Fanboi Channel

>>781 สาธุ ขอให้พรนี้จงบังเกิดกับทุกคน
สวัสดีปีใหม่สหายโม่งทั้งหลาย อาจจะมาช้าไปนิดเพราะมาติดตามประมาณตำหนักที่23 ครึ่งทางได้ หวังว่าจะอยู่ด้วยกันไปยาวๆ นะทุกคน จุ๊บๆ

พวกมึงว่าคราวนี้แอดลีจะแปลเรื่องไหนของสยั่มวะ
คราวนี้กูจะไม่รีบพรีแล้ว กูจะรอโม่งรีวิว

>>750 กูมองว่าพนง.ไม่ได้ผิดอะไรเลยว่ะ ถ้ามึงไม่อยากให้เค้าห่อให้มึงต้องเป็นคนบอก พนง.เค้าไม่มาตรัสรู้กับมึงหรอกว่าว่ามึงต้องการเก็บกองดองแบบในซีล หรือมึงจะซื้อไปอ่านเลย หรืออะไรก็แล้วแต่ ปกติกูซื้อร้านหนังสือ กูวางหนังสือที่เค้าท์เตอร์ปุ๊บกูบอกทันทีว่าไม่ห่อปก ไม่ใช่ต้องมารอให้เค้าถาม ในเมื่อมึงจะจ่ายเงินเล่มนั้นอยู่แล้วก็แจ้งเจตจำนงไปเลยสิ พนง.เค้าก็ทำตามหน้าที่เค้า ส่วนเรื่องห่อติดเทปติดปก อันนี้ยากละ ปกตินอ.กูไม่ค่อยให้เข้าห่อให้เท่าไหร่ แต่เมื่อก่อนที่ให้ห่อให้เค้าก็ไม่ได้เอาเทปมาติดที่หนังสือ ติดเฉพาะตรงปกพลาสติก ถ้ากูอยากได้ปกกูจะบอกเค้าตลอดว่าเดี๋ยวเอาปกไปห่อเอง แต่ปกติกูไม่เอาอยู่ละ เก็บแต้มแทนเอาปก

>>783 +1 กูอ่านที่แอดลีแปลของเมืองยิ้มแล้ว กูว่ามันไม่เวิร์กเลย แอดลีพยายามจะแปลให้แหวกๆ ดูจะให้เป็นกภลน แต่สำนวนเค้าไม่ได้เลยว่ะ กูอ่านทุกเรื่องที่แอดลีแปลละ กูว่าที่เค้าแปลมกร.ดูแปลได้ดีกว่า หรืออาจจะอยู่ที่บก.ด้วยมั้ง

แอดลีมีกี่นามปากกา

>>786 ที่กูรู้ก็นามปากกาที่แปลกะสยัมกับแปลลิขิตรักลวงเล่ห์ของส้ม

ก็คือ ลี่ลี่ กับ ลีหลินลี่ สินะ

>>785 บก.น่าจะมีส่วน ดูอย่างเทพเจิ้นสิ ไปแปลงานนักเขียนคนเดียวกันออกกับอีกที่แล้วดูเมาๆ อ่านแล้วสะดุดหัวทิ่มรายบท

>>783 >>785 ผิดกับนี่ กุชอบที่แอดลีแปลมากรุ้สึกอ่านและคุ้นเคย คงเป็นเพราะกุชอบนิยายกลภนสมัยก่อนด้วย มั้ง อย่างศิลาของส้ม กุก้อชอบเล่มแอดลีแปลมากกว่า

ลืมอวยพรวันปีใหม่เพื่อนโม่ง ขอบคุณที่อยุ่กันมานะ กุตั้งแต่หลงเข้าโม่งหาทางออกไม่เจอเลย แม้จะมีทะเลาะเบาะแว้งกันบ้าง รักกันบ้าง ตามสไตล์ กุก้อรักพวกมึงทุกคนนะ แฮปปี้นิวเยียร์ ขอสิ่งดีๆจงบังเกิดแก่สหายโม่งทุกคน คาราวะด้วยน้ำชาดอกอี้หลัน

