยยังทำใจไม่ได้
พานพบเมื่อดอกไม้โปรยกูไม่ชอบปกเลยมึง ไม่อยากสอย แต่สนเรื่องที่จะออกใหม่เลยถามมึงถึงฝีมือคนเขียนคนนี้
ตำนานรักกูดูซีรี่ส์ละชอบ ใครจะด่าซือฝุยังไงกูก็ไม่สน กูทีมเฮียฮั่ว 5555
จริงๆ กูอ่านที่จบดราม่าได้นะ แค่จะอึนไปอาทิตย์นึงเท่านั้นเอ๊งงงงงง
ปล.เห็นมานานละ กูก็อยากลองเหมือนกันว่าไอ้ที่ว่ากาวนี่มันกาวยังไง แท๊งส์โม่งที่แนะนำนิยายกาวๆ เอ้ย ดีๆ แก่กู //จุ๊บแหม่งมึงค่ะ
>>193 กูเพิ่งแหย่ตีนเข้าทางสายเขียวฌิมาปฏิปทาเองค่ะมึง อย่ารับน้องโหดสิวัยรุ่น 555
กูอ่านหลงเงากะมายาละชอบอ่ะ แต่ธารฟ้านี่กูโงนเงนตกเก้าอี้ เราไปกันไม่ได้ค่ะพี่ชาย น้องขอโทษ ตอนนี้อ่านอัคคีอยู่ เออ กูว่ากูชอบว่ะ ทำไมกระแสไม่ดีวะ
>>194 จะอ่านเล่มเดียวหรือสองเล่มก็ตามใจมึง แต่มึงห้ามเปิดข้ามเด็ดขาดไม่ว่าจะเพราะเหตุดัยก้อตาม เพราะความสนุกจะลดลงไป 65%ทันที และจะนำไปสู่การเอาหนังสือไปฉีกขยำเป็นบั๊บเบิลยัดตอนปล่อยเล่มอื่น เหี้ยขนาดนั้น กูพูดแค่นี้ ถ้าจะอ่านก็คุมมือตัวเองไว้ 5555
กูไม่ค่อยชอบสู่เคอไง แต่คืออย่างน้อยมันจบแฮปปี้ มึงลองกดหารีวิวดูดิ พิกัดคือในตำหนักที่41เป็นต้นมา มีอยู่เรื่อยๆอ่ะ find in page เอามึง
อย่าถามกูเลย พระเอกชื่ออะไรกูยังไม่จำเลย บอกลามันไปแร้ววว
มึงดูคัทซีนยังงงง ฉากบนเตียงชือฟุXมารเทพอ่ะมึง ที่วิต่อมานางลงมากองกับพื้น ไอ้ช่วงตรงกชางที่ตัดออกไปนี่แบบ อื้อหืออออ ลี่อิงใช้ลิปยี่ห้ออะไรว้าเนี่ยย อ่าว ผิดประเด็น 555
งั้นมึงตำพันภพเลยค่ะ แต่เตือนก่อนว่าสำนวนแปลมันลูกเทพเว่อร์ กูนี่ก็เมาๆอ่านไป ถ้าไม่ใช่ว่ารักพระเอกนี่กูไม่ทนนะ😂😂😂
ย้อนไปหารีวิวของกูได้ พันภพ ตำหนัก43(น่าจะนะ)
เมืองจันทรา น่าจะตำหนัก41 ไม่ก็40
มันคือถ้ามึงอ่านเฉยๆมึงจะมึนๆและไม่เข้าใจว่า "เอ๊ะ นี่กูเห้ไรอยู่เนี่ย" แต่ถ้ามึงเข้าถึง มึงจะหยุดอ่านไม่ได้จนกว่ามึงจะอ่านจบ 5555
/ เอ้อ เรือนเร้นไม่ใช่ของอวี๋ฉิงนะ
กูไม่เหม่งนะะะะะะ .ปิดเหม่งมิดชิด.
เอ้ย ผิดๆ พันภพอยู่ตำหนัก44
>>>/literature/5649/117-234
ส่วนเมืองจันทรา หาเองนะ กูเมื่อยและ .หลบวูบ.
เพิ่งหยิบบันไดหยกงามมาอ่านใหม่จนจบอีกรอบ
.
.
.
.
.
กูอึนแทนนางเอกและสงสารหย่วนเพ่ยเหมือนเดิม และเกลียดอีตาฮ่องเต้ หาวิธีแย่งเมียน้องได้เหี้ยจนชีวิตหลายคนปั่นป่วน
.
.
.
.
.
อ่านกระดูกงามแล้ว โดยรวมชอบ แม้จะขัดๆ บ้างในบางขณะ
เสียดายเรื่องในอดีต ถ้าเอามาขยายเป็นเรื่องเต็ม น่าจะต้องจริตมากๆ
ฮืออ นี่คิดว่ามันจะมาอย่างละสักครึ่งต่อครึ่งเลยนะ ระหว่างอดีตกับปัจจุบัน
>>196 เห็นเรฟบนมีคนบอกเนือยด้วย นี่กูถอยออกมาสามก้าวเลยมึง
>>199 กูกำลังอ่านเล่มสองด้วยความอึดอัดร่ำๆ จะปาทิ้งอยู่เลยมึง ลำไยนางเอก บางช่วงก็ลำไยพระเอกด้วย แต่บางช่วงก็สงสารนางเอก บางช่วงดันสงสารพระเอกอีก โดยเฉพาะฉากเข้าพระเข้านาง แม่งงงงง อกกูจะระเบิด
เออ กูอ่านรีวิวมาหมดแล้วมึง ที่สนใจพันภพเพราะรีวิวในโม่งนี่แหละ ขอบใจมาก
คัทซีนอะไร กูยังไม่ดู ไปตามแป๊บ 555555
อ้าว กูกำลังจะสอยฉงจื่อกับบุปผาโปรยอยู่ ชะงักเลย555 กูจำได้ว่าทู้ก่อนๆนี้มีคนเชียร์บุปผาโปรยอยู่นะ555 คือกูชอบตำนานรัก(จากปกติไม่ชอบแนวอาจารย์ลูกศิษย์ รู้สึกเหมือนสมภารกินไก่วัดไรงี้ แต่เรื่องนี้กูให้ผ่าน) กูเลยสนฉงจื่อ แต่ตอนนี้กูเริ่มลังเลและ555 อีกอย่างกูไม่ค่อยชอบสำนวนแปลยามเช้าด้วย
กูก็ชอบงานของจวินจื่อนะ แต่กูไม่ชอบสู่เค่อว่ะ อ่านฉงจื่อกับบุปผาโปรยแล้วรู้สึกลำไยโคตรๆ ไม่อินอย่างแรง เหมือนอ่านแล้วไม่ได้อะไรเลย
>>203 อย่าเพิ่งปาาาา .คว้าข้อมือ. รอมึงอ่านถึงบรรทัดสุดท้ายก่อน ถ้ามึงอ่านจบแล้วมึงยังยืนยันจะปา กูก็จะบอกมึงว่าให้ขายต่อไปและไม่ต้องตกพันภพ ตามนี้
เคี้ยวพริกไปห้าเม็ดค่ะซีนนั้น ไม่พูดเยอะนะ เจ็บคอ
>>204 ไม่รู้สิมึง กูอ่านฉงจื่อไปครึ่งเล่ม กูว่ามันก็มีกลิ่นอายเชียนกู่เข้าสำนักอยู่นะ เมามันส์แน่กู แปปนะ ขอจุด
ฉงจื่อ
.
.
.
.
.
1) ชื่อ คือกูอาจจะเต็มพาร์ทเชื่อมโยงสาขานิยายศาสตร์ก็ได้นะ แต่คือ ชื่ออ่ะ เชียนกู่ แปลว่ากระดูก กับฉงจื่อที่แปลว่าหนอน คือแบบ เป็นชื่อคนที่ไม่ควรเป็นชื่อคนอ่ะ
2)มีพลังประหลาดแฝงเร้นในร่าง ต่างแค่ฉงจื่อมีปราณชั่ว เชียนกู่เป็นร่างเทพที่นู่นนี่จนสุดท้ายดึงดูดผีร้าย
3) เข้าสำนักเซียน และจะต้องหลงรักเทพเซียนชั้นสู๊งงงง ในลำดับถัดๆไป
4) เทพเซียนชั้นสู๊งงงงที่ว่า ได้มอบความเมตตาให้นางทั้งที่เป็นน้ำแข็งมาแปดร้อยหกสิบเก้าล้านปี (อ่าว มึ้งงง ให้ความหวังนิหว๊าาา)
5) ต้องมีการหั่นขากับศิษย์ซ๋าวเอฟซีท่านเทพ
6) อาจารย์ท่านอื่นในสำนักไม่ชอบใจ แต่ท่านเทพก็ปกป้องไว้ (กี๊ด โมเม้นท์!!!)
.
.
.
.
.
คือกูจำได้แค่นี้แหละ ของฉงจื่อ เพราะกูอ่านมาแค่นี้ ส่วนที่เหลือพวกมึงต้องไปอ่านเอาเองถ้ามึงชอบส่วนด้านบนที่มีอยู่
กูอ่านจูจูเล่มหนึ่งจบเมื่อคืน อห วันนี้กูกะจะนอนอยู่บ้านกลิ้งเล่น แต่แม่งค้างขนาดนี้กูยอมออกจากบ้านเพื่อไปซื้อเล่มสองว่ะ
จูจูโคตรน่ารักเลยว่ะ อิ่นจื่อจางก็สือโถว(ของกู) มากๆ เช่มสองจะค้างมั๊ยเพื่อนโม่ง กูไม่อยากไปตามอ่านในธวลต่อ กูไม่ชอบอ่านออนไลน์
ถามโม่งเงาเพลิงสะท้านปฐพีเล่ม1พระเอกนางเอกโตเป็นหนุ่มเป็นสาวหรือยัง หรือเป็นเด็กอยู่
เห็นปริมาณพรีเมี่ยมของคุณซังแล้วอยากจะพูดว่า
ไม่เอาพรีเมี่ยมอะไรทั้งนั้น ขอแต่หนังสือสองเล่มแล้วเหลือห้าหกร้อยได้มะ
ท่านหญิงลบโพสที่ว่า เดือนนี้มีหนังสือออก 6 เล่มแล้วหรอวะ กุเห็นผ่าน ๆ ว่าจะไปส่องอีกทีว่าออกวันไหนบ้าง ไม่เจอละ
>>220 กูเข้าไปส่องเพจสนพมาตะกี้ (กูยังยืนยันว่าไม่สวยคุ้มราคา)
เห็นมีคนพูดเรื่องราคาแพงเกินไป(ที่จริงเขาไม่ควรเอาหนังสือหสมมาเปรียบอะเนอะ จ่ายค่าลขยังก็ไม่รู้ รูปปกไปดอยมารึเปล่าก็ไม่แน่ใจ)
ทางสนพเขาก็แจงมาว่าเป็นเพราะ สนพ.ตีพิมพ์ไม่เยอะ + ค่าลขจากทางจีน
สนพมีสิทธิ์ตั้งราคาสูงๆ แต่คุณภาพงานต้องมี ยิ่งงานนี้เป็นงานแรกด้วย ความพินาศของการทำหนังสือดูได้จากวารา บีสองเอส ดอกบัว
อีกอย่างนิยายเรื่องนี้กูเคยหา น่าจะมีขายเฉพาะแบบออนไลน์ทางจีน ซึ่งราคาถูกมาก (กูรู้ว่าต่อให้หนังสือจีนถูกก็ไม่ได้หมายความของไทยต้องถูก)
ถ้าซื้อยังไงก็มาเหลาแล้วกันว่าการแพ็ค หน้าปก กระดาษ การตีพิมพ์ การเคลม คำผิดเอยอะไรเอยเป็นยังไง
เงาเพลิงสะท้านปฐพีของแจ่มนี่มันเหมือนบุปผาพรางใจในธัญวลัยเป๊ะๆเลยไหมคะเพื่อนโม่ง คือตอนอ่านตัวอย่างของแจ่มก็รู้สึกสนุกดี เลยลองไปอ่านที่แปลตอนดู อ่านไป 300 กว่าตอนละ รู้สึกเรื่องมันซูแล้วก็เนือยมาก ตัวเล่มมันจะกระชับกว่าเว็บไหมคะ หรือมันก็เหมือนๆกัน
พี่จ้าวกู ฮือ... ป้ามึ้งงงงงง
กูรออ่านจูจูแบบเล่มอย่างเดียว ขี้เกียจไปตามอ่านในธวล จูจูหมูน้อยโคตรน่ารักน่าเอ็นดูเลยว่ะ
ส่วนคุณซังกูลังเลมากว่าจะพรีดีมั๊ย ดูอยสกได้บ็อก แต่ไม่อยากได้พรีเมียม กูไม่รู้ว่าจะเอาพรีเมียมมาทำเพื่อ แต่ถ้าไม่พรีก็ไม่มีบ็อกอีก กูกลุ้มชิบ
กูว่าบ็อก+ปกคุณซังไม่สวยอะ มันดูเป็นการ์ตูนตาหวานยังไงไม่รู้ รอดูราคาเล่มอีกที ถ้าเกิน 700 กูคงเท
จูจูในธัญมันซื้อลิขสิทธิ์ออนไลน์มาใช่ป่ะ ถึงไม่เกี่ยวกะแจ่มที่ออกเล่ม
กูว่าแปลจีนของธวล.ค่อนข้างจะน่ามคาญอ่ะ แบบมันสั้นๆ อ่านไปหลายสิบตอนเนื้อเรื่องไม่คืบไร กูอ่านแม่งแทบทุกเรื่องอ่ะ แบบ 5-10 ตอนแรกมันก็สนุกดี แต่พอหลังๆแม่งสั้นๆกั๊กๆ รำคาญญญ
คุณซังนี่มีวาร์ปมั้ย คือตามข่าวห่างๆแต่เกือบลืมไปละ ยังไม่เห็นหน้าค่าตาเลยออกมาแบบไหน ละถ้าไม่พรีจะมีลงร้านมั้ยอะ
รหัสลับต้าถังภาคสุดท้ายมาช่วงไหนอ่ะโม่ง
กูจอดรอที่เสวียนจีถูอยู่เลย มีแววจบดีไหมกูจะได้ไปต่อ
มึงๆ สรุปท่านหญิงเดือนนี้จะออกไรบ้าง
ไม่งั้น10 นี้กูจะกดสยบฟ้ากะจูจู2 มาก่อนแล้ว เห็นพวกมึงอ่านแล้วติดกัน กูเลยจะอ่านสองเล่มรวดกันขาดตอน
สยบฟ้ากูจะลงแดงมั้ยเนี่ย โฮกกกกเจอแต่เรื่องต้องลงแดง
จูจูกับหมูน้อยของนางน่ารักมากว่ะ กูอ่านเล่มสองจบอยากได้เล่มสามต่อละ แร่กูจะไม่ไปอ่านในธวล ขี้เกียจ 555 เออ เพื่อนโม่งกูขอถามสปอยเกี่ยวกับจูจูหน่อยสิ กูเดาและสงสัย
.
.
.
.
.
จูจูก็คือเด็กน้อยสนมรักของรัชทายาทใช่มะ แล้วคือนางโดนพี่สาวตัวเองหักหลังขายข่าวเรื่องนางเป็นนักหลอมโอสถมือหนึ่งงี้เหรอวะ นางถึงต้องไปอยู่ในวัง
แล้วเจิ้งเฉวียนนี่คือเป็นคนสกุลตันเหมือนกัน? ตันหนี่กับเจิ้งเฉวียนเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันไงกับตระกูลตันน่ะ
แคว้นตันกับตระกูลตันนี่คนละเรื่องกันใช่เปล่าวะ อ่าน,ล้วงงๆ ระชทายาทไม่ได้เป็นตระกูลตันแต่เป็นรัชทายาทแคว้นตัน ใช่เปล่า
.
.
.
.
.
>>247 ที่กูรู้มาคือ 19ออกเฉินต้าเสินเล่ม 5 นอกนั้นไม่รู้แล้วว่ะ แต่กูเดาว่าน่าจะมีเพียงใจในเพลงพิณ ฉบับใหม่น่ะ เมื่ออาทิตย์ที่แล้วกูยังเห็นท่านหญิงแปะรูปหนังสือจะออกใหม่ในเดือนนี้ประมาณ 10เล่มอยู่เลยนิ แต่หายไปละ แต่ถ้าให้กูเดานะ
จูจูเล่ม 2
เฉินต้าเสิน 5
เพียงใจในเพลงพิณ 2เล่ม
ที่เหลือไม่รู้แล้วว่ะ
>>248 สปอยจูจู
.
.
.
.
.
รัชทายาทไม่ใช่ตระกูลตัน แต่สกุลตันของนางเอกเนี่ยบารมีล้นฟ้า เลยโดนราชสำนักจ้องจะกำจัด แล้วอิพี่สาวคือนางชอบรัชทายาทเลยเปลี่ยนข้างทรยศตระกูล ทำให้ตระกูลล่มสลาย นางเอกเลยต้องเข้าวัง ไปเป็นสนมรัชทายาท แล้วโดนกักขังดวงจิตไว้ เลยต้องยอมรัชทายาทตลอด ต่อมาตัดใจทำลายตบะ ผนึกความสามารถหน้าตา ความทรงจำ กลายเป็นจูจู พวกสกุลตันที่เหลือรอดก็โดนฝังอะไรสักอย่างไว้บนตัว ทำให้ต้องรับใช้รัชทายาทอ่ะ
ตันหนี่ก็เป็นคนสกุลตันที่โดนรัชทายาทวางยาไว้เลยหนีไปไหนไม่รอด ส่วนเจิ้งเซวียนก็เป็นคนตระกูลตัน เคยเป็นนักหลอมโอสถมือหนึ่งของตระกูล แต่ต่อมาผิดใจกับนางเอก ตอนนั้นเลยทิ้งตระกูลไป ทำให้ตอนที่รัชทายาทกวาดล้างฮีเลยรอดไปแบบหวุดหวิด
.
.
.
.
.
.
ฝูเหยาฮองเฮานี่เป็นไงวะ พระเอกคือฮ่องเต้ป่ะ กูอยากอ่านแต่ไม่ชอบอ่านพระเอกฮ่องเต้.....
ขอเพ้อหน่อย เพิ่งได้อ่านหอยทากจบไปเล่มนึง น่ารักอะ
พระเอกชัดเจนดีเวลาปฏิเสธหญิงอื่น
กับนางเอกก็ชัดเจนเช่นกัน จีบก็บอกจีบ
เบื่อพวกพระเอกที่ทำเหมือนเป็นสุภาพบุรุษ ไม่ปฏิเสธตรงๆ กับพวกอมพะนำไม่บอกรักตรงๆ
นางเอกก็น่ารักดี มึนๆ แต่จริงใจ
จากที่กูกะว่าจะไม่ซื้อนิยายที่เกิน3-4เล่มจบ แต่เจอพวกมึงสปอยจูจูบ่อย กูจะคล้อยตามซื้อเหมือนพวกมึงละ
หยบฟ้ากูจะมาละหรอ เดี๋ยวนะกูทุปปุกแปป ซังซังของกูวววววว (≧∇≦)
ปริศนาต้าถังนี่มีสามภาคจบใช่ไหม แล้วตัวละครทั้งสามภาคเป็นชุดเดียวกันไหม มีพระเอกนางเอกไหมหรือมีแต่ตัวเอก
เอาจริงๆ กูอยากใหจูจูซู คือนางไม่มีอะไรแต่เริ่ม (มีแต่นางไม่รู้) นางไม่สวยแต่เริ่ม (น่าจะสวยแต่นางไม่รู้) เหมือนนิยายแนวตัวเอกสวะ แต่จูจูนางใสๆ ไง อยากให้นางเก่ง ไม่ถึงกับต้องไปแก้แค้นเอาคืนแต่ขอให้ไม่มีใครทำอันตรายนางได้ อยากให้นางโชคดีเพราะเหมือนอดีตนางก็โชคร้าย ไงไม่รู้แหละอยากใหจบเร็วๆ เหมือนกันไม่ชอบค้าง
ถามหน่อย สยบฟ้าเล่มหลังๆ มันจะเลือดสาดแบบเล่มหนึ่งมะ นี่กูจอดอยู่ที่หน้า 98 ของเล่มหนึ่ง ไปต่อไม่ไหว (บรรยายแบบได้ชวนเข่าอ่อนมาก)
>>272 อย่าหมิ่นจูจูน้อยของกู ก่อนโดนผนึก จูจูกูสวยล่มเมืองนะมึง จริงๆ คนที่รัชทายาทอยากได้คือจูจูป่ะ ส่วนอิพี่นี่มาแทรก ขอตำแหน่งชายาเอกแลกกับการช่วยล้มตระกูล จูจูน้อยเลยมาเป็นสนมแทน แต่จริงๆ จูจูเป็นลูกสายหลักไหมอ่ะ พี่สาวนี่สายรอง ความโชคดีของจูจูอย่างเดียวในความร้ายของพี่สาวตอนนี้ คือนางกันซีนทุกวิถีทางไม่ให้จูจูกลับมา และไม่อยากให้รัชทายาทเจอตัวน้อง แต่แบบถ้าจูจูจำได้ นางคงอยากบอกว่า เออ กูก็ไม่อยากกลับไปแล้วว้อย ผัวโรคจิตแบบนี้มึงชอบแต่กูไม่ชอบ บัย 55555
ตกลงจูจูนางยังซิงอยู่มะ นางได้กับรัชทายาทป่าว หรือเป็นสนมในนามเลี้ยงไว้เอาพลังเฉยๆ นี่อ่านในธัญวลัย แต่ก็เดาไม่ถูกเรื่องนี้
เมื่อไรต้าเสินจะมา คิดถึงจะแย่แล้วววว
ทุกคนลองย้อนกลับไปอ่านบทนำจูจูแล้ววิเคราะห์ กูเชื่อว่านั่นไม่ใช่แค่ฝัน
สปอยเท่าที่ไขกุญแจจาก ธวล
.
.
.
.
.
เริ่มเรื่องก็จูจูกับรัชทายาทนั่นแหละ แต่เป็นตอนก่อนโดนลบความทรงจำ เลยนึกว่าฝันไป ตอนหลังปลดผนึกค่อยรู้ว่านั่นเป็นเรื่องจริง พี่สาวที่เป็นไทจือเฟยนั่นก็พี่สาวแท้ ๆ พ่อแม่เดียวกันกับจูจู เรื่องมันมีอยู่ว่าสมัยนั้นตระกูลตันมีอัจฉริยะคือเจิ้งฉวนที่ตอนนั้นยังไม่ได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อปัจจุบันเป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่ง ต่อมาพี่สาวของจูจูก็เกิด พอเริ่มโตก็ทดสอบพลัง ได้ผลว่าเป็นอัจฉริยะยิ่งกว่าเจิ้งฉวนซะอีก ตระกูลก็เลยทุ่มทุนให้พี่สาวนี่เต็ม ๆ วันนึงหลังจากจูจูเกิดครบขวบ พ่อแม่พาจูจูไปเยี่ยมพี่สาวที่วิหารหลัก (พ่อแม่จูจูเป็นแค่ชั้นธรรมดาในตระกูล) พี่สาวก็อุ้มจูจูเดินนำทางไป พอดีผ่านหินทดสอบพลัง ก็เลยเอามือจูจูไปแตะเล่น ผลดันออกมาว่าจูจูเป็นร่างพิเศษ มีความบริสุทธิ์สูงมาก อัจฉริยะยิ่งกว่าพี่สาวตัวเองซะอีก พอตระกูลรู้ ก็เลยเปลี่ยนจากทุ่มพี่สาวมาทุ่มให้จูจูแทน พ่อแม่มีหน้าที่แค่เลี้ยงจูจูในวิหารหลัก ทุกวันตั้งแต่นั้นก็โดนจับไปท่องตำรา ฝึกหลอมยาจนจูจูเกลียดการฝึกวิชามาก พอ 10 ขวบ ตระกูลก็ให้ผู้เฒ่าที่กำลังจะตายมาถ่ายทอดพลังให้สองคน จูจูเลยมีพลังสูงเวอร์แต่ไม่มีวิชาเลย วันถ่ายทอดพลังนั่นเองที่พี่สาวพาคนของไทจือบุกถล่มตระกูล ทุกคนหนีตายหมด (เจิ้งฉวนไม่พอใจที่จูจูได้รับการส่งเสริมเลยออกจากตระกูลไปก่อนแล้ว) หลายคนรอด แต่ส่วนมากไม่รอด จูจูก็ถูกจับ แล้วก็เป็นไปตามที่เริ่มเรื่อง ไทจือทั้งแทะโลมทั้งโลมเลียทั้งทรมาณแค่ยังไม่ xxx จูจู เพราะจะเก็บจูจูไว้รับไฟจากฟ้าธาตุหยางก่อนแล้วพอจูจูรับไฟครบแล้วค่อยเอาจูจูมา xxx เป็นกระถางหลอมยาเพื่อรวมกับไฟจากฟ้าธาตุหยินที่ไทจือรับมา ไทจือจะได้มีพลังพอ ๆ กับธานอส
สรุปคือ จูจูยังซิงอยู่ แต่โดนทรมาณและโลมเลียมาแล้ว (เป็นความมืดในใจจูจูเลย)
.
.
.
.
.
Ky กูเห็นฝูเหยาวางขายหน้าร้านแล้ว เพื่อนโม่งมีใครไปสอยมายัง เผื่อใครหวีดกุลังเลควรสอยมั้ย?
>>280 กูนี่ถึงกับอยากมึงให้ลองฉากเหลียนเซิงสามสิบสอง ณ เล่มสิบเอ็ดเลยค่ะ 555555
ไม่โหดนะแต่ขยะแขยง หงับ หงับ หงับ!!! คึคึคึ
ถ้าเล่มหนึ่งไม่ไหวนี่ไม่ควรอ่านกำลังภายในสายผช.ทั้งหมดแหละอ่ะเอาจีงงงง คือเรื่องนี้นี่ว่าฉากมันไม่ถือว่าโหดนะ อย่างน้อยกูก็รู้สึกว่าพระเอกห้องสมุดหลายนางโหดเหี้ยกว่านี้เยอะ
*กูไม่ได้พิมพ์ตกม.ม้าค่ะ ข่อมมมมม
กูชอบอ่านนิยายเลือดสาดนะ แต่กูยังผ่านด่านมดตอนเปิดเรื่องของสยบฟ้าไปไม่ได้ แต่พอเห็นว่ามีการฆ่า มีเลือดไรงี้ กูจะพยายามฝ่าด่านมดช่างแม่งมันไปให้ได้!
ทำไมโม่งทั้งหลายถึงไม่เชื่อว่าบทมดมันไม่มีอะไรวะ 5555 มันไม่มีอะไรจริงๆ มึง ปริศนาธรรมล้วนๆ คือมึงข้ามไปเลยก็ได้ ถ้าอ่านไม่ผ่าน กูอ่านมา 17 เล่มแล้วก็ยังไม่รู้เลยว่าบทมดคืออะไร 555555
>>299 ปริศนาธรรมเรื่องมดมึงต้องรอเกือบจบถึงเข้าใจล่ะมั้งนั่น ชาตินี้มึงคงไม่ได้อ่านต่อล่ะ
หาญฟ้าอีกเรื่องของมาวนี่ก็เหมือนกัน ปริศนาล่อไปเฉลยตอน 80% ของเรื่องได้ตามที่มีคนบอกมา สรุปคือมึงต้องอ่านแบบงงงงไปราวนั้นค่อยเก็ทจริง ๆ ว่าไอ้ที่ทิ้งให้มึงงงจริง ๆ แล้วมันคืออะไร
จุจู.
.
.
.
.
.
>>285 กูว่าซิง
ซิงทั้งคู่แหละ หอมแก้มเงี๊ยะก็หน้าแดง
ศิษย์พี่ใหญ่ก็น่าจะซิง 5555
กูอ่านถึงเกาะหยินหยาง นึกว่าจะมีไร มากกว่านั้น เห็นเอ่ยเรื่องจับคู่บำเพ็ญเพียร
.
.
.
.
.
.
.
.ตอนนี้อ่านจน หมดกุญแจ ต้องรอวันปลดลอคละ
เลยอ่าน คำสาปรัก ชายาไร้ในอยู่ เพื่อนโม่งว่าควรต่อไหม กูอ่านแล้วยังไม่ประทับใจเท่าไรห่ มันมีไรน่าสนใจมากกว่านี้ไหม
.
.
จูจู
.
.
.
.
.
ซิงทั้งคู่จย้า คนนึงยังไม่ทันโดนแล้วมีคนช่วยออกมาได้ อีกคนชีวิตมีแต่หนีตายกลับบ้านเกิดตั้งแต่เด็ก ศิษย์พี่ใหญ่นั่นมีใจอยากทำแต่ร่างกายไม่ตอบสนองจย้า โชตะตลอดกาลจนอดแดก กร๊ากกกกก
.
.
.
.
.
ตะกี้กูลืม ปล.
ปล. ถึงตัวจะเล็ก แต่จิตใจมิใช่เด็ก เขาคือ !!!!!
