เท่าที่ผ่านมากูอ่านได้หมดนะสำหรับการแปลยกเว้นเจิ้นเนี่ยอ่ะ ที่กูแบบ ฮือออออ บก.ช่วยรีวิวงานนางหน่อยได้ไหมมมมม
Last posted
Total of 1000 posts
เท่าที่ผ่านมากูอ่านได้หมดนะสำหรับการแปลยกเว้นเจิ้นเนี่ยอ่ะ ที่กูแบบ ฮือออออ บก.ช่วยรีวิวงานนางหน่อยได้ไหมมมมม
คิบอมที่เทไม่ใช่เรื่องสำนวน แปลผิด แต่เป็นนิสัย รวมไปถึงเดอะแก๊งค์ จตุรเทพทั้งห้า นำทีมโดยเจมจิ
ทำไมกูเข้าใจว่าที่ในโม่งเทคิบอมนี่ ไม่ใช่เพราะสำนวนแต่เป็นเพราะสันดาน...
บันทึกปิ่นเล่ม4มาเมื่อใดกันวานบอก
ทำไมกูไม่กลัววะ 555 นิยายไม่อ่านก็ไม่ตายวะ มีก็อ่านไม่มีก็ไม่อ่าน เรื่องอะไรจะต้องกินของไม่ดีให้มันเสาะท้อง ด้วย
คนแปลดีกว่าคบ.มีเยอะแยะ แต่คบ.มันเก่งที่แปลเร็วมากแค่นั้นละ
ky ขอเข้ามากรีดร้อง ในที่สุดช่วงปีใหม่กูก็อ่านหงส์ขังรักจบ หลังจากอ่านแล้ววางเล่ม 1 มาเจ็ดรอบ
พอผ่านเล่ม 2 กลางๆ ไปนะมึงงงงงง มันดีย์มากกกกกกก เจ้มจ้น มีเหตุมีผล
ชอบบุคลิกนางเองอะ แมนๆ คุยกัน ไม่ฟูมฟายไม่งี่เง่า และกูชอบหรงจื่อมากๆๆๆๆๆ
>>834 หงส์ขังรัก พราวพร่าง เป็นนิยายที่มีเนื้อหาค่อนไปทางเนิบนาบ การบรรยายจะออกแนวละมุน
แต่หงส์ขังเนื้อเรื่องยังจะไวกว่าพราวพร่าง สำคัญที่ความคิดของตลค การบรรยายสภาพแวดล้อม วิถีชีวิตของคนในยุคนั้น นักเขียนทำได้ดี เห็นภาพ
อาเจ๋อ ถึงจะบอกว่สนุก แต่จุดการสืบคดีที่ยืดและเนือยเป็นทุกเรื่องของนักเขียนคนนี้ เพียงแต่เรื่องนี้ยังไม่เนือยเท่าอีกสามเรื่องที่เหลือ แต่เพราะความน่ารัก และความเป็สุภาพบุรุษของอาเจ๋อ ย่อมให้อภัย
ปีใหม่กูอ่านเสวียนจีถูกะอ้วนดำ เสงียนจีถูนี่อ่านจบละค่อยมีกำลังใจอ่านเล่มต่อหน่อยตอนหลันถิงนี้อ่านไปงงไปท้อแท้ใจแต่เหมือนมันแค่เริ่มปูเรื่องให้คนอ่านชินนี่เอง คนแต่งแม่งเก่งปวศ.ฉิบเอาคนจริงในปวศ.มามิกๆกันออกมาเป็นนิยายได้ ปล.ชอบฮ่องเต้เรื่องนี้มากอ่ะ โอรสสวรรค์ของจริงมันต้องแบบนี้สิวะ
ส่วนอ้วนดำ ได้ยินว่ารีวิวไม่ดีกูอ่านแล้วก้อสนุกดีนี้หว่า ชอบความหลงรักเมียแบบไม่รู้ตัวของฮ่องเต้และชอบความสตรองของอ้วนดำ เรื่องการเมืองก้อเขียนได้พอใช้อ่านแล้วไม่กลวงมากแต่ก้อไม่เครียด ส่วนตัวกูให้ผ่านอยู่นะ แต่สำนวนแปลสมัยใหม่ไปไหม มีไม่ทรงปลื้มด้วยกูอ่านแล้วสะดุดกึก
เพิ่ม ถ้าให้วิจารณ์หงส์ขังรัก กูว่าส่วนที่พยายามอิงประวัติศาสตร์ยังไม่ชัดเจน เพี้ยนๆเรื่องยุคสมัยและวัฒนธรรมด้วยซ้ำ (หมายถึงเอาวัฒนธรรมของยุคอื่นมายำน่ะ)
กูอ่านหงสาจบแล้ว ไม่ค้างเท่าที่คิด อ๋องซึน3 กูก็ไม่ค้าง ตอนนี้เล่มต่อๆที่กูค้าง มีแค่ชะตาแค้นลิขิตรักเรื้องงเดียว
ส่วนสำนวนแปล มีผลกับนิยายมาก ถ้าเคยอ่านมังกรหยกที่มีคนแปลหลายคน หลายสำนวนจะรู้เลยว่า มีผลกับอรรถรสในการอ่านมาก เคยมีคนบอกว่า นิยายกิมย้งให้อ่านน. โกวเล้งให้อ่านว. เมื่อก่อนกูไม่เชื่อ จนได้ลองอ่าน มันก็จริงตามนั้น โกวเล้งสำนวนว. ถ่สยทอดอรามณ์เปลี่ยวเหงาของตัวละครดีกว่า ส่วนกิมย้ง น.อ่านลื่นกว่า ยกเว้นมังกรหยกกูชอบสำนวนคนบ้านเพมากกว่า
สำหรับเทพเจิ้น กูเห็นใจบก. แต่กูไม่ให้อภัยสนพ. ชายาขนาดสำนวนเทพ กูยังพยายามอ่านจนจบและอ่านซ้ำเพราะนิยายมันสนุกจริง ถึงจะอ่านไปด่าไป และนึกถึงแจ่มไป บก.ยามเช้าไม่เก่งพอที่จะแก้งานให้ เพราะถ้าดูจากว่าด้วยฯ กูว่าบก.แจ่มแทบจะเขียนใหม่ แล้วยามเช้าตอนนั้นมีปัญหาเรื่องบก.นิยายจีนด้วย งานถึงออกมาแบบนั้น
กูถามหน่อย ถ้าจะคุยนิยายจีนในเน็ต ต้องคุยที่ไหน กูหาไม่เจอ
>>861 มังกรหยกกูชอบสำนวนจำลอง พิศนาคะ แต่แปดเทพ กระบี่เย้ย อุ้ยเสี่ยวป้อ กูชอบสำนวน น.