กล้วยไม้ถ้าอยู่กับจงหยวนจริงๆ ไม่ใช่ว่าหมดลขไปแล้วหรอ เอามาป้ายน้ำลายดองเค็มแบบนี้ทางจีนนี่ใจดีจริงๆ นึกว่าต้องให้ออกเป็นรูปเล่มภายใน 18 เดือนซะอีก

ยามเช้าเอาตัวอย่างบุปผาโปรยปรายมาลงให้อ่านใน ดด แล้ว อ่านแล้วมาเม้าท์กันนะเพื่อนโม่ง

>>790 กูว่าแอดลีไม่ได้แปลเป็นกลภน.ขนาดนั้นนะ กูว่าแปลแปลกๆ ด้วย พยามแปลฉีกแบบไม่จำเป็นก็เยอะ อ่านแล้วรู้สึกโดดๆ

ถ้าของสยาม ไม่นับท่านน. แปลสมูทสุดกูให้ดารินทิพย์ ให้ฟีลแบบคนอ่านทั้งหมดแล้วแปลทีเดียว

>>794 ลองมาอ่านรหัสลับเสวียนจีถูดู จะเห็นความต่าง ในเรื่องการเรียงประโยค

>>795 สนุกเหรอ

ความต่างในการเรียงประโยคยังไงอะ

>>796 สนุก ตอนนี้งานแอดลีของสยั่มไม่ได้อยู่ในมือสักเล่ม
ลองหามาอ่านดูๆ

>>790 กูว่าแอดลีไม่ได้แปลเป็นกลภน แต่พยายามให้เป็นกลภน พยายามจะฉีกแนวออกมามากกว่า แต่อ่านแล้วรู้สึกมันไม่ใช่ อ่านแล้วทพให้กูไม่ชอบสำนวนการแปลของแอดลีเท่าไหร่เลย

>>798 +100000000

ใครที่หานิยายจีนปจบ.อ่านอยู่ แนะนำเรื่องนี้ สนุกดี ไม่ดราม่า พระเอกงานดี//รู้สึกเหมือนกำลังมีสนพ.ติดต่อซื้อลิขสิทธิ์อยู่ด้วย
http://writer.dek-d.com/Rorinbell/writer/view.php?id=1562390

>>800 ซื้อลิขสิทธิ์ไม่สำเร็จ กูเสียดายอยู่เหมือนกัน ชอบเรื่องนี้อะ

>>800 ช่วงแรกๆแปลแปร่งๆไปหน่อย แต่หลังๆคุณซังเจ๋อดีงาม

นิยายจีนตั้งเยอะ แต่วิ่งไปซื้อลขนิยายที่คนมาแปลฟรีบนเว็บ แถมยังจะให้คนแปลในดดเป็นคนแปลอีก
น่าจะมีอยู่สนพเดียว

เรียนถามเพื่อนโม่ง อ๋องซึนเล่ม3 จบค้างบ่ ถ้าค้างกูจะดองไว้ก่อน

>>804 ค้างนะ เพราะคดียังไม่จบ แต่อยากอ่านก็อ่านเถอะ เดือนนี้เล่มสี่น่าจะออกแล้ว

>>805 ขอบคุณจ้ะ

>>804 ไม่ได้ค้างมาก แค่ทำให้อยากตาม อยากอ่านต่อ คดียังไม่จบด้วยน่ะ

>>807 ขอบคุณจ้ะ ถ้าคดียังไม่จบเดี๋ยวรอเล่ม 4 ออกมาค่อยอ่านทีเดียวดีกว่า

กูก็รีบไปถอยอ๋องซึนเล่ม 3 มา แต่เห็นพวกมึงบอกค้าง อ่ะ กูดองไว้ก่อน ไปอ่านอันอื่นก๊อน 555

เห็นข่าวหรูอี้จ้วนเลื่อนฉายจากปลายปีที่แล้วมามกราคมปีนี้ แล้วก็เลื่อนอีกเป็นปีหน้า (2019) กูว่ามันมีเงื่อนงำว่ะ

