คือจริงๆมันออกประมาณ เว่ย-ปว๋อ อ่ะ แต่ถ้าแปลเป็นไทยก็คงฟังแปลกๆมั้ง อีกอย่างมันก็เอาจริงๆก็ไม่ได้ปว๋ออ่ะ ออกจะ โปว๋ แต่ก็ ปว๋อ สรุปคือไม่มีคำไทยที่ออกเสียงตรง สรุปก็คงแล้วแต่ใครจะถอดยังไงมั้ง เหมือนอย่างเซี่ยกับซย่าอ่ะ
Last posted
Total of 1000 posts
คือจริงๆมันออกประมาณ เว่ย-ปว๋อ อ่ะ แต่ถ้าแปลเป็นไทยก็คงฟังแปลกๆมั้ง อีกอย่างมันก็เอาจริงๆก็ไม่ได้ปว๋ออ่ะ ออกจะ โปว๋ แต่ก็ ปว๋อ สรุปคือไม่มีคำไทยที่ออกเสียงตรง สรุปก็คงแล้วแต่ใครจะถอดยังไงมั้ง เหมือนอย่างเซี่ยกับซย่าอ่ะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.