จบเล่ม 2 จูจูค้างไหม กูไม่อยากไปอ่านต่อในธัญไม่ชอบสำนวน
>>301 อย่าไปว่ากองอวยเลย เรื่องนี้ถึงยอดที่จีนยอดวิวน้อยสุด อันดับตอนประกวดรางวัลก็ล่างสุดในนิยายย้อนยุคของเฮียแก เราจะไม่นับเรื่องล่าสุดที่แกกำลังเขียนนะเพราะยังไม่จบ เมืองยิ้มจะเอามาขายก็เหลือเรื่องนี้อันเดียวล่ะ กองอวยก็ต้องทำงานหน่อย มีแซะสยบฟ้าบ้างไรบ้างก็เป็นธรรมดาของการตลาด อาจไม่ชินเพราะปกติสายนี้ก่อนหน้าเมืองยิ้มเป็นเจ้าตลาด แต่ตอนนี้เฮียดันมาแย่งส่วน ไม่แซะก็คงยากล่ะเพราะกองอวยเขาแบรนด์แอมค่ายเมืองยิ้ม ยังไงก็แวะนิด ๆ หน่อย ๆ ไม่ได้แซะแบบหาบจงหยวนอ่ะนะ
(ที่เลือกเรื่องนี้ก็สยบฟ้าปล่อยผ่านเอง ซึ่งตอนนี้กูดีใจมาก ออกช้าไม่เป็นไร เพราะถ้าอาหนิงเป็นสำนวนนิยายกิมย้งคงกร่อยไปเยอะ ส่วน ZTJ จะเอามาแปลก็คงกลัวโดนนักอ่านด่าทอตอนเล่มจบออกเอา )
ลื้อเช่าอ่านรึยืมเพื่อนไปก็ได้ ไม่ก็ eng เพราะถึงมันงานยุคแรก ๆ ไม่ลงตัวเท่ายุคหลัง มันก็เป็นงานที่ดีกว่ามาตฐานระดับทั่วไปอยู่นะเออ
>>301 กองอวยข้ามได้ก็ข้ามไปเถอะ ไร้สาระทั้งคู่ละ ดู>>309 เป็นตัวอย่างก็ได้ นี่ก็กองอวยอีกฝั่งเหมือนกัน มันก็ต้องแซะกันบ้างเป็นธรรมดา
สมัยกลุ่มสยบฟ้ายังอยู่ กองอวยฝั่งนี้ก็ใช่เล่นนะ กูชอบสยบฟ้ายังไม่อยากไปอ่านในกลุ่มเลย
ปูลู ตอนนั้นแบรนด์แอมบาสซาเดอร์ก็ทำตัวเป็นหัวหน้ากองอวยกลายๆ ด้วย นิสัยตอนนี้ยังไง ตอนนั้นก็เหมือนกันละ
>>311 นี้ 309 เองเน้อ จำผิดคนป่ะว่ะเนี่ย ถ้าห้องที่ดราม่าสยบฟ้าเรื่องสปอยจนปิดกูอยู่นะ แต่ถามว่ากูไปอวยรึแซะอะไรในนั้นกูก็ไม่ได้อวยรึแซะไรว่ะ กูผีโม่งอ่านเงียบ ๆ จนวันปิดบอร์ดเลย กูเน้นอ่านขี้เกียจยุ่ง เพราะเห็นมีมาม่ากลัวโดนเตะออก ไม่นึกว่าเงียบไปก็โดนปิดห้องอยู่ดี อ้อ แต่ถ้าหมายถึงสยบฟ้าสำนวนกิมย้ง กูก็เพิ่งมาคิดอีตอนห่านฟ้าออกนี่ล่ะ เพราะก่อนหน้ากูยังอวยว่าเมืองยิ้มน่าเอาสยบฟ้าไปแปลแทนเฮียมากกว่าเลย ถ้าการที่กูเขียนความในใจหลังอ่านห่านฟ้าเป็นการแซะก็แล้วแต่ว่ะ แต่กูคิดงั้นจริง ๆ
>>313 เอ้า กูว่าตามที่อ่านเลยนะ ตอนอ่านห่านฟ้ากูนึกว่านิยายยุคกิมย้งเก่า ๆ จริง ๆ กลายเป็นมรึงว่ากูกองอวยมาแซะซะงั้น กูไม่ได้จะมาโพสเหยียดนะเออ ไม่งั้นกูจะบอกรึว่า ไงก็ถ้ามีเวลาก็หาอ่านเถอะข้ามเรื่องกองอวยกองแซะไป จะเช่ารึยืมมาอ่านภาษาไทยก็ได้ รึไม่ก็ eng ก็มีหรอกรึ =_=
ปล.ส่วนกูรอ eng ไม่ก็ร้านเช่าตอนออกครบแล้วเอา ไม่รีบอ่านอะไร เพราะมันฟิลลิ่งขาด ๆ เกิน ๆ ไงไม่รู้ กูหยุดที่เล่ม 4 เนี่ย ซื้อมาอ่านรู้สึกมันไม่ลื่นเหมือนพี่เสือกะย้อนอ๋อง ยิ่งเจอตำหนักก่อนบอกคนเขียนผิดที่ไม่เขียนสำนวนแบบนิยายยุคเก่า กูเลยไม่จ่ายตังเก็บล่ะ
>>315 ประโยคนี้ไม่ถือว่าแซะเหรอ หรือจงใจมองข้าม
อย่าไปว่ากองอวยเลย เรื่องนี้ถึงยอดที่จีนยอดวิวน้อยสุด อันดับตอนประกวดรางวัลก็ล่างสุดในนิยายย้อนยุคของเฮียแก เราจะไม่นับเรื่องล่าสุดที่แกกำลังเขียนนะเพราะยังไม่จบ เมืองยิ้มจะเอามาขายก็เหลือเรื่องนี้อันเดียวล่ะ กองอวยก็ต้องทำงานหน่อย
สำนวนแล้วแต่คนชอบวะ กูอ่านกำลังภายในมาตั้งแต่แรก ก็ไม่เห็นว่ามันไม่สนุกไม่ละมุนตรงไหน แต่ไม่สนุกเท่าสยบฟ้าจริงละ ไม่เถียง
>>318 กู 309 เองนะ กูเก็ตล่ะที่มรึงว่ากูแซะตรงไหน อันนี้กูหมายถึงที่กูมองว่ากองอวยแซะสยบฟ้าเพราะเหตุนี้อ่ะว่ะ เพราะกูจำได้ว่ามีคนแปะอันดับนิยายเว็บจีนในเติมร์ แล้วงานมาวนี่ติดลิสสามอัน ห่านฟ้าติดอันดับไปค่อนทางท้าย ๆ รายชื่อ แต่สยบฟ้ากะ ZTJ มันติดท็อปสิบ กูเลยคิดเองนะว่าที่เราเห็นแอมกะพวกแซะสยบฟ้า อาจเพราะตัวเรื่องห่านฟ้าเองดีกรีมันไม่สนุกเท่า เลยต้องอวยและแซะสยบฟ้ากันนิด ๆ หน่อย ๆ ซึ่งกูก็ไม่รู้ว่าถูกรึผิด
กูยังงงเลยว่าตอนประกาศ LC ห่านมาจากไหน เห็นแอมกะพวกออกมาเม้นเรื่องใหม่จะเป็น ZTJ ในช่วงก่อนประกาศอ่ะ ซึ่งอันนี้กูก็คิดว่าเมืองยิ้มสู้ราคาสบาย แต่ที่ไม่เอามาทั้งที่ความนิยมดี อาจเพราะฉากจบที่เห็นคนในบอร์ด eng ด่ากันไว้ว่าเทคนอ่านปลายทางให้คิดต่อเอง เมืองยิ้มเลยเกรง ๆ ก็เลยไม่เอามาทำ เลือกที่จะเอาห่านฟ้ามาแทน
เอาล่ะจบที่กูจะบอกล่ะ ตรงนั้นกูเขียนแล้วมึน ๆ เอง ใครจะอ่านแล้วนึกว่าตั้งใจมาแซะมาเหยียดกูคงว่าไม่ได้ เพราะกูเขียนห้วนไม่ได้ความเอง
ทุกเรื่อง ทุกสนพ. มันก็มีทั้งกองอวย กองแซะแหละ ปล่อยวางเหอะ
แต่ห่านฟ้ากูไม่ได้อ่านนะ กูอ่านตยแล้วรู้สึกเหมือนอ่านมาวนี่ภาคกิมย้งเลยไม่ชอบ ไม่ถูกจริต มันต่างกับตอนอ่านพวกพี่เสือ ย้อนอ๋องที่มันดูกลืน เนียนน่ะ
เพื่อนโม่ง เงาเพลิงฯนี่แต่งปีไหนอ่ะ อ่านเล่มแรกตอนไปขายยาแล้วคล้ายกะอีกเรื่องที่กูเคยอ่านมาก แต่มันเป็นนิยายวายอ่ะนะ หรือเรื่องแนวนี้เค้าจะมีประมาณนี้อยู่แล้ววะ กูก็เคยอ่านแนวนี้แค่นิยายวายเรื่องนั้นเรื่องเดียวด้วยสิ 55 (เรื่อง legendary master’s wife)
ปอลอ เค้าโครงเรื่องเหมือนกันกูไม่อะไรหรอก อ่านได้ แค่ติดใจอยากรู้เจ๋ยๆ
แนวนี้มันก็ลอกกันไปลอกกันมาจนไม่รู้ว่าใครเป็นต้นฉบับแล้ว
5555
เหมือนแนวโรงเรียนเวทฯสมัยก่อน
ตอนนี้ก็กลับมาเกิดใหม่
ถ้าวิญญาณที่มาเข้าร่างไม่ได้โครตซู.....
ก็จะมี สารพัดระบบ - ระบบ rpg, ระบบฝึกวิชา, ฟาร์ม, ร้านยา, ห้องสมุดขั้นเทพ ฯลฯ
หรือชาติก่อนได้พลังเทพๆเลยโดนตามล่า แล้วยังไม่ลืมวิชา // ของวิเศษชาติก่อนติดตัวมา
แถมยังมีความทรงจำแบบเห็นครั้งเดียวไม่มีวันลืม
อะไรประมาณนี้ 555
ต้าเสินเดือนนี้ไม่ออกแล้วช่ะ ส้มบอกจะตรวจสอบละเงียบไปเลย
>>325
อะเค ถ้าแนวรักๆ
ถ้าไม่ได้ฆ่าตัวตายเพราะคู่หมั้นไม่รัก (ส่วนใหญ่จะเป็นรัชทายาท หรือว่าที่คนใหญ่คนโต) จะถอนหมั้น เพราะตัวเองไม่สวย ไม่เก่ง
(ที่จริงอาจจะสวยเก่งแต่โดนคำสาปหรือยาอะไรสักอย่าง)
หรืออิคู่หมั้นไปรัก พี่/น้อง สาวตัวเอง (ส่วนใหญ่จะคนละแม่)
หรือถ้าแต่งงานแล้วแต่หลัวไม่รัก เพราะมีคนที่รักอยู่แล้ว แต่โดนยัดเยียดมาให้ ส่วนใหญ่จะเป็นสมรสพระราชทาน โดนรังแกอยู่ในจวนจนตาย
นางเอกมาเข้าร่าง (ส่วนใหญ่ถ้าไม่ชื่อเดียวกันก็จะชื่อคล้ายๆกับเจ้าของร่าง)
ก็จะเปลี่ยนไป ถ้าเคยเป็นขยะก็จะเก่งขึ้น
ถ้าโดนยาพิษ นางเอกก็จะแก้พิษเองได้ ถ้าไม่เชี่ยวชาญด้านยาพิษ ก็จะมีสัตว์วิเศษหรือระบบช่วยไกด์
555
ถ้าแต่ก่อนไม่สวย ก็จะเชี่ยวชาญเรื่องทำเครื่องสำอางค์ต่างๆนานาๆ จนสวยขึ้น หรือไม่สวยเพราะโดนลงเวทคำสาปอะไรประมาณนี้ ก็จะหาทางแก้ได้ในที่สุด 5555
หรือถ้าเมื่อก่อนสวยอยู่แล้ว แต่นิสัยเรียบร้อยเจี๋ยมเจี้ยมน่าเบื่อ ก็จะมีสีสัน มีเสน่ห์ขึ้น
หรือถ้านิสัยไม่น่ารัก โหวกเหวกโวยวาย เป็นคุณหนูเอาแต่ใจเจ้าอารมณ์ ก็จะเป็นผู้ใหญ่ เรียบร้อย ดูดี มีสมองมากขึ้น
พอสวยเก่งมีเสน่ห์มากขึ้น เหล่าผู้ที่เคยเมินนางก็จะหันกลับมาวิ่งตาม มะรุ้มมะตุ้มรุมรักนางเอก ให้เลือกไม่ถูก
ถ้าแต่งงานแล้วก็ลงเอยกับหลัวที่รักเมียหลงเมียไม่สร่างเหมือนเดิม
ถ้ายังไม่แต่ง ชีก็จะเจอผู้ใหม่ ที่ทั้งดีเก่งฉลาด เพอร์เฟค ส่วนใหญ่จะเย็นชากับทั้งโลก แต่รักชีคนเดียว
ส่วนอดีตคู่หมั้นก็จะกลายเป็นตัวร้ายไป คู่กับพี่น้องสาวที่คอยตามจองล้างจองผลาญนางเอกที่แย่งความสนใจไปจากตัวเอง
น่าจะครบทุกเรื่องละมั้ง 5555555
>>327 เป๊ะมากมึง ยังกะเอานิยาย 10 เรื่องมาตีแผ่ อ่านแนวนี้จนเอียน
อยากได้พล็อตใหม่ๆบ้าง ย้อนอดีตแล้วกลับมาเป็นตัวร้าย ทำลายชาติ สร้างสงคราม วิชามารไรงี้ไปเลยก็ดีนะ
หรือแบบกึ่งเทาๆ ไม่เลวมาก แต่เป็นตัวชูโรงนิยายอ่ะ
ไม่เอาแบบ กลับมาเข้าร่างตัวร้าย แต่สักพักก็หาย มาแอ๊บเนียนใส ร้ายแบบคิกขุ
>>332 ขออนุญาตขายตรง 5555555
ท่านเรย์กะ
謙虚、堅実をモットーに生きております！
นอบน้อมและหนักแน่น คือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของฉันค่ะ!
(RAW) http://ncode.syosetu.com/n4029bs/
(TH) http://www.nekopost.net/novel/3015
(ENG) https://www.novelupdates.com/series/kenkyo-kenjitsu-o-motto-ni-ikite-orimasu/
แปลไทยตอนแรกจะแปร่งๆ แต่หลังก็ดีนะเออ ไปไกลเกินอิ้งด้วย
ท่านเอลิซ่า (ท่านซาร์ของกู)
Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta.
(悪役転生だけどどうしてこうなった。)
Author: Sekimura Imuya (関村イムヤ)
(RAW) http://ncode.syosetu.com/n6613ck/
(TH) http://www.nekopost.net/novel/4462
(EN) http://www.novelupdates.com/series/akuyaku-tensei-dakedo-doushite-kou-natta/
ปล.อันนี้ในมู้มีมาแอบเม้าท์ว่าคนแปลอิ้งแปลมั่วนิดหน่อย ละแปลไทยก็แปลจากอิ้งอีกที ก็นะลองไปดูที่บ่นๆในมู้ในหมวดเว็บโนเวลก่อนอ่านก็ได้
ไหนๆช่วงนี้ตังกูเหลือ เรื่องที่ให้เปย์น้อยนิด รบกวนขอเพื่อนโม่งช่วยรีวิว เจาะจิตฆาตกร กับ สืบจากศพ ให้หน่อย
กูชอบอ่านนิยายสืบสวน สอบสวน สองเรื่องนี้คือโอเคมั๊ย ขอรีวิวคร่าวๆหน่อย ลังเลหลายรอบแล้วว่าจะสอยดีไม่สอยดี
ก็แค่ชอบคุณเข้าพอดี เคาะราคาไม่รวมของพรีเมี่ยมออกมาแล้วเป็น 775 บาท
ปกติซื้อนิยายจีนของส้มกับเมืองยิ้มเป็นหลัก ยังรู้สึกว่ามันแพงอยู่เลย หรือเดี๋ยวนี้นิยายจีนราคาสูงขนาดนี้กันแล้ว
>>339 กูไม่เคยอ่านสืบจากศพอะ กูขอรีวิวเรื่องเดียวนะ อันนี้ไม่สปอย กูไม่จุดนะ
เจาะจิตฆาตรกร จะเล่าผ่านพระเอก เข้าสังคมไม่เก่ง อีโมหน่อยๆ แต่เป็นอัจฉริยะด้านอาชญาวิทยาเลย การสืบไม่ใช่แนวเก็บหลักฐานแต่จะค่อนไปทางโปรไฟลิ่ง วิเคราะห์จากรูปแบบการฆาตกรรม บรรยายศพละเอียดมากแบบคนขวัญอ่อนไม่ควรอ่านก่อนกินข้าว เนื้อเรื่องหนัก ชวนจิตตก ตายคือตาย ไม่โลกสวย ถ้าไม่ติดว่าฟังมู่เป็นพระเอกก็คงตายไปอีกคนแล้ว อ่านแล้วหดหู่ในหลายๆอย่าง
เล่มหลังๆก็โทนประมาณนี้ รักษาคอนเซ็ปต์เจาะจิตฆาตกร ความมืดในจิตใจฆาตรกรเป็นหลัก
ก็ประมาณนี้ล่ะ
วาราเปิดจองเรื่องใหม่ แต่กูเข็ดกับการแปลของวาราแล้วว่ะ ไม่กล้าซื้อแล้ว
"ประตู 2 ภพ" เล่ม 1 ตอน : ภาพฝันเหมียวเจียง
หญิงสาวเผ่าเหมียวผู้ลึกลับ ความฝันหรือความจริง?
ตำนานในยุคดึกดำบรรพ์ ชะลิขิตหรือแผนการชั่วร้าย?
[คัมภีร์ซานไห่จิง ดินแดนต้าฮวางทิศอุดร]
อวิ๋น "ทะเลนอกทิศพายัพ ชายฝั่งทิศอุดรของแม่น้ำดำ มีคนประเภทหนึ่งที่มีปีก ชื่อว่า ชาวเหมียว"
เผ่าสามเหมียว คือใคร ชนชาติที่ลึกลับที่สุดในยุคโบราณของประเทศจีน "หายนะจากศาสตร์กู่" ในรัชสมัยฮั่นอู่ตี้ที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ คือ แผนการร้ายที่เกิดขึ้นเพื่อเล่นงาน ราชวงศ์ฮั่นใช่หรือไม่?
ทำไมซากศพโบราณนับพันปีในสุสานหม่าหวังตุย ถึงไม่เน่าเปื่อย?
คำบันทึกมากมายที่มีอยู่ในคัมภีร์ ซานไห่จิง เกิดจากเรื่องจริงหรือเป็นเพียงจินตนาการที่ถูกสร้างขึ้น...
เมื่อประตูใหญ่ของรัฐเหมียวสมัยดึกดำบรรพ์ถูกแง้มเปิดช้า ๆ ความจริงที่ปรากฎน่าเหลือเชื่อเสียยิ่งกว่าเรื่องเล่าในตำนาน
จากเรื่องฆาตกรรมที่ซับซ้อนยากแยกแยะ นำไปสู่การค้นพบตำหนักใต้ดินของตระกูลยงอันน่าตกตะลึง เส้นทางการสำรวจโลกของรัฐเหมียวโบราณ ได้เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้...
โม่งงงงงง ใครรู้จักเพลงจีนเยอะๆบ้าง กูเคยฟังในยูทูปแล้วจำชื่อไม่ได้อยากหาฟังอ่ะ จำได้ว่ามันช้าๆ แล้วก็ร้องว่า นา อี เจิน นา อี เจิน อะไรทำนองนี้อ่ะ มีอีกท่อนประมาณ เติ้งฮวาหลวอ หงเลอหนี่ ประมาณนี้อ่ะ ใครรู้บอกทีอยากฟัง หามาหลายเดือนแล้ว
ตอนนี้แนวสืบสวนที่ตามอยู่ก็มี รัชศกฯ ปิ่น แล้วก็ชันสูตร
พอได้ข่าวว่าเรื่องหลังเลื่อนก็มีความหงอยเหงาเบาๆ
ขอถามโม่งที่อ่านทั้งเมืองจันทราและพันภพหน่อย คือกูอยากรู้ว่ามันลำไยพอกันมั้ย
เต้าหู้ไชชี / ปฏพีไร้พ่าย
เนื้อเรื่องประมารไหนค่ะ
ปล. เต็ม10 ให้กี่คะแนนดีค่ะ
>>361 กูไม่ลำไยทั้งสองเรื่อง(กูหนังหนามั้ง)
แต่ถ้าถามหาคำแนะนำจากกู กูก็จะบอกว่า นางเอกทั้งสองเรื่องมันไม่ค่อยมีเหตุผล ค่อนข้างใช้อารมณ์ แต่เป็นคนดีนะ แต่ก็น่าเบี่ยนิดๆอ่ะ เออ รึกูรำไยพวกนางแต่กูไม่รู้ตัววะ
เออ เอาเถอะ แต่สรุปคือพระเอกแม่งก๊าวใจ กูนิพพานละ ฟินนนน
//พระเอกพันภพคือผัวแห่งชาติค่ะ กูพูดเลย
ปล. ทานโทดค่ะเรปบน เชิญถามเรื่องนี้ที่คุกนะ รับรองว่าสิบสิบสิบไปทั้งคู่เรยคร่าาาา
แต่อ๋องไก่ขนาดว่าไม่ได้อ่านตอนเกิดความอคติกับสนพยังไม่รู้สึกสนุกเลย ให้น้องอ่าน น้องยังส่ายหัวบอกว่าไม่สนุก
เต้าหู้ในกรุ๊ปเฟซขายนิยายก็เห็นมีแต่คนบอกว่าสนุกมากๆ กูก็ไม่เข้าใจและไม่อยากไปเข้าใจ
พึ่งเห็นปกแค่รัก(คุณซังอะ) เดี๋ยวนี้คอมโพสนางเอกพระเอกยืนตรงข้ามกันทำมุมนิดๆผมปลิวไสวบนปกนี่นิยมเหรอ ตอนMy Sunshine ก็มา ตอนหอยทากก็มา ละก็มาเรื่องนี้ ชักหลอน5555
อ่านปีศาจราตรีจบล่ะ
เนื้อเรื่องไม่ค่อยมีไรมาก ตัวละครไม่เยอะ เดาเรื่องง่าย คืดว่า คงเป็นงานแรกๆ ของจิ่วลู่
ความสนุกต่างจากท่านยายมากเลยทีเดียว
ออกอารมณ์ผู้หญิงเก่ง แข็งแกร่ง เข้มแข็ง แต่ก็ต้องการใครสักคนที่ปกป้อง (เหมือนอ๋องไก่ กะเจาเหยา) มีความอยากรู้ว่าทำไม พระเอกถึงกลางวันเป็นเด็ก กลางคืนเป็นผู้ชาย เปิดเรื่องได้น่าสนใจประเด็นใหญ่มาก แต่พอรู้สาเหตุว่าทำไม ความสนุกก็ดรอปลง เรื่องดราม่ารพระนางและมือที่สามก็เฉยไม่มีต้องลุ้น อ่านจบรอบเดียวพอ การแปลไม่ต้องพูดถึง มีอ่านสะดุดบ้างตามปกติ สนพ นี้
เหมาะสำหรับอ่านเบาๆ ไม่คิดไรมาก
เรื่องนี้คนรีวิวน้อยไม่ค่อยมีพุดถึงกันเท่าไหร่
ไม่น่ามีโม่งซื้อมือหนึ่งนางแล้วล่ะ มึงอาจต้องรอสักพัก ส่วนกูได้บอกลามันปัยตั้งแต่รุสนพแร้ววว
ถ้าเส้นเรื่องมันเป๊ะกันขนาดนั้นนี่กูตั้งหม้อเกียมต้มมาม่ารสกะปิเรยนิ .ส่อมเบิ่งอยุเด้อ.
>>361 กูเคยอ่านแค่จันทรา และกูลำไยนางเอกมากจนเกือบอ่านไม่จบ พออ่านจบก็ไม่ประทับใจกับเรื่องอีก เลยทำให้กูไม่ตามเรื่องอื่นของคนเขียนนี้อีกเลย
>>364-365 รู้สึกว่ากูจะเห็นคำถามนี้ในห้องพูดคุยนิยายสารพัดสนพ. กูไม่ค่อยชอบคนในห้องนี้ รู้สึกแปลกๆ แต่ถ้าถามว่าอ๋องเด้าหู้กับอ๋องไก่ กูไม่ชอบทั้งสองเรื่องเลย พูดแบบตัดอคติทิ้งเลยนะ อ๋องไก่อ่านก่อนที่จะมีสารพัดดราม่า ตอนนั้นกูก็ไม่ชอบแล้ว เนือยๆยังไงก็ไม่รู้ แล้วก็ไม่เห็นจะรู้สึกว่าไร้พ่ายสมชื่อเรื่องตรงไหนเลย ส่วนอ๋องเด้าหู้อ่านเพราะอยากรู้ว่าเป็นไงจะได้ด่าได้เต็มปาก ซึ่งก็นั่นแหละ มันเชี่ยมาก แค่เปิดเรื่องมากูก็ไม่อยากอ่านต่อแล้ว ยังไม่รวมถึงตรรกะของอ๋องและนางเอกอีก กูรู้สึกว่าตัวละครในเรื่องคือตรรกะผิดเพี้ยนทั้งนั้น เป็นเรื่องที่ถ้าจะอ่านถอดสมองและสามัญสำนึก จิตสำนึกทิ้งไปให้หมด มันคงจะสนุก แต่ถ้าอ่านแล้วคิดตามมันเป็นเรื่องที่ทำให้กูรู้สึกเสียดายกระดาษที่มาตีพิมพ์มาก
ปกติงโม่ของจงหยวนไม่สวยเลยว่ะ https://www.img.in.th/image/rnkwyw
จงหยวนมาอีกแระ
ท่านหญิงแง้มๆปกเพียงใจในเพลงพิณอันใหม่มาแล้ว แต่กูคงไม่ซื้อเวอร์นี้ละ กูอ่านตั้งแต่สมัยที่ยังอยู่ใน DOL ก็รู้สึกเฉยๆ ไม่ได้ว้าว ยังงงว่าจู่ๆมันกลายเป็นแรร์ไอเทมให้อัพราคาได้ขนาดนี้ได้ไง
//กูเพิ่งดูรูป ทำไมกูนึกถึงทาร์ซานกับเจนวะ อย่าบอกกูนะว่าเอามาเป็นอินสไปเร๊ฉั่น .ร้องไห้. 55555
พ่กมึงว่าชาตินี้กูจะมีโอกาสได้อ่านภาคต่อของเต้ามู่จากสยั่มหรือไม่ ...
มึงๆ ที่ถกเถียงกันว่าชันสูตรไปก็อปอ่า เรื่องไรวะ
>>386 คำให้การจากศพ ตามข้อมูลจากฟาร์ม
https://m.facebook.com/groups/613283515503880?view=permalink&id=967488146750080
เห็นปกและ แบบว่าเอิ่มๆๆๆ ...ปกนี้ท่านได้แต่ใดมา
>>383 ปีศาจราตรี ปกใบแปะก๊วยสีม่วง
นิยายจงหยวนปกไม่สวยจริงๆ มี อ๋องไก่ที่ดูดี
เดี๋ยวจะลองอ่านดูเท่าที่ลงให้อ่านว่าเป็นยังไง เพิ่งอ่าน ศจ ป๋อไป ยังไม่ได้อ่านหอยทากเลย
สำหรับต้าเสิน กูก็ร้องเพลงรอต่อไป ถ้าเป็รไปได้ระหว่างรอ เอาจูจูออกมาแทนก่อนก็ได้เนอะ
ช่วงนี้เบื่อเรื่องรักๆ ชิงบัลลังก์ วังหลัง
>>385 มึงต้องถามก่อยว่าหนานไพ่เขียนจบยอมขายลข.ให้ยัง คราวก่อนซาไห่คิบอมแปลลงบอร์ดให้อ่านฟรีๆ แล้วเมืองยิ้มบอกจะออกงานหนังสือตค. ไปๆมาๆ หนานไพ่ไม่ขายลข.บอกรอรีปริ้นท์ไป
>>382 กูรู้สึกว่าก็เกินไปถ้าคนเกริ่นเรื่องจงหยวนแล้วต้องโดนตอกกลับแบบนี้ตลอดน่ะ แม้ขนาดพูดในด้านลบยังโดนบวกแบบนี้ กูรู้พฤติกรรม และไม่ได้สนับสนุนจงหยวนนะ ของติงโม่จะรอช้อนมือสองเนี่ย อยากอ่านแต่ไม่อยากสนับสนุนเพราะงั้นเงินกูจะไม่เข้าเป๋าหลอด แต่นี่ตำหนักจีนไงไม่ใช่ตำหนักเผือก มันน่าจะพูดคุยได้หมดเปล่า? อีกอย่างอาจจะมีโม่งใหม้ๆหลงมาไม่เคยรู้เรื่องรู้ราวความแค้นของโมงที่มีต่อจงหยวน คงมึน
อยากคุยก็คุยไป สนพ.ขี้ขโมย อยากสนับสนุนก็ตามใจ รอมือสองสามสี่ห้าแล้วยังไง ก็ซื้อต่อมาจากคนที่ซื้อมือหนึ่งมามั้ย ขำว่ะ
พูดถึงจงหยวนได้นะ แต่โม่งที่มาถามเมื่อคืน ใช้คะ ค่ะ ประมาณ ผิดจนกูนึกว่าเขาไปก๊อบคำถามมาประชดอะไรแบบนี้ซะอีก
ปีศาจราตรีนี่เรื่องเกือบล่าสุดนะ ปกจีนสีแดงๆ สวยๆ (ถ้าไม่ขายปีที่แล้วก็ต้นปีนี้นี่แหละ)
https://wx3.sinaimg.cn/large/6da5edbdly1frqwot8glaj218g18g18g.jpg
หลังจากที่กูเสียดายติงโม่ไปก่อนหน้านี้จบแล้ว กูก็ไม่สนใจอีกว่าจงหยวนจะออกอะไรมา ที่กูสนคือค่ายไหนได้หลงต้าไป กูจะรอชมความสนุกของดราม่าตอนนั้น
สถาพรจะประกาศลข.จีนแปลใหม่เร็วๆนี้ว่ะ เพื่อนโม่งคนไหนมีข่าวบ้างมะว่าจะเป็นเรื่องอะไร
ทางจีนควรจะมีการคัดกรองสนพไทยที่ซื้อลขมากกว่านี้ ดีนะที่จิ่วลู่กับติงโม่ ไม่ใช่นขที่กูติ่งเลยไม่ลำบากใจ
มึงๆ กูถามหน่อยดิ ติ่งจงหยวนกับแอนตี้จงหยวนนี่ โดยรวมๆ กลุ่มไหนมีจน.คนเยอะกว่ากันอ่ะ
คือถ้าสมมติจำนวนติ่งมันเยอะกว่า ก็คงถือได้ว่าสนพนั้นๆดัง สนพจีนเขาไม่รู้ตื้นลึกหนาบาง ก็เลยขายลขให้ เป็นไปได้ป่ะวะ
ทีนี้เลยกลับมาที่ ติ่งกับแอนตี้ อันไหนเยอะกว่า 555
>>399 กูว่าติ่งเยอะบวกับพวกไม่สนดราม่าเยอะกว่า เพราะช่วงที่มีวอร์จะมีพูดฮิตที่ว่า 'สนพ.เคยทำอะไรไม่สนใจค่ะ ขอแค่มีนิยายสนุกๆอ่านก็พอ'(ทำเสียงสวยๆตอนอ่านด้วย) แต่ที่สนพ.โยนข้อหาดิสเครดิตให้อดีตลูกค้าอย่างกูเวลาต้องการคำตอบที่ชัดเจนจากสนพ. มันทำให้กูแบนสนพ.จากที่เคยซื้อทุกเรื่อง ของส้มกูยังไม่ได้ซื้อทุกเรื่องเลยนะ
กูใครดำจูจูมาแล้ว กูอยากรู้ความลับของอาจางอะ
สปอยด์กูที Plz
>>399 จะให้ทางจีนรู้ตื้นลึกหนาบางคงยาก ขนาดกูถ้าไม่บังเอิญเจอโม่ง กูก็คงยังซื้อจงหยวนต่อไป คือกูเข้าวงการแปลจีนเมื่อปลายปีที่แล้วนี่เอง ดราม่าอะไรก่อนหน้านั้นกูไม่รู้ไม่ทราบทั้งนั้น ก็เหมือนกลุ่มนิยายทุก สนพ นั่น พวกนั้นเข้าวงการพร้อมๆ กูนี่แหละ //แต่กูออกจากกลุ่มมานานละ
มึง จิ่วลู่เป็นนขที่งานเขาขายให้สองสนพ (ไม่พูดถึงอรุณ) ความแตกต่างตั้งแต่หน้าปก เขาไม่รู้สึกรู้สาบ้างเลยหรอวะ แต่ก็นะ
นึกถึงการไล่เฉดสีหน้าปก ปริศนาต้าถังสองเล่มหลังต้องเฉดสีเขียวแน่ๆ
มึงงงงงง ใครอ่านสยบฟ้า 18 แล้วมาหวีดกับกูเร้ววววว
เล่ม 1 เล่ม2รู้สึกเนือยๆ แต่ เล่ม3ไป สำหรับเราสนุกมากก รอ่านเล่มต่อไปไม่ไหวละ
>>401 จุจู สปอย
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
อิ่นจื่อจางเป็นลูกหลานตระกูลของแคว้นอู่ที่มีรากฐานมานาน คานอำนาจกะทางแคว้นโอสถ พ่อของอาจางเป็รอัจฉริยะ รักกะแม่อาจางที่มีคุณสมบัติธรรมดา แต่ที่บ้านไม่ชอบแม่อาจาง พี่ชายคนโตกะคนที่สาม จะแย่งตำแหน่งผู้นำเลยพยามฆ่าพ่อพระเอก พ่อพระเอกหายสาปสูญ อาจางกะแม่หนีออกมา ระหว่างทางแม่ถูกทำร้ายตาย อาจางเลยแค้นพวกนี้
.