นึกถึงซีรีย์แล้วอยากดูบันทึกปิ่น ขอให้เขียนบทดีๆ อย่าหลุดจากนิยายมากก็พอใจละ

>>810 ยังฟ้องกันอยู่ป่าว คดีลอกนิยายกับเฝ่ยหว่อ ซีรี่ส์เลยต้องเลื่อนป่ะ เห็นเค้าฉะกันอยู่ในเว่ยป๋อ

KY นิดนึง ขอถามเพื่อนโม่งหน่อย ของยามเช้านี่ตัวอย่างในเด็กดีเวลามีคำผิดแล้วในเล่มเขาแก้อีกทีป่ะ

>>813 ของยามเช้าไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องคำผิดหรอก ยังไงก็ไปช่วยเค้าตรวจทานคำผิดสิ คุคุคุคุ

>>813 แก้บ้างไม่แก้บ้าง มึงต้องลุ้นเอาเอง

>>814 เมียคุณนะทำนี่คำผิดบานตะไท ถถถ

>>816 555555 อันนี้สนพไว้ใจคนแปลจัด
ไม่ค่อยได้อ่านค่ายนี้อะเนอะ ส่วนมากที่เจอคำตกหล่น
แต่จุดไหนที่เอามาบ่นในโม่งก็จะถูกปรับเปลี่ยน
ยังไงก็ช่วยๆ เขาทำมาหากินหน่อยไหนๆ ก็เปิดให้อ่านแบบยังไม่ 'ไฟนอล'

>>816 มึงแม่งไม่เข้าใจภาษาเทพ ตบปากตัวเอง 3 ที แล้วจงชาบูท่านเทพบัดเดี๋ยวเนร้!!

>>818 ข้าน้อยผิดไปแล้ว ท่านเทพโปรดให้อภัย

มีใครเคยดำน้ำเรื่อง ฉงจื่อ ลิขิตหวนรักบ้าง ไปอ่านตัวอย่างแล้วสนใจเลยอยากได้สปอย เห็นว่าจบ he

>>816 ภาษาเทพมึงอ่านไม่เข้าใจหรอก เค้าขายเพื่อให้เอามาชาบู ไม่ได้ให้อ่าน

ว่าแต่ กูเห็นยามเช้าประกาศ LC ประกาศิตอะไรสักอย่าง 5 เล่ม ถ้าเป็นเมื่อก่อนเห็นชื่อคนแปล กูเตรียมจ่ายตังค์ละ พอมาตอนนี้ก็ได้แต่คิดว่าแล้วพี่เหี้ยกูล่ะ ต่อไปจะเหี้ยขนาดไหน เห้ออออ

อ่านหยกยอดปิ่น เสือขาวคือ ???

>>822 อ่านต่อไป อย่าคิดมากมึง

>>821 กูสงสารตัวเอง พลอตน่าอ่านนะ แต่กูคงไม่ซื้อ กูตั้งใจไว้แล้วว่ากูจะสนับสนุน อุดหนุนซื้อคบแค่พี่เยี่ยเป็นเรื่องสุดท้าย

เห็นชื่อคิบอม แล้ว งงนิดๆ ไหนว่า แปล กลอรี่ก็ตึงแล้วไง

>>825 555555555 ตลกว่ะเรียกเค้าคิบอม

มีนักแปลคนไหนบ้างที่ไม่โดนโม่งติ พูดในโม่งยังกะจะเทๆๆๆ เอาจริงๆถ้าเทไปเลย จะเหลือนิยายแปลจีนให้อ่านกี่เรื่อง นั่นก็ไม่ได้นี่ก็ไม่ดี บางทีพวกมึงอาจติดสำนวนของอีกค่ายไปเองหรือเปล่า เลยเทียบและค่อนขอดนักแปลคนอื่น

