พินอินเกิดขึ้นในยุคหลัง คือเกิดขึ้นในยุคที่คนใช้คอมพิวเตอร์และมือถือกันเยอะขึ้น
เอาไว้กดตัว h กับตัว a แล้วได้คำว่า 哈
กดตัว m กับ a แล้วได้ 马
ฯลฯ
ไม่ได้หมายความว่า ไม่รู้จักพินอินแล้วจะฟังพุดอ่านเขียนภาษาจีนไม่ได้
การบ่นๆกันว่า "ถอดเสียงพินอินผิด" หมายถึง ออกเสียงตัวอักษรจีนผิด/เพี้ยน
>>28 他生'五月一号' ทาเซิงอู่เยว่อี๋ฮ่าว (เขาเกิด 1 พฤษภาคม)
他 = เขา (ผู้ชาย)
ถ้าเป็นเธอ (ผู้หญิง) จะใช้ 她
一 อยู่หน้าเสียงสี่ ผันเสียงเป็นเสียงสอง