.
.
.
.
.
.
.
ของติงโม่นี่เสียดายก็ตรงลี่อิงเล่นเท่านั้นแหละว่ะ แต่ก็รอดูซีรีย์ไปทีเดียวเลยก็ได้ ไม่คิดจะซื้ออยู่ละ
รู้สึกดีที่กุติ่งอวี๋ฉิง จงหยวนไม่เอาไปทำแน่นอน 555+
เรื่องใหม่ที่แอดลีแปล ทดลองอ่านมาละ ออกวันที่ 26นี้ แบ่งเป็นสามภาค ภาคละ 15เล่ม <จากที่เผือกในกลภน.มา
http://smmpublishing.com/blog/1892
จูจูคือเรื่องอะไร
>409 กราบขอบพระคุณ :3 :3
อีกนิด พี่ชายคนโต กับคนที่ 3 คือพี่น้องพ่อใช่มะ อาจางเป็นลูกคนเดียวถูกมะ
มึง สรุปว่าเดือนนี้กุจะไม่ได้เจอต้าเสินใช่ม่ะ เข้าเพจมากกว่ารักมีแต่จูจู เห้อออ
กูยังง ๆ ว่าที่ออกมาจับจุดว่าต้าเสินลอกอีกเรื่องนี้เขาออกมาบอกเพราะอยากให้แพ รึอะไรยังไงเหรอ ? เห็นขนาดเรียกร้องให้ส้มตรวจสอบไปกะทางจีนเลย
ดีนะกูยังไม่ได้อ่าน ฮู่ววววว .ทาบอก. /อย่ารุมกูนะ 55555
>>431 ปฏิกิริยาแห่งชีวิต มาจาก Vital reaction เท่าที่กูอ่านมาจากอากู๋คือบาดแผลหรืออาการที่เกิดก่อนตาย น่าจะเป็นศัพท์ทางชันสูตรศพอยู่แล้วมั้ง
ปล. เรื่องลอกไม่ลอก โนคอมเม้นท์
ปล.2 กูยังไม่อ่านเรื่องนี้ ยังรอดตัว
ปล.3 เน็ตบ้านกูโดนแบนอีกแล้ว ต้องเปลี่ยนเป็นเน็ตมือถือ แง
>>431 มันเป็นศัพท์เฉพาะทาง ศัพท์วิชาการ มันจะเหมือนกันก็ไม่แปลกว่ะ หรือถ้ากูแปลซอร์ฟแวร์ อีกคนต้องแปลเป็นละมุนภัณฑ์มั๊ยเพื่อให้มันต่างกันเดี๋ยวโดนหาว่าลอก
ส่วนเรื่องลอกไม่ลอกกูไม่รู้ รอผลจากแจ่ม แต่กูไม่ชอบใจนางมารชุดฟ้าเท่าที่บอกว่าแจ่มไม่รอบคอบไม่ตรวจให้ดีว่ามันลอกก่อนเอามาทำ คือนิยายแม่งมีเป็นกี่พันกี่หมื่นเรื่อง ให้มาอ่านทั้งหมดในโลกก่อนซื้อลข.มาเหรอ กับว่าจจที่บอกว่าถ้าลอกจริงทำไมไม่มีดราม่าในจีนเหมือนพยายามชูโรงว่าลอกคำแปลแทน
แปลจากขาเหน็บเป็นขาเป๋สิ ไม่ซ้ำคราย
มึง กุอ่านตัวอย่างหงส์น้อยไม่ใช่เซียนแล้ว ก็ว่าตลกดีนะ แต่คนเขียนเรื่องนี้ปกติเขียนแนวดราม่าอ่ะ คือกุไม่ได้ติดตามงานเขามาก่อนไง มันดราม่ามากมั้ยว่ะ ช่วงนี้กุอยากอ่านอะไรเบาสมอง นักเขียนคือสู่เค่อ
กว่าจะแปลนิยายได้เรื่องหนึ่ง ต้องอ่านต้นฉบับก่อน จากนั้นมานั่งไล่ลิสคำศัพท์ที่ต้องค้นต้องหา ถ้าเจอคำเฉพาะทาง ก็ต้องเปิดพจนานุกรมศัพท์เฉพาะ ซึ่งมันก็กำหนดตายตัวอยู่แล้ว เอ้าแปลเสร็จ ก็ต้องมานั่งไล่อ่านไล่ทวน แก้อีกปรับคำอีกหลายรอบ .. แถมยังต้องมีกำหนดส่งงาน ไหนจะงานประจำอีก .. มันไม่มีเวลา มานั่งเปิดนิยายแปลไทยแล้วไล่หาว่า ย่อหน้าไหน ของเรื่องไหน มีข้อความที่พอจะลอกคัดมาใส่ได้หรือเปล่าหรอกนะ
ถ้ามันมีนิยาย ที่เนื้อความคล้ายกันมากๆ ปัญหามันก็อยู่ที่คนเขียนแล้ว ไม่ใช่คนแปล แล้วจะ มาบอกว่าทำไมบก.ไม่อ่าน ตรวจไม่เจอล่ะ โอ้ย จะให้เค้าอ่านนิยายที่มีเป็นล้านๆ เรื่องงั้นเรอะ ทีคนแปลคนเดียว แปลเรื่องเดียวกันยังเขียนชื่อคน ผิดได้ ...( ปย.หลัง เริ่มออกทะเล ขอโทษ )
แต่จากประสบการณ์นะ มันเป็นไปไม่ได้เลย ที่คนแปล จะมาค้นหาคำแปลไทยจากนิยายอื่นแล้วใส่น่ะ คนที่พยายามป้ายความผิดให้คนแปล นี่ คิดเพี้ยนดีว่ะ
>>436 +1 กูไม่ชอบที่นางออกตัวว่า ไหนๆ เป็นที่ดิสเครดิตแล้วก็ต้องให้ครบทุกที่ ไม่รู้มุกหรือไรนะ แต่กูอยู่ในฟาร์มจากดราม่าจงหยวน เพราะกูเคยเป็นลูกค้าที่ถูกกระทำและกูไม่พอใจสนพ. กูไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียอะไรที่ต้องใช้คำว่าดิสเครดิตไม่ว่ากับสนพ.ไหน เพราะฉะนั้นกูถึงเกลียดจงหยวนมากที่หาว่าลูกค้ามันเป็นทีมดิสเครดิต
ส่วนเคสชันสูตรฯ ดูเหมือนเจ้าตัวคนเปิดเรื่องจะมีธงในใจอยู่แล้ว ตัวอักษรที่พิมพ์ลงไปไม่ให้ความรู้สึกว่าเป็นกลางเลย ส่วนคนมาช่วยเฮคนนั้นก็...
เรื่องการพิสูจน์ความจริงว่าลอกไม่ลอกมันดีนะ กูรอดูผลอยู่ เพียงแต่กูไม่ให้ราคาอะไรกับการนำเสนอของโพสท์นั้นเท่านั้นเอง
อยากอ่านต้าเสินแล้ว หวังว่าแจ่มคงไม่ลอยแพนะ ยอมรับตรงๆเลย บางทีที่บรรยายศพอะไรเนี่ยก็อ่านข้ามๆนะ กลัวมันติดอยู่ในหัว
กลัวหลอน
>>453 กูมองว่ามันเป็นเรื่องของช่วงเวลาว่ะ ยกตัวอย่างเรื่องสามครา บางตำหนักชาบูติดๆ กัน (จนทำให้โทรลคุงเข้าใจผิดว่าโม่งชอบสามคราไปเลยก็มี) พอมาตำหนักต่อมาด่ากระจาย เหมือนเป็นช่วงโม่งร่วมใจมาเจอกันมากกว่า แบบร่วมใจกันไม่ชอบ/ร่วมใจกันชอบมาเจอกันพอดี บางตำหนักความเห็นก็เลยไหลไปทางเดียวกัน ไรงี้
กูคิดว่าถ้าลอกทำไมไม่มีปัญหาตั้งแต่ประเทศต้นทางที่เขียนวะ คนอ่านทางนู้นที่อ่านจีนได้น่าจะจับได้ง่ายกว่านะว่าลอกไม่ลอก
ทำไมต้องรอให้มาแปลเป็ภาษาไทยก่อนแล้วเรื่องถึงค่อยมาแดง ถ้าลอกควรจะดป๊ะแตกตั้งแต่ทางนู้นแล้วเปล่าวะ
ส่วนพวกเรื่องคดีนี่กูว่ามันมีโอกาสคล้ายหรือซ้ำกันได้นะ เพราะกูก็ดูซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวนของฝรั่งบ่อยมันก็มีที่คล้ายๆซ้ำๆกันอยู่
ปล.. กูแค่คิดเฉยๆ
ปล. แต่ส้มนี่สปิริตดีจริงๆมีปัญหาปุ๊ปตรวจสอบปั๊ป ไม่ปล่อยขายจนกว่าจะชัวร์
ทำไมในโม่ง จงเกลียดจงชัง อ๋องไก่กันจัง เราชอบมากเต็ม 10 เราให้ 9 เราหัก 1 เพราะสำนวนการแปลกับการใส่สีตีไข่ของจงหยวน
แต่ตัวเรื่องนี่มันดีมากๆ เลยนะ นางเอกไม่ลำไย พระเอกขี้แกล้งแต่ก็รักนางเอกมาก อ๋องไก่เป็นเพียงไม่กี่เรื่องของจงหยวนที่อ่านแล้วผ่าน
>>467 ประเด็นเรื่องชื่อกับเนื้อเรื่องอันนี้ยอมรับว่ามันขัดแย้งกันอยู่ แต่ทำงัยได้ ก็ศัตรูแต่ละตัวเก่งกว่านางเอกทั้งนั้นอ่ะ
ปมส่วนใหญ่ ก็เคลียร์นะ ทั้งของนางเอกและพระเอก ไหน งงตรงไหน เด๋วเหลาให้
>>462 ขอบใจที่เข้าใจ เรื่องชอบมากชอบน้อยอันนี้แล้วแต่บุคคล แต่เราว่ามันไม่ได้เลวร้ายเหมือน เรื่องอื่นๆ ของจงหยวนหง่ะ
ถามเนื้อเรื่องหาญท้าฯ หน่อยเพื่อนโม่ง
.
.
.
.
.
กูรู้สึกว่านางเอกหาญท้า จืดจางมากเลย ไม่ค่อยอินกับความรักพระนางเท่าไร อยากรู้ว่าต่อไปมันฮาเร็มมั๊ยอ่ะ
เรื่องนี้มาวนี่เขียนก่อนสยบฟ้าป่ะ บทมันดูแกว่งๆไงชอบกล
.
.
.
.
.
ใครอ่านฝูเหยาแล้วมั่ง เป็นไงบ้างสนุกมั๊ย สรุปสยามตอบยังว่ากี่เล่มจบ จะได้วางแผนซื้อ
>>478 +1 เหมือนกูเลย กูชอบสองเรื่องนั้นที่สุด
อ๋องไก่ อ่านแบบไม่ต้องคิดถึงรีวิวกะปิน้ำปลา ชอบช่วงที่นางเอกเป็นไก่แต่หลอดจะ(ตั้งใจ)แปลผิดเพื่ออออออออออ... ช่วงกลางเรื่องน่าเบื่อ ช่วงปลาย(ไม่นับกะปิน้ำปลาในถ้ำ)ดราม่าเรียกน้ำตาได้อยู่ กูให้ 6/10
กรวดไม้เท้า นางเอกซูไปนิดแต่ยังชอบอยู่ ส่วนกู้อวิ๋นจะมาแย่งซีนเยอะอะไรขนาดนั้น เรื่องนี้กูให้ 6/10 เช่นกัน
ปล.คนที่แวะผ่านมาเห็น กูแนะนำว่าอย่าไปซื้อมือหนึ่งกับสนพ.เลย มันจะทำให้สนพ.ได้ใจ ไปหาซื้อมือเจ็ดมือแปด(หรือมาซื้อจากกูก็ดี) ยืมอ่านจากเพื่อนแทนก็ได้
มีใครเคยสั่งหนังสือกับเว็บเมืองยิ้มแล้วตัดบัตรมั่งมั๊ย กูเคยเห็นว่าตัดบัตรมันชาร์จเลยไม่กล้า แต่เห็นตอนนี้เมืองยิ้มเปิดให้พรี subscript เลยอยากพรีอะ
กูก็มายกมือว่าชอบอ๋องไก่ ในของจงหยวนกูชอบอ๋องไก่ และผลาญ แค่นี้ (อันหลังนี้ guilty pleasure กูมาก 55555555555 อ่านไปด่าไป แต่ก็อ่านมาหลายรอบละ) นอกนั้นกูไม่รอด ชุดเพชรช่วงที่ดังๆกูยังอ่านไม่รอด ไม่ต้องพูดถึงงานใหม่ๆ แต่งานจิ่วลู่ที่ออกจงหยวนนอกจากอ๋องไก่ไม่ถูกจริตกูสักเรื่องอ่ะะ
>>455 ก็เป็นไปได้ .หงึกหงัก.
>>456 โซดูไอเพื่อนโม่ง 555 .แปะมือ.
>>457 มึงเก่งงง มึงจำได้เยอะกว่ากูอีก กูจำได้แค่ว่าคนแต่งคือสู่เคอ และกูจำได้ว่ากูไม่ชอบเรื่องนี้ ได้แค่นี้จีงๆ 555
ตามมาเกลียดอ๋องปี้จังด้วยคน คือรมณ์บั่บ กุเก่งทากๆ จะไม่พูดไรมากนะ เจ็บคอ เออ มึงไม่ต้องมาทำพูด ถ้านี่คือมึงเก่งแล้วมันก็คงไม่มีใครกากแล้วซัชชช
>>478 เราก็ชอบกรวดคทาเป็นเรื่องแรกเลยที่เราอ่านของจงหยวน แต่พอเล่มอื่นๆ เราก็ไม่ชอบเลย
>>480 ถ้าอ่านแล้วให้คะแนนต่ำ เพราะไม่ชอบนางเอก เนื้อเรื่องเนือยๆ อันนี้เราเข้าใจอ่ะ เพราะความชอบคนเรามันต่างกัน แต่เห็นหลายความเห็นคือเป็นจงหยวนก็ด่าสาดเสียเทเสียแล้ว
>>482 ผลาญเราชอบ 3 เล่มแรก สองเล่มหลังคือพังๆ ยิ่งมารู้ว่าเติมกะปิน้ำปลาเยอะ ยิ่งไม่ค่อยชอบ
ถามไรหน่อยสิจ๊ะ เรื่องที่ขันทีท้องนี่เรื่องไรนะ ที่นางเอกเป็นลูกสาวแม่ทัพอะ
อันนี้แบบไม่อคติเลยนะ
-ชุดกรวดกูชอบแค่คฑา นอกนั้นรำคาญอิกู้มากมึงจะมาแย่งซีนเล่มคนอื่นแบบนี้ไม่ได้ บัลลังก์คิดว่าจะสนุกแต่พออ่านแล้ววนลูนกับกากมากไม่ได้ฉลาดอะไรเลย
-อ๋องไก่ อ่านตอนนั้นมันก็สนุกในระดับหนึ่งแต่ลำไยความกากนางเอก
-เผา เหมือนที่หลายคนบอกสนุกแค่3เล่มแรก แต่กูว่ามันน่าเบื่อต้องแก้ปัญหาด้วยวิธีเดิมๆ เรื่องใต้สะดือตลอดเหมือนคนทั้งโลกแม่งบ้ากามอย่างเดียว
เรื่องที่ตอนนั้นอ่านสนุกพอมาอ่านตอนนี้แล้วไม่สนุกมีเยอะเรื่องดีๆออกมาหลายแนวจนมันเปรียบเทียบเยอะ พอมาอ่านตอนนี้แล้วมันเลยจืดจาง มีแค่ไม่กี่เรื่องที่อ่านแล้วขึ้นหิ้งอ่านกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ
Ky หน่อย กูเพิ่งได้ชายาซูสะท้านแผ่นดินครบชุดมาในราคา 500 บาท เพิ่งอ่านจบเมื่อคืน กูเข้าใจเลยว่าทำไมขายราคานี้ ทำไมโม่งถึงด่า อิหอย เนื้อเรื่องไม่มีอะไรเลย พล็อตแรกวางไว้ยังไงวะ คาแรกเตอร์ก็คุมไม่อยู่ ตรรกะพังพินาศ อ่านจนจบกูก็ยังงงว่าจะมีระดับพลังไว้ทำไมในเมื่อหลังจากเล่ม 3 ก็ไม่เห็นมีใครพูดถึงอีกเลย มีแค่ให้รู้ว่าพระเอกอยู่ระดับเทพแค่นี้เรอะ ความรักของพระเอกนางเอกนี่ก็อะไรก็ไม่รู้ พูดไม่ถูก ไม่อินตามเลย จริงๆ ตอนอ่านนี่กูด่าเยอะมาก แต่อ่านจบละกูลืมหมด ไม่มีอะไรให้จำเลย นิยายซูๆ กูอ่านได้ บางเรื่องชอบด้วย กูว่ากูเป็นคนอ่านง่ายในระดับหนึ่งแล้ว เจอเรื่องนี้ไปกูยอมเลย ทรราชตื้อรักยังสนุกกว่าสำหรับกู ยังมีอะไรให้ลุ้น ระดับพลังก็ไม่ได้ใส่มาละทิ้ง เซ็งว่ะ ช่วงนี้กูแค่อยากหานิยายแนวนี้อ่านฟินๆ ย่อยง่ายคลายเครียด เจอชายาซูไปกูเครียดกว่าเดิม
>>488 ชุดกรวดชอบแค่กรวดคทาเหมือนกัน ทุกวันนี้กูยังอ่านกรวดเก้าอี้ไม่จบเลยใครช่วยมาซื้อต่อกูไปที
อ๋องไก่พออ่านได้ เผาอ่านได้แต่กูจะสำลักธูปราคะตายอยู่แล้ว พล๊อตวนเวียนอยู่แต่กับบอสกากๆและธูปราคะ
แต่ที่กูรู้สึกได้ชัดคือ ตอนกูเอากรวดเก้าอี้มาอ่านใหม่พยายามอ่านให้จบ คือแม่งแปลกากมากจริงๆว่ะ พอไปอ่านงานที่แปลดีๆแล้วกลับมาอ่านจงหยวนคือแบบ เหี้ยตอนนั้นกูอ่านไปได้ยังไง #สงสัยเขากดทับหัว สรุปจนวันนี้กูก้อยังอ่านกรวดเก้าอี้ไม่จบ55555
ทรราชนี่เรื่องเป็นไงวะ กูอ่านไปสี่ห้าเล่มละเว้นยาว ตอนนี้จำอะไรไม่ได้เลย 5555
>>484 ด่าสาดเสียเทเสียแค่เพราะเป็นจงหยวนนี่กูยังไม่เคยเห็น เพราะในโม่งนี้เป็นที่รู้กันของที่มาคำด่าเหล่านั้น และกูไม่ชอบอ๋องไก่เพราะนิสัยวู่วามไม่ฟังใครของนาง ลำไยในความอวดเก่งจนต้องลำบากสิงจื่อของกูทุกที แถมยังไปวอแวฉอเลาะกับผู้ที่นางปฏิเสธไปแล้ว(เพื่ออออ?) ท่าทางวางโตแม้แต่ตอนอยู่ต่อหน้าเทพ ส่วนเนื้อเรื่องเนือยจนกูอ่านไปหยุดไปไม่รู้กี่รอบ ฉากต่อสู้ยืดเยื้อจนอยากอ่านข้าม ฉากในถ้ำก็นึกว่าอ่านนิยายโรมานซ์ 25+ //ที่กูยังอยากเก็บไว้ก็เพราะสิงจื่อคนเดียวเลย
กูคือคนที่โดนพวกมึงสปอยจูจูจนสนใจ เลยไปอ่านในธวล.จนถึงตอนที่100 แรกๆช่วงจะเข้าสำนักกะตอนเข้าไปใหม่ให้ความรู้สึกเดียวกับตำนานรักเหนือภพแต่คนที่น่าจะเป็นพระเอกไม่ใช่ซือฟุแต่เป็นคนที่เหมือนสือโถวในนิยายรักฯแทน 555 ช่วงหลังจะออกแนวเพิ่มพลังเก็บไอเท็มไปหน่อย กูอยากรู้ว่ามันจะเป็นแนวเก็บไอเท็มไปแบบนี้เรื่อยมั้ย
กองอวยแห่งหนึ่ง
.
ถ้าไม่มีการหยุดทำต้นฉบับระหว่างทาง
นอกจากห่านฟ้าแล้ว สัประยุทธ์ก็จะจบก่อน
สยบฟ้านะขอรับ...อิอิอิ
.
สงสัยกูจะได้เทอีกเรื่อง ไม่มีวิธีขายที่มันดีกว่านี้แล้วเหรอ #มองบน
กูเห็นจงหยวนจะออกจวงจวงอีกแล้ว หลายเล่มจบด้วยนะ เบนกล้องไปทางกูกู
จะว่าไป ทำไมทปมไม่แซะกลอรี่บ้างล่ะ ออกก่อนห่านฟ้า แต่ป่านนี้เพิ่งครึ่งทาง ห่านฟ้าจบก่อนชัวร์
>>499 ถึงกองอวยอีกที่
ถ้ายังไม่เลิกแซะสยบฟ้าฯ กูก็จะเลิกซื้อหาญฯกับเรื่องใหม่ของมึงเหมือนกัน
การตลาดเชี่ยๆ หนังสือมึงดีด้วยเนื้อหา ก็เอาความดีของเนื้อหามาขายสิ จะมาแซะเรื่องอื่นทำไม
หรือของมึงไม่ดี เลยต้องมาแซะงานคนอื่น กูรำคาญฉิบหายกับการตลาดแบบนี้ของแม่ง
ไม่มีปัญญาแปลสนุกแบบเขา ก็แซะเรื่องออกช้าอยู่นั่น
ต่างคนต่างขายไม่ได้เหรอ
TSM เรื่องไหรนิ?
ปกสับปะรดเหี้ยจริงไรจริง เห็นก็ชะงักแล้ว ยังมาเจอ PR แซะแบบนี้ กูไม่แลแน่นอน
>>499 กูเข้ามาว่าจะพูดเรื่องนี้พอดี โคตรแซะ
กูอยากบอกเหลือเกินว่าทำให้คุณภาพได้เท่าอีกค่ายที่แซะเถอะ ค่อยมาแซะเขา เก่งแต่ออกเร็ว อย่างอื่นเลวร้ายมาก นิยายบางเรื่องที่จะออกเดือนละเล่มเดี๋ยวนี้ก็ทำมาออกกระปริดกระปรอยนะคะ ไม่เห็นลูกหาบตามแซะบ้างเลย แล้วเฮียนี่ฟังความเห็นคนอ่านตลอดนะ เออบางเรื่องไม่ดี เตือนไปก็พยายามปรับปรุง อย่างน้อยกูเห็นถึงความพยายามที่จะปรับปรุง+รักษามาตรฐานงานของตัวเอง มันรู้สึกดีนะที่จะเสียเงินซื้องานแบบนี้
ใครรอไม่ได้ก็ช่างแม่ง กูรอได้ มีนิยายให้อ่านระหว่างรอเยอะแยะ ใครเทช่างมัน กูจะซื้ออาหนิงจนจบแน่ๆ ก็เห็นบอกจะเทๆ พออาหนิงออกร้านเช่าไม่มีเหลือนะ คิวจองยาวสัส ร้านหนังสือขึ้นขายดีตลอด ก็คิดเอา
จะแซะทำไมว่ะ สัปปะรดอ่ะติดท้อป 1-3 ทุกชาทต์รางวัลยอดวิวยอดขาย ของมันขายตัวเองได้สบายๆเพราะได้รับเครดิตอันดับท็อปทรีทุกที่ รึนี่สะดิ้งเรื่องแปลสำนวนนิยายยุคใหม่ให้ใกล้เคียงต้นฉบับไม่ได้เลยต้องแซะ ถถถถถถ
>>517 มอบมงให้มึงเลย
กูไม่เข้าใจว่าออกเร็วแล้วตกqcแบบนี้มันดีตรงไหน หนังสือออกเร็วแต่เล่มบางเฉียบอีก ไหนจะขยันซอยเล่มไม่เข้าท่า ถามจริงอย่างเม่ยเซิง อ๋องซึน พี่บัวลอยนี่วมควรซอยเหรอวะ เล่มโคตรบาง หวังฟันเงินกำไรจากนักอ่านเยอะๆ อีกอย่างถ้าตามอ่านหนังสือเฮียมาจริงๆจะรู้ว่าเค้าทยอยออกอยู่ละ ไม่ได้เร่งติดจรวดแบบเดือนละเล่ม อยากแซะทั้งที ช่วยชะโงกดูสรพใตัวเองด้วย กลอรี่ที้เคยบอดเดือนละเบ่ม ตอนนี้อกโคตรสะเปะสะปะ
หลังๆเจอมหกรรมแซะนี้กูคิดว่าจะเลิกซื้อเมืองยิ้มละ ตั้งแต่ห่านฟ้าสำนวนกิมย้ง กลอรี่คิบอมผู้แตะต้องไม่ได้ งานเผาๆเอาคงเส้นคงวาไม่มีพัฒนา กูคงตามแค่จบที่ปิ่นแล้วพักไปยาวๆ ขอให้สนพ.เจริญรุ่งเรืองกับ fc นักอ่านสแกนกันต่อไป
โผล่เข้าไปดูอีกรอบละ เหมือนว่าจะลบทิ้งไปแล้ว กล้าฌพสทำไมไม่กล้าปล่อยทิ้งไว้ล่ะ แต่ต่อให้ลบไปแล้วกูก็แคปไว้ https://www.img.in.th/image/rq2i8O
กูไม่ชอบอ๋องไก่/กรวด/ผลาญ เพราะไม่สนุกสำหรับกู ก่อนจะมาเจอโม่งในนี้บอกว่าแปลผิด/เติมกะปิน้ำปลาซะอีก กูยังคิดเลยว่าขนาดเติมกะปิน้ำปลาแล้วแม่งยังไม่สนุกเลย555 กูชอบแค่เจาเหยา
ส่วนพันภพ(กูไม่เคยอ่านเรื่องอื่นของคนนี้) กูแอบรำนางเอกนิดๆแต่ยังพอทนได้ ส่วนพระเอกก็ดีนะ แต่ยังจิตไม่เท่าหรงจื่อกู555 อีกอย่างกูไม่อินพาร์ทอดีต ไม่รู้ว่ามันสั้นไปหรือเพราะกูรู้สึกว่ามันไม่ค่อยสมเหตุสมผลก็ไม่รู้ กูไม่ชอบการกระทำของพระนางในอดีตด้วย+สำนวนแปลงงๆของอรุณที่กูต้องแปลไทยเป็นไทยเลยไม่ค่อยแนะนำ แต่อ่านแล้วยอมรับว่าทำให้กูน้ำตาซึม
ตอนนี้กูรอจูจูจบแล้วเพื่อนโม่งรีวิว กูอยากรู้ว่าเพื่อนโม่งที่เกลียดชายาซูสะท้าน(แบบกู)อ่านจูจูรอดมั้ย กูเบื่อพล็อตซ้ำๆเดาได้แบบ >>327 ให้กูเดาเดี๋ยวจูจูก็กลับมาสวยตามพล็อต >>327 แหงๆ
ปล กูชื่นชมมึงมากเก็บครบทุกเม็ด ดักครบทุกเรื่องแล้วมั้งเนี่ย555
ลบนี่เอง กูเข้าไปตะกี้ถึงหาไม่เจอ
ดีออก กูตามเพจไปเพราะโดนพวกมึงกระตุ้นต่อมเสือกเจอความเห็นบอกว่า นักแปลรุ่นใหม่ควรแปลได้เร็วกว่ารุ่นเก่าเพราะมีเทคโนโลยีช่วย หมายถึงก๊อปลงgoogle เหรอ? ผลพวงจากวัฒนธรรมจานด่วนสินะ แอบโมโหแทนนักแปล
ตลาดวาย แต่กูไม่วาย กูชอบสำนวน น. นะ แต่รู้สึกหาญท้าสำนวนมันแปลก ๆ เมื่อพยายามปรับเอารูปแบบสำนวนใหม่เข้ามา อารมณ์ชูซาคุกำลังฝึกเล่นโกะสมัยใหม่ (ดักแก่ไปอีก) เอาจริงเป็ยครส เหมือนตอนกูเริ่มอ่านมังกรคู่ กับสยบฟ้า แต่โดยส่วนตัวกูรับได้ นิวยอร์กมหาธานี อวกาศยานกับปฐมภพยังทำไรกูไม่ได้ สำนวนพวกนี้กูรับไหว😙😙
เอาจริงๆ นะ สยบฟ้าเนี่ยเป็นนิยายที่ทำให้กูมองไปถึงฝีมือคนแปลเลย เพราะเรียนสายภาษาด้วย เลยเข้าใจว่าการแปลมันยากขนาดไหน ปกติกูเป็นคนไม่ค่อยชอบอ่านฉากต่อสู้นะ คือนึกภาพตามไม่ค่อยออกแล้วมันยืดเยื้อมั้ง แต่สยบฟ้าทำให้กูอ่านฉากต่อสู้ทุกตัวอักษรเลยนะ พอทึ่งกับตัวเองที่อ่านได้ กูก็ทึ่งกับคนแต่ง และคารวะคนแปลทันที เพราะมันดีงี้ไง กูเลยไม่วอรี่เลยว่ามันจะออกช้า คือการแปลมันไม่ใช่แค่สักแต่จะถอดความอย่างเดียวว่ะ การใช้ภาษาแล้วส่งให้คนอ่านเข้าใจละอินไปกับมันก็สำคัญ
กูจำได้ หลายวันก่อนโน้นนนนน ทปมเคยมาโพสต์ถามเรื่องปกมีผลต่อการซื้อนิยายหรือไม่
กูเดาว่ารู้กันดีอยู่ก่อนแล้วว่าปกเรื่องนี้มันไม่สวย ไม่รู้กองบอกอปล่อยให้ใครเลือกภาพนี้มาขายทำปก มึงเลือกผิดแต่แรกแล้วว่ะ
พอวันนี้กูเห็นโพสต์ปกเรือ่งใหม่ถึงบางอ้อเลย
กูจำได้ว่าสยบฟ้าเฮียบอกหาคนช่วยแปลอยู่นะ ไม่แน่อาจจะจบก่อนก็ได้ แต่กราบสำนวนจริงๆ การแปลสยบฟ้าควรเป็นมาตรฐานเลย แปลดีต้องงี้นะ
ปกเพียงใจในเพลงพิณล่าสุดจะว่าสวยก็สวย จะว่ารกก็รก มีโม่งคนไหนจะสอยเรื่องนี้บ้าง กูดูซีรี่ส์ไปสามสี่ตอนรู้สึกเฉยๆ ไม่ชอบเรื่องที่นางเอกตัวเลือกเยอะเลยว่ะ รู้สึกว่าความรักระหว่างพระนางมันไม่ลึกซึ้งพอ
ว่าไปกูอยู่แถวเกษตรเดินตามหาสยบฟ้าเล่ม18 ไม่เจอ T T ลงทุนไปสยาม ไปเวสเกตกลับมามือเปล่า กรี้ดดด
เพื่อนโม่งวางยา เห็นพูดถึงจูจูกันเยอะมาก นี้เลยไปลองอ่านตัวอย่าง ผลคือติดหนักมาก ลงแดงจ้า พรุ่งนี้เตรียมไปสอยหนังสือแล้ว
ฮัลโหลข้ามวัน เซตพลิกศพนี่น่าตำมั้ยเพื่อนโม่ง....