ว. เหมาะกับโก้วเล้งจริงๆ กูอ่านมังกรหยกที่ ว. แปลแล้วเท้าฮิ้งจริงๆ
คนบ้านเพกูชอบการแปลบทกวีของเขา ไพเราะมาก สำนวนร้อยแก้วก็โอเค แต่ไม่ค่อยชอบบทสนทนา
สำนวนแปลมีผลจริงๆ ใครคิดว่าไม่มีผลให้ลองอ่านนิยายเรื่องเดิมที่มีหลายสำนวนดู
จอมนางคู่บัลลังก์ก็ได้ ของกูกูกระแสเป็นยังไง แล้วอีกสำนวนกระแสเป็นยังไง
ปูลู แต่กูไม่ได้ปลื้มกูกูนะ อย่างที่เคยบอกว่าสำนวน "อ่านได้" แต่จัดอยู่ในประเภท "เฉยๆ"
เพื่อน ถามความเห็นนิยายเก่าหน่อยสิ เรื่องสวรรค์ลิขิตรักสนุกมั้ยอะ กุหารีวิวไม่ได้
บกแจ่มนี่เขียนใหม่ให้เทพเจิ้นจริงเหรอ งานวายของนาง ในเวบผิิดไง ในหนังสือผิดงั้นเลยนะ ทั้งที่กูเคยเม้นท้วงในเวบไปแล้วด้วย
ตามคำเรียกร้อง เสวียนจีถู แต่กูบอกก่อนนะกูรีวิวไม่เป็นมาเล่าความรู้สึกละกัน
.
.
.
.
.
เรื่องเล่าต่อมาจากหลันถิงที่นางเอกขอฮ่องเต้ไปอยู่ในอารามนางชี โดยนางได้รับมอบหมายให้สืบหาปริศนาหลันถิงต่อ ปริศนาเริ่มจากการหาขวดทองที่หายไปโดยได้ผู้ช่วยใหม่เป็นหนุ่มน้อย(จริงๆ)ที่เป็นหลานตาของท่านเสนาบดีอู๋ สืบไปสืบมาไปพัวพันกับปริศนาภาพปักเสวียนจีถูและคดีที่พัวพันกับฝ่ายในของฮ่องเต้ รวมถึงความลับของอารามที่ฮ่องเต้ให้นางไปพำนักที่ยังไม่เฉลยในเล่มแต่น่าจะเกี่ยวกับราชวงศ์
โดนรวมเนื้อเรื่องกระชับกว่าหลันถิง แปลลื่นกว่าในความเห็นกูนะ โทนเรื่องยังคงความลึกลับต่อเนื่อง ปมย่อยในเรื่องนี้ยังคงวนกลับไปผูกปมปริศนาใหญ่ที่เกี่ยวกับราชวงศ์(มั้ง) ตลค.เก่าๆในหลันถิงตั้งแต่คู่หมั้นนางเอก ขันทีเฝ้าสุสาน โหรหลวง ท่านหมอซุย ยังกลับมามีบทบาท โดยเฉพาะฮ่องเต้เล่มนี้บทเยอะมากกว่าท่านหมออีก ปล.กูติ่งฮ่องเต้กูชอบคาร์นี้มากกกก ในใจอยากแอบเชียร์คู่นอ.แต่คงเข็นไปขึ้นฮีดาร์กเกิ๊น
สรุป ดีงามควรค่าแก่การอ่าน นข.เขียนดีข้อมูลปวศ.แน่น การเดินเรื่องดีงาม แปลดีอ่านลื่นๆ
.
.
.
.
.
