>>460 ไม่ต้องขอบคุณ กูยินดี กูไม่เขียนนิยาย แต่อ่านทั้งเสิ่นเจิ้นและจีนแปล จีนไม่แปลก็อ่าน กูเห็นผู้รู้จงใจด่าเสิ่นเจิ้นกันเยอะ เสิ่นเจิ้นเขียนอะไรแม่งผิดไปหมด ทั้งที่จีนแปลจีนแท้มันก็เขียนนิยายผิดข้อมูล เอามันไม่ผิดเสิ่นเจิ้น แต่ถ้าเป็นคนจีนเขียน คนไทยบางคนจะเชื่อทุกอย่าง พอเป็นเสิ่นเจิ้นจะบอกว่าผิดโน่นผิดนี่ นักเขียนจีนเยอะแยะว่ะที่เอาวัฒนธรรมยุคชิงไปใส่ยุคหมิง แต่มันอ้างว่าเขียนนิยายเลยทำได้ แต่ถ้านักเขียนเสิ่นเจิ้นทำ มึงโดนผู้รู้ด่าไม่ต้องเกิดเลยว่ะ กูเห็นใจมึงฝุด ๆ