/โปรดส่งใครมาตอบช้านที อย่าอิคนอร์แบบนี้ มันร้าวใจจจ
กูอยากให้คนอ่านช่างร้ายเหลือมาเผาหน่อยว่าเป็นไง ต่างกับรีวิวแค่ไหน แต่ที่ยี่คงไม่มีใครอ่านของสนพ.แล้วมั้ง แต่กูแบบอยากรู้วววว
ไม่เคยอ่านเพียงใจในเพลงพิณเลยอะ แต่เห็นที่จะออกปกสวยมาก สนุกโอเคมั้ย แบบ ฟีลเบาๆเหมือนเล่มฝอยหรือพอมีเนื้อๆแบบพวกสองสามเล่มจบอะ
>>547 กูอ่านนานแล้ว จำได้แค่เล็กน้อย แต่ขอใส่กันสปอยไว้ก่อนละก่อน
.
.
.
.
.
นางเอกผู้จะมารักเยอะหน่อย นางเอกเป็นลูกสาวของเจ้าสำนักนึงและมีคู่หมั้นเป็นศิษย์เอกในสำนัก แต่จริงๆแล้วศิษย์คนนั้นต้องการแก้แค้นพ่อนางเอกเลยหลอกมาเป็นคู่รักนากเอกแล้วฉีกหน้านางเอกไปคบคนอื่นแทน นางเอกเสียใจเลยหนีออกจากไปเจอกับเซียนหิมะ กูจำได้แค่หนี้อะ อ้อ แล้วก็มีศิษย์พี่อีกคนที่ขาไม่ดีและแอบรักนางเอกอยู่มาดูแลนางเอกช่วงนึงเหมือนกัน ถ้าไม่ชอบแบบผู้รุมตอมอาจไม่ชอบเรื่องนี้
.
.
.
.
.
>>547 กูอ่านนานมากแล้วตั้งแต่ปกแรก แต่ไม่มีความทรงจำอะไรเหลือเลย จำได้แค่รู้สึกเฉยๆไปทางไม่ชอบด้วยนะ เพราะลำไยนางเอกแต่จำไม่ได้ว่าเพราะอะไร มันจืดจางมาก555555
ปล.ทำไมกูอ่านเจาเหยาไม่จบเล่มแรกเลยว่ะ รู้สึกลำไยนางเอกกับผู้หญิงที่โดนสิงไม่ชอบนิสัย คำพูด มันสนุกอย่างไงว่ะ เล่าที่เผื่อกูจะไปต่อได้
มีใครพรีคุณซังวันนี้บ้างเปล่า กูพรีไปละ อยากได้บ็อกแต่ไม่อยากได้พรีเมี่ยม แต่ไม้พรีวันนี้ก็รู้สึกไม่คุ้ม ส่วนเรื่องราคาทกูรับได้ ถือว่าเป็นงานทำมือแล้วกัน (;ω;)
ขอถาม คุณซัง ถ้าซื้อมาอ่านแล้วปล่อยเลย เอาแบบมี box หรือไม่มี box อันไหนจะปล่อยง่ายกว่าอ่ะ
เพียงใจในเพลงพิณ
.
.
.
.
.
นางเอกกับศิษย์พี่รักกันมาตั้งแต่เด็กแล้ว แต่ช่วงสองปีหลังเปลี่ยนไป เพราะศิษย์พี่โดนเสี้ยมหูเบาไปเชื่อว่าเจ้าสำนักฆ่าพ่อแม่ตัวเอง เลยเย็นชากับนางเอกขั้นสุด
ส่วนพระเอกรักนางเอกมาตั้งแต่ชาติที่แล้วจนตัวเองเป็นเซียน ปณิธานคือ ปกป้องนางเอกทุกภพทุกชาติ ก็จะคอยตามติดนางเอกตลอด
อ๋องหรือศิษย์พี่อวี้ คือคนที่พิการหูหนวก เพราะนางเอกทำให้อ๋องพูดได้และฟังได้ด้วยการอ่านปาก เป็นคนที่ผูกพันกับนางเอกมาก
ปมเรื่องนี้มันก็ซับซ้อนอยู่ ตัวร้ายหลงรักพี่สาวตัวเอง จนบีบให้สามีพี่สาวฆ่าตัวตาย พี่สาวฆ่าตัวตายตาม แล้วไปใส่ไฟกับหลานว่าเจ้าสำนักก็คือพ่อนางเอกเป็นคนฆ่า
สุดท้ายศิษย์พี่แก้แค้นสำเร็จ แต่มารู้ทีหลังว่านั่นคือพ่อแท้ๆ ตัวเองกับนางเอกสลับตัวกันตั้งแต่เกิดแล้ว
ตอนจบแบบปวดหัวใจกับอ๋องมาก เป็นตัวละครที่เสียสละนอกจากจะขาพิการ หูหนวก ตอนหลังยังต้องสูญเสียการมองเห็น และเป็นใบ้เพิ่มอีก
พระเอกคอยดูแลปกป้องนางเอกตลอดจนกระทั่งถึงตอนจบ มีเรื่องพีคๆ อีก แต่ไม่ขอเล่าต่อละ
.
.
.
.
.
กูในฐานะที่เคยอ่านและดูซีรี่ส์มาแล้ว รู้สึกชอบเรื่องนี้นะ บรรยายไม่ถูกหรอกว่าชอบตรงไหน แต่อ่านแล้วเจ็บปวดไปกับความรักของทุกคนเลยอ่ะ แม้แต่ตัวร้ายหรือจอมมารเองก็เหอะ มันเป็นโรคจิตอ่ะมึง ทั้งสะใจและสงสารมากๆ
เพียงใจกูชอบนะ อาจเพราะมันเป็นนิยายจีนเรื่องแรกๆที่กูอ่านที่ไม่ใช่มกรเล่มฝอยของแจ่ม พล็อตมันไม่เบาเกิน จบแบบเหมือนจะปลายเปิด555 กูเห็นด้วยกับเม้นบนนะถ้าสายสุขนิยม ไม่ชอบผู้รายล้อมปล่อยผ่านเหอะ แต่สำหรับกูเรื่องนี้ขึ้นหิ้ง(ในอดีตที่ตัวเปรียบเทียบไม่เยอะ) ปจบตอบไม่ได้เพราะไม่ได้อ่านนานแล้ว555
เจาเหยา กูชอบนางเอกกับพระเอก ความดีงามอยู่ที่พระนาง ถ้าพระนางยังรั้งมึงไว้ไม่ได้จากความรำร่างที่นางเอกสิงก็ปล่อยผ่านก็ได้555
เพียงใจกูอ่านนานนนนนนนนนน จนลืมไปละ นี่ถ้าไม่เคยเขียนรีวิวคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองเคยอ่าน
>>551 กูไม่รอดกะเจาเหยาเหมือนกัน พยายามมาหลายรอบละไม่พ้นเล่มแรกแปลกากมากอ่านไม่ลื่น นางเอกน่ารำคาญออกไปทางถ่อยไม่รู้เพราะจงหยวนแปลรึเปล่าเลยออกมาแนวเถื่อนถ่อย พระเอกแม่งจืดจางไม่มีอะไรจูงใจให้อ่านต่อเรย สงสารร่างที่โดนนางเอกสิงต้องมาเจอวิญญานแบบนี้
ส่วนสยบฟ้านี้กูยกให้เป็นท๊อปๆงานแปลเหมือนกัน เอาจริงคือคุณมดแดงมีพรสวรรค์มากอ่ะ จบด้านการเงินมาเรียนภาษาจีนเอาเองทีหลังแต่ทำงานแปลได้ดีขนาดนี้คือกูนับถือๆ
ต้าเสินกูเงียบกริ๊บ ปกติต้องแง้มปกละว่าใครมาเป็นพรีเซ็นเตอร์
ky เพื่อนโม่ง ตอนแรกกูกะจะดองจูจูสักครึ่งทางก่อนอ่าน แต่พอต้าเสินไม่มากูเลยรื้อมาลองเมื่อคืนดีงามอ่ะ บอกทีว่าที่แปลแบบตอนๆ อยู่ที่ไหน ชื่ออะไร กูอยากเสียตังค์
พวกเมิง มังกรสาวป่วน ฮาเร็มไหม นางได้ผู้หมดทุกคน เหมือนแปดสามีกะ ขันทีไหม
มังกรฮาเร็ม ของคนนี้ฮาเร็มหมด(เว้นแต่จันทราวารีซึ่งก็มีตอนพิเศษแบบฮาเร็ม)
KY ช่วงนี้ขายหนังสือไม่ค่อยได้เลยว่ะพวกมึง กูเซ็งมาก พวกที่ทักมาอยากซื้อก็ต่อแล้วต่ออีก ต่อจนกูอยากร้องไห้ ไม่อยากขายเลย ถ้าขายได้ก็ต้องขายถูกๆ เหี้ยๆ อารมณ์แบบสภาพต้องเนี้ยบ ราคาเบ๊าเบาเบามากก ปกติกูขายราคาถูกอยู่แล้ว เพราะกูถนอมหนังสือมาก เวลาขาย เอาเท่าทุนรวมส่งเลย เอาทุนคืนเฉยๆ แต่เดี๋ยวนี้แม้แต่ทุนก็ไม่ได้ ขาดทุนยับเยิน ลูกค้าบางคนก็ต่อจนน่าเกลียด ช่วงไหนร้อนเงินกูก็ยอมขาย เพราะถือว่ากล้าต่อก็กล้าให้ แต่บางคนแม่งตื้อมากๆ แบบให้กูลดแล้วลดอีกจนแบบ กูรู้สึกแย่มากๆ อ่ะ แล้วกูก็ไม่อยากขายอีกเลยช่วงนี้ บ่นๆนะมึง
เพื่อนโม่ง กูพึ่งอ่านหงส์คืนจันทร์ ส่วนตัวคือชอบมากแต่แมร่งจบเร็วไปหน่อย ปมตัวร้ายยังไม่เคลีย กูเสียใจ อยากให้มีเล่ม 2 น่าจะเข้มข้นกว่านี้ ไม่ก็มีตอนพิเศษ แต่แอบตะหงิดตรงตอนที่พระเอกตัดรอนฮูหยินเอก แล้วนางร้องไห้ต่อว่าพระเอกประมาณ พระเอกกลับคำ เคยบอกนางว่านางเหมาะสมเป็นภรรยาพระเอก แล้วพระเอกกำหมัดเหมือนจะหวั่นไหว ตรงนี้พระเอกมีใจให้นางร้ายนิดๆปะวะ
วดดนี่มีแต่โพสก็แค่ชอบเธอเข้าพอดีเนอะ ขยันขายของจัง
โฉมสคราญล่มเมือง ตอนจบยังไง งงอ่ะ
.
.
.
.
.
นางเอกตายไหม
.
.
.
.
.
ธวล. มีสักเรื่องมะที่แปลใช้ได้ 555 ถามจากใจ อยากอ่านบ้าง นอกจากจูๆ
ที่แอดลีโพสหน้าเฟสตัวเอง แกแซะคำแปลของใครเหรอ ตามมาม่าบ่ทัน
Ky หายไปนานมาก มีใครสปอยด์ช่างร้ายเหลือไปยังวะ
ky ปิ่นปักผมเล่ม 6 มาวันไหนเหรอ ไม่ได้ตามข่าวเลย ขอบคุณมาก
หน้าเฟสแอดลีอ่ะ ไม่รู้ว่ามีใครเอาเรื่องสัปปะรดไปแปลเถื่อนแล้วแปลผิด หรือบ้านซับแปลมั่ว
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนเรียนจีนอย่างหลินลี่ แปล 斗 ว่า "เต๋า"
นอกจากอาจารย์ที่เคยสอนหลินลี่จะยกพลกันบินจากปักกิ่งมาเขกกบาลถึงบ้าน
ท่านเหลาจื่อ (เล่าจื๊อ)ก็อาจจะเหาะจากสวรรค์ลงมาตบหลินลี่หัวหลุดด้วย 😱
#斗破苍穹
ถามคนพรีหยงเยี่ย หนังสือใกล้เสร็จแล้วใช่มั๊ย จะออกประมาณเดือนไหนอ่ะ กูไม่ได้พรี กะรอตอนเล่มออก
สับปะรดเรื่องไรอ่ะ มันคงไม่ได้ชื่อนี้จริงๆใช่มั้ย....
>>599 มึงรอสิ้นปีเลย มันบอกว่าจะส่งให้สิ้นปีนี้ เลื่อนมาจนสองปีแล้ว งานคุณตะพาบกระดื้บๆๆ
ตอนนี้เห็นป้าแกพยายามเขียนฝอยเรื่องเหนือหมอนอยู่
กุอยากโพสต์ว่าถ้ามีเวลาว่าง ช่วยเอาเวลาไปแปลหย่งเชื่ยให้เสร็จสักทีเถอะ อ้างสี่อ้างแปดอ้างสารพัด งานแม่งเลื่อนคนอ่านมาเป็นปีๆ
นี่ยังไม่นับก่อนหน้านี้ 8 ปีก่อนนะมึง
สงสัยช่วงหลังป้าอยากเรียกเรตติ้งป่ะ ดูจากสภาพกุว่าคนคงแพป้าแกเยอะ
เลยเอาเหนือเขนยมาปั่นกระแส แต่กุเข็ดละค่ะ เจ็บแล้วจำคือคน เจ็บแล้วทนคือควายค่ะป้า
ป้าทำกุกระอักเลือดหลายรอบแล้วค่ะ แนะนำจากใจเอาเวลาอันมีค่าที่มีอยู่น้อยนิดจากการทำธุระของป้า
ไปปั่นงานตามออเดอร์ให้เสร็จเถอะค่ะ ยิ่งว่างโพสขายของคนที่รออยู่เค้าจะยิ่งของขึ้นนะคะ
ออดลีแปลเรื่องไรทางฝั่งส้มบ้างอ่ะ
หลายเล่มนะ แต่ไม่ค่อยเป็นที่จดจำ
กุแอบดีใจ ที่บันทิกปิ่น ไม่ใช่แอดลีแปล
เรื่องเข้าไปอ่าน ป้าบอกนานแล้วนี่ว่าถ้าอ่านจะไม่ให้คืนเงิน
ดีที่กูอดใจไม่เข้าไปอ่าน ขี้เกียจอ่านจากจอกะรอทีเดียวเลยได้ขอเงินคืน เอาน่าอย่างน้อยๆตอนนี้มึงน่าจะได้อ่านจนจบก่อนใคร
มึง… kyหน่อย คือกูอยากรู้เกี่ยวกะปกอ่ะ คือแบบ กูเห็นปกนิยายแปลหลังๆมานี้แม่งชอบมีปี้อั้นฮวา(ดอกลิลลี่แมงมุม… ชื่อนี้ป่ะวะ?) คือก็รู้แหละว่าตำนานมันคือตัวแทนความตาย แต่คือ ทำไมชอบใส่กันขนาดนี้วะ รึกลัวปกมุ้งมิ้งเกินไป? อะไรวะ ถถถถ
คือว่าใส่อย่างอื่นบ้างก็ได้มั้ง 555
กูก็เป็นอีกคนที่ขอเข้าไปอ่านแล้ว และขอคืนเงินไม่ได้ เจอเลื่อนแล้วเลื่อนอีกจนปิดตาไม่มองล่ะ ถือเสียว่า เงินสองพัน(?)ป่ะวะ ไม่อยากคิดมาก ชาตืก่อนกูคงไม่ทำไรกะเขาไว้ชาตินี้ถึงติดค้างในรูปแบบนี้ แล้วยังมาเห็นป้าแกเกาะติดสถานการณ์ลิขิตแบบรัวๆ กูนี้มองบนเลย ที่ควรทำ ทำไมไม่ไปทำ ?
.
..
.
กูก็ไม่ค่อยถูกกะสำนวนแอดลี กูอ่านอาฉู่ไป รึกูคาดหวังไว้มากว่ะว่าจะวางไม่ลง เคยอ่านศิลาหอมนะ ไม่รุ่ไรมาก เพราะมันไม่ใช่แอคชั่น แต่เล่ม2 ตอนหรูอี้กะแม่ทัพน้อยกราวใจกูมาก
.
.
.
ไปลองอ่านตัวอย่างมังกรสาวมาเล่มแรก ตลกดี กูก็ชอบ 8สามีมากกว่า ขันที ตอนนี้ชักชอบนิยายฮาเร็ม รุ้เพราะในชีวิตจริงกูไม่มีใครว่ะ ได้หมดถ้าสดชื่น
.
.
ตอนนี้ติดจูจู กะ แผนรักลวงใจใน ธวล มีใครแนะนำอะไรใน ธวล สนุกๆ ให้หน่อยสิ สองเรื่องนี้แปลโออยู่ อ่านหมอยาเจ้าเสน่ กะ ชายารักไรสักอย่างไป กะหนี้แค้น รู้สึกว่ายังแปลไม่ดี ไม่มีอรรถรส อ้อ ไม่ได้หมายถึงให้เติมพริกน่ำปลานะ
.
เพื่อนโม่ง ใครมีวิธีทลายกองดองแบบเด็ดๆ แนะนำบ้าง นี่หันไปดูกองดองเป็นตั้งๆ แล้วหันกลับมาดูซีรี่ส์ทุกทีเลยกู
>>633 กูทลายจนหมดจนตอนนี้กูไม่เหลือนิยายจีนให้อ่านแล้วว่ะ เหลือแต่ฝ.ที่ดองท่วมหัว 55555 ปกติกูใช้วิธีพกหนังสือออกจากบ้านตลอด กูเดินทางไปไหนมาไหนด้วยรถสาธารณะ มีโอกาสกูก็จะหยิบขึ้นมาอ่าน นั่งรอข้าวในร้านอาหารก็อ่าน เวลาทำงานพักเที่ยงกินข้าวเสร็จก็อ่าน ก่อนนอนก็อ่าน แป๊บๆ กองดองกูก็หมดเกลี้ยง แต่ไม่ใช่ว่ากูไม่ทำกิจกรรมอย่างอื่นเลยนะ กูก็ยังกินข้าว ดูหนัง ฟังเพลง เล่นเน็ต ช็อปปิ้ง ตามเผือก อยู่
แต่แนะนำว่า ให้เลือกจากเรื่องที่สนใจ หรือเรื่องที่จบแล้วก่อน แบบสองสามเล่มจบพวกนี้ มึงจะรู้สึกมีกำลังใจในการอ่าน แต่ปกติกูเป็นพวกทยอยอ่าน เลยไม่ค่อยมีค้างหลายเล่มจบเยอะๆเท่าไหร่ ออกเล่มใหม่ก็อ่านเลย แต่เคยมีบางเรื่องที่ดองจนจบค่อยอ่าน แล้วกว่าจะอ่านจบ บางทีแม่งไม่สนุกก็โคตรท้อเลย
>>629 ดอกพลับพลึงแมงมุมแดง ปี่อั้น แปลตรงตัวก็ฝั่งตรงข้าม เรียกแบบนี้เพราะเชื่อว่าขึ้นในยมโลกที่เป็นดินแดนคนตาย ตรงกันข้ามกับคนเป็น คิดว่าใส่เพราะให้ความรู้สึกแฟนตาซีเทพเซียนหรือเปล่านะ เพราะนิยายแนวเทพเซียนมักจะเกี่ยวข้องกับวัฏจักร การเกิดใหม่ แต่ถ้าในเรื่องไม่เกี่ยวกับความตาย เกิดใหม่รักกันข้ามภพข้ามชาติก็ไม่รู้แล้วอะ 😂
ky กูเพิ่งไปเห็นว่าช่างร้ายเหลือมีหนังสือสั่งเขียนด้วย จะเป็นตอนพิเศษที่มีอยู่แล้วเหมือนเรื่องไรก่อนหน้านี้ หรือจะเป็นส่วนกะปิน้ำปลาวะ
>>634 กูอยากอ่านเล่มที่กูยังไม่มีในกองดองอะดิ ส่วนในกองดองหยิบขึ้นมาแล้วก็ไม่อยากอ่านสักเรื่อง
>>635 ฝ. คืออะไร
สงสัยกูคงว่างมากไป พอว่างแล้วมันก็ไม่อยากทำอะไร อยากนอนเฉยๆ แต่กองดองนี้กูต้องการพิชิต ดองไว้ตั้งแต่ชาติไหนจำไม่ได้ มีหลากหลายแนวมาก จะดองต่อไปก็รู้สึกเสียดายตังค์ ซื้อมาไม่คุ้ม แถมยังอยากซื้อเพิ่มอีก ก็กลัวจะดองอีก ปล. ตอนนี้กูอยากเป็นเหมือนมึงจัง ซื้อเล่มอ่านเล่ม จะได้ไม่เหนื่อยเวลาต้องอ่านรวดเดียว และไม่ท้อเวลาเห็นกองหนังสือ ฮ่า ฮ่า
มีใครพอจะสปอยจูจูได้บ้าง...สุดท้ายปีศาจจิ้งจอกกับอาชิ่นได้อยู่ด้วยกันมั้ย?
ขอถามเรื่องฝูเหยาหน่อย อยากรู้ว่าพระเอกคือใคร จะได้ไม่ลงเรือผิดลำ ในซีรี่ส์มันชัดเจน เเต่กูงงว่าในนิยายมีคนนึงโผล่มาเจอนางเอกช่วงเเรกๆ คนนั้นน่าจะพระเอก แต่คือคนละชื่อกับคนละตำแหน่งกับในซีรี่ส์ กูงง
>>631 >>632 >>636 >>647 ติดเรื่องนี้เหมือนกัน แต่ดำเนินเรื่องช้ามาก ไปลงรายละเอียดของอาชีพนางเอกเยอะมาก แล้วพระเอกค่าตัวโคตรแพง มาตอนนึงหายไปอีกสิบตอน
ในธวล.อีกเรื่องที่กูชอบ คือเงารักในรอยใจ เรื่องนี้แปลจบแล้ว โรแมนติกดราม่า น้ำตาแตกไปหลายรอบ กูว่า ธวลแปลนิยายปัจจุบันค่อนข้างโอเคกว่าจีนโบราณ
แต่เรื่องที่กูติดตอนนี้ คือ ลิขิตหวนคืน เรื่องนี้ตายแล้วฟื้นในร่างคนอื่น วนเวียนอยู่ในวัง พระเอกเป็นฮ่องเต้ อยากรู้จะจบยังไง พระเอกจะรู้ความจริงตอนไหน พยายามไปหา eng ก็ไม่มี
ส่วนแผนรักลวงใจ ก็ยังอ่านนะ แต่เคยติดจนไปหาสปอยล์ eng อ่านตอนจบมาแล้ว เรื่องนี้มี 2 พันกว่าตอน ตอนนี้ ถึงตอนที่พันนิดๆ สปีดลงวันละ 2 ตอน ก็อีกปีครึ่ง ธวลถึงลงจบ
ลืม จูจู กูยังไม่เริ่มอ่าน แต่เปิดกุญแจสะสมไว้ กลัวอ่านแล้วลงแดง เพราะเรื่องยาว อีกนานกว่าจะจบ
>>540 กูสอยมาจากศนสจฬ.อะ มึงลองไปดู ที่สยามหรือศาลาพระเกี้ยวก็ได้
>>424 กูแฮปปี้มาก จบภาคได้สวย แอบหมันไส้สกิลพระเอกอาหนิงเล็กน้อย ศิษย์พี่รองกูเท่มาก โผล่มานั่งเฉยๆก็ขโมยซีน กูแอบคิดว่าปกนี้ไม่ควรเป็นชีเนี่ยน ควรเป็นอีกคน เพราะ surprising กว่ามาก แต่ก็นะ ไม่มีใครเห็นตัวจะขึ้นปกได้ไง ให้ชีเนี่ยนไปละกัน
สยบฟ้า 18 นี่คือจบภาคทะเลสาบยังอ่ะ
>>654 ถ้ากูเดาภาษาจีนไม่ผิด เห็นในฉีเตี่ยน มี สองร้อยกว่าตอน เลยมีกำลังใจอ่านว่ามันคงไม่ยาวยืดไปไหน
>>655 >>657 เรื่องนี้ยังดีกว่าอาหนาน มันมีจุดพลิกผัน ตายแล้วตายอีก เปลี่ยนร่างเข้า นางเอกต้องรับมือกับสถานะของร่างใหม่ และชีวิตนางไม่ได้ดี๊ดี ผัวรักผัวหลงแบบอาหนาน ปมก็น่าจะเป็นเรื่องการตายของนั่นแหละ ออกแนวคอเมดี้นะเรื่องนี้
นิยายจีนที่เอามาแปลกัน มีแต่ย้อนเวลา จนกูสงสัยว่า นิยายจีนมีแต่พล๊อตนี้ หรือบ้านเราแปลแต่แบบนี้ แต่แปลมากูก็อ่าน ยิ่งเรื่องใหม่สถาพร กูรอเรื่องนี้มานานมาก อ้อ มีธวล เรื่องนึงนางเอกข้ามมาอนาคต แต่ยังไม่โดนเท่าไหร่ พระเอก(คิดว่านะ)ใสไป
*กูหมายถึงทั้งสถาพรและธ้ญวลัย
เดือนนี้จูจูออกเล่มสามด้วยเพื่อนโม่ง สารจากท่านหญิงมาแล้ว กูจะกรี๊ด
อาจางมาแล้ว แต่ต้าเสินกูหายต๋อมเข้ากลีบเมฆไปเลย จะโดนแพไหม เห้อม
เรื่องใหม่ของสถาพรนี่ใช่ Chongfei Manual ที่แปลอิ้งเปล่า ถ้าใช่เราจะได้สอยเพราะชอบภาคนั้น
>>670 นางมารชุดฟ้าบอกว่า ชันสูตรเล่ม 4 น่าจะลอกคดีและการ ชันสูตรคำให้การจากศพเล่ม 2 มาน่ะ บก.แจ่มรับเรื่องไปตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อไป เพราะงั้นตอนนี้อยู่ในระหว่างการตรวจสอบ ก็คงต้องใช้เวลาพอสมควรแหละ ตอนนี้แจ่มเลยหยุดคลอดเล่มใหม่จนกว่าจะมีความคืบหน้าหรือได้ข้อสรุป
ky มีใครอ่าน Destined Marriage with Fragrance บ้างไหม สนุกไหมวะอิ้งใกล้จบละกูจะได้อ่านไม่งั้นกูผ่านละ
>>671 >>674 ใช่ จากเพจ รินรณา วสันต์จันทรา
ชื่อไทย #มารยามารล้านเล่มเกวียน
ชื่อเรื่อง #宠妃使用手册
ผู้แต่ง #风荷游月
สำนักพิมพ์ Princess #สถาพร
กำหนดออก มีนาคม 62
ปกไทยวาดใหม่
จำนวนเล่มจบไทย ---ยังไม่รู้
--------------------
นิยายจีนแปลที่เคยทำให้คนอ่านในโลกออนไลน์ “ค้าง” มากที่สุดเล่มหนึ่ง!