จะมาดราม่าต้อนรับปีใหม่หรือไม่ โปรดตดตาม

กูชอบที่โม่งที่โม่งรีวิวหนังสือนะ สนุกไม่สนุกงี้ มันตรงกับกู พวกคำผิดใช้คำผิดงี้ ทำให้รู้ว่าสำนักพิมพ์ไหนยังต้องทำการบ้านงี้ แต่เรื่องของการวิจารณ์การแปลงี้กูไม่ค่อยให้น้ำหนักโม่งเท่าไหร่

ทำไมจะตินข.นป.เยอะๆไม่ได้ล่ะ อย่างคนนึงไม่ชอบคนนั้น อีกคนไม่ชอบคนนี้ แค่นี้ก็โดนติสองคนละ โม่งไม่ใช่คนคนเดียวรีเร้าเต้อคุยกะตัวเองนิ

>>827 >>829 จะเท จะชอบ จะไม่ชอบ จะไม่เท มันก็เรื่องของแต่ละคนเปล่า มึงไม่เทคนอื่นก็ห้ามเทตามเหรอ? ต่อให้เทจนไม่เหลืออะไรให้อ่านก็เรื่องของเค้าเปล่า? กูก็เทไปเยอะแยะ ไม่ชอบนักแปลก็ตั้งหลายคน แต่กูก็ยังมีกองดอง มันหนังสือให้อ่านอีกเยอะแยะ

อย่างกู ไม่ค่อยชอบสำนวนของแอดลีที่แปลให้เมืองยิ้ม แต่กูก็ยังอ่านเพราะชอบพลอตเรื่อง (จะยกเว้นก็คนท่องยุทธภพเอาไว้) คือไม่ชอบสำนวนการแปล แต่ก็ยังอ่านได้ไรงี้ หรืออย่างคิบอมที่กูเทขาดเหลือแต่พี่เยี่ยเอาไว้ เพราะกูไม่ชอบนิสัยของคิบอมโดยส่วนตัว แต่หลวมตัวไปซื้อพี่เยี่ยเอาไว้แล้วเลยจะตามให้จบแล้วลาขาด

กูไม่ค่อยยึดติดเรื่องสำนวนการแปลมากเท่าไหร่นัก แต่บางครั้งกูก็รู้สึกว่าบางสำนวนการแปลดูทะแม่งแปลกๆเกินไป มันก็ทำให้ไม่ชอบได้ บางครั้งนักแปลมีความพยายามสูงเกินไปที่จะแหวกออกมาแต่มันก็ไม่เข้าบริบท กูก็ไม่ชอบ แต่ถามว่าอ่านได้มั๊ย ก็ยังอ่านอยู่ อย่างเกาเฟยมาแปลหงส์กรีดปีก กูก็รู้สึกว่า สำนวนบางครั้งยังดูไม่เข้าที่เข้าทาง มีความพยายามจะเล่นภาษาให้สวย แต่ยังไม่เพียงพอทำให้ออกมาดูแปลกๆ แต่กูก็ยังตามอ่านเพราะชอบเรื่องมาก เพียงแค่ติดเรื่องสำนวนแปลนิดๆหน่อยๆเท่านั้น

สรุปคือ ใครอยากเท อยากชอบ อยากทำอะไรก็ทำไปเหอะ โม่งก็ไม่ได้มีค่าให้คนมาสนใจเท่าไหร่อยู่แล้ว อยู่ในโม่งคลุมโม่งไป วันนี้อยากเล่นบทบาทคนเทก็เท อยากเล่นบทบาทอวยก็อวย อะไรๆก็เกิดขึ้นได้ในโม่ง

>>827 มึงมาไม่ทันสินะ เรื่องเทคิบอมนี่ไม่เกี่ยวกับสำนวนเลยจย้า กูชอบสำนวนเขานะ วัยรุ่นดี ถ้าไม่รู้จักก็คิดว่านักแปลรุ่นเด็กๆ หน่อย แต่เรื่องเทนี่ตามอ่านได้ในตำหนักก่อนๆ นะแจ๊ะๆ ดราม่ายาวมาก ขี้เกียจสรุป ถ้าปล่อยผ่านได้ก็เรื่องของมึงเลยจ้ะ แต่มีคนไม่โอเค เขาเทก็เรื่องของเขา เงินเขาหามานะ จะจ่ายไม่จ่ายอะไรก็เรื่องเขาเขาเนาะ