มึงว่าหย่งเยี่ยจะส่งทัน 30มิ.ย. จริงมั้ยวะ กลัวโรคเลื่อนเลื่อนไปถึงสิ้นปีนี้จุง
>>855 สารภาพว่ากูอ่านพราวพร่างแบบเปิดข้ามเล่มแรกมาครึ่งเล่ม แล้วก็อ่านได้สนุกอยู่มาจนถึงเล่ม 5 แล้วกูก็จอด 5555+ เหลืออีกสองเล่มที่บิวด์อารมณ์อ่านไม่ขึ้น กูชอบนิยายที่พระ/นางอยู่ด้วยกันเยอะหน่อยอ่ะ เรื่องนี้พระเอกเก่งนะ แต่ไม่รู้เก่งยังไงไปเก่งหูไกลตากูเหลือเกิน แต่เล่มที่อ่านไปแล้วก็ชอบนะเนื้อเรื่องก็สนุกดี
กู >>821 นะ พึ่งเห็น ทปม ลงเรื่องของยามเช้า ว่าคิบอมเค้าร้องจบไว้นานแล้ว กูเลยกลับมากราบขออภัยมิตรรักแฟนเพลงคิบอมที่บังอาจกล่าวหา แต่ก็ทำให้รู้อย่างนึงว่า พี่เหี้ยน่าจะไม่(แปล)เหี้ยไปกว่าเดิมแล้ว ค่อยสบายใจหน่อย
เรื่องใหม่น่าสนใจว่ะ กูเสียดาย กูชอบแนวนี้และเชื่อได้ระดับนึงว่าสำนวนจะโอเค แต่กูเทแล้วเทเลย ขอโทษนะยามเช้า เราคงไม่มีวาสนาต่อกัน
คิบอมเขาอัดเสียงไว้กี่ ค่ายวะ เห็นมีออกเรื่อยๆ เลยนะซิงเกิ้ลบินเดี่ยวของคิบอมโอปป้าเนี่ย บ่นมากไม่ได้ เด๋วไลฟ์ in bkk อธิบายยาวๆ อีก
ที่กูเทคิบอมนี่สันดานล้วนๆว่ะ แม้บางเรื่องจะไม่เจอกับตัวเอง อย่างเช่นโดนดีดเพราะท้วงคำผิดเพราะกูเป็นพวกซุ่มอ่านในกรุ๊ป แต่เรื่องอีโก้สูงเป็นอะไรที่กุรับไม่ได้ ผิดไม่ยอมรับผิด รับงานไม่ว่าหรอก ใครๆ ก็อยากได้งานอยากได้เงินเยอะๆ แต่ก็ควรจะรับผิดชอบงานในมือตัวเองดีๆ ว่ะ ไม่ใช่พอเร่งก็เผาเกรียม แถมยังมีจตุรมิตรคอยเลียอีก หมดพี่เชี่ยแล้วกูคงขอลา เงินกูคงไม่ซื้อไม่เอาไปซื้อตั๋วพี่แกแล้ว
ซิงเกิ้ลเดี่ยวของคิบอมนี่ไม่แนวกูเลย ไม่ชอบเนื้อร้อง ไม่รู้แนวเขาไม่ถูกจริตกูหรือเรื่องมันไม่ค่อยสนุกอยู่แล้ววะ
ปล. โม่งไหนใช้เน็ต AIS แล้วไปเปรี้ยวตีนแอดมินให้โดนแบน สารภาพมาเดี๋ยวนี้ 4G กูโดนแบนไปด้วยเลย พวกข่ลบาป ฮืออออ
กูเกลียดการวิจารณ์เป็นซิงเกิ้ลของพวกมึง5555555
เห็นคิบอมบ่นแวบๆในเฟสว่าเบื่องานโคฟเวอร์แล้วอยากมีเวลาไปทำงานแต่งเพลงของตัวเองบ้าง พวกมึงก้อเลิกซื้ออัลบั้มโคฟเวอร์กันหน่อยสิฮีจะได้มีเวลาไปแต่งเพลงออกซิงเกิ้ลตัวเอง
คิบอมบอกซิงเกิ้ลใหม่ของค่ายmorning เนี่ย เริ่มอัดเสียงปลายๆปี 2015 นะมึง ก่อนจะจริงจังทำอัลบั้มเต็มกับค่ายBkkSmile เห็นใจนางด้วย อย่างเข้าใจชั้นผิช ใครไม่เห็นใจระวังเจอไลฟ์อินbkk
ทำไมถึงเรียกว่าซิงเกิ้ล ในเมื่อชุดนี้มีตั้งห้าเล่มจบ ==a
คอมเม้นต์วิจารณ์ผลงามคิมบอมในค่ายยามเช้าเรคคอร์ดหายไปไหนวะ กูเบลอ หรือมันโดนอำนาจมืดดูดไป
จอมเวทมือสอง มีโปส รวมส่ง เหลือ 690 แล้วว่ะ
ขอบคุณสำหรับรหัสลับเสวียนจีถู กูจะกลับไปอ่านละ เซ็ทแรกกูเทไม่ตามต่อ เพราะรู้สึกว่านางเอกไม่เห็นจะไขรหัสอะไรได้เลย พระเอกต่างหากที่เป็นตัวจุดประเด็นให้ แล้วมันวางปมให้แก้แล้วกลายเป็นแก้ไปแล้วไม่มีประโยชน์อะไรเท่าไหร่ วนๆไปมา กูรู้สึกเหนื่อย แต่หลายความเห็นบอกว่าสนุกกว่าเซ็ทแรก กูจะลองใหม่