เรื่องราวสุดเข้มข้นของ ‘อาลั่ว’ หญิงสาวที่ย้อนกลับมาเกิดใหม่ในวัยเด็กเพื่อเปลี่ยนโชคชะตาและตอบแทนคนที่ฆ่าและทำร้ายนางอย่างสาสม ทว่ามีเพียง “จ้าวเจี๋ย” องค์ชายรองผู้ที่ได้ชื่อว่าเย็นชาและโหดเหี้ยมที่สุดเท่านั้นที่กล้าท้าทาย และเอ็นดูปีศาจในร่างนางฟ้าอย่างนาง!
.................................................................
ฉบับไต้หวัน มี 5 เล่มจบ ไม่รู้ว่าฉบับไทยจะมีกี่เล่มจบแฮะ
>>679 แต๊งกิ้ว ถ้าอาลั่วกับจ้าวเจี๋ยก็ใช่ชัวร์
กูผ่านเรื่องนี้ lol
เรื่องนี้เหมาะกับคนชอบสายเปย์เมีย แต่สำหรับกูคือมันเยอะไป เปย์แบบไม่ต้องลุ้นเหี้ยไรเลย ระทึกสุดก็ตอนอาลั่วยัไม่โตนู่น แล้วชอบบรรยายเยอะมากๆๆๆ ยกชามยากระเบื้องลายดอกไม้วิหคเหิน นั่งลงบนโต๊ะประดับหอยมุกลายเมฆพลิ้วไรงี้ กูอ่านอิ้งไปก็ลำไยไป แต่โดยรวมเนื้อเรื่องก็สนุกดี กูถึงอ่านต่อจนจบทั้งๆที่ลำไยนี่แหละ
>>680 แปะลิงค์ให้ๆ โพสนี้ https://www.facebook.com/groups/613283515503880/permalink/967488146750080/
>>680 มันคือเรป387 บนไหมก็ตามนั้น จริงๆมึง find in page คำว่า Facebook นี่เจอเลยแหละ
แต่มีคนลงให้ใหม่ละอ่ะ
// โม่งมึงงง ไอ้เล่มนางมารล้านเล่นเกวียนนี่ที่ >>679 บอกว่าปกไทยวาดนี่มันจะรุ่งรึเละวะ กูหวังว่าพระเอกจะไม่ออกมายั่วเย(แค่กๆ)แบบแม่ทัพกอดหลับนะ ถถถถถ ตอนเล่มนั้นกูนี่ขนหัวลุกลามลงไปตามแนวสันหลัง เหี้ย พระนางแม่งยังกะไม่ได้ยืนในเฟรมเดียวกัน กูนี่นอนลงไปขยี้ตาเลย
จูจูเล่มสามลงหน้าเว็บแล้วนะเพื่อนโม่ง ไปตำอ่านตย.กันก่อนได้เลย เล่มออกวันที่ 24
ว่าแต่ ปกจะเปลี่ยนแค่สีนกเพลิงใช่มะ
>>684 กูขอเถียงมึงนิดนึงละกัน ไม่ได้จะทะเลาะนะ ที่กูไม่เสิร์ชด้วยคำว่าfacebookเพราะปกติในโม่งเวลาลงลิงค์คนจะย่อลิงค์กัน กูก็คิดว่าน่าจะย่อด้วยเลยไม่ใช้คำนี้
แล้วกูถามหาเรื่องใหม่สถา แต่ลิงค์เดียวที่มีข้างบนคือคำให้การจากศพ ข้อมูลจากฟาร์ม เม้น >>387 ปะมึง กูก็ไม่คิดว่ามันเป็นลิงค์เรื่องใหม่สถาดิ
กูมาขอเถียง ปกป้องศักดิ์ศรีโม่งหัวเผือกน้อยๆของกูที่ขุดมาบ่อย มึงจะพิมพ์เหมือนกูไม่หา กูรับไม่ด้ายยย *กรีดร้องเป็นนางเอกหลุดเฟรม*
>>672 เรื่องลอกคำแปลนี่กูไม่เก็ทสุด เหมือนพาล ไม่พอใจแล้วก็ลากเรื่องอื่นมาโยงต่อซะอย่างนั้น ถ้าบอกว่าเนื้อเรื่องมันเหมือนกัน ปัญหามันก็ต้องอยู่ที่เนื้อเรื่องมากกว่าคำแปลรึเปล่าวะ คนแปลยังไงก็ต้องแปลตามต้นฉบับอยู่แล้ว ใครมันจะกอปคำแปลข้ามเรื่องมาเพราะว่าเนื้อเรื่องเหมือนกันอะ นี่ยังไม่นับว่าพิสูจน์ไม่ได้ว่านักแปลเคยอ่านอีกเรื่องมั้ยด้วยนะ
>>690 จจ.บอกว่า ถ้ามันก๊อปมาตั้งแต่ต้นฉบับ ทำไมไม่มีดราม่าเรื่องลอกที่จีน ซึ่งกลายเป็นว่า อาจจะโทษว่านักแปลก็อปคำแปลเอามากกว่า เพราะศัพท์ สำนวนทำไมเหมือนกัน ซึ่งกูได้แต่มองบนว่า เกี่ยวไรกันวะ นักแปลจำเป็นมั๊ยที่จะแปลทีต้องแบบ เอ๊ะ เรื่องนั้นน่าจะเหมือนกัน เปิดหาเล่มไหน หน้าไหน เรื่องไหน แล้วมานั่งพิมพ์ตามงี้เหรอ
โม่งตำหนักที่แล้วมีแคปจจ.ไว้หน่อย >>>/literature/5723/832/
ส่วนตัวกูคิดว่าถ้านางเอกพูดแบบสำนวนคดีปัจจุบัน ยังไงนักแปลก็ต้องไปหาสำนวนคดีจริงๆมาเป็นเรฟเวลาแปล
คำให้การจากศพก็สำนวนคดีแน่ๆ นักแปลก็น่าจะใช้เรฟสำนวนคดีไทยเหมือนกัน
มันเป็นศัพท์เฉพาะ แล้วคดีเหมือนกันพอดี ถ้าแปลไม่เหมือนสิกูจะสงสัยว่าสักคนต้องแปลเพี้ยนแน่ๆ
กูละงงจจ.มาก เอาอะไรมาคิด เนื้อหาเหมือนกันแทนที่จะสงสัยต้นฉบับเสือกมาสงสัยนักแปล ก็ถ้าต้นฉบับมาอย่างงี้มึงจะให้คนแปลแต่งใหม่เองใส่กะปิน้ำปลาแบบจงหยวนงี้อ่อ แล้วเหตุผลตลกมากคือทำไมไม่มีดราม่าที่จีน คือมีแต่มึงไม่รู้เองรึเปล่า หรือต่อให้ไม่มีแต่หนังสือเป็นร้อยเป็นพันเรื่อง แถมแนวหลักก็คนละแนวคนอ่านก็ไม่รู้ดิวะ พูดยังกะคนเราอ่านหนังสือทุกเล่มบนโลกนี้แล้ว
เว่ยหยางก็ดังจนเป็นซีรีส์ แต่เรื่องนั้นก็ลอกเรื่องอื่นมาเป็นสิบเลยไม่ใช่เรอะ กูว่าดังไม่ดัง เป็นประเด็นในจีนมั้ยมันเอามาตัดสินไม่ได้ว่าเรื่องไหนลอกหรือไม่ลอกว่ะ ก็อย่างที่พวกมึงคุยกันอะ มีเป็นพันๆ เรื่องขนาดนั้น ถ้าไม่ใช่เป็นแฟนคลับ ตัวนักเขียน หรือสนพ มาอ่านเองแล้วคุ้นๆ ใครมันจะไปรู้ได้วะ ละกูเ็นด้วยกับ >>693 อะ มันไม่เหมือนนิยายกำลังภายในที่จะบรรยายยังไงก็ได้รึเปล่า ในเมื่อมันเป็นสำนวนคดี จะแปลให้แตกต่างได้แค่ไหนกัน
ถ้าส้มดรอปต้าเสินตอนนี้ จะเร่งเอาเรื่องอื่นมาแทนยอดที่หายไปมั้ยว่ะ เห็นมีเรื่องที่จะออกอีกหลายเรื่อง กูอยากให้ออกจูจูเดือนละ2 เล่มไปเลย55555 แต่เสียดายต้าเสินคิดว่าเป็นเรื่องดีอีกเรื่องเลย กูกลัวว่าทางจีนจะตรวจสอบเรื่องนี้นานจนมันเงียบแล้วจะโดนแพไปตามระเบียบ
ก่อนหน้านี้กูเห็นท่านหญิงโพสรูปหนังสือดำๆ สิบเล่มให้ทายว่าจะมีเรื่องอะไรบ้างแล้วไหงถึงออกแค่สองเรื่อง 3 เล่มเองวะ
>>698 ที่ดังไม่ดังเพราเว่ยหยางคนอ่านเยอะ จำนวนคนอ่านที่อ่านแล้วรู้สึกถึงความเหมือนมีเยอะ ความสงสัยเลยมากขึ้นจนต้องเทียบบรรทัดต่อบรรทัด
แต่กลับกันถ้าเรื่องไหนคนอ่านน้อย อย่างชันสูตร กลุ่มคนอ่านน่าจะแนว บันทึกปิ่น ชุดเพชร นิติเวชในธวล ศจป๋อ (สืบคดีมีรักมาเอี่ยว)
แล้วยิ่งถ้าคนอ่านชันสูตรในจีนน้อย โอกาสที่คนที่อ่านทั้งเจาะจิตกับชันสูตรยิ่งแคบไปอีก
แต่ว่าส่วนที่เหมือนมันคือคดี คนเขียนชันสูตรก็ไปอิงคดีจากคดีเดียวกันนั้นอีก คำ ข้อความ วิธีการวิแคะมันเลยหนีกันไม่ค่อยพ้น
กูว่านักเขียนอาจจะไม่ได้ลอก แต่มันคือความบังเอิญเรื่องการรยายคดี (กูตัดสินจากแค่ที่เขาถ่ายรูปมาให้ดูเท่านั้น)
แต่ทำไมท่านหญิงบอกแค่ว่ามีปัญหาในการผลิต ไม่ได้บอกเรื่องนี้เลย
>>701 อืม ที่ยกเว่ยหยางมาเพราะเห็น จจ พูดเรื่องถ้าก๊อปทำไมไม่เป็นประเด็นน่ะนะ ส่วนเรื่องลอกไม่ลอก เห็นแค่รูปเหมือนกัน ไม่อยากด่วนตัดสินใจว่ะ แต่ถ้าให้มองในแง่ดีหน่อย ฝังคนทั้งเป็นก็ดูเป็นฉากฆาตกรรมที่เจอได้บ่อยเหมือนกันละนะ สำนวนคดี การพูดเวลาผ่าก็สไตล์หนังซีเอสไอ ถ้าแค่ฉากนี้กูไม่มองว่าลอก แต่ถ้าพูดถึงว่าเป็นเด็กทารก คนฆ่าคือแม่ที่เป็นจิตเภท แล้วตอนเริ่มผ่าศพเด็กก็ขยับได้ (ใช่มั้ยนะ อันนี้กูย้อนอ่านจากมู้ก่อนมา) มันก็ดูเหมือนเกินจะบังเอิญไปหน่อย
>>702 อาจจะคิดว่าเผื่อเคลียร์ได้ ก็ทำต่อ ถ้าจั่วหัวว่ามีปัญหาเรื่องลอกไม่ลอก อาจจะมีคนตัดสินใจเทตั้งแต่ตอนนั้นเลยก็ได้
>>702 เพราะไม่อยากให้เป็นประเด็นในวงกว้างไง ยิ่งรู้แคบยิ่งดี เรื่องมันเกิดในฟาร์มด้วย คนรู้ไม่เยอะ แจ่มตอบแบบนี้ถือเป็นการเซฟตัวเองอยู่ เพราะงั้นถึงเลือกใช้คำว่ามีปัญหาด้านการผลิต ซึ่งจริงๆก็ไม่ถือว่าผิดอะไร มันก็ใช้คำได้ถูกแบบกำกวม
>>701 อาจจะต้องย้อนกลับไปดูว่า คนเขียนชันสูตรเค้าเรฟมาจากคดีนั้นหรือเปล่า มันอาจจะเป็นคดีที่เกิดขึ้นจริงๆ เลยเรฟมาจากตรงนั้น หรืออาจจะอ่านคำให้การฯแล้วชอบคดีนี้ อาจจะมีการทำเรื่องขอหยิบยืมคดีมาใช้ เลยเหมือนกัน ซึ่งก็ได้แต่เดากันไป แต่ถ้าเป็นการลอกจริง กูว่างานนี้งานช้างสำหรับแจ่มละ เพราะกูคิดว่าแจ่มคงไม่ผลิตต่อ ทีนี้ปัญหาที่ตามมาคือ เรียกหนังสือเก็บคืนจากท้องตลาด แต่ผู้บริโภคที่เคยซื้อหนังสือมาแล้วทำยังไงต่อ จะมีการเยียวยาเปล่า
ตัวกูไม่อยากให้เป็นเคสลอกเลย กูชอบเรื่องนี้มาก ช่วงนี้กูเกาะติดแค่เฉินต้าเสิน เรื่องกำลังสนุกเลย
>>704 ปกติถ้าเจอกรณีแบบนี้มีการเยียวยาผู้บริโภคคืนเงินมั้ยวะ
เพราะถ้าทำแบบนั้น เรียกหนังสือคืนทั้งหมด จ่ายเงินชดเชยผู้ซื้อ แล้วต้องไปฟ้องเอากับทางจีน(น่าจะยากและกินเวลา) แต่คิดว่า และหวังว่าสัญญาที่เซ็นกันแจ่มจะไม่เสียเปรียบ
ล่าสุดกรณีแปลผิดของหนังสือเสดสาด มีการเรียกเก็บคืนทั้งหมด+คืนเงินคนซื้อ (หันไปมองบางสนพ...)
และหวังอีกว่าที่จจคาดเดาจะไม่เป็นจริง (ถึงความเป็นไปได้แทบไม่มีเลยก็เถอะ)
เพื่อนโม่งใครตามเรื่องหงส์น้อยไม่ใช่เซียนบ้างอ่ะขอสปอยได้มั้ย
>>709
.
.
.
.
.
กูอ่านแล้วจำได้ว่ามี 2 คนที่อารมณ์ดี แต่ถ้าคนที่อยู่ในช่วงเวลาใกล้ๆกันนั้น... ก็คือคนนั้น จริงอ่อมึง กูมองข้ามไปเพราะคิดว่ามันควรจะเป็นคนที่ไม่ปรากฏตัวตอนอาหนิงสู้กับซย่าโหวอะ แบบคนที่ปรากฏตัวตอนนั้นไม่น่าจะเข้าไปอยู่ในป่าข้างๆทะเลสาบอีกได้ แต่ถ้าใช่นี่แบบ-- มันทำได้ไงวะ เอาเวลาที่ไหนไปเป็นอจ.ถังวะ // กูเริ่มคิดว่าใช่เพราะมีอยู่คนนึงที่ทำตัวไม่ค่อยแปลกใจ แล้วยังการตัดฉากไปมาอีก อห ถ้าใช่นี่คนคนนั้นเนียนมากจริงๆ
.
.
.
.
.
ใน ธวล สักวันฉันจะเป็นซุปเปอสตาร์สนุกดีอะ
เพื่อนโม่ง ขอถามเล็กน้อยว่า สยบฟ้า ตกลงเป็นแนวไหน บางคนบอกเป็นกลภน บางคนบอกไม่ใช่กลภน ล่าสุดเห็นจจบอกเป็นแฟนตาซี กูไม่ค่อยสันทัดการแยกหมวดหมู่พวกกลภนเท่าไหร่
>>723 (กูคนผ่านทาง แต่ก็ไม่อ่านกลภนยุคเก่าอีกนั้นแหละ) เรื่องบางเรื่องต้นทางภาษายาก ก็เห็นแล้วว่าการแปลมีผลแค่ไหน การแปลงานที่ต้องแปลสวยไม่ขาดไม่เกิน ไม่เสริม ไม่เติมแต่ง การทำให้คนอ่านเข้าใจได้ก็สำคัญไม่แพ้กัน
พูดในฐานะที่อ่านนิยายแล้วมีตัวเปรียบเทียบจากคนแปลสองในคนเรื่องเดียวกัน
>>723 กูว่าการแปลมีผลต่อการอ่าน แปลยังไงให้สื่อความหมานตรงที่สุด แปลยังไงให้ภาษาสวย แปลยังไงให้เข้าใจง่าย เรื่องของการรับรู้แต่ละคนก็ใช่ แต่ไม่ใช่ว่าคนที่อ่านไม่รู้เรื่องคือคนไม่ได้เรื่องนะ อย่างชายาผู้มีคุณธรรม หลายๆคนก็บอกอ่านรู้เรื่องไม่เห็นจะไม่ดีตรงไหน แต่อีกหลายเสียงก็บอกว่าอ่านไม่รู้เรื่อง กูก็อ่านไม่รู้เรื่อง มันก็จะเห็นละว่า การแปล ภาษาที่ใช้แปล มีผลต่อการรับรู้ของคนอ่าน หรือเรื่องเดียวกัน แต่คนละคนแปล อย่าง จูจู แปลในธวล.กับที่แจ่มตีพิมพ์ อันไหนเรียกว่าแปลดีกว่ากัน มันก็เห็นข้อแตกต่างละ
กูแอบชะโงกดู ช่างชั่วเหลือมาละ อ่านผ่านๆ10นาที กูว่าเองนี้ไม่สนุกเลย ไม่มีความล้ายรีวิวสักกระผีก แถมกูไม่ชอบนิสัยพระเอก ล้วงควักจับจูบนางเอกตลอด แม่งออกแนว disgusting มากกว่าฟิน กูอ่านละยี๊พระเอกแรง
เม้นนึงใต้ poll ในห้องกลภน. จจ.มาเม้นไว้งี้
.
เพลงกลอนแปลจบไปเดือนกว่า คนแปลขึ้นเรื่องใหม่แล้วครับ แค่ไม่เร่งออกเอง
.
มึงเป็นสนพ.มึงจะดองต้นฉบับไว้ไม่เร่งออกไปเพื่ออะไรวะ น้ำลายอิตานี่เชื่อได้แค่ไหนนะ...
นิยายหยำนมฟินๆ ตั้งแต่ โคตรกรวดละ ที่พิสูจน์รอยสักที่นม แล้วก้อจอมมารหยำนม นี่ก้อขันทีหยำนม
>>716 นิยายที่เรารู้จักกันในนามของ นิยายกำลังภายในนี้ ภาษาจีนเรียกว่า บู๊เฮี้ยบเสียวสวยะ (หวู่เซียะเสียวซัว - Wuxia xiaoshao - martial arts novels) เสียวสวยะ(เสี่ยวซัว) แปลว่า นิยาย ส่วน บู๊ (หวู่) แปลว่า การต่อสู้ และเฮี๊ยบ(เซียะ) แปลว่า มีคุณธรรม ความกล้าหาญ เน้นในด้านการช่วยเหลือผู้ที่ถูกรังแก กล้าต่อสู้กับความชั่วร้ายต่าง ๆ คือ กล้าหาญอย่างมีคุณธรรมนั่นเอง
คุณธรรมที่ว่านี้เป็นคุณธรรมตามค่านิยม และประเพณีจีน บางอย่างก็ขัดกับคนไทยมาก เช่น การแก้แค้นแทนบุพการี คนไทยส่วนมากไม่ยึดถือเคร่งครัด ให้อภัย หรือ เลิกแล้วต่อกันได้ตามหลักธรรมที่ว่า เวรย่อมระงับด้วยการไม่จองเวร แต่ตามประเพณีจีนเก่าถือเป็นคุณธรรมที่ต้องปฏิบัติอย่างเคร่งครัด ถึงกับมีบัญญัติไว้ในคัมภีร์นิติจรรยา (หลี่จี้) ว่า แค้นฆ่าบิดามิอาจอยู่ร่วมฟ้า ฉะนั้น เราจึงพบว่านิยายกำลังภายในมักมีเรื่องการล้างแค้นเป็นลักษณะสำคัญประการหนึ่ง
จากความหมายของศัพท์สองคำ คือ บู๊ (หวู่) และ เฮี๊ยบ (เซียะ) นั้น เหง่ยคังอธิบายว่า นิยายกำลังภายในต้องมีลักษณะสำคัญอยู่ 2 ประการด้วยกัน คือ
1. ต้องมีบู๊ คือ การต่อสู้ เมื่อมีการต่อสู้ก็ย่อมมีวิทยายุทธ์ต่าง ๆ ตามเค้าความจริงที่มีอยู่ในสังคมจีน ซึ่งมีลักษณะแปลกเฉพาะตัว เช่นมีการใช้กำลัภงายในเข้ามาช่วยในการต่อสู้ มีเพลงมวย เพลงอาวุธ และ กลยุทธแปลก ๆ
2. ต้องมีเฮี๊ยบ คือความกล้าหาญ กล้าอย่งมีคุณธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขจัดคนพาลอภิบาลคนดี และพลีชีพเพ่อชาติ กล่าวสั้น ๆ ก็คือเนื้อเรื่องต้องแสดงวีรกรรมของตัวเอง
ซึ่งอาจสรุปคำอธิบายของเหง่ยคังให้สั้น ได้ว่า นิยายกำลังภายในคือ นิยายที่แสดงการต่อสู้เพื่อคุณธรรมหรือวีรกรรมตามลักษณะของจีน นั่นเอง
นิยาย Martial Arts ไม่ได้เป็นนิยายกำลังภายในหมดฉันท์ใด มีฉากลมปราณจีนโบราณก็ไม่นับว่าเป็นนิยายกำลังภายในฉันท์นั้น ยุคนี้เกือบทั้งหมดเป็น Xianxia กับ Xuanhuan หมดล่ะ ซึ่งก็ไม่ผิดอะไร กูถึงกุมขมับตอนมีคนบอกมาวนี่ผิด ที่เขียนสยบฟ้าด้วยสำนวนนิยายยุคใหม่ค่อนไปทางตะวันตก
>>720 สยบฟ้า
.
.
.
.
.
คนยินดีที่กูจำได้มี 3 คน
1.องค์หญิง แต่นางแฮปปี้ไม่สุด มีกังวลตอนท้าย
2.ศิษย์พี่รอง
3.ศิษย์พี่สาม
กูเอนไปอวี๋เหลียน แต่กูก็แอบระแวงจวินโม่สุดเท่ของกู กูแอบคิดว่าศิษย์พี่ใหญ่กับจอมปราชญ์อาจจะรู้ตัวจริงคนนี้อยู่แล้ว จอมปราชญ์เลยไม่สะดวกออกหน้างี้
.
.
.
.
.
ฮูหยินบุกคืออะไร ?
เฮ่อออ ตอนนี้พวกมึงอ่านอะไรกันอยู่ ช่วงนี้ไม่มีเรื่องใหม่ๆให้กูอ่านเลย กองดองกูก็ทะลายหมดแล้ว วายกูก็อ่าน เหลือที่ตามอยู่แค่เรื่องสองเรื่องนี่ก็กว่าจะออกมาทีละเล่มนานจนจะหายอยาก อยากอ่านแบบแจ่มเล่มฝอยๆเล่มสองเล่มจบ เนื้อเรื่องเบาๆแต่เมกเซนส์ไรงี้ไม่มีมาบ้างเลย จีนแต่งก็ไม่ไหวอ่านไปขัดใจไป
พวกมึง สรุปผีเน่านี่ อิเก้าเคมันเป็นขันทีจริงๆป่ะ
>>743 โม่งมึงงง กูหลบไม่ทัน เต็มตาเต็มตีน .ร้องไห้.
>>750 มึงอ่านเรื่องไรไปบ้างแล้ว ขอ short definition ของแต่ละเรื่องให้กูที หลังกูเจอ kill the light กับ shooting stars ของเกาเข้าไปกูนี่ก็เข็ดหลาบกะวายแปลสุด ตอนนี้ก็ได้แต่กลับไปนอนเมาๆในเซฟโซนแถวเด็กดอยเล้าเป็ดและธัญวลัย ตอนนี้ที่ค่อนข้างโอเค ก็มี เจ้าสาวอสรพิษอ่ะ
//กูขอคำแนะนำวายแปลสั้นๆเฉยๆ พวกมึงอย่าเพิ่งจับกูยัดลงห้องฟุนะกูบอบบาง
>>743 ขอบใจมึงหลายๆ กูตายตาเกือบหลับแล้วคืนนี้ แต่ขอเม้าส์นิด หลบสปอยกันดีๆนะคนอื่น
.
.
.
.
.
พอมึงเฉลย แล้วกูนึกถึงตอนอาหนิงจะขึ้นเขา นางบอกจะแนะนำอาจารย์ที่เก่งไม่แพ้หลิวไป๋ให้
สรุปนางหมายถึงตัวเองใช่ไหมมึง กูนี่เข้าด่านสู่พิสดารเลย (คาดว่าต้องจบเรื่องก่อนถึงจะรู้ชะตา)
.
.
.
.
.
กูดองสยบตั้งแต่เล่มสิบสี่ ไม่มีเวลามาอ่านตามทันจนมทเม้ากับพวกมึงได้เลย ตกลงอาหนิงที่จริงลูกใครเฉลยยัง
>>756
.
.
.
.
.
กูว่านางไม่หมายถึงตัวเองหรอก เพราะกว่าเจ๊จะเปิดตัวว่าเนื้อแท้เป็นใคร เจ๊ต้องรอถึงวิกฤติเป็นตายของสถานศึกษาในภาค 4 ตอนท้ายโน้นเลย ซึ่งเราจะเห็นความเก๋าของจอมปราชญ์ ว่าทำไมถึงแกล้งตามน้ำให้เจ๊มาซ่อนตัว เรียกว่าผู้เฒ่ามองเกมขาดไปไกลมาก ส่วนอจ.ที่เจ๊แกจะแนะนำกูว่าไม่ศิษย์พี่ใหญ่ก็ศิษย์พี่รอง อย่าเพิ่งสงสัยว่าพี่รองเก่งเท่าหลิวไป๋เลยเหรอ คำตอบมีท้ายภาคสี่ แต่ใครเป็นโอตะพี่รองอาจมีกรีดร้อง... อ้อ พอกูรู้ว่าแกเนียนแล้วถึงบ้างอ้อว่าแกดูทิวต้นสนแล้วเปรยถึงเพลงกระบี่สุดไพศาลนั้นทำไม แกคงรำลึกถึงอจ.อาที่ถล่มพรรคมารซะหมดสิ้นนั้นล่ะ ทีแรกกูนึกว่าหมายถึงศิษย์พี่ใหญ่ซะอีก
.
.
.
.
.
>>761 มันมีเหตุผลที่คนเทพ ๆ ในเรื่องที่ไปไกลกว่าระดับคนจากสถานที่ปริศนาต้องซ่อนตัวว่ะมึง กูชอบไอเดียตรงนี้มาก ปกติสายเทพแล้วเงียบเป็นเพราะติส แต่นี่เทพเกินรู้ชะตาต้องเหยียบไว้ เหตุผลเดียวกับที่หลิวไป๋ เหยียนเซอ แอบใบ้ว่าไม่ได้ข้ามธรณีประตูไปสักทีนั้นล่ะ มาวนี่ให้เหตุผลมาดี เพราะงี้ภาคหลังตัวเทพ ๆ โผล่กูว่ามันไม่ตะขิดตะขวงใจดี เพราะมันไม่ได้หายติส รึเอาความติสมาใช้เป็นหลักในการเลิกเก็บตัว
>>764 มรึงไปอ่านถึงเล่ม 18 ก่อนค่อยบ่น เพราะ
.
.
.
.
.
ที่มรึงบอกอาหนิงบอกชีวิตดีมันเทียบกะชาติก่อน โดนให้เรียนตลอดศกเล่นก็ไม่ได้เล่นสมวัย เพื่อนสนิทก็อาจไม่มีแบบตอนเล่นหัวกะลุกแม่ทัพ ไหนจะเผลอ ๆ พ่อแม่ชาติก่อนเป็นสายพ่อแม่รังแกฉัน วัน ๆ โผล่มาพูดกันไม่ถึง 10 นาทีถามแต่การเรียนว่ะ อาหนิงถึงบอกชาตินี้ก่อนสี่ขวบโคตรดีไม่มีเรียนได้เล่น พ่อแม่ก็ดูแลให้ความรักแบบที่ชาติก่อนไม่ได้ในเล่ม 18
.
.
.
.
.
ขอสปอย แผนรักลวงใจใน ธวล
ใครเป็นพ่อเสี่ยวเปา คนที่นางเอกเคยมีไรด้วยและตั้งท้องคือพระเอกรึเปล่า แล้ว ทำไม ลูกมาอยุ่ที่พระเอกได้
ขอบคุณเพิ่ลโมงมาก
.
.
.
.
.
มีคนเฉลยว่าคนเดียวกัน จากผช.เปลี่ยนเป็นผญ.(เดาว่าแบบจักจั่นลอกคราบ)
.