อีกอย่างงานคิบอมที่กูอ่านได้มีแต่ที่ออกกะสยั่มนี่แหละ เรื่องที่เขาเลือกเองกูอ่านไม่รอดสักเรื่อง เทเขาแล้วนิยายในลิสกูก็ไม่ได้เพิ่มลดอะไรเท่าไหร่นะ เอาจริงแล้วก็ 55555

>>829 การแปลเป็นส่วนสำคัญของหนังสือนะ สำคัญมากด้วย ไม่เชื่อลองดูเมพเจิ้นสิ เรื่องบางเรื่องนะสนุก แต่แปลมาแล้วไม่สนุกเลย อันนี้ก็ถือว่าเป็นการรีวิวเหมือนกัน ในวงการมังกะเห็นชัดกว่าอีก ว่าแปลห่วยส่งผลต่อหนังสือขนาดไหน แต่ถ้าแปลดีคือดีไปเลย

>>829 ตรงข้ามกับกูเลย กูให้น้ำหนักโม่งเรื่องวิจารณ์สำนวนแปลมาก กูเห็นด้วยเกือบทุกอย่าง แต่รีวิวเนี่ยเรื่องไหนโม่งว่าสนุก กูอ่านไม่รอดสักเรื่อง เช่น หงส์ขังรัก จันทราในเรือนเร้น พราวพร่าง อาเจ๋อ

เท่าที่ผ่านมากูอ่านได้หมดนะสำหรับการแปลยกเว้นเจิ้นเนี่ยอ่ะ ที่กูแบบ ฮือออออ บก.ช่วยรีวิวงานนางหน่อยได้ไหมมมมม

>>835 กูว่าบก.ยามเช้าคงไม่อยากไปแก้งานท่านเทพอะไรมากเพราะแก้แล้วจะโดนติ่งถล่มเหมือนตอนแจ่มรึป่าว แต่งานเล่มอื่นของบก.ยามเช้าก็ไม่ค่อยไหวนะ

>>835 ถ้าแบ่งแค่ อ่านได้ กับ อ่านไม่ได้ กูก็เหมือนมึงแหละ อ่านได้หมด ยกเว้นเจิ้นคุณธรรม
แต่คำว่าอ่านได้ของกูยังมีแยกย่อยลงไปอีกว่า ชอบมาก ชอบ เฉยๆ ไม่ค่อยชอบ ไม่ชอบเลยแต่อ่านเข้าใจก็พอ เพราะกูอ่านจีนไม่ออก ส่วนของเจิ้นนี่กูอ่านไม่รู้เรื่อง

คิบอมที่เทไม่ใช่เรื่องสำนวน แปลผิด แต่เป็นนิสัย รวมไปถึงเดอะแก๊งค์ จตุรเทพทั้งห้า นำทีมโดยเจมจิ

ทำไมกูเข้าใจว่าที่ในโม่งเทคิบอมนี่ ไม่ใช่เพราะสำนวนแต่เป็นเพราะสันดาน...

>>839 ปล. ขอบอกเพิ่มว่าไม่กลัวไม่มีอะไรอ่านหรอก ทุกวันนี้สนพ.ออกงานจีนกันยังกะเห็ดรางอก ไหนจะอ่านแปลอิ้งตามเวปอีกทุกวันนี้กองดองสูงท่วมหัวแล้วอ่านไม่ทัน

บันทึกปิ่นเล่ม4มาเมื่อใดกันวานบอก

>>838 ใครวะ แก๊งจตุรเทพ เจมจิ

ทำไมกูไม่กลัววะ 555 นิยายไม่อ่านก็ไม่ตายวะ มีก็อ่านไม่มีก็ไม่อ่าน เรื่องอะไรจะต้องกินของไม่ดีให้มันเสาะท้อง ด้วย