ปล. กูชอบฮ่องเต้ด้วย แต่ฮีไม่ใช่พระเอกนิ
>>904 ถ้ามึงอ่านเสวียนจีถู มึงจะเจอคนที่เด่งกว่านางเอกอีก
แต่ว่า นางเอกน่ะช่วยพ่อไขคดี พอไหวพริบ แค่นี่มันคือไขกลอน
แล้วมันก็จะมีคดีอื่น ที่นอกเหนือจากกลอน ตรงนี้นางเอกจะค่อยๆ โชว์ความสามารถว่าที่จริงแล้ว ทั้งๆที่เหมือนโดนคนโน้นคนนี้ชักนำให้ไขว้เขว แต่ความจริงนั้นเปล่าเลย
รีบๆ อ่าน มัวชักช้าอยู่ใย
👆โทษทีนิ้วป้อม หวังว่าจะอ่านรู้เรื่อง อ่านจบละมาเม้าๆ
*เก่ง
*เพราะ
เพิ่งอ่าน คู่ฝันคนึง ของ เฮยเจียหมิง
ครั้งแรกที่อ่านชุดคู่ฯขนักเขียนคนนี้
เห็นในโม่งบอกว่าเป็นเรื่องแรกของชุด
ก็เลยลองเรื่องนี้ก่อน
บอกตรงๆ กูเฉยมาก ไม่สนุก ไม่น่าติดตามเลย
นางเอกแม่งน่าเบื่อ เอะอะๆน้ำตาคลอ
เอะอะๆร้องไห้
ไม่รู้มันจะร้องไห้ทำเตี่ยอะไรนักหนา
ทำซะกูไม่อยากอ่านเรื่องคู่อื่นๆเลย
อ่าน หยกยอดปิ่นจบล่ะ จริงๆก้อไม่จบดีหรอก เปิดข้ามๆ
อ่านไม่ค่อยรุ้เรื่องเท่าไรห่ เบื่อๆ เนือยๆ
ดัังนั้น ของถามคนอ่านจบแล้วหน่อย
.
.
.
.
.
.
.
.
.
อาหลี ตายแล้ว ? คนเดียวกะชายชุดม่วง ? ใช่ไหม
พระนาง เป็นพี่น้องกันจริงไหม
ทำไมคนรักนางเอกมากจัง
คำสาปตระกูลลั่วให้รักน้องสาว งี้ ฮ่องเต้ก้อมาจากตระกูลนี้ ? เด็กในตระกร้า
แล้วลั่วจิ่นรักน้องสาวตัวเองไหม ?
อ่านจอมคนขายภรรยาแล้วสนุกดี นางเอกฉลาด น่ารัก มีน้ำมีเนื้อ โอ๊ย กูชอบมาก เป็นเล่มฝอยที่ไม่เบาโหวงเท่าไหร่ ขอเพื่อนโม่งแนะนำเล่มฝอยให้อีกได้ไหม ช่วงนี้กูอ่านพวกเป็นชุดไม่ค่อยติด
>>910 กุอ่านแล้ว เป็นนิยายที่รู้สึกว่าทำให้กุเสียเวลาชีวิตมากที่สุดเรื่องนึง ขนาดเพิ่งอ่านมาไม่นานกุยังจำเนื้อหามาตอบคำถามมึงไม่ค่อยได้เลย อันนี้คือที่กุขุดความจำมา ถ้าผิดขออภัยด้วยจริงๆ กุเกือบเอาหนังสือไปเผาแล้ว
.
.
.
.
.
- อาหลีตาย
- พระนางไม่ใช่พี่น้องกันจริงๆ (ตอนนี้กุยังไม่แน่ใจเลยว่าพระเอกคือฮ่องเต้ป่าววะ จบไม่เคลียร์มาก มันมีปมของแม่ทัพอยู่เหมือนกัน สงสัยว่าพอกลับร่างแล้วยังไงต่อ เมียแม่ทัพก็กลับไปเพ้อเจ้อเหมือนเดิม เมียน้อยกลายเป็นเมียรักของแม่ทัพงั้นเหรอ)
- ทำไมคนรักนางเอกมากจัง นั่นสิกุก็สงสัย
- คำสาป << ไม่มีข้อมูลเหลือในสมองเลย
- ลั่วจิ่น << ชื่อแม่ทัพหนิมีน้องสาวด้วยเหรอวะ หรือมึงหมายถึงฮ่องเต้ อันนั้นน่าจะชัดเจนนะว่ารักน้องสาวตัวเองมาก
.
.
.
.
.
เรื่องนี้แม่งงงคนเขียนมาก แม่ทัพเดินยังไงไปเจอองค์หญิงอาบน้ำได้วะ กุอ่านไปสูดกาวไปจะได้เบลอทุกสิ่ง
>>910 มึงสปอบผิดกฎนะ จุดหน้าจุดหลัง >>913
สปอยหยกยอดปิ่น
.
.
.
.
.