.
.
.
.
>>772 กูว่าเดาได้ตั้งแต่เจอเปาน้อยครั้งแรกแล้วว่ะ พล็อตโคตรนิยายไทยน้ำเน่าเลยเรื่องนี้
ส่วนตัวกูไม่ชอบเรื่องนี้เลย นางเอกโคตรซู กูว่าซูกว่าชายาสะท้านอีกอะ ชายานางซูเฉพาะเรื่องต่อสู้ แต่นางเอกคนนี้แม่งทำได้ทุกอย่างในจักรวาลจริง ๆ 5 ปีที่แล้วยังเป็นคนธรรมดา 5 ปีต่อมาแม่งกลายเป็นเทพไปและ เช่น
1. สกิลการแสดงขั้นเทพ แม่งมีสกิลแบบที่ทำให้คนร่วมแสดงโดนคัทไม่ผ่านหรือมีแบบที่ช่วยให้คนร่วมแสดงเล่นดีไม่ว่าก่อนนี้จะกากแค่ไหนด้วย (โอเค นางอยากเป็นนักแสดงมาตลอด ข้อนี้ก็มีเหตุผลมั้ง?)
2. สกิลทำอาหารขั้นเชฟ (อธิบายว่าเพราะนางอยากแต่งงานกับไอ้อดีตแฟนเลยฝึก ข้อนี้ให้ผ่านก็ได้)
3.สกิลซิ่งรถแข่งประมาณน้อง ๆ formula one (บอกว่านางชอบแข่งรถ...แต่ 5 ปีที่แล้วมึงไม่มีความชอบด้านนี้เลยนะ แล้วมีปลอมตัวเป็น ผช ไปแว้นต์กับแกงค์ซิ่งด้วย)
4.สกิลต่อสู้ประหนึ่งเฉินหลง ทั้งตัวต่อตัว ทั้งปืน รู้หมด มองแวบเดียวก็แยกประเภทปืนได้ ฉากบู้มาเต็ม (ช่วงที่เกี่ยวกับพาทย์ต่อสู้นี้เราข้ามหมด น่าเบื่อมาก ไม่เกี่ยวกับพล็อตหลักเลยเหอะ) นัยว่าไปฝึกกับอดีตผู้คนหนึ่งที่อเมริกาซึ่งไปสิงอยู่หลังจากโดนรถชน (ขอไล่ลำดับนิดนึง ในเวลา 5 ปี นาง ถูกส่งไป ตจว หนีไป อเม กลับจีน เป็นดาราต๊อกต๊อยก็เริ่มเรื่องหลายเดือน ซึ่งแปลว่านางอยู่อเมริกาอย่างมากก็ 4 ปี แฟนคนนี้ก็ไม่ใช่คนแรก กว่าจะคบกันอะไรกันตีว่า 1 ปี แปลว่านางใช้เวลา 3 ปีฝึกจนเป็นยอดยุทธ์ ระหว่างนั้นก็ฝึกซิ่งรถด้วย ฝึกการแสดงด้วย มึงแบ่งเวลายังไงวะคะ)
4. ผู้รักผู้หลง ทั้งพระเอกและอดีตกี่คนก็ไม่รู้ แถมแต่ละคนก็เทพ ๆ ทั้งนั้น
แถมพล็อตก็ยืดย้วย ลงทะเลไปไม่รู้กี่ครั้ง ตรรกะเหมือนปุยเมฆ เช่น
.
.
.
.
มีฉากนึง เป็นงานเลี้ยงปิดกอง อีแฟนน้อง (อดีตแฟนนาง) จะขอน้องแต่งงานกลางกอง (?ทำได้ด้วยเหรอวะ ไม่ไร้มารยาทเหรอวะ ทำไมทุกคนในกองถึงฮือฮาปลื้มปริ่มที่มีคนมาแย่งซีนจากงานเลี้ยงปิดกล้องกึ่ง ๆ โปรโมตละครไปทำเรื่องส่วนตัววะ) อีแฟนก็เอาเชฟ 3 ดาวมาทำอาหารให้น้องนาง+ทุกคน (ทำไมโรงแรมดีใจจังวะ ไม่รู้สึกว่าถูกหักหน้าเหรอวะ เพราะตัวเองก็เตรียมอาหารมาด้วยนะ) อดีตผู้นางเอกก็เอาเชฟอีกคน (เทพมาก ๆ อาจารย์ของคนแรกก็มาเป็นลูกน้องให้เลย) มาทำอาหารให้นางเอก น้องนางเอกเสียหน้า อีแฟนก็ไปลากสุดยอดเชฟจีนมาทำกับข้าว ฝั่งนางเอกก็ไปลากสุดยอดเชฟฝรั่งที่เป็นเพื่อน/คู่แข่งกับเชฟจีนนั่นมาแข่งทำอาหาร สรุปที่เสมอ ทุกคนตื่นเต้นกันหมด ส่วนกู...แล้วละครล่ะ แล้วอาหารเชฟสองเจ้าแรกกับของโรงแรมล่ะ พวกมึงกินทิ้งกินขว้างกันได้ขนาดนี้เลยเหรอ ทั้งหมดนี้นั้นหลายสิบตอนที่บรรยายความเทพของเชฟๆ ตัวประกอบซึ่งไม่ได้มีบทบาทอะไรอีกเลย
.
.
.
.
.
....ที่สปอยสยบฟ้ากันเนี่ย ทำกุอดใจไม่ไหวจนต้องไปหา เวอร์ชั่นกูเกิ้ลทรานสเลทมาอ่านเลย
ถ้าตามที่สปอยว่าจะเปิดตัวราวๆ บทที่ 4 เนี่ย กุต้องดำน้ำอีก 300กว่าตอนได้ เซลล์สมองกุหายไปเพียบแน่งานนี้
>> 776
เสี่ยวเป่า
.
.
.
.
.
มีคนช่วยไว้ นางรักษาคนเก่ง จริงๆมันจะมีเรื่องความแค้นระหว่างตระกูล แล้วก็ไม่ได้ตั้งใจจะช่วยเสี่ยวเป่าหรอก นางวางยาไว้ เรื่องนี้ตอนท้ายๆใกล้จบจะค่อนข้างผิดหวัง
.
.
.
.
.
>>727 >>738 มันไม่ใช่ขันทีหยำนมว่ะ
แต่มันคือขันทีติ้ว
>>746 ตอนแรกป้าๆบอกว่าเก้าเค ฝึกวิชายืดได้หดได้ มาหลังๆบอกว่ามีฝาแฝด
แต่สุดท้ายตอนจบลูกสองนาจา ก็คงมีแหละ แต่มายังไงกูก็ไม่รู้ ไม่อยากเปย์
>>751 เพราะตอนแรก อิตาแม่ทัพชื่อ ไข่เหล็ก ตั้งชื่อลูกชายว่าไข่หมากับไข่วัว
สุดท้ายแม้จะเปลี่ยนชื่อกันหมดแล้ว ก็ยังวนเวียนอยู่กับพวกไข่ๆ
>>772
กูตาม Eng ถึง 1300 กว่าๆแล้วเพิ่งเปิดตัวว่านางเอกเป็นลูกแท้ๆ แล้วโอนหุ้นตระกูลหนิงที่ได้มาจากคุณปู่ 10 ให้ป้า/น้าไป แบบสวยๆ ไม่ง้อ
ส่วนยัยน้องก็โดนข่าวกระหน่ำ เลยจะเลื่อนงานแต่งกับตระกูลซูขึ้นมา
เพราะว่าในสายตาคนอื่น ผู้สืบทอดตระกูลซูสายตรงคงจะไม่ยอมแต่งกับลูกสาวปลอมๆแน่ๆ>>775
เอาตรรกะที่ไหนคิดวะ? ถ้ารักกันมันก็แต่งกันได้แหละ มันยุคไหนแล้ว เอาเถอะมันคือนิยายน้ำเน่า
คุยกับคนที่ไปดำน้ำจีนมา บอกว่าอีกนาน เพราะจะมีฉากนางเอกนอนเป็นผักอยู่พักใหญ่ มาเฉลยช่วงท้ายๆ เรื่องนี้สองพันกว่าตอน 5555
ที่กูตามเพราะกูอยากรู้แค่เรื่องนี้จริงๆเหมือนมึงแหละ
>>775 ยัยนางเอกไม่ซูคนเดียว พระเอกก็ด้วย
.
.
.
.
.
ใส่หน้ากาก ปลอมตัวมาเล่นละครเป็นพระรองกับนางเอก
แถมนางเอกยังลากฮีในฐานะพระรองไปออกรายการทำอาหารด้วยกัน
เป็นรายการที่ให้ดารานางเอกสาวๆสวยๆมาโชว์ฝีมือทำกับข้าวให้ดารารับเชิญผู้ชายกิน
แต่ละนางนี่แบบสกิลติดลบมาก
นางเอกทำออกมาเหมือนภัตตาคาร ทำเอาทุกคนหิว จนทางรายการเชิญซ้ำสอง
มึง ธุรกิจพระเอกนี่ดูยุ่งมากมาย แล้วเอาเวลาที่ไหนไปถ่ายละครว้าาาาาาาาา
.
.
.
.
.
>>780 Eng ที่แปลใน Qidian นี่โอเคนะ แต่อันนั้นเขาเพิ่งแปลถึงช่วงออกจากที่ตั้งพรรคมารเอง
มากกว่านั้นคือเว็บแปลเถื่อนด้วยกูเกิ้ลทรานสเลท
ปล. เรื่องนี้ตอนแรกไม่รู้ว่ามีแปลไทย เลยอ่านใน qidian ถึงช่วงทดสอบขึ้นสถานศึกษาชั้น2 เสร็จแล้วไปเสิจในเว็บเจอ แปลไทย ก็เลยไปเหมามาเลย 16 เล่มวันรุ่งขึ้น
สักวันฉันจะเป็นซุปฯ
.
.
.
เรื่องที่นางเอกเคยมีลูกกับพ่อเอก เปาน้อย เมื่อห้าปีที่แล้วอะนะ แล้วโดนน้องสาวกับแม่เกลียด (พึ่งนึกได้ว่าเรื่องเดียวกับที่กูไผนั่งอ่านสปอยล์) เกือบไปอ่านตามในธวลแล้วมั้ย 555
.
.
.
.
.
>>787 เท่าที่อ่านเขาสปอยมาอีกต่อ
.
.
.
.
.
วิชานี้ก็เหมือนจักจั่นลอกคราบตามชื่อ ร่างเจ๊ตอนนี้ว่าไปเหมือนคนเกิดใหม่ ที่มีความทรงจำชาติก่อนว่ะ ด้านความรู้สึกความคิดฮอร์โมน เป็นผู้หญิงจริง ๆ ไม่ใช่คนข้ามเพศแบบยุคเราที่ตัดหำแต่ต่อมไร้ท่อกะระบบสืบพันธุ์ ยังอิงโครงสร้างเพศเก่าอยู่ ส่วนไปเริ่มมีใจตอนไหนกูว่าคงปลายภาคสี่ไปแล้วมั่ง อย่างน้อยพี่ใหญ่ตอนนี้คงไม่ได้คิดอะไรเลย
.
.
.
.
.
กติกาการสปอย
.
จั่วหัวเรื่องที่จะสปอย ใส่จุดห้าจุด ใส่เนื้อหา ใส่จุดห้าจุดปิด (เผื่อเพื่อนโม่งพลาดตำหนักก่อนนู้น มู้เพื่อนบ้านเขาว่าเราจุดเยอะ ไปดันมู้อื่นร่วงหมด
เลยตกลงกันใหม่จะใช้แบบนี้)
.
ตัวอย่าง
----[ชื่อเรื่องที่จะสปอย]---------
.
.
.
.
.
สปอยเนื้อหา
.
.
.
.
ถามเพื่อนโม่ง สักวันฉันจะเป็น superstar กี่ตอบฝนจบอ่ะ
ถ้าเป็นแค่คำถามที่ไม่พูดถึงเนื้อเรื่องไม่ต้องใส่สปอยก็ได้มั้ง
เมืองยิ้มจะทำปกแจ๊กเก็ตมาสวมทับสัปปะรดแล้วเว้ย
***** ประกาศสำคัญสำหรับผู้ Pre Order และ Sub Scription Order เรื่อง สัประยุทธ์ทะลุฟ้า *****
หลังจากที่สำนักพิมพ์ได้ทำการประกาศนิยายเรื่องใหม่ เรื่อง สัประยุทธ์ทะลุฟ้า และได้รับเสียงตอบรับในเรื่องของหน้าปกหนังสือ ทั้งในแง่ดีและไม่ดี ทางสำนักพิมพ์ไม่ได้นิ่งนอนใจและได้ทำการพิจารณาประชุมและทบทวนอีกครั้งและได้ลงความเห็นว่า ทางสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ตัดสินใจจะทำการออกแบบปกใหม่ และพิมพ์เป็นแจ๊คเกตสวมทับ โดยยังคงกำหนดราคาขายราคาเดิม
ทางเราสำนักพิมพ์จึงขอเลื่อนกำหนดส่งและวันวางจำหน่าย เรื่อง สัประยุทธ์ทะลุฟ้า เล่ม 1 โดยจะมาแจ้งถึงปกใหม่ (ภายในสัปดาห์หน้า)และกำหนดวันวางจำหน่ายทั่วไป และวันส่งสินค้าสำหรับ Pre-order และ Subscription order ที่แน่นอนอีกครั้ง (ภายใน 1-2 สัปดาห์) ทางเราสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์จึงต้องขออภัยอย่างสูง มา ณ โอกาสนี้
***ทั้งนี้ เพราะเสียงนักอ่านสำคัญสำหรับเสมอมา ขอบพระคุณทุกท่านสำหรับคอมเมนต์ เพื่อให้เราปรับปรุงผลงานได้มีคุณภาพมากขึ้น***
หมายเหตุ - สำหรับผู้ที่ Pre Order และ Sub Scription Order เรื่อง สัประยุทธ์ทะลุฟ้า เล่ม 1 ไปแล้วก่อนหน้านี้ เพื่อแทนคำขอโทษที่ล่าช้า ทางเราจะส่งของที่ระลึกพิเศษจากทางสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ให้ทุกท่าน
กูสงสัยที่สุด ถ้ามันแจ๊กเก็ต มันก็ต้องเหมือนกันทุกเล่มเลยเปล่าวะ หรือจะมาเป็นลักษณะแบบกลอรี่เหรอ
แหม ทีกลอรี่ไม่เห็นทำบ้าง หึหึ
>>808 +1 ตอนเค้าซื้อคือเค้าก็ซื้อปกลข. ไม่ได้มาวาดเอง ทำใหม่ แล้วซื้อลข.ทีไม่ใช่ซื้อวันนี้ พรุ่งนี้ได้ มันใช้ระยะเวลาหนึ่งแล้ว แล้วตอนที่เค้าเซ็นต์สัญญาซื้อลข.กัน ปกใหม่มันออกยัง ต่อให้ออกแล้ว มันก็ยังออกไม่หมด สนพ.ก็แพลนไม่ได้หรอก เกิดแปลเสร็จหมด ทยอยออกมาตลอด (ที่ไม่ใช่ปัญหาแบบตอนนี้) บางทีปกใหม่อาจจะออกไม่ทัน จะออกจบเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ เค้าต้องรอเหรอ ก็ไม่ใช่อีก
>>809 ถ้าให้สนพ.มาทำปกเอง รับรองมันเห่ย ไม่สวยแน่นอน นี่เค้าก็ลงทุนซื้อปกลข.มาทำ เพียงแค่มันไม่ถูกใจแม่ยกที่ไปเห็นปกฉบับรีปริ้นท์ใหม่เท่านั้นเอง จะให้สนพ.ทำยังไง เรื่องนี้กูไม่ได้มองว่าสนพ.ผิดนะ เพราะเค้าซื้อปกลข.ฉบับนั้นมาทำน่ะ
>>812 อ้อ ต่อให้เป็นปกที่ซื้อลข.มา เค้าจะเปลี่ยนใหม่ก็ทำได้เช่นกัน ตราบใดที่มันยังไม่วางจำหน่าย ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของสนพ. แต่อย่างกลอรี่ สนพ.เค้าจะมีสิทธิ์รู้ได้เหรอว่าเล่มฉบับใหม่มันจะจบลวเมื่อไหร่ ต้องรอให้จบหมดก่อนมั๊ยถึงค่อยวางจำหน่าย เผลอๆลข.เรื่องที่ซื้อมาขาดก่อนอีก แล้วกูก็ไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องชดเชยลูกค้ากลอรี่มาทำปกแจ็กเก็ตให้ใหม่ด้วยน่ะ ถ้าทำคือจะส่งให้ลูกค้าได้ทั่วถึงยังไงทุกคน
แต่สัปปะรดคือ มันยังไม่วางจำหน่าย แต่เค้าตีพิมพ์เตรียมจำหน่ายเรียบร้อยแล้ว เลยใช้วิธีการแก้ปัญหาด้วยการทำแจ๊กเก็ตมาสวมใส่ให้ใหม่
กูยึดข้อมูลตาม book.douban แล้วกันนะ ฉบับใหม่เล่ม 1 จัดจำหน่าย เดือน 7 ปี 2016 แต่กลอรี่ไทยเล่ม 1 ตีพิมพ์จัดจำหน่ายครั้งแรก เดือน 10 ปี 2016 แล้วจะให้สนพ.ทำไงวะ?
คิดจะแซะก็แซะให้มันมีกึ๋นหน่อย
กรอลี่นี่หน้าปกไม่เท่าไหร่หรอก ถ้าเทียบกับเนื้องานข้างใน และตารางวางขาย
กลับมาเรื่องที่จะกลายเป็นอดีตสัปะรดนิด เขาน่าจะเอาปกใหม่มาอวดก่อนใช่ป่ะ เผื่อกูตัดสินใจ
ตอนนี้กูยังไม่เปย์ เพราะดูหลายอย่าง เรื่องปกก็เรื่องหนึ่ง
แต่ถ้ากูจะเปย์ กูสารภาพว่ากูจะเปย์เพราะเรื่องพระเอกกับองค์ราชินีของกูน่ะ
หวายๆ มาเต็มเชียว ละทำไมกูจะบ่นเรื่องปกไม่สวยไม่ได้อะ กูบอกเหรอว่าให้ทำปกใหม่ชดเชย คิดจะตอบก็ตอบให้มันมีกึ๋นหน่อย
>>818 กูคิดว่าเค้าต้องเอาปกใหม่มาให้ดูแหละ แต่ปกไม่ค่อยมีผลต่อการซื้อหนังสือกูเท่าไหร่ เลยไม่มีปัญหา แต่ถ้าเปลี่ยนแล้วมันดีขึ้นก็ดีย์
>>819 ไม่มีคนบอกว่าบ่นไม่ได้ แต่ดูที่มึงพิมพ์ก่อนสิ >>810 แบบนี้ให้ตีความยังไงดี เค้าก็ตอบกันด้วยเหตุผลว่าเพราะอะไรถึงทำไม่ได้ แต่กูออกตัวก่อนเลยว่า ไม่ได้เป็นติ่งเรื่องนี้ ไม่ได้เป็นหาบคิบอม แต่กูคุยด้วยเหตุผลในมุมมองของกูว่า สนพ.ไม่ได้ผิดอะไร
เหมือนเห็นแกนโลก 1ea อยากได้ตามใจแต่ไม่สนเหตุผล ไม่คิด วิเคราะห์ แยกแยะ สิ่งใดๆ
มรึงหารูปทำ ps ไปร้านปริ้นเหอะว่ะจบ กรอลี่กูไม่ซีเรื่องปก กูระอาการออกไม่ตรงที่คุยไว้กะคุณภาพงานแปลที่หลุด qc
>>821 มึงไปโวยวายว่าปกไม่สวยตอนที่ออกมากี่เล่มแล้วเหรอ สำหรับกูปกกลอลี่มันก้อโอเคเทียบกับปกอื่นๆของสยาม แล้วกูก้อไม่เคยได้ยินใครบ่นว่าปกมันไม่สวย สับปะรดนี่มันเพิ่งออกมาเล่มเดียวเสียงตอบรับ(ด่า)นี่ล้นหลามมากสนพ.ยังพอกลับตัวทันทำแจคเกตก้อเล่มเดียว ถ้ามันออกมาแล้วหลายๆเล่มแถมมึงเป็นเสียงส่วนน้อยสนพ.จะไม่เปลี่ยนมันก้อไม่แปลกไหมโลกไม่ได้หมุนรอบตัวมึง ถ้ามึงไม่ชอบใจไม่ซื่อแล้วมันกระทบยอดขายจริงๆ เขาคงเปลี่ยนแหละ
เอ๊ะ กูไม่ได้อยากได้ปกแจ็คเก็ตกลอรี่ใหม่ ไม่ได้บอกว่าสนพ.ผิด อิที่บอกว่ากูเอาแต่ใจนี่คือเป็นไรอ่า แล้วคนที่ไปบอกว่าสับปะรดปกไม่สวยๆๆๆๆจนต้องทำปกเพิ่มคือกูอ่อ งงไปโม้ด อ่านไม่แตกอ่อว่ากูจะแซะคำว่ารับฟังคคห.คนอ่านของสยามอะ
>>822 นี่แกนโลกไงจำไม่ได้เหรอ
>>823 ไม่ทำอะ เปลืองเงิน เอาไปเรียนภาษาจีนแล้วซื้อต้นฉบับมาอ่านเองดีกว่า
>>825 กูไม่ได้โวยจ้ะ แค่เห็นคนบ่นคำผิด ชื่อผิด เลื่อนออก ละมีคนมาแถ เอ้ย ชี้แจงเหตุผลรัวๆกันในกลุ่มกูก็บายละ
ขอ ky หน่อย มึง มีพระเอกคนไหนแนวสูงศักดิ์ หรูหรา เหี้ยมๆ แต่ไม่ได้เหี้ยมกับนางเอก มั่งวะ คือกูติดซีรี่ส์ฝูเหยามาก กูชอบคาแรกเตอร์พระเอก แต่กูรอหนังสือไม่ไหวละ อยากหาเล่มอื่นมาอ่านแก้ขัด (กูไปซื้อหงสาประกาศิตมาอ่านละ ก็ได้อยู่) มีเรื่องไหนแนวๆสองเรื่องนี้อีกมะ
>>831 กูว่าหงส์ขังนี่หรงจื่อก็โหดกับนางเอกนะ
แต่กูดีใจจริงๆที้เมืองยิ้มฟังความเห็นยอมเปลี่ยนปก หวังส่าจะมีการพัฒนาการที่ดีขึ้นกับเรื่องอื่นๆด้วยนะ
ส่วนสำนวนการแปลสัปปะรด เห็นคนบ่นเยอะมากว่าไม่ได้ แล้วมีคนบ่นว่าแปลศัพท์อะไรเยอะแยะไปหมด ทปม.เลยบอกว่าแปลก็บ่นทับศัพท์ก็บ่น ผู้หญิงบ่นกันเยอะมาก ทำไมกูรู้สึกไม่ดีกับคำพูดนี้เลยวะ เหมือนโดนแบ่งแย่งพวก ประมาณว่าผญ.เรื่องมากไงก็ไม่รู้
คือว่า ข้อแก้ตัวแทน หรงจื่อหน่อยเนอะ
.
.
.
.
นางไม่แน่ใจว่าตัวเองจะตายมั้ย ตอนแรกคือกว่าจะแน่ใจว่านางเอกไม่ใช่องค์ญซานอินตัวจริงก็ปาไปเล่มสาม
อีกอย่าง นิสัยมันเหี้ยมมาตั้งแต่ต้น ถ้าตอนจบดันทำตัวเหมือนคนไม่เห็นแก่ตัว แบบพระรองเนื้อไม่ได้กินหนังไม่ได้เอาไปรองเบาะมันจะไม่ตลกไปหน่อยหรอ ไหนจะแคว้นเหนือ-ใต้ที่วางแผนชักใยมานานนมแล้วยอมสละนั่นอีก
.
.
.
.
เออ แต่ถ้าไม่อยากได้พระเอกทำให้นางเอกเจ็บสักกระผีกนิ้วก็มองข้ามหงส์ขังไป
แฟนคลับบางสำนักพิมพ์นี่เขาถามหากันแต่ฉากเยเนาะ นิยายสำนักพิมพ์ 3 เรื่อง แฟนคลับคุยแต่เรื่องเมื่อไหร่พระนางจะได้กันทั้ง 3 เรื่อง คือบางทีกูอยากดูรีวิวเนื้อหานิยายอะ จะถามในนี้พวกมึงก็ไม่ค่อยอ่านสำนักพิมพ์นั้นยุแล้ว แต่ไปห้องนั้นกูก็สตั้นเล็กๆ คือไม่มีคนถามหาเนื้อหานิยายเลยมึง ถามแต่พระ-นางเขาจะได้กันตอนไหน บรรยายชัดรึป่าว เฮ้อออออ บ่นเฉยๆแหละกูคงไม่เข้าไปละ กูเข้าไม่ถึงรสนิยมพวกเขาจริงๆ เหมือนกูหลงไปอยู่ในดงป้าๆอารมณ์เปลี่ยวอะ
กลอรี่นี่ปกที่ไทยใช้ไม่สวยเหรอ เห็นนอกโม่งก็เคยมีคนพูด คือเราชอบ55555(บางปกก็มีไม่ชอบหน้าตาคาร์ไม่ตรงจริตมั่ง แต่รวมๆนี่ชอบพอสมควรนะ) ยิ่งเห็นปกหลังๆรู้สึกพวกแสงสีก็สวยขึ้นจมเลย หน้าตาคาร์ออกแบบมาแยกง่ายดี เคยเห็นปกที่ทุกคนหล่อสวยแล้วแยกหน้าหนุ่มๆไม่ค่อยออกอะ แบบ บอยแบนด์เวอร์ (โดยเฉพาะสายแว่นที่จนตอนนี้ยังมองผ่านๆไม่รู้ว่าคนไหนจาง เซียว อาน5555)
แต่ถ้าว่าถ้าทำแจ็คเก็ตใหม่ลายบอยแบนด์มาจะเอามั้ย เอา(...) สวยคนละแบบอะเราว่า
ปล.ส่วนคำผิดนั้นปลงอนิจจาแล้ว ขอแค่อย่าสลับชื่อนู่นไปนี่พอ ยิ่งงงชื่ออยู่ สับสน555
>>847 กูเฉยๆกับปกของไทยนะ ไม่ได้รู้ว่าไม่สวย แต่มันดูดีแน่นอนเมื่อเทียบกับเรื่องอื่น เพราะมันเป็นปกลข. แต่กูว่าโอกาสได้ปกใหม่คือยาก เพราะนั้นเท่ากับว่าเมืองยิ้มต้องเอากำไรที่ได้จากการขายไปซื้อปกลขใอีก งกๆแบบเมืองยิ้มไม่น่าจะทำอยู่ละ
แต่ที่สัปปะรดยอมทำใหม่เพราะราคาจ้างว่าใหม่มันไม่ได้แพงเหมือนกับราคาซื้อปกลข.ใหม่ แถมหนังสือก็ยังไม่วางขาย ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงได้ง่าย
กูยังคิดเลยว่า ถ้ากลอรี่แจกแจ็กเก็ตปกใหม่จะแจกไงให้ทุกคนได้ อพกรวมมากับหนังสือเล่มสุดท้าย? หรือใช้วิธีขายปกแจ็กเก็ต? มันดูวุ่นวายมาก
รึแจกไฟล์ปกแจ็กเก็ตให้คนไปปรินท์ใส่เอง? ถถถถ
ข้ามกูไปๆๆๆ
ไม่ได้หรอก ปกใหม่จีนทำเล่มใหญ่ รวบเหลือ 19 เล่มเอง แถมสันทุกเล่มต่อกันเป็นรูปใหญ่หนึ่งรูป ถ้าสยามจะทำปกใหม่ คือต้องรีปริ้นท์จัดหน้าใหม่อ่ะ แบ่งเล่มให้เท่ากันสันถึงจะสวย แน่นอนว่าจะทำได้ก็ต่อเมื่อคิบอมแปลหมดแล้วนั่นแล...
กูไปอ่านความเห็นของแฟนคลับเมืองยิ้มมาที่มีต่อสับประรด
ส่วนใหญ่ติเรื่องปกอันดับ 1 เลยว่ะ หลายคนเจอปกถอยกรูดบอกรอสามปีลด 50% แล้วค่อยซื้อ
อันดับ 2 เรื่องการแปล ที่ติกัน
นี่ความเห็นของฝั่งที่ไม่ใช่โม่ง แต่เป็นแฟนหนังสือของเมืองยิ้มที่เป็นผู้ชายส่วนใหญ่
เรื่องนี้แม่งพลาดตั้งแต่ปกแล้ว แล้วการเล่นใหญ่ของแอมบาสเดอร์ที่ไปเหยียบคนอื่นเพื่อเอาเรื่องนี้ขาย
กูอ่านสยบฟ้า 18 แล้วจบภาคสองได้หมดจดงดงามมั่กๆจนกูเดาไม่ออกเลยว่าภาคสามจะเรื่องจะไปไงต่อ ปล.กว่ากะเข้าใจที่มาของชื่อภาคทะเลสาหนาวเหน็บก้อมาเอาเล่มจบ 5555 เพื่อนโม่งคนไหนดองไว้กูแนะนำว่าเริ่มอ่านได้เลย จบแบบเคลียร์ไม่ค้าง
กูเพิ่งไปไล่อ่านสปอยสยบฟ้าข้างบนๆ
.
.
.
.
.
กูโดนสปอยศิษย์พี่สามไปเต็มๆ เหี้ยยยยยยย สงสัยต้องไปเอามาอ่านใหม่ตั้งแต่เล่มหนึ่ง ไม่น่าล่ะตอนเสี่ยวถังมาฝากตัวเป็นศิษย์สถาณศึกษาจอมปราชญ์ถึงให้ไปเป็นศิษย์พี่สามแทน
.
.
.
.
.