>>842 มึงเคยอยู่กลุ่มด้วงป่ะละ ถถถ มึงอยู่กลุ่มด้วงมึงจะรู้จัก จจ หรือพี่เจมจิ ส่วนให้คนเทอุปป้าคิบอมเข้า รู้ไส้รู้พุงมาตั้งแต่เต้ามู้แล้วไม่ใช่พี่เชี่ย แต่อย่างใด

คนแปลดีกว่าคบ.มีเยอะแยะ แต่คบ.มันเก่งที่แปลเร็วมากแค่นั้นละ

ky ขอเข้ามากรีดร้อง ในที่สุดช่วงปีใหม่กูก็อ่านหงส์ขังรักจบ หลังจากอ่านแล้ววางเล่ม 1 มาเจ็ดรอบ
พอผ่านเล่ม 2 กลางๆ ไปนะมึงงงงงง มันดีย์มากกกกกกก เจ้มจ้น มีเหตุมีผล

ชอบบุคลิกนางเองอะ แมนๆ คุยกัน ไม่ฟูมฟายไม่งี่เง่า และกูชอบหรงจื่อมากๆๆๆๆๆ

>>834 หงส์ขังรัก พราวพร่าง เป็นนิยายที่มีเนื้อหาค่อนไปทางเนิบนาบ การบรรยายจะออกแนวละมุน
แต่หงส์ขังเนื้อเรื่องยังจะไวกว่าพราวพร่าง สำคัญที่ความคิดของตลค การบรรยายสภาพแวดล้อม วิถีชีวิตของคนในยุคนั้น นักเขียนทำได้ดี เห็นภาพ

อาเจ๋อ ถึงจะบอกว่สนุก แต่จุดการสืบคดีที่ยืดและเนือยเป็นทุกเรื่องของนักเขียนคนนี้ เพียงแต่เรื่องนี้ยังไม่เนือยเท่าอีกสามเรื่องที่เหลือ แต่เพราะความน่ารัก และความเป็สุภาพบุรุษของอาเจ๋อ ย่อมให้อภัย

>>846 กว่ากูจะเครื่องติดก็กลางๆเล่ม 3แล้วว่ะ แต่หลังจากเครื่องติดแล้วไม่มีดับอ่านรวดเดียวยาวๆเลย สำหรับเรื่องนี้กูชอบนะ แต่ยังไม่ถึงขั้นว่าชอบมาก ให้กลางๆไป
>>847 อันนี้จริง อาเจ๋อคดียืดเนือยมาก เล่มสองนี่ยืดสุดๆ แต่ให้อภัยเพราะความน่ารักของอาเจ๋อ

ปีใหม่กูอ่านเสวียนจีถูกะอ้วนดำ เสงียนจีถูนี่อ่านจบละค่อยมีกำลังใจอ่านเล่มต่อหน่อยตอนหลันถิงนี้อ่านไปงงไปท้อแท้ใจแต่เหมือนมันแค่เริ่มปูเรื่องให้คนอ่านชินนี่เอง คนแต่งแม่งเก่งปวศ.ฉิบเอาคนจริงในปวศ.มามิกๆกันออกมาเป็นนิยายได้ ปล.ชอบฮ่องเต้เรื่องนี้มากอ่ะ โอรสสวรรค์ของจริงมันต้องแบบนี้สิวะ
ส่วนอ้วนดำ ได้ยินว่ารีวิวไม่ดีกูอ่านแล้วก้อสนุกดีนี้หว่า ชอบความหลงรักเมียแบบไม่รู้ตัวของฮ่องเต้และชอบความสตรองของอ้วนดำ เรื่องการเมืองก้อเขียนได้พอใช้อ่านแล้วไม่กลวงมากแต่ก้อไม่เครียด ส่วนตัวกูให้ผ่านอยู่นะ แต่สำนวนแปลสมัยใหม่ไปไหม มีไม่ทรงปลื้มด้วยกูอ่านแล้วสะดุดกึก