-เรื่องนี้ ตระกูลลั่วเค้ามีคำสาปนิว่าจะต้องรักน้องสาวตัวเอง ที่มันเคยมีเหตุการณ์พระนางรั่วต้องเข้าวัง แต่คนพี่รักน้องสาวตัวเองมากเลยส่งคนอื่นไปแทนแล้วขังพระนางรั่วตัวจริงเอาไว้
-อาหลี : ตาย
-ฮ่องเต้กับนางเอก อันนี้กูยังงงๆอยู่นะ แต่คิดว่าไม่ใช่ เรื่องมันปูไปในทางที่ไม่ใช่นะ แล้วเหมือนมันจะมีบทเฉลยกลายๆด้วยว่าไม่ใช่
-ส่วนเรื่องที่ถามว่าทำไมคนรักนางเอกเยอะจัง เออ อันนี้กูก็อยากรู้ นิสัยนางเอกเป็นอะไรที่กูไม่ชอบว่ะ เอาแต่ใจ เอาตัวเองเป็นที่ตั้ง เข้าใจว่าถูกเลี้ยงดูแบบประคบประหงมมาตลอด เป็นองค์หญิงไรงี้ แถมแมรี่ซูมาก ขี่ม้ายิงธนูได้แบบ กูอ่านแล้วกูไม่อินกับความซูนี้เท่าไหร่เลย
.
.
.
.
.
.สปอย หยกยอดปิ่น
.
.
.
.
.
..
.
.
.
เหมือน ผช ที่ค่อยๆ ทยอยปรากฎในเรื่อง มีความหลังกะนางเอกทั้งนั้น
ลิ่วจิ่นมีน้องสาวคนนึงไง ที่ แต่งเข้าไปเป็น สนม ฮ่องเต้
เหอจื่อจื่อ คืออะไร
สรุป ผญ ที่อยุ่ใน เรือนร้างที่บ้านท่านโหวคือ น้องสาวท่านผู้เฒ่าโหว ? แล้วเรียกหนิงเอ๋อร์ๆ คืออะไร
แล้วทำไม รู้ว่า นางเอก อยุ่ในร่างเมียใหญ่ท่านโหว กันง่ายจัง
มีจุดสงสัยมากมาย อาานไปก้อ ไรวะๆ
.
.
.
.
.
>>910 หยกยอด
.
.
.
.
.
จริงๆพล๊อตเรื่องนี้มันไม่มีอะไร นางเอกก้อบอกเองว่าทุกอย่างวนกลับมาที่เดิมที่นางก้อกลับมาอยู่กับเสด็จพี่นางเหมือนเดิม
ที่นางเอกขี่ม้ายิงธนูได้ไม่เห็นแปลก หนังสือก้อบอกอยู่ว่าโตมากะพี่ชาย นางอยากทำอะไรพี่ตามใจหมด
ส่วนเป็นพี่น้องกันไหม ไม่นางเอกเป็นลูกฮ่องเต้กะฮองเฮาตัวจริง พระเอกลูกพระนางจิ่นกับ(เดาว่า)ท่านโหว ไม่งั้นตอนจบท้ายเรื่องนางเอกไม่ต้องตัดใจประกาศไปหรอกว่านี่คือพี่ชายแท้ๆเพราะไม่งั้นนั่งบัลลังก์ไม่ได้
ส่วนที่แม่ทัพเดินไปเจอองศ์หญิงอาบน้ำ จริงๆเป็นสระของฮ่องเต้ด้วยไงคงอยู่นอกฝ่ายใน แต่อันนี้กูก้อว่าเกินไป อะไรจะตามใจตัวเองขนาดไปอาบน้ำกะพี่ชายนอกตำหนักใน
เรื่องนี้กูชอบวิธีเล่าเรื่องมันหว่ะ ชอบการตัดฉากโดดไปโดดมา ชอบการที่ไม่เฉลยอะไรมาโต้งๆต้องเอาจุดเล็กๆน้อยๆที่นข.บอกใบ้ๆไว้มาต่อกันเองนี้แหละ ส่วนนิสัยนางเอก ก้อเด็กถูกสปอย+ความกดดันเรื่องคสพ.กะพี่ชายตัวเองนั่นแหละ แต่รำคาญนางตรงนางกะน้องชายพระเอก คือมึงไปสิงร่างเมียพี่ชายแล้วจะไปวอแวกะน้องชายเค้าทำไม รึคิดว่าจะหนีออกจากจวนอยู่แล้ว ทำไรก้อทำ
.
.
.
.
.
>>919 หยกยอดปิ่น
.
.
.
.
.
คือกูก็ชอบฟีลที่ต้องมานั่งขบคิดกันเองนะ เรื่องไม่เฉลย แต่มีจุดบอกใบ้ให้คิดเอาเอง แล้วก็เข้าใจว่านางเอกขี่ม้ายิงธนูได้ไม่แปลก เพราะนางบอกเองว่าชอบล่าสัตว์ แต่พอบรรยายว่านางขี่ม้าไปช่วยท่านโหว ยิงธนูสังหารคนไรงี้ กูว่าอันนี้ก็เกินไป ฟีลลิ่งมันต่างกันนะระหว่างสังหารคนกับล่าสัตว์น่ะ
.
.
.
.
.