>>851 >>852 >>858 ห้องเผา มึงไม่เชื่อกูมึงไปอ่าน เท่าที่เลื่อนๆดูเขาคุยกัน 3 เรื่อง เขาโฟกัสแต่พระนางจะได้กันเมื่อไหร่ แบบแม้แต่กับนกแก้วของพระเอก พวกป้าๆก็ยังโฟกัสแต่เรื่องแบบนั้นอะ กูจะบ้า กูก็พยายามหาพวกสปอยเนื้อเรื่องเล็กๆหาว่าเรื่องนี้พลอตหลักคือไร ซึ่ง ณ ตอนนี้กูยังไม่ได้อะไรเลย นอกจากนางเอกแสบพระเอกแซ่บ นางเอาคืนคนที่รังแกนางเหมือนสองเรื่องก่อนหน้า เขาเพิ่งได้กัน ส่วนอีกเรื่องยังไม่ได้กัน แค่เนี่ย ไม่น่าไปเสียเวลาเลยกู บางทีก็สงสัยอะแฟนคลับสำนักพิมนี้เขาตัดสินใจซื้อหนังสือกันที่พระเอกแซ่บเยเก่งหรอ?
ขี้เกียจเข้ากลภณ การแปลสัประยุธเป็นไงหรอ ถึงมีคนบ่น
>>862 ช่างแร่ดหรือเปล่า
พล็อตหลักก็คงแนวกลับมาแก้แค้นแหละ
นางเอกก็เป็นลูกเมียเอกที่โดนทอดทิ้งหลังแม่ตาย (ลูกสาวคนโต)
เอาคืนโดย
1) ตอนเขาวางแผนจะให้ชีโดนท่านอ๋องที่ชื่อเสียงแย่ๆปล้ำ ก็ใช้วิชามารสลับตัวกับน้องสาว แลกห้องกัน สุดท้ายต้องแต่งเข้าไปเป็นอนุ ที่พีคคืออิแม่น้องสาวนอนห้องติดกัน ได้ยินเสียงร้องทั้งคืน เลยเกลียดนางเอกมาก
[จงใจนอนห้องนี้เพราะอยากได้ยินนางเอกโดนทรมาน]
มีต่อตรงที่มีคนเข้าไปฆ่าคนตายทั้งบ้านเหลือไว้แค่น้องสาวมันคนเดียว
2) มีเรื่องในวังอะไรสักอย่าง นางเอกเอาตัวรอดด้วยการ หนีไปซ่อนในห้องน้ำแล้วเอะอะโวยวายขอทิชชู
[สมัยนั้นมันมีทิชชูให้ใช้?
ถ้ามี น่าจะได้ใช้เฉพาะจักรพรรดิหรือคนใหญ่คนโต คนที่บ้านไม่รักขนาดนั้นจะมีสิทธิ์ใช้?
ส่วนที่กูปวดหัวคือ คือมันหน้าหนาขนาดโวยวายเรื่องเข้าห้องน้ำได้เลย เพราะขนาดปู้ปู้ เหล่าองค์ชายยังใช้คำว่าไปเปลี่ยนเสื้อผ้า [อ้างอิงจากตอนพี่สี่โดนขนมผสมเกลือ กินน้ำชาไปหลายถ้วยแล้วต้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้า]
คือในวังนะเฟ้ย ต้องทำตัวเรียบร้อยเจี๋ยมเจี้ยม ขนาดพระสนมยังกำชับลูกกับลูกสะใภ้ว่าไม่อาจไปเข้าห้องน้ำระหว่างงานเลี้ยง
คือถ้าโวยวายเรื่องนี้ ขายขี้หน้ากุลสตรีสมัยนั้นสุดๆ
3) มีวันนึงต้องไปค้างบ้านตระกูลบรรพบุรุษ ก็จะโดนปล้ำอีก เลยวางเพลิงเผาแม่ม
4) พระเอก(ขันที) รับชีเป็นลูกศิษย์ ให้ชีแก้ผ้าลงบ่อน้ำพุเป็นเพื่อน + จะสอนเรื่องสวาท และบุปผาก็เบ่งบาน....
5) ฯลฯ ตัดจบที่นางเอกแต่งงานเข้าไปอีกตระกูล แต่คนเปิดผ้าคลุมหน้า + อยู่ในห้องหอกลับเป็นขันทีเก้าเค
กูคิดว่ามันต้องมีเรื่องในวังอีกเยอะ ไม่งั้นคงไม่ยาวถึงหกเล่ม
>>859 กูอินเล่ม 18 เหมือนกัน ฉากบู๊พากูขัดใจความพระเอกอาหนิงนิดหน่อย แต่กูอภัยให้จากความลำบากในชีวิตมัน แล้วพอกูไล่อ่านตั้งแต่เล่มแรกใหม่แล้วมาอ่านฉากบู๊เล่ม 18 อีกรอบ มันก็มีบางจุดที่กูต้องร้องแบบ เชี่ย นี่มาวนี่เตรียมไว้ชัดๆ แต่มันเนียนจนกูไม่รู้ตัวและลืมไปแล้ว ได้อีกความรู้สึกนึงเลยอะ
ปล.ศิษย์พี่รองของกูเท่มากๆ
เพื่อนโม่ง มีใครเคยอ่าน คู่ป่วนสืบคดีพิศวง บ้าง พอดีกูไปยืมเพื่อนมา กูมีเรื่องสงสัยใคร่รู้ อยากให้เพื่อนโม่งช่วยเหลาหน่อย อ่านแล้วงง
.
.
.
.
.
-ตกลงอาอินเป็นลูกพ่อรองใช่เปล่า เพราะผลตรวจแลปแล้วเหมือนจะส่อไปทางนั้น?
.
.
.
.
.
>>878 เรื่องคู่ป่วน กูอ่านแล้วเข้าใจเหมือน >>877 นะคือ
.
.
.
.
.
อาอินไม่ใช่ลูกแท้ๆ เพราะผลตรวจโชว์ว่าเป็นคนที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกันเลย แต่ในเรื่องไม่มีตรงไหนสื่อไปว่าเป็นลูกพ่อรอง อีกอย่างพ่อใหญ่พ่อรองเป็ดแฝดแท้ พวกพันธุกรรม DNA มันก็น่าจะเหมือนกันป่าว (ที่จำได้คือแฝดลายนิ้วมือไม่เหมือน แต่พวก DNA นี่น่าจะเหมือนนะ - หรือต่อให้ไม่เหมือนมันก็ต้องคล้ายอะ) แล้วตอนท้ายๆ มันมีประมาณว่าอาอินบอกเพื่อนสาวว่าถ้าท้องไม่มีพ่อจะรับให้เอง มันก็เหมือนใบ้กลายๆ ว่าพ่ออาอินก็ทำแบบนี้
.
.
.
.
.
ขอเม้าสยบฟ้าต่ออีกหน่อย
.
.
.
.
.
อยากรู้มั่กๆว่า พี่ใหญ่เฉาที่หนีไปกกหญิงจนตอนนี้มีลูกสาวออกมาแล้วจะมีบทบาทยังไงต่อ คนอื่นเขาลำบากเลือดตาแทบกระเด็นพี่แกหนีไปมีเมียมีลูกเสียฉิบ
.
.
.
.
.
>>876 >>879
.
.
.
.
.
นอกจากทวนซย่าโหวกับพลังที่กูคิดว่ามาจากจักจั่น ก็อาวุธแก่นฐานชีวิตอาหนิงอะมึง ถ้าจำได้ตรงช่วงที่อาหนิงเพิ่งฝึกฌานได้ใหม่ๆ แล้วมันรู้ว่าแก่นฐานชีวิตของตัวเองคืออะไรนั่นแหละ
(สปอย)มึงอ่านตอนที่มันรำพึงกับตัวเองดิ แล้วย้อนมาอ่านเล่ม 18 ตอนใกล้จะจบฉากบู๊ กุแบบ-- ที่เคยคิดๆไว้ว่าจะไม่มีทางใช้แก่นฐานชีวิตตัวเอง (ดูซังซังของข้าซะก่อน) สุดท้ายมาเป็นไม้ตายช่วยฆ่าซย่าโหวจริงๆจนได้
.
.
.
.
.
>>884 สยบฟ้าสปอย
.
.
.
.
.
อ้อ อันนั้นกูเดาว่ามีใช้แน่ตั้งแต่ตอนก่อนประลองล่ะ เพราะมันประจวบกับที่ซังซังฝึกวิชาเทพพอดี แล้วมีบทตอนประลองกะน้องหลิวไป๋ ซังซังยืนไม่ไกล กูกะแล้วซังซังกูเป็นถัง E ให้อาหนิงเติมพลังเทพใส่ดาบ เดาตรงนี้ไม่ผิด กูเดาพลาดสุดมีพี่สามนี่ล่ะ ถ้ากูไม่อ่านสปอยภาคสี่มาก่อน กูก็ยังงงต่อไปว่าจักจั่นมันฝากพลังไว้ในร่างอาหนิงได้ไงตอนไหน พี่ใหญ่รึจอมปราชญ์ถึงไม่รู้
.
.
.
.
.
>>885
.
.
.
.
.
.
กูก็คิดว่าซังซังคงได้ทำอะไรซักอย่างแน่ แต่คิดไปไม่ถึงว่ามุขอาวุธแก่นฐานชีวิตที่กูลืมไปแล้วจะเอามาเล่นจริง
กูหมายถึงคำพูดอาหนิงอะ ''ข้าก็มีอาวุธแก่นฐานชีวิตเหมือนกัน อยากดูรึเปล่า" กับในภาคแรกที่บอกว่า ถ้าตอนสู้กับซย่าโหวต้องงัดท่าไม้ตายออกมา ''เจ้าคนต่ำช้า เลิกโอหังได้แล้ว... ดูซังซังของข้าก่อน!" บลาๆ
สำหรับกูเอาซังซังมาช่วยไม่น่าตกใจ แต่ที่กูว้าวคือช่วงนี้ในเล่ม 18 มันตรงตามเล่ม 4 อย่างกับเฉลยไว้แล้วเลย อะไรแบบนั้น พอกลับมาอ่านเล่มแรกๆใหม่แล้วเจอมันเลยมีความรู้สึกแบบคนเขียนตั้งใจบอกเนียนๆมาตลอดชัดๆ
เรื่องอวี๋เหลียนกูเคยสงสัยว่าทำไมบางทีพูดจาแปลกๆ แต่ไม่คิดว่าจะเป็นจักจั่นยี่สิบสามวรรษ อย่างดีก็อาจจะเป็นยอดคนผู้อาวุโสอะไรแบบนั้น กับสงสัยว่าพลังที่แทรกไปสกัดซย่าโหวมาได้ไง มาตอนไหน ทำไมมันเนียนขนาดนั้น
.
.
.
.
.
กูกูแลดูว่างเนอะ มาสอนการออกเสียงภาษาจีนบ้าง สปอยตอนสั้นบ้าง เหอๆๆ
เห็นคนกรี๊ดกร๊าดกับเด้าหู้ในวดด.แล้ว นิยายข่มขืนแล้วรักกันยังคงเป็นที่นิยมสินะ ย้อนแย้งกับสังคมที่พยายามรณรงค์ข่มขืน=ประหารดี
เอาจริงๆ เรื่อง rape เนี่ยมันพูดยากนะ
คือกูคิดว่าหนังสืออ่ะมีส่วน shape คนไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่งถ้ามึงเป็นคนเขียนมันก็เหมือนมึงเป็นสื่ออ่ะแหละ มึงกำลังพูดแนวคิดตัวเองออกไปในสังคม คนที่รับสารมึงมึงก็ไม่มีทางไปตรัสรู้ได้หรอกว่าแม่งมีวิจารณญาณแค่ไหน แล้วความคิดที่มึงสื่อออกไปจะไปต่อยอดอะไรในตัวคนอ่านได้อีก เหมือนถ้าสมมติเรากำลังพูดว่าการข่มขืนถูกต้อง (พูดแบบเว่อๆนะให้เห็นภาพ) คนสิบคนอ่านสนุกดีแต่ไม่ได้งั้น คนร้อยคนอ่านก็สนุกดี คนพันคนอ่านอาจจะมีหนึ่งคนที่เริ่มแบบเออ คสพแบบนี้ก็ดีว่ะ
คนหมื่นคนอ่านอาจจะมีคนเอาไปต่อในชีวิตประจำวัน(ไม่ได้หมายถึงทำจริง แต่อาจจะเอาแนวคิดแบบนั้นไปมีอยู่จริงๆ) เหมือนพวกแบบความคิดแนวทอมเจอค.หน่อยก็ระทวยหมดแล้วไรงี้อ่ะ
อันนี้กูก็พูดแบบเวอร์ๆให้เห็นภาพ แค่อยากสื่อว่า เราเขียนไรออกไป ไม่รู้หรอกว่าคนอ่านรับแบบไหน แล้วหนังสือมันก็เข้าไปในสมองคนได้จริงๆนะ ยังไม่พูดถึงอายุนะ ความจริงแล้วเราคุมการรับสารของเด็กได้ไม่หมดหรอก
>>894 กูเชื่อว่า rape fantasy ส่งผลกระทบต่อความคิดของคนไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง กูหมายถึงละครหนังด้วยนะ เอาง่ายๆเลยไอ้ที่เมื่อก่อนบอกว่าคนหายต้องรอ 24 ชม.ถึงจะแจ้งความได้ กลายเป็นความเชื่อผิดที่มาจากละครจนตอนหลังมีเคสใหญ่สักเคสนึงถึงจะมีคนออกมาชี้แจงว่าคนหาย แจ้งได้เลยไม่ต้องรอ วกกลับมาที่เรื่อง rape fantasy ต่อให้ผู้หญิงทีอ่านแยกกแยะได้ระหว่างนิยาย/ละครกับชีวิตจริง แต่คนร้ายแยกแยะได้มั้ย ปีที่แล้ว(มั้ง)ที่มีข่าวว่าผูหญิงโดนข่มขืน พอคนร้ายโดนจับก็บอกว่าชอบผู้หญิงและยินดีแต่งงานรับผิดชอบ ฟังปุ๊บกูคิดถึงพระเอกในนิยายพวกนี้เลย
ปล. กูไม่ได้ถึงขั้นแอนตี้ว่าห้ามมีนิยายประเภทนี้ แต่มันควรเป็นนิยายเฉพาะไม่ใช่ให่เด็กมอต้นมาอ่านหรือบางรายเขียนเองด้วยซ้ำ
>>894 kink มีได้แต่มึงเสพอยู่ในมุมมืดของมึงเงียบๆค่ะ ไม่ใช่โพสนึงมากรีดร้องว่าข่มขืนฟินน้ำแตก จับกดๆไปเด๋วก้อรักกันเอง มาอีกโพสนึงมึงบอกข่มขืนต้องประหาร การที่ออกมากรีดร้องหรือการสร้าง demand ที่ทำให้สื่อผลิตงานที่มีเนื้อหาว่าพระเอกข่มขืนนางเอกไปเถอะ รึว่าตัวร้ายต้องโดนลงโทษด้วยการถูกข่มขืนเนี่ยมันทำให้ชุดความคิดแบบนี้มันไม่หมดไปซักที เพื่อนกูยังเจอผู้ชายจีบไม่ติดมาฉุดไปข่มขืนอย฿เลย
ผู้ชายที่เชื่อว่าผญ.ก้อแค่เล่นตัวฉุดมาทำเมียก้อจบยังมีเยอะเยะเพราะสื่อต่างๆเช่นละครทีวี หนังสือของเรามันปลูกฝังชุดความคิดแบบนี้มาตลอด ดังนั้นมึงเสพแฟนตาซีของมึงไปเงียบๆจะล่อพ่อแม่พี่น้องอยากโดนข่มขืนอะไรเสพในมุมมืดของมึงไปคนเดียว
>>896 เห็นด้วย แบบเราจะรู้ได้ไงว่าคนมัน kink หรือ เอาจริง แฟนตาซีหรือเชื่อตามนั้น แต่ลึกๆมันส่งผลกระทบโดยที่คนอ่านอาจจะไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
อนึ่ง คือในฐานะที่เขียนอยู่เหมือนกัน กูเองก็ไม่ได้คิดว่างานกูต้องจรรโลงสังคม หนังสือกูไม่ใช่สปชหรือบทความในหนังสือภาษาไทย แต่คิดว่าอย่างน้อยๆกูไม่อยากให้มีอะไรเกิดขึ้นแล้วมีสิ่งที่กูสร้างเป็นส่วนที่ทำให้เกิดถึงมันอาจจะนิดเดียวหรือไรก็เหอะ
ky พวกมึงโปรฯ เล่มที่สองลด 30% ที่ B2s ยังมีอยู่นะ วันนี้กูไปสอยจูจูมาสองเล่ม หวังว่าเล่มสามจะมาต่างจังหวัดเร็วหน่อย กูไม่สะดวกสั่งเว็บแต่อยากได้ส่วนลด
>>896 >>898 กูเห็นด้วย เรื่องนี้มีมานานในนิยายและละครไทย ถึงเมื่อก่อนยังไม่ได้บรรยายอะไรมาก แต่มันฝังลึกทั้งคนเขียนและคนอ่าน ไม่ใช่แค่นักเขียนเด็กๆ แต่นักเขียนชั้นครูเลย เพิ่งจะมาตื่นตัวรณรงค์ในละครไม่นานนี้ แต่ถึงขนาดนั้น ก็ยังมีคนอ่านรีเควสให้รีเมคละครแบบสวรรค์เบี่ยง จำเลยรักอยู่เรื่อยๆ
>>897 เคสนี้ กูว่าเค้าก็กรีดร้องในเพจลับของเค้าแล้วไม่ใช่เหรอ ถ้าเป็นเพจเปิด อันนี้น่าด่า แต่กูว่า ถ้าไม่ชอบอะไรแบบนี้ ก็ไม่ต้องอ่านที่เค้าโพสต์อะไรแบบนั้นมั๊ย กูก็เป็นแฟนเพจนั้นนะ แต่กูไม่อ่านไง ถ้าจั่วหัวมาแบบที่กูไม่ชอบ กูก็ไถผ่านไปเร็วๆ เลยไม่รู้สึกอะไรมาก
กูเพิ่งเห็นในกลุ่มพูดคุยสารพัดสนพ. มีคนบอกว่าปกจงหยวนสวยอยู่หลายคนเลย…
ถ้าปกจงหยวนสวย ปกสัปปะรดมันก็สวยโคตรล่ะว่ะ ไอ้พวกอวตารอวยวัน ๆ จิ้นถึงการได้ยิ้มกับผู้หล่อ ๆ สมงสมองมันมีเหลือเห็นสิ่งสวยงามได้ที่ไหนล่ะนั้น
แต่เอาจริงๆกูว่าแฟนคลับจงหยวนเยอะมาก เห็นหลายคนอวยกันไส้แตก ซึ่งกูหงุดหงิดมากเวลาเห็นพวกกวางเม้นในเฟสอะ
เฮ้อ กูยังเจ็บปวดกับติงโม่ที่โดนคาบไปอยู่เลยเนี่ย เมื่อไรมันจะเจ๊งซักที...
กูว่าคนอ่านแนวแก้แค้น + กลับมาเกิดใหม่ + เรื่องผัวๆ เมียๆ (นางเอกต้องหลวงเท่านั้น ) + หื่นๆ เยอะนะ ไม่แปลกที่จะขายได้ จงหยวนจับกลุ่มนี้ไม่ปล่อย แต่ของจงหยวนถึงจะหื่นแต่ไม่เห็นฉาก hd อะไรยกเว้นเผาภาคปลาย กูอ่านนางพญาท้ารบอี้เหี้ยแพลนเข้าโคมไฟ กับอ่านช่างร้ายเหลือตอนให้อ่านในกลุ่มอะ ฉากในบ่อน้ำพุร้อนแม่มแพลนเข้าต้นไม้บรรยายสั้นๆ ว่า "บุปผางามเบ่งบานอยู่ข้างบ่อ" สำหรับกูเสียอารมณ์มากควรมีสักเล็กน้อยปะ เห็นเม้าท์กันพระเอกแซ่บอย่างงู้นอย่างงี้ พอถึงเวลาจริงดับไฟจบ เริ่มฉากใหม่ตอนเช้า กูไม่รู้เลยว่าแซ่บยังไง เหมือนบอกว่าพระเอกเป็นแม่ทัพรบเก่งกาจ แต่บรรยายสั้นๆ ว่า รบชนะได้ชัยเพียงเวลาไม่กี่เดือน กูยังไม่รู้เลยแม่งเก่งยังไง รู้สึกเฟลเล็กน้อยอะ / กูไม่ใช่ติ่งนะอย่ามาแซะละ กลับกันของ มกร กูเห็นฉาก nc บรรยายแบบ...นึกภาพตามได้ไม่เห็นมีใครพูดว่าไม่ดี ยกตัวอย่างเซทเจ๊เฮย เตี่ยนซิน โม่เหยียน เล่มบางอื่นๆ ก็ใช่ย่อย กูเคยอ่านเซททัณฑ์สวรรค์ปั้นรัก มึงเอ๊ย หลายฉากหลาย hd (ที่ว่าๆ มามีแต่คนแนะนำให้อ่านด้วย บอกฉากถึงพริกถึงขิง หื่นๆ)
คือกูพึ่งมาเริ่มอ่านนิยายจีน คำว่าซานเหนียงที่ใช้เรียกนี้คือยังไงวะ เริ่มสนิทกันแบบนี้เหรอ กูไม่เก็ท;-;
เพื่อนโม่ง เงาเพลิงสะท้านปฐพี นี่ดีปะวะ (เห็น 8 เล่มจบนี่มันจะไม่ออกทะเลแบบชายาฯ ใช่มะ)
ละก็มีใครเคยอ่านงานจิ่วลู่เฟยเซียงของจงหยวนมั่งอะ กุอยากซื้อแต่ไม่ชอบสำนวน/เติมน้ำจิ้มแบบเผาอะ
>>908 กูก็อารมณ์เสียเวลาอ่านเจอฉากที่แพลนเข้าหาโคมไฟ ตัดฉากสั้นๆ บรรยายเรื่องใหญ่ๆออกมา2 บรรทัดนี้ทำกูโมโหมาก ไม่ใช่แค่ฉากอย่างว่านะเดียวแต่เป็นพวกฉากรบ ฉากยึดอำนาจอะไรพวกนี้ด้วย
พวกฉากอย่างว่ากูว่าเป็นศิลปะของนิยายเลยนะว่าจะบรรยายออกมาให้สวย มีอารมณ์ลึกซึ้งร่วมไม่น้อยไปไม่มาก กูเลยชอบพวกที่เขียนแบบเน้นเชิงอารมณ์มากกว่ากายภาพ55555
ที่คนด่าฉากhd ของเผาเพราะกูว่ามันเยอะไปเหมือนนิยายปกขาวแล้วมันไม่ใช่ฉากของพระนางแต่เป็นฉากโดนข่มขืนที่มันหดหู่มันไม่ควรเน้นเลยแค่เขียนว่าโดนข่มขืนก็พอแล้ว
ที่นิยายเรื่องอื่นของค่ายอื่นทำไมมีแต่คนว่ามันถึงพริกถึงขิงของนิยายเจ้เฮย สำหรับกูมันไม่ใช้เน้นบรรยายกายภาพไงมึง จะเน้นที่ความรู้สึกของตัวละครมากกว่าและที่สำคัญเลยนะมันเป็นเพราะตัวละครต่างสมยอมไงมึง ไม่ได้มีใครบังคับ อย่างของท่านเก้ากูว่ามันเน้นอารมณ์คิดถึงคะนึงหากันมากกว่า55555
แต่ไม่ใช่มีคนด่าฉากเยของจงหยวนที่เดียวนะของกล้วยยังโดนเลยว่ามันเยอะไป ถึงมีคำนี้เกิดขึ้น ฉากเยไว้ใจกล้วย555555
ไม่ชอบบรรยายกายภาพเหมือนกัน ไม่ได้อยากรู้กรรมวิธีมากมาย แต่ ชอบแบบอารมณ์ความรู้สึก อ่านแล้วหน้าแดง
แต่นิยายไทยยุคหลังๆNCแบบจะแจ้งไปหน่อย นิยายจีนก็แล้วแต่เรื่อง
ชอบแบบนิยายโสภาคฉากพระนางสวยงาม
แต่ถ้าป้าทมก็น้อยไปนิด มีแต่โคมไฟ หรือตัดฉับที่ประตูห้อง หรือตอนเช้าเลย
ในโม่งมีใครคิดจะสอยฝูเหยาบ้าง ยังไม่เห็นมีใครมีหวีดเลย หรือเพราะหวีดอู๋จี๋ในซีรี่ส์กันจนอิ่มแล้ว
*มาหวีด //พิมพ์ผิด
ช่างร้ายเหลือ
สปอยล์
.
.
.
.
.
มันจะมีเรื่องชิงบังลังก์ด้วย นางเองก็เข้าพิธีแต่งงาน 3 รอบ รอบแรกอ๋องน้อย แต่พอเช้าอ๋องน้อยกลับนอนกับคนอื่นโดยที่เจ้าตัวไม่รู้เรื่อง
รอบ 2 ก็พระเอก รอบ 3 ก็ รัชทายาท ฮ่องเต้น่ะรักแม่นางเอกพอฮองเฮาเห็นหน้าชัดเลยพาลไม่ชอบนางเอก พระเอกจริงๆก็เป็นองค์ชาย มีปมความหลังเยอะเหมือนกัน กูไปดำน้ำมา ดำไปดำมาเริ่มมึน อีกอันก็เดาๆกันว่านางเอกเป็นลูกฮ่องเต้มั้ย...
.
.
.
.
.
Ky คนที่ถามเรื่อง b2s ลดราคา เดินไปถามมาละ สรุปลดนิยายเกือบทุก สนพ. ยามเช้า แจ่ม จงหยวน น่าจะเมืองยิ้ม คำต่อ ลดเล่มที่สอง แนะนำให้ซื้อเป็นคู่ที่ราคาใกล้ๆกันจะคุ้ม ยกเว้นของ สนพ. b2s เอง กะพวก วาย ส่วนใหญ่ไม่ร่วมนาจา
Ky ใครพอสปอยล์หงส์น้อยได้มั่ง พอดีอ่านตยแล้วติด อยากรู้เนื้อเรื่อง ขอบคุณมาก
พี่บัวลอย ออกถึงเล่มไหนละนะ?
>>924 อ้าว วันนี่กูเดินผ่าน b2s ไม่รู้ว่าเมืองยิ้มลดด้วยเลยไม่ได้สอยฝูเหยาเลย เดี๋ยวไว้รอจูจูออกแล้วไปสอยฝูเหยาอีกทีก็ได้ ขอบคุณสหายโม่ง
เรื่องฉากแพลนเข้าโคมไฟกูโอเคนะ ไม่ได้คิดไร หรือเสียอารมณ์ ปกติกูอ่านนิยายไม่ได้ไปโฟกัสที่ฉากเข้าหอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องกายภาพหรือเชิงอารมณ์ กูอ่านเพราะเนื้อเรื่องซะมากกว่า แต่ถ้ากูอยากอ่านพวกฉากเข้าหอ หรือซัมติง กูค่อยไปหานิยายที่เป็นแบบนั้นน่ะ แต่สมมติถ้าเรื่องนึงมีฉาก ก็ไม่ได้อยากให้บรรยายจาบจ้วงชนิดที่เรียกว่า ย่อยกชิดติ้มจ้วงแทง อะไรแบบนั้น ขอเป็นเชิงอารมณ์ความรู้สึกเล็กๆน้อยๆก็พอ กูเป็นพวกหื่นนะ แต่ไม่หื่นกับนิยาย
ส่วนเรื่องจงหยวนที่ใครจะคิดว่ามีแต่ฉาก กูไม่แปลกใจ เพราะกูคิดแบบนั้นจริงๆเหมือนกันจนมาเห็นโม่งบอกว่าแพนโคม กูไม่ได้อ่านนะแต่อยู่ในห้องอัพนิยายกับเผา เห็นวันๆมีแต่วันนี้จะได้ไม่ได้ วันนี้นกจะขันมั๊ย วันนี้นกหรือไม่นก วันนี้บลาๆๆ มีแต่เรื่องใต้สะดือ จะทำให้คนนอกคิดก็ไม่แปลกว่ะ
พวกมรึงเทจงหยวนเพราะกะปิน้ำปลา hd ในเผา แต่ป้า ๆ ในคุกอาจเป็นสาวกเพราะฉากนี้ หลัง ๆ พอมีแต่ตัดฉาก ของเลยขาดหนัก โพสถามแต่นกขันยังได้กันม่ะไรแบบนั้นก็เป็นได้
มีเรื่องไหนไม่เติมกะปิบ้างล่ะ การแปลมันยากอะเนอะ แปลตามใจตรูนี่แหละง่ายสุด555
ไม่อยากให้สนพขี้ดอย ทำนาบนหลังคนได้กำไร อยากให้เจ๊งไปไวๆ
พวกมึงเห็นโพสต์เรื่องเพลงกลอนของจจกันยัง สาระแนจัง
>>936 ช่วยแปะ
//ว่าด้วยเพลงกลอนคลั่งยุทธ์
ทราบว่าคนแปล แปลเสร็จแล้ว เริ่มแปลเรื่องใหม่แล้ว
ไม่แน่ใจว่าทางสนพ.ติดขัด หรือวางแผนการออกยังไง เรื่องนี้ถึงไม่เร่ง แต่ผมถามในมุมคนอ่านแล้วกัน
อยากให้ออกเดือนละเล่มต่อไป หรือเพิ่มเป็นเดือนละ 2 เล่มครับ ไหนๆกํแปลเสร็จแล้ว
ถามกันขำๆ เผื่อสนพ.มาเห็น อาจจะรับไว้พิจารณาครับ😅//
ถ้าทีมงานสนพ.สยามอินเตอร์ผ่านมาทางนี้ (รวมถึงนักแปลด้วย) รบกวนช่วยตรวจทานคำผิดหน่อย หลุดมานิดหน่อยน่ะโอเค แต่หลุดมาแบบเจอทุกหน้าแทบอยากขว้างหนังสือทิ้ง เวลาซื้อทีซื้อทั้งชุด บางทีพรีsubอีก อ่านแค่เล่มสองเล่มแล้วหมดอารมณ์อ่านต่อ ทุกวันนี้ดองไว้จนฝุ่นเกาะ
>>937 อยากบอกเค้าเหลือเกินว่าไม่เผือกนาจา สนพ.แต่ละที่มีกระบวนการทำงานที่ไม่เหมือนกัน แต่ที่แน่ๆ จากปสก.กูที่อ่านเอนเธอร์มาตั้งแต่สมัย BR ตั้งแต่ยังไม่มีเฮีย มาเริ่มมีเฮียก็เอาตอน lsk nh บอกเลยว่าไม่ได้ทำงานแบบสุกเอาเผากิน เร่งออกงานมาจนคุณภาพตก qc แบบเมืองยิ้มว่ะ ที่กูอ่านงานเฮียมา แทบจะไม่เจอคำผิดด้วยซ้ำ ของเค้าต้องพรูฟโว้ย เค้ามีกองพิสูจน์อักษรไว้ใช้งานจริงๆ ไม่ได้ตั้งมาโก้ๆ อย่างกองพิสูจน์กลอรี่ (ชื่อนี้เปล่าวะ) มีมาก็เหมือนไม่มี เพราะแม่งก็ยังผิดอยู่ดี
>>922 สปอยคร่าวๆนะ กูอ่านอิ้่งแต่อิ้งอัพช้าจนกูเริ่มเลือนๆละ
สปอยหงษ์น้อยบ่ใจ้เซียน
.