>>847 อาจจะเป็นเพราะกูโฟกัสที่เนื้อเรื่องมากกว่าตัวละครมั้ง กูไม่ได้กรี๊ดพระเอก 555 อย่างหรงจื่อ อาเจ๋อ ท่านเก้า ไรงี้ กูไม่รู้สึกอะไรเลย

>>850 เนื้อเรื่องก็ดีนะ ลุ้นดีว่านางเอกจะรู้ความจริงเมื่อไหร่
ส่วนช่วงไทม์ไลน์เป็นช่วงกำลังวุ่นวายเลย นขพาไปเที่ยวทั้งเว่ยเหนือซ่งใต้ ได้รู้ขนบความต่างระหว่างทั้งสอง ได้พาไปเยือนสถานที่ ที่แม้แต่หวนหย่วนยังอาลัยอาวรณ์

>>849 เป็นยังไงภาษาการแปล ให้เท่าไหร่

>>851 เรื่องไหนอ่ะ เสวียนจีถูแปลดีนะกูชอบมากกว่าหลันถิง แต่หลันถิงมันเป็นปริศนากลอนแปลยากให้อภัย ส่วนอ้วนดำ ก้ออ่านได้มีสะดุดศัพท์วัยรุ่นผิดมาตรฐานแจ่มไปบ้างแต่รวมๆโอเค

>>852 เสียนจีถู ๆๆๆๆ หยักได้รีวิวละเอียดกว่านี้อ่า

>>851 ไม่ๆ กูหมายถึงเนื้อเรื่อง พล็อต ไม่ใช่ฉากหรือรายละเอียด

>>848 มึงมีแนะนำเรื่องแนวๆ หงส์ขังรักอีกมั้ย จันทรา/อาเจ๋อ กูอ่านแล้ว
ส่วนพราวพร่างกูอ่านไม่จบ 50 หน้าแรกด้วย เหนื่อยกะชื่อตัวละคร หรือกูควรพยายามกับมัน

>>854 กูกำลังคิดอยู่ เนื้อเรื่องจริงๆ แล้วตาข่ายที่ถูกทอดแหนี้โดยใครกันแน่
พล็อต คือการที่นักเขียนใช้ช่องว่าง ของปวศ มาแก้ใหม่ ใส่โน้น นั่นนี่ลงไป ใช่มั้ยวะ ?

คนๆ นึงที่ต้องการทั้งหมด พยายามชักใยอะไรๆ อยู่เบื้องหลังแต่ความจริงแล้งก็ไม่อาจเอาชนะปวศได้ (?)

>>856 ถ้าแนวๆ ปวศ กูอ่านหลันถิงชวี่แล้วโอกว่านะ กูชอบแบบนี้ ทั้งพล็อตทั้งฉาก รายละเอียด สำนวน เสวียนจีถูกูยังไม่อ่าน รออีกสักพักให้ภาคสามออกก่อน ว่าแต่ภาคสามออกเมื่อไหร่ ใครรู้บ้าง

เพิ่ม ถ้าให้วิจารณ์หงส์ขังรัก กูว่าส่วนที่พยายามอิงประวัติศาสตร์ยังไม่ชัดเจน เพี้ยนๆเรื่องยุคสมัยและวัฒนธรรมด้วยซ้ำ (หมายถึงเอาวัฒนธรรมของยุคอื่นมายำน่ะ)

>>857 เออจริง มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ดีที่สุดหรอก เฮ้ออ โดยรวมแล้วที่ชอบเพราะหรงจื่อกับนางเอก

รหัสลับต้าถังบอกอฝนบอกว่าจะมาช่วงหน้าร้อน มีนา เมษา ถ้าจำไม่ผิด
อ่านเสวียนจีถูเลย อ่านแล้วมารีวิวๆๆๆๆๆ