เห็นเมื่อวานมีโม่งถามเรื่องเสือขาว แต่กูเพิ่งนึกออกเมื่อกี้นี้ว่ามันคืออะไร
กูคิดว่าน่าจะเป็นหนึ่งในสัตว์ประจำทิศในตำนานของฝั่งจีน/ญี่ปุ่นซึ่งมีมังกรฟ้า/เขียว(ทิศตะวันออก) หงส์แดง(ทิศใต้) เสือขาว(ทิศตะวันตก) เต่าดำ(ทิศเหนือ)
ปล.กูไม่ได้หยกยอดปิ่นนะเลยไม่แน่ใจว่าใช่ตัวเดียวกันรึเปล่า
กุแอบสับสนหยกยอดปิ่น กะบันทึกปิ่นไปช่วงแรกๆ เลยไปแนะนำเพื่อนว่าหยกยอดปิ่นสนุกมาก ห้ามพลาด
สำนึกบาปว่ะ ก็ได้แต่หวังว่ามันจะอ่านแล้วสนุก และอย่าได้จองเวรกับกุเลย
เพิ่งไปสอยจอมเวทมาหว่ะ กูถามหน่อยโปสเตอร์ที่แถมคือมันมาในหนังสือหรืออะไรวะ ตอนกูหยิบมาก็ไม่ได้สังเกตให้พนง.ห่อปกให้แล้วค่อยแวะมาเอา กลับบ้านมาก็ไม่เห็นมีไรนอกจากที่คั่น กูซื้อที่ซีเอ็ดนะ
กูไปอ่านอ้วนดำแล้วว่ะ ตอนแรกแค่เปิดๆ ดูเล่ม 1 ไม่ได้กะจะอ่าน เปิดไปเปิดมาอ่านยาวเลย แต่อ่านแบบข้ามๆ นะ ที่อ่านทั้งเล่มคือเล่ม 2 ขอพูดถึงซักนิดละกัน
มเหสีป่วนรัก (อ้วนดำ)
สปอยล์
.
.
.
.
.
กูว่าเป็นเล่มฝอย(แบบยาว)ของแจ่มที่กูรู้สึกว่า "มีอะไร" บ้างนะ โทนเรื่องเบาๆ เล่าเรื่องขำๆ มีมุกตลกกิ๊กก๊อกไปตลอดทาง นักเขียนหยิบประเด็นความลำบากของนางเอกที่เป็นคนกลางระหว่างพ่อกับสามีมาเล่นนิดนึง เสียดายอยู่บ้างว่าเรื่องดำเนินมาแบบเบาๆ ก็ควรจะจบแบบสไตล์นิยายรักฟินๆ แต่ดันตัดจบห้วนไปหน่อย ถ้ามีฉากพระเอกนางเอกหวานๆ ตอนจบหรือเล่าเรื่องหลังจากพระเอกนางเอกเข้าใจกันแล้วมากขึ้นน่าจะโอเคสำหรับคอนิยายรักหวานแหวว (เช่นกู)
แล้วกูก็เห็นด้วยกับเพื่อนโม่งก่อนหน้านี้ จำไม่ได้ว่าเรพไหนขอโทษด้วยจ้ะ ที่บอกว่านักเขียนน่าจะเป็นสาววาย เพราะแบบ รุ่นลุงๆ ในเรื่องนี่ไม่ใช่ไก่กานะ บรรยายว่าหน้าตาดีกันแทบทุกคน แถมบางคู่ดูมีความแหววแบบกูอ่านไปแล้วแอบร้องว่า เดี๋ยวๆ ให้พระ-นางกูหวานแบบนี้บ้างได้มั้ย ในเรื่องพูดถึงความรักของตัวละครอื่นๆ ด้วยแต่นักเขียนไม่ได้ขยี้อะไร ยกเว้นชีวิตรักของฮูหยินใหญ่ตระกูลหลิว แม่เลี้ยงของนางเอก เออ ขนาดพ่อนางเอกแม่งยังบรรยายว่าหล่อสง่างามงั้นงี้ เรื่องนี้ไม่ค่อยมีลุงๆ ไม่หล่อนะ 555
ส่วนตอนใกล้จบไม่ค่อยอินที่เสนาบดีแก่นั่นบอกกับพระเอกก่อนตัวเองตาย กูว่านักเขียนยังผูกได้ไม่ดี พระเอกกับพ่อนางเอกโคตรขัดแย้งกันแบบพระเอกอยากให้พ่อนางเอกตาย พ่อนางเอกอยากลากพระเอกลงมาจากบัลลังก์ มันรุนแรงนะ แต่มาจบด้วยลุงเสนาบดีนั่นบอกว่า พ่อนางเอกก็ทำเพื่อบ้านเมืองในแบบของตัวเอง เออ เข้าใจเรื่องพวกนี้ แบบว่ามุมมองต่างกันก็ปฏิบัติต่างกันไม่แปลก แต่รู้สึกยังเกลี่ยได้ไม่ดี เหมือนมาขมวดๆ แบบรีบๆ เอาตอน 2 หน้าสุดท้าย อ่านแล้วไม่ค่อยเชื่อ แล้วพระเอกนางเอกกว่าจะหวานกันก็โดนสถานการณ์กับคนรอบตัวปั่นหัวซะแทบไม่ค่อยได้มีโมเมนต์ด้วยกันเท่าไหร่
สรุป สำหรับกูคือเป็นเรื่องที่อ่านได้สบายๆ มีอะไรในเรื่องให้จับต้องมากกว่าเล่มฝอยทั่วไป อาจจะเป็นเพราะเป็นเรื่องยาวหน่อยก็ได้เลยมีพื้นที่ให้ลงรายละเอียดให้คนอ่านมีอารมณ์ร่วมบ้าง ชอบเรื่องที่เอาประเด็นหน้าตาภายนอกมาเล่น ตัวละครน่ารัก ออกแบบมาโอเคหลายตัว โดยเฉพาะนางเอก น่ารักดี อ่านแล้วเอาใจช่วย สำหรับกูไม่รู้สึกเสียดายเงิน ปกสวยดีด้วย แม้รูปวาดจะมีคนบอกว่าดูน่ากลัวแต่กูชอบอยู่
เป็นอีกเรื่องที่ "ไม่เชียร์" ให้ใครอ่าน เพราะคิดว่าชอบเองคนเดียว คนอื่นมาอ่านอาจมีด่า 555
.