.
.
.
.
คนที่มาเก็บนางเอกไปเป็นราชาเผ่าหงษ์ เอานางเอกไว้ใกล้ๆตัว พักอยู่ตำหนักเดียวกันงี้ ดูแลอย่างดี แต่นางเอกก็จะรู้สึกว่าขนตัวเอกดำๆเทาๆด่างๆ ไม่สวย เทียบคนอื่นในเผ่าไม่ได้เลย อยู่ๆไปนางเริ่มรักราชาหงษ์ หนุ่มไนซ์กายทำดีด้วยเงี้ย ราชาหงษ์ก็ผูกพันกะนาง ทีนี้มันมีเรื่องว่าเผ่ามาร(ตรงนี้กูจำไม่ได้นะว่าเผ่ามารหรือเผ่าปีศาจกันแน่ ไม่รู้ว่ายามเช้าจะแปลออกมาเป็นอันไหนด้วย)จะยกทัพมาตี เผ่าสวรรค์เผ่ามนุษย์พวกนี้ก็ต้องร่วมมือกันต้าน นางเอกก็ติดไปแถวกองทัพด้วย กูจำไม่ได้แล้วว่าอิท่าไหน นางตุปัดตุเป๋ไปโดนพิษ ใกล้ตาย ราชามารมาเจอพอดีเลยขับพิษให้ แต่ที่ขับพิษนี่ลงมือหนักไป นางเอกปางตาย ราชาหงษ์มาเจอนางเอกใกลตายเลยใช้ของศักดิ์สิทธิ์ช่วยไว้ อันนี้ถ้ากูจำไม่ผิดนะ นางเอกจะกลายร่างเป็นคนได้ก็ช่วงๆนี้แล หลังจากนั้นก็มีข่าวมาว่าสาวเผ่ามังกร คนรักเก่าของราชาหงษ์ที่หายสาปสูญจริงๆแล้วยังไม่ตาย ราชาหงษ์ออกอาการเต็มที่มากว่าห่วงใยบลาๆ แล้วได้ตัวสาวเผ่ามังกรมาจริงๆ นางเอกเฮิร์ต ก็เลยหนีออกจากเผ่าหงษ์ มาเจอราชามาร เลยขอติดตามไปพิภพมารแมร่มเลย หลังจากนั้นคือตลกคาเฟ่ในพิภพมาร
.
.
.
.
.
อันนี้กูสปอยคร่าวแบบคร่าวมากนะ มีดีเทลตัวละครเด่นๆอีกหลายตัวที่กูไม่ได้พูดถึง บางอันกูอาจเพี้ยนๆหน่อยเพราะกูอ่านนานแล้ว และกูยังไม่สปอยพระเอกว่าใครนะ เผื่อมึงอยากลุ้นเอง
ตอนนี้กุรำคาญambassadorสยามมากอะ จัดให้อยู่เกรดเดียวกับกองอวยป้าแล้ว
แซะเป็นอยู่เรื่องเดียวคืออกช้าเหรอ แซะอยู่นั่นเป็นไรมากป่ะถามจริง แถมแสนรู้ไปหมดอีกว่าเค้าแปลเสร็จแล้ว
แล้วถ้าแปลเสร็จแล้วยังไม่ออกมันผิดไรเหรอวะ ขั้นตอนการทำงานอื่นไม่มีเลยรึงัย พรู๊ฟงาน จัดหน้า คิวตีพิมพ์ บลาๆ
ทีของตัวเองไม่ด่าบ้างวะ คำผิดเพียบ งานลุ่มๆดอนๆ สำนวนก้อเห่ย งานตก qc ทั้งนั้นส่วนใหญ่
ออ ไม่ต้องบอกว่ากุเปนพวกดิสนะ เพราะกุมีหนังสือสยามมากสุด เพราะส่วนใหญ่เลือกเรื่องมาตรงจริตกุ
ตั้งแต่ช่วงห่านฟ้าเล่ม 6 กุก้อเทสยามหมดแล้วจ่ะ เพราะทีมambassadorนี่แหละรำคาญมากบอกตรงๆ
อ่านแล้วกุหงุดหงิดทุกทีของก้อไม่ค่อยจะมีคุณภาพ แทนที่จะหัดปรับปรุงงานซะบ้าง ดันไปเล่นบทเปนตัวอิจฉากากๆอยู่ได้
กุอยากอ่านไรตอนนี้เช่าเอา จะได้ไม่หงุดหงิดเสียดายเงิน วงการหนังสือแม่มจะตายอยู่ละแทนที่จะทำให้คนอยากซื้อ กลับทำให้ลูกค้าประจำอยากเท
กูกำลังลังเลมากว่าจะเอาเรื่องไหนในกองดองมาอ่านก่อนดี ถ้านับเป็นเรื่องนี่หลายสิบ ถ้านับเป็นเล่มคงเกินครึ่งพัน กูควรจะเบาๆมือ😭😭😭😭
ทีนี้ เข้าเรื่อง พวกมึงมีฮาวทูทลายกองดองแบบเด็ดๆมั้ย ข่อมค่า
ky เดือนนี้ยังไม่ประกาศอ๋องซึนเลยรึเปล่า
อันนี้ก็ช้า-เลื่อนนะ แต่แปลดี ละมุนมาก #ลงแดง
>>958 ไม่ใช่เฉพาะอ๋องซึนนะ เรื่องอื่นๆของสนพ.ก็มีที่ออกช้า ออกแบบตามใจฉัน อยากออกก็ออก อยากหายก็หายเหมือนกัน ไม่ได้มาเดือนละเล่มตลอด มีหลายเรื่องด้วย ทำไมไม่เห็นไปพูดถึงกันมั่งวะ ขิงแค่ไม่กี่เรื่อง ถ้าจะขิง ช่วยขิงคุณภาพด้วย อย่าขิงแค่ความเร็วในการออก อย่ามาบอกว่านักอ่านผญ.เรื่องมากด้วย หรือหาว่าจ้องจับผิด ของมันผิดคาตา ยังไงมันก็ผิด ไม่ต้องจ้องแค่อ่านก็เห็น จะมาบอกว่าเป็นทีมดิส กูต้องถ่ายรูปหนังสือเมืองยิ้มที่ล้นบ้านให้ดูด้วยมั๊ย จริงๆ ba เมืองยิ้มนิสัยก็เหมือนสนพ.แหละ เค้าถึงอยู่ด้วยกันได้ สนพ.ก็ไม่ได้ดีกว่ากันเลย ไหนจะที่เมื่อก่อนเป็นสนพ.เถื่อนอีกต่างหาก ถถถ
>>950 ตารางหนังสือมาตั้งแต่ต้นเดือนกค.แล้วว่าออกวันที่ 2สค.กูคาดเดาว่าคนที่พรีควรจะได้ก่อนวันหยุดยาวสุดสัปดาห์นี้นะ
>>957 สปอยหงส์
.
.
.
.
.
ราชามารมันออกแนวเก่งเทพโคตรซู แต่ไม่มีสติ 555555555555 คือมันมีจุดที่ฮาตรงที่นางเอกหน้าหนา ยอมประจบกอดขาราชามารทุกอย่างให้ตัวเองรอด ส่วนราชามารก็อึนๆงงๆ เอ๊ะอินี่ยังไง เลยปล่อยเลยตามเลยเพราะมันก็ไม่ค่อยมีสติ555
มันเกินคำว่าซื่อบื้อไปอะ แถมพวกมารตัวเบ้งๆท็อปๆก็ไร้สติพอกัน โคตรตลกคาเฟ่
แต่บทฮีจะโหดก็โหดเลยนะ คือเป็นโคตรเทพแกรี่สตู กุอยากทำอะไรก็ทำได้ ดังนั้นถ้าอยากทำอะไรก็ทำแมร่มหมดเลย ความคิดทื่อๆตรงแหน่วเป็นเส้นตรงอะ
.
.
.
.
.
หงส์น้อยไม่ใช่เซียนน่าอ่านอะ ใครแปลวะ
>>961 ที่กูอ่านต่อนี่เพราะชอบตัวละครอื่นล้วนๆเลยอะ คหสต.กูคือนางเอกน่ารำคาญ ตัวประกอบโคตรๆแถมยังหน้าด้านหน้าทนตีหน้ามึนทำตามใจอีก ถ้ายังไงลองอ่านตัวอย่างดูแล้วดูว่าผ่านนางเอกไปได้ไหม ถ้าผ่านได้ก็ลองสอยดู (แต่ที่กูอ่านมาก็ยังไม่จบอะนะ แต่กูก็ไปสปอยตัวเองมาละจากเทรดสปอย555 มันจะมีจุดทวิสต์อารมณ์ด้วยว่ะ)
กูขอ ky กลับไปกรี๊ดสยบฟ้าหน่อยนะพวกมึงนะ พอดีเพิ่งได้อ่านละเอียดๆอีกที แล้วพบอะไรบางอย่างเกี่ยวกับอาหนิง และเหยียนเซ่อว่ะ
.
.
.
.
.
อาหนิง มึงเผาชั้นในของแม่นางสุ่ยจูเอ๋อร์ไปให้อาจารย์มึงเร้ออออออออ
ไม่รู้ตอนแรกกูเผลอข้ามไปหรือยังไง แต่คราวนี้กูอ่านทวนย่อหน้านี้สองรอบเลยนะมึง
ตอนแรกงงว่าเอี๊ยมที่ยังมีกลิ่นแป้งหอมกำจายออกมาเผา อะไรของมันวะ
ซังซังถามตอนแรกก็ก็ยังงงว่าสุ่ยจูเอ๋อร์จะโกรธไหม หมายถึงเรื่องที่ยังไม่บอกว่าเหยียนเซ่อไปแล้วหรือเปล่า
ต้องอ่านอีกทีแล้วหัวเราะลั่น มึงเห็นอาจารย์มึงเป็นคนยังไง !!!
แค่นี้แหละมึง กูแค่ขำจนอยากหาที่ระบาย ขอบใจมาก
.
.
.
.
.
ก็สมเป็นอาหนิงดีอ่ะ 555
คือกูก็ไม่ใช่ว่าไบแอสนะ แต่แค่กูลองจินตนาการว่าคนที่แปลฉากนี้ไม่ใช่คุณมดแดงแล้วแบบ
มันยกมือที่กำแน่นสั่นเทาขึ้น ในนั้นเผยออกมาเป็นผ้าชิ้นเล็กที่ฟุ้งกลิ่นหอมอวล ที่แท้คือผ้าเอื้อมสตรีที่ไม่ทราบว่าถูกนำมาได้อย่างไร....
ผ้าผืนน้อยพลิ้วไหวลงสู่เปลวเพลิงที่แผ่ลามเลีย กระไอหวานอวลอึงวนต้องกระทบปลายนาสิกอยู่ครู่หนึ่งก่อนจางหายไป.......
55555 แต่กูไม่ใช่พระเอกนิยายไงซัช กูยังเวอร์จิ้น!!!!!!
*เอี๊ยม กูว่ากูง่วงแล้วแหละ
สยบฟ้าเล่ม 18 กูฮาตรง
.
.
.
.
.
ตอนที่ซังซังถามว่าจะไม่จัดการตัวต้นเหตุเรอะ (นางหมายถึงท่านอ๋อง) แล้วอาหนิงตอบว่าต้นเหตุก้ออาจารย์เจ้านั่นแหละไม่ขุดหลุมศพขึ้นมาก้อบุญแล้ว โถมีความเหน็บเมีย 55555
.
.
.
.
.
>>975 สยบฟ้า
.
.
.
.
.
.
.
ตอนจ้าวบัลลังก์แสงสว่างออกมาครั้งแรก กูนึกว่าแม่งต้องเป็นตัวร้ายชัวร์ ต้องออกมาลอบฆ่าอาหนิง
ในใจนึกถึงความโหดร้ายของจ้าวนิกาย พอมาถึงถูกใจซังซัง ยอมมานั่งล้างชาม ทำนู้นทำนี่ให้
เฮ้ย! ตาแก่น่ารักเลยว่ะ ยิ่งพอตอนสุดท้ายสู้กับเหยียนเซ่อ แม่ง!!!! ยิ่งใหญ่สมฐานะ
กูแม่งนับถือคนเขียนคนแปล เป็นอีกฉากที่กูประทับใจ
.
.
.
.
.
.
.
กูสงสารเว่ยกวงหมิงมาก... มีจุกอกตายไหมถ้าแกโดนสปอยคนที่แกหามาเป็นสิบปีเนี่ยว่าเป็นใคร
ky ขอถามเรื่องหย่งเยี่ยหน่อย อยากเห็นอีเมลที่ประกาศเลื่อนฉบับเต็ม ๆ อ่ะ คือกูยังไม่ได้อีเมลแจ้งความคืบหน้าเลย อยากรู้รายละเอียด
ประกาศเรื่องหนังสือแปล “หย่งเยี่ย” โดย หลินโหม่ว
ณ วันอาทิตย์ ที่ 10 มิถุนายน พ.ศ.2561
สวัสดีค่ะท่านผู้ชำระเงินล่วงหน้า (พรีออเดอร์) ค่าหนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” ทุกท่าน
ก่อนอื่นต้องขออภัยในความล่าช้าที่หนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” ไม่สามารถเสร็จทันตามกำหนดเดือนมิถุนายนที่ได้แจ้งเอาไว้ตั้งแต่เมื่อต้นปี ซึ่งทางสนพ.ขอแจ้งมาตรการในการรับมือกับความล่าช้านี้ของทางเราเป็นลำดับแรกเพื่อความรวบรัดและชัดเจนค่ะ
ทางเราขอเลื่อนกำหนดออกหนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” ไปเป็นไม่เกินวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ.2561
ท่านใดที่ยังไม่ได้ใช้สิทธิ์ขอเข้าอ่านเนื้อเรื่อง “หย่งเยี่ย” ล่วงหน้า และไม่พร้อมจะรอ หรือไม่ยินดีจะรอ ทางเราขอสนับสนุนให้ท่านแจ้งขอเงินคืนก่อนเลยค่ะ (ทางเราเข้าใจดีค่ะว่า 2-3 ปีมานี้ เศรษฐกิจไทยรวมถึงเศรษฐกิจทั่วโลกต่างแย่มาก กิจการเจ๊งไปมากมาย ทุกคนต้องรัดเข็มขัดกันมากกว่าเดิม และเงินค่าพรีออเดอร์หย่งเยี่ยก็ไม่ใช่น้อยๆ สำหรับหลายๆ ท่าน)
สำหรับท่านที่เคยแจ้งขอใช้สิทธิ์เข้าอ่านเนื้อเรื่อง “หย่งเยี่ย” ล่วงหน้า ทางเราต้องขอสงวนสิทธิ์ในการคืนเงินตามข้อตกลงเดิม แต่หากท่านสั่ง boxset ด้วย ทางเราสามารถคืนเงินค่า boxset ให้ได้ค่ะ
รูปแบบของหนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” ที่จะตีพิมพ์ออกมา สำหรับท่านที่ชำระเงินค่าพรีออเดอร์
ด้วยสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน ทำให้ทางสำนักพิมพ์สุรีย์พรตัดสินใจปรับเปลี่ยนรูปแบบการพิมพ์หนังสือเพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจดังนี้
หนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” จะเป็นเรื่องสุดท้ายที่มีการพิมพ์ “ฉบับพรีเมียม” ออกมาก่อน “ฉบับพร้อมอ่าน” (Ready to Read)“ฉบับพรีเมียม” ในที่นี้ ก็คือฉบับที่ทุกท่านได้ชำระเงินค่าพรีออเดอร์ไปแล้วนั่นเองหนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” ฉบับพรีเมียม จะจัดพิมพ์จำนวนจำกัดตามจำนวนที่มีผู้พรีออเดอร์เป็นหลัก และจะไม่พิมพ์ซ้ำอีก (จัดพิมพ์แบบ limited edition)ท่านที่ได้ชำระเงินค่าพรีออเดอร์ไปแล้ว มีสิทธิ์เปลี่ยนใจ ขอยกเลิก “ฉบับพรีเมียม” มาเอา “ฉบับพร้อมอ่าน” แทนได้ โดยทางเราจะลงบันทึกไว้ก่อน แล้วคืนส่วนต่างให้เมื่อทราบราคาที่แน่นอนของ “ฉบับพร้อมอ่าน” แล้วท่านมีสิทธิ์เลือกว่าจะเอา “ฉบับพรีเมียม” หรือ “ฉบับพร้อมอ่าน” จนกว่าจะถึงวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2561 หลังจากนั้นทางสำนักพิมพ์ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงออเดอร์ค่ะ
สิทธิประโยชน์ที่ท่านซึ่งจ่ายเงินพรีออเดอร์หนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” ฉบับพรีเมียมจะได้รับ
ท่านที่ชำระเงินพรีออเดอร์หนังสือแปล “หย่งเยี่ย” ในปีพ.ศ. 2559 และเลือกหนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” ฉบับพรีเมียม จะได้รับคูปองเงินสดส่วนลดสำหรับการซื้อหนังสือของสนพ.สุรีย์พรเป็นจำนวน 500 บาท หรือ ส่วนลดสำหรับซื้อ E-book ของสนพ.สุรีย์พร เฉพาะเรื่อง ป่าท้อสิบหลี่, ลิขิตเหนือเขนย, ม่านม่านชิงหลัว, ฉันไม่อยากเป็นซินเดอเรลล่า, หย่งเยี่ย และท่วงทำนองแห่งบรรพกาล (หัวซวีอิ่น) เป็นเงิน 500 บาท อย่างใดอย่างหนึ่ง
ท่านที่ชำระเงินพรีออเดอร์หนังสือแปล “หย่งเยี่ย” ในปีพ.ศ. 2561 และเลือกหนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” ฉบับพรีเมียม จะได้คูปองเงินสดส่วนลดสำหรับการซื้อหนังสือของสนพ.สุรีย์พรเป็นจำนวน 250 บาท หรือ ส่วนลดสำหรับซื้อ E-book ของสนพ.เรา เฉพาะเรื่อง ป่าท้อสิบหลี่, ลิขิตเหนือเขนย, ม่านม่านชิงหลัว, ฉันไม่อยากเป็นซินเดอเรลล่า, หย่งเยี่ย และท่วงทำนองแห่งบรรพกาล (หัวซวีอิ่น) เป็นเงิน 250 บาท อย่างใดอย่างหนึ่ง
หมายเหตุ :
๑. คูปองนี้ใช้เป็นส่วนลดค่าสินค้า/ของที่ระลึกไม่ได้
๒. คูปองมีอายุ 1 ปี นับจากวันที่ออกคูปอง
๓. คูปองสามารถเปลี่ยนเจ้าของได้ แต่ต้องมีหลักฐานว่าเป็นคูปองที่ได้รับมาจากการยกให้ หรือการขายต่อสิทธิ์ในการใช้คูปอง จากผู้เป็นเจ้าของคูปอง
๔. ท่านที่ต้องการใช้สิทธิ์ของคูปองในการซื้อหนังสือ/E-book ท่วงทำนองแห่งบรรพกาล (หัวซวีอิ่น) กรณีหนังสือออกไม่ทันกำหนดเวลา 1 ปีของคูปอง ท่านยังคงสามารถใช้คูปองนี้ซื้อเฉพาะหนังสือ/E-book ท่วงทำนองแห่งบรรพกาล (หัวซวีอิ่น) ได้
สิทธิประโยชน์ที่ท่านซึ่งจ่ายเงินพรีออเดอร์หนังสือแปลเรื่อง “หย่งเยี่ย” และขอเลือกฉบับพร้อมอ่านจะได้รับ
ท่านจะได้คูปองเงินสดส่วนลดสำหรับการซื้อหนังสือของสนพ.สุรีย์พรเป็นจำนวน 100 บาท หรือ ส่วนลดสำหรับซื้อ E-book ของสนพ.เรา เฉพาะเรื่อง ป่าท้อสิบหลี่, ลิขิตเหนือเขนย, ม่านม่านชิงหลัว, ฉันไม่อยากเป็นซินเดอเรลล่า, หย่งเยี่ย และท่วงทำนองแห่งบรรพกาล (หัวซวีอิ่น) เป็นเงิน 100 บาท อย่างใดอย่างหนึ่ง
ต่อ..
หมายเหตุ :
๑. คูปองนี้ใช้เป็นส่วนลดค่าสินค้า/ของที่ระลึกไม่ได้
๒. คูปองมีอายุ 1 ปี นับจากวันที่ออกคูปอง
๓. คูปองสามารถเปลี่ยนเจ้าของได้ แต่ต้องมีหลักฐานว่าเป็นคูปองที่ได้รับมาจากการยกให้ หรือการขายต่อสิทธิ์ในการใช้คูปอง จากผู้เป็นเจ้าของคูปอง
๔. ท่านที่ต้องการใช้สิทธิ์ของคูปองในการซื้อหนังสือ/E-book ท่วงทำนองแห่งบรรพกาล (หัวซวีอิ่น) กรณีหนังสือออกไม่ทันกำหนดเวลา 1 ปีของคูปอง ท่านยังคงสามารถใช้คูปองนี้ซื้อเฉพาะหนังสือ/E-book ท่วงทำนองแห่งบรรพกาล (หัวซวีอิ่น) ได้
ความแตกต่างหลักๆ ของหนังสือแปล “หย่งเยี่ย” ฉบับพรีเมียม กับ ฉบับพร้อมอ่าน
ฉบับพรีเมียม
ใช้กระดาษ ivory ซึ่งเป็นกระดาษนำเข้า (ไม่แน่ใจว่าจากออสเตรเลียหรือเปล่า) ที่สีนวลสวยสบายตา สีไม่ซีดลงหรือเข้มขึ้นแม้ผ่านไปนานปี ไม่ขึ้นรา ทำให้หมึกที่พิมพ์คมชัด และเป็นกระดาษที่มีราคาแพง (จึงไม่ค่อยมีใครใช้ เพราะต้นทุนจะสูงเกินไป)เย็บเล่มแบบเย็บกี่ ไสกาว เพิ่มความทนทาน ไม่หลุดเป็นแผ่นๆ และถึงอ่านจนเยินหลุดออกมาจริง ก็หลุดเป็นปึก ซ่อมแซมได้ง่าย (วิธีเข้าเล่มแบบนี้ ค่าเข้าเล่มแพงกว่าการเข้าเล่มแบบอัดกาวของหนังสือปกติทั่วไป 5 เท่า)ปกใช้กระดาษอาร์ตการ์ด หนา 300 แกรม ทำให้ถึงกางออกเต็มที่ สันก็ไม่ย่นมีแจ็คเก็ตให้แทนปีกปกภาพประกอบเชิงอรรถเป็นภาพสีทั้งหมดราคาสูงกว่าฉบับพร้อมอ่านมาก
ฉบับพร้อมอ่าน
ใช้กระดาษถนอมสายตาธรรมดาเหมือนหนังสือนิยายปกติทั่วไปเย็บเล่มแบบอัดกาวธรรมดาเหมือนหนังสือนิยายปกติทั่วไปปกใช้กระดาษอาร์ตการ์ด หนา 210-230 แกรมภาพประกอบเชิงอรรถเป็นภาพขาวดำทั้งหมดราคาใกล้เคียงกับหนังสือนิยายแปลจีนที่วางขายทั่วไป อาจสูงกว่าเล็กน้อยเพราะค่าจ้างวาดภาพปกสูงกว่า
ส่วนสาเหตุหลักๆ ที่ทำให้ล่าช้า แบ่งเป็นช่วงเดือนต.ค. 2560 - ก.พ. 2561 และเดือนเม.ย. - ปัจจุบัน มีหลายสาเหตุต่อเนื่องเชื่อมโยงกัน หลักๆ คือมีการฟ้องร้องดำเนินคดีที่ต้องรีบทำเพื่อให้ทันอายุความรวม 3 คดีด้วยกัน (ทั้งทางแพ่งและอาญา) ซึ่งต้องมีการจัดเตรียมเอกสารหลักฐานเป็นจำนวนมาก (กระดาษหลายรีม ทั้ง A4 และ A3 ต้องเซ็นชื่อทุกหน้า) รวมถึงมีการแจ้งขอหนังสือรับรองจากสภาสถาปัตยกรรม สภาวิศวกรรม นัดคุยปรึกษาทนายความ (ทนาย 2 เจ้า เพราะ 3 คดี) นัดแจ้งความให้ปากคำกับตำรวจ ขอคัดสำเนาคดีจากศาล เดินทางลงใต้ไปขึ้นศาลที่อ.นาทวี จ.สงขลา (เมื่อวันที่ 4-9 ที่ผ่านมา) ฯลฯ ทำทุกอย่างนี้อย่างละหลายๆ รอบ ซึ่งเสียเวลาเป็นอย่างมาก แต่จะไม่ทำก็ไม่ได้ เพราะพิจารณาแล้วเห็นว่า 1 ใน 3 คดีที่เอ่ยมานั้น อีกฝ่ายน่าจะไม่ได้เพิ่งเคยทำเป็นครั้งแรก เพราะท่าทางคล่องมาก จึงไม่สมควรปล่อยให้บุคคลเช่นนี้ลอยนวลเพื่อสร้างความเดือดร้อนให้แก่เหยื่อรายอื่นที่ไม่เท่าทันพวกเขา
เอาไว้เมื่อสามารถเล่าขยายความได้มากกว่านี้ ค่อยมาเล่ารายละเอียดให้ฟังค่ะ ที่เขาว่า “ชีวิตจริงยิ่งกว่านิยาย” นี่ เป็นความจริงอย่างยิ่งจริงๆ
สุดท้าย ต้องขออภัยอย่างยิ่งในความล่าช้า และขออภัยอย่างยิ่งที่ทำให้ต้องเสียความรู้สึกค่ะ
นับถือ
หลินโหม่ว
m(_ _)m
ปล. แอบสงสัย ทำไมทำนิยายของจวงจวงทีไร ถึงเจอเรื่องทำให้เสียเวลาเข้ามาขัดขวางให้งานสะดุดแบบโหดสุดๆทุกที ถึงตอนทำเรื่องป่าท้อกับลิขิตก็มีเรื่องสะดุด แต่ถือว่าน้อยกว่านี้เยอะ -“-
หย่งเยี่ยนี่พรีออเดอร์ครั้งแรกปีไรอ่ะ 59 เองเหรอ ทำไมกูมีความรู้สึกว่ามันนานกว่านั้นแฮะ
>>984 จริงๆมันเคยเปิดพรีมาตั้งแต่สมัยปี 51 52 แล้วรอบนึงนะ แต่ตอนนั้นให้แค่ลงชื่อ ยังไม่ต้องจ่ายเงิน แล้วป้าก็ยกเลิกไป
หย่งเยี่ยรอบนี้กูไม่ได้พรี ไตกูวายพอดีช่วยนั้น แล้วกูรู้สึกโชคดีที่ไม่ได้พรีไป คิดแค่ว่าออกเมื่อไหร่เดี๋ยวค่อยซื้อ แต่ถ้ากูพรีไปกูคงเอาเรื่องว่ะ ไม่ใช่แค่ขอเงินคืนแน่ แต่ที่แน่ๆ ตอนนี้กูหมดอารมณ์อ่านละ จริงๆป้าควรเอาเวลาที่จะมาแปะเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยไปทำต้นฉบับให้เสร็จๆ แล้วรีบๆเอาเข้าโรงพิมพ์เหอะ
กูอยากได้แบบราคาประหยัด กูจะขอเงินส่วนต่างคืนได้ไหม ?
>>988 จากโพส >>980 ก็ระบุรายละเอียดเอาไว้แล้วนะ
"ท่านที่ได้ชำระเงินค่าพรีออเดอร์ไปแล้ว มีสิทธิ์เปลี่ยนใจ ขอยกเลิก “ฉบับพรีเมียม” มาเอา “ฉบับพร้อมอ่าน” แทนได้ โดยทางเราจะลงบันทึกไว้ก่อน แล้วคืนส่วนต่างให้เมื่อทราบราคาที่แน่นอนของ “ฉบับพร้อมอ่าน” แล้วท่านมีสิทธิ์เลือกว่าจะเอา “ฉบับพรีเมียม” หรือ “ฉบับพร้อมอ่าน” จนกว่าจะถึงวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2561 หลังจากนั้นทางสำนักพิมพ์ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงออเดอร์ค่ะ"
กูอยากรู้ว่าที่ให้อ่านหย่งเยี่ยในเวปเนี่ยแปลเสร็จยังอะ มีใครอ่านจบแล้วบ้าง
เหลามาให้ฟังหน่อยดิว่าสนุกระดับไหน
อย่าลืมตั้งกระทู้ใหม่
ตำหนัก 47 https://fanboi.ch/literature/5845/
>>995 ของมึงแจ้งลบแล้วนะ คนมาทีหลังจะได้ไม่งง >>>/meta/5757/124/
ตำหนักใหม่ทุกคนตาม >>993 ไป >>>/literature/5845/
เก็บของเกียมย้าย
มู้นี้ยังไม่ทันหมด มีคนไปมุงที่มู้ใหม่ละ มาๆๆช่วยกันปิด
ตำหนัก 47 มุงที่นี่ >>>/literature/5845
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.