>>443 ก็ราชบัณฑิตมันถอดเสียงแบบนี้นิ เข้าไปดูในวิกิก็ได้ "เอย์" เต็มที่เลย ถ้าจะอ้างพินอินจียกลาง ก็ต้องถอดให้ถูกตามราชบัณฑิตด้วยละ
กูก็ไม่ชอบการถอดเสียงแบบนี้หรอก ผิดหลักการออกเสียงภาษาไทย ตอนแจ่มใช้ "ซย่า=เซี่ย" กูก็ค้านละ แต่โม่งพินอินบอกอ่านได้ๆ ดังนั้นอันนี้มึงก็ควรอ่านว่า "เวย" ได้เหมือนกัน