.
.
.
.
ถามๆ บันทึกปิ่นเล่มสี่ออกวันไหนง่ะ
กูเข้าไป ช็อปของยิ้มมา กูงง หงส์กรีดมีแยกเล่ม 3 ให้กดได้ละ แล้วเม่ยซิงกูหละ ทั้งๆที่สองเรื่องนี้เปิด sub ตั้งแต่เล่ม 3 เหมือนกัน
แล้วปิ่นกูอะ มันต้องออกเดือนนี้ใช่มะ เล่ม 4 เพราะออกไปล่าสุด พฤศจิ
กูบ่นหน่อย ไฟเผาตังค์
.
.
.
.
.
กูเพิ่งสอยมือสองมาอ่านช่วงปีให่ แบบว่ากูอ่านเรื่องย่อมันอก กูนึกว่ามันจะออกแนวเฮาฮา แบบเพียงแsกภพ กับ ผีดิบลู่ แต่ไหงดราม่าเต็มทุ่ง
แต่กูชอบอยู่นะ แต่กูผิดหวังกับเรื่องย่อมันหน่อยๆอะ มันทำให้กูคาดคิดไปคนละแบบ นิสัยนางเอกไม่ร้อนแรงเท่าที่กูคิดไว้ ออกแนวนางเอกในทุ่งลาเวนเดอร์ของละครหลังข่าวมากกว่า เรื่องย่อหลังปกชวนให้กูคิดไปอีกแบบ เนื่อเรื่องไปอีกแบบแม่งโคตรดราม่า + น้ำเน่าเงาพระจันทร์
แถม ใครที่ชอบอ่านนิยายของถงหัวอะ กูรู้สึกนิสัยนางเอกแม่งจะคล้ายๆกันทุกเรื่อง พอๆกับคนแต่งแปดสามี ขันทีสาว นางเอกแต่ละเรื่องนี่เหมือนกับหนึ่งวิญญาณในแต่ละชาติภพหรือเปล่า นิสัยกับควาความคิดความอ่านจะคล้ายๆกัน
.
.
.
.
.
>>936 มเหสีป่วนรัก
.
.
.
.
.
คู่นี้กูว่ากลิ่นวายเจ้มจ้นมากค่ะ อะไรคือหน้าแดงเขินอาย แหม่ ขนาดตัวที่น่าจะเป็นพระรอง สุดท้ายยังทำท่าจะเข้าสู่วิถีวาย ยอมใจนักเขียนเลย ถ้าเขียนให้ท่านพ่อนางเอกมีซัมติงกับลุงหน้าหล่อที่ไหนอีกคนนะ กูจะเอาเรื่องนี้ไปเก็บตรงชั้นหนังสือโซนวายของกูค่ะ
.
.
.
.
.
วันออกบันทึกปิ่นเล่ม4 รอดูอีกที สำนักพิมพ์จะแจ้งกำหนดออกวันที่12 ม.ค.
ก็ไม่ได้อยากจะอะไรนักหรอก แต่ตอนแรกเลื่อนจากเดือนละเล่มเป็นเดือนเว้นเดือนก็โอเค เพราะเห็นว่ามีคำผิดหลุด และเว้นวรรค จัดบรรทัดที่หลุดออกมาเยอะ แต่ถ้าจะถึงขนาดสองเดือนเว้นนี่ก็ไม่ไหวเน้ออ
943 กูไม่รอดอ่ะเพื่อน กูไม่น่าเลย ก็ทีแรกกูเห็นออกทุกเดือนไง แต่มาออกเดือนเว้นเดือนซะงั้น
แต่กูก็ถอยไม่ได้แล้ว กูหลงเสน่ห์น้อง และรักอิอ๋องซึนไปเต็มๆ แล้ว มึงเชื่อกูถ้ามึงมีความอดทนพอมึงตามกูมาด่วนๆเพื่อน5555
ทำไมกูไปจำว่า อ๋องซึนออกเดือนละเล่ม รึกูจำผิดวะ
>>952 กูเอาข้อมูลมาจากตอนพรีอะ http://smmpublishing.com/blog/1810
บันทึกปิ่นตอนแรกสุดบอกออกเดือนละเล่ม ตอนหลังถึงเปลี่ยนเป็นเดือนเว้นเดือน
อ๋องซึน ตอนกูสั่งก็จำได้ว่าออกเดือนเว้นเดือนนะ
ขอแนะนำคนที่เริ่มอ่าน อ่านเล่ม 1 - 2 จบแล้วหยุดอ่านไปเลยจนกว่าจะครบ เชื่อกู กูอ่านเล่ม 3 แล้วค้าง
มันไม่สุดอะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ ลงแดง กุจะหยุดอ่านจนกว่ามันจะออกครบ!!!