>>859 มีนา เมษา อีกนานเลย
จะว่าไปตัวเอกในหลันถิงซวี่ที่คล้ายๆหรงจื่อก็มีนะ จะดีก็ไม่ดี จะร้ายก็ไม่ร้าย ดูมีเลือดเนื้อ บางฉากที่ต่อปากต่อคำกับนางเอกก็น่ารักดี

กูอ่านหงสาจบแล้ว ไม่ค้างเท่าที่คิด อ๋องซึน3 กูก็ไม่ค้าง ตอนนี้เล่มต่อๆที่กูค้าง มีแค่ชะตาแค้นลิขิตรักเรื้องงเดียว

ส่วนสำนวนแปล มีผลกับนิยายมาก ถ้าเคยอ่านมังกรหยกที่มีคนแปลหลายคน หลายสำนวนจะรู้เลยว่า มีผลกับอรรถรสในการอ่านมาก เคยมีคนบอกว่า นิยายกิมย้งให้อ่านน. โกวเล้งให้อ่านว. เมื่อก่อนกูไม่เชื่อ จนได้ลองอ่าน มันก็จริงตามนั้น โกวเล้งสำนวนว. ถ่สยทอดอรามณ์เปลี่ยวเหงาของตัวละครดีกว่า ส่วนกิมย้ง น.อ่านลื่นกว่า ยกเว้นมังกรหยกกูชอบสำนวนคนบ้านเพมากกว่า
สำหรับเทพเจิ้น กูเห็นใจบก. แต่กูไม่ให้อภัยสนพ. ชายาขนาดสำนวนเทพ กูยังพยายามอ่านจนจบและอ่านซ้ำเพราะนิยายมันสนุกจริง ถึงจะอ่านไปด่าไป และนึกถึงแจ่มไป บก.ยามเช้าไม่เก่งพอที่จะแก้งานให้ เพราะถ้าดูจากว่าด้วยฯ กูว่าบก.แจ่มแทบจะเขียนใหม่ แล้วยามเช้าตอนนั้นมีปัญหาเรื่องบก.นิยายจีนด้วย งานถึงออกมาแบบนั้น

กูถามหน่อย ถ้าจะคุยนิยายจีนในเน็ต ต้องคุยที่ไหน กูหาไม่เจอ

>>860 รอช้าอยู่ใย อ่านเสวียนจีถูละมารีวิวๆ /ตั้งหน้าตั้งตารอคอย

>>862 ที่นี่นั้นแปลกประหลาด ถ้าคุยนิยายที่ไปดำน้ำ อ่านอิ้ง แปลจีนในดด คุยที่นี่
แต่ถ้าจะคุยธวล ฟิกชั่นล็อก ใก้ไปคุยที่ netwatch ห้องธวล(ที่มีแต่นิยายไทย )

>>729 ไปตลอดแหละ เนื้อเรื่องไดอารี่มาก กูอ่านมาถึงเล่ม 3 ก็หวิดจะวางเหมือนกัน เรียบ เรื่อย มาสนุกตอนเรื่องของบ้านคู่หมั้นเก่าอะ อยากรู้ว่ามันจะล่มจมยังไง ส่วนพระเอก หายไปเลยจ้า 2 เล่มสุดท้าย

>>861 มังกรหยกกูชอบสำนวนจำลอง พิศนาคะ แต่แปดเทพ กระบี่เย้ย อุ้ยเสี่ยวป้อ กูชอบสำนวน น.
ว. เหมาะกับโก้วเล้งจริงๆ กูอ่านมังกรหยกที่ ว. แปลแล้วเท้าฮิ้งจริงๆ
คนบ้านเพกูชอบการแปลบทกวีของเขา ไพเราะมาก สำนวนร้อยแก้วก็โอเค แต่ไม่ค่อยชอบบทสนทนา
สำนวนแปลมีผลจริงๆ ใครคิดว่าไม่มีผลให้ลองอ่านนิยายเรื่องเดิมที่มีหลายสำนวนดู
จอมนางคู่บัลลังก์ก็ได้ ของกูกูกระแสเป็นยังไง แล้วอีกสำนวนกระแสเป็นยังไง