บันทึกปิ่นเล่มสามมาถึงมือกูเดือนพฤศจิกา (กูสั่งแบบ sub)
ถ้าเล่มสี่มาเดือนกุมภาก็สองเดือนเว้นเดือนแล้ว
>>959 ถ้ายึดตามตารางออกหนังสือนะ อ๋องซึนจะอยู่ในตารางเดือนธค.น่ะ 3ธค.มั้งถ้าจำไม่ผิด แต่คนที่พรีอะได้ก่อนกำหนดการณ์วางแผงตามร้านค้าทั่วไป คือไปได้ตอนปลายเดือนพย. เพราะงั้นกูเลยเข้าใจว่าสนพ.ที่บอกว่าอ๋องซึน4ให้รอกำหนดการณ์อีกแป๊บนึง คนที่พรีอาจจะได้เดือนมค.ก็ได้ ส่วนหน้าร้านทั่วไปก็ไปเดือนกพ. ถ้าเค้าเมเนจทันน่ะ
Ky เพื่อนโม่งชอบพระเอกทำอาชีพอะไรบ้าง เช่น ฮ่องเต้ อ๋อง แม่ทัพ ขุนนางบุ๋น คหบดี จอมยุทธ์ บลาๆๆ
ปิ่นเล่มก็ไม่หนามาก นี่ยังสองเดือนเล่ม ถ้าหากออกกุมภานี่ สามเดือนเล่ม ก็ไม่ได้เร่ง แต่เท่าที่เคยอ่านๆมา ปกติเดือนละเล่ม
ของแจ่ม พระเอกเรื่องนึงเป็นโจรสลัด ถึงแม้ดั้งเดิมจะเป็นราชวงศ์ก็เหอะ กูว่าแหวกแนวดี ผันอาชีพสุดๆ 55555
กูชอบอาชีพอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ฮ่องเต้ แบบกูสายพระเอกรักเดียวใจเดียว แต่พอบอกว่าเป็นฮ่องเต้แต่จะมีนางเอกคนเดียวก็รู้สึกขัดแย้งรู้สึกไม่เชื่ออีก อิห่าเรื่องมากจริงกู 555
พระเอกแนวเทพเซียนนี่ถือว่าว่างงานปะวะ
ชอบพระเอกเป็นเซียนสูงส่ง ไม่ก็ขุนนางบุ๋นอะ
ฮ่องเต้มีเมียคนเดียวก็มี แต่น้อยมากๆ ก็แค่นั้น
ใครบอกว่าบันทึกปิ่นออกเดือนเว้นเดือนแต่แรก กูขำ อ่านที่แอดมินตอบเอาเองนะ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1676034959074852&id=137618732916490
พวกมึงไม่ต้องทะเลาะกัน สรุปคือยังไงก็ออกไม่ตรงกำหนดอยู่ดี พี่เชี่ยของกูก็เช่นกัน ปลง
ตำหนักใกล้จะเต็มแล้วจ้ะ มีใครไปตั้งตำหนักใหม่ให้หน่อยนะ ระวังคุยกันเพลิน
อย่าลืมอั้นเรพสุดท้ายไว้แปะลิ้งค์ด้วยนะคะเพื่อนโม่ง
แล้วหอดอกกะพี่เม่ยออกเดือนเง้นเดือนด้วยป่ะ
เอ้าเมื่อเช้าใครร้องหาปิ่น เปิดพรีละนี่ ส่วนกลอรี่กูก็นอนรอต่อไป...
https://fanboi.ch/literature/5088/ ตำหนักใหม่จ้า
ไม่ได้เพิ่มกฎห้ามคุยนิยายแปลจีน ของ ธวล กับ ftlog หสม
คุยได้แต่นิยายแปลจีนในดด แปบอิ้ง เว็บดำน้ำเถื่อน สินะ
>>992 กูว่ามันไม่มีความจำเป็นต้องเพิ่มกฏข้อนี้ในตำหนัก เพราะยังไงมันก็เป็นกฏของเว็บอยู่แล้วว่าให้คุยให้ถูกหัวข้อ
แต่เว็บดำน้ำ เคยมีคนบอกกูว่าถ้ามีเล่มจีนแล้วคุยตรงนี้ได้ ส่วนนิยายแปลในดด.ก็จัดเข้าประเภทเดียวกันกับธวล ftlog ถ้าเจอมึงก็ช่วยเตือนได้เลย
ปล.กูก็ไม่ได้เห็นด้วยนะว่านิยายแปลบนเว็บคุยที่นี่ไม่ได้ แต่คนอื่นแสดงความเห็นตามนั้น ก็เอาตามเสียงส่วนใหญ่
เสือขาวในหยกยอด กูเข้าใจว่าคือนิมิตที่อาหลีสร้างขึ้นนะ
ตั้งแต่ที่สิงมา ถ้าจะเอาตามนั้นจริงๆ คนที่อ่านแปลอิ้ง ดำน้ำ เขาก็คุยในนี้มาตั้งนาน
แต่ถ้าจะให้คนที่อ่านบนเว็บ ไปเปิดห้องใหม่ที่ webnovel ก็ต้องไปกันให้หมด
จะได้ไม่ต้องเจอคนที่คุยนิยายธวลแล้วโดนหาว่าเป็นม้าอีก
ถ้ามันแปลมาจากลิขสิทธิ์ถูกต้อง ความเห็นกูว่าคุยได้
ธวล นี่คือต้องไปคุยในweb novel หรือ จีนเสิ่นเจิ้นวะ
เอาแบบว่า ถ้าเสิ่นเจินก็คุยจีนเสิ่นเจิน ถ้าแปลมา ดำน้ำมาก็คุยในนี้ไหม
ปิดดดดด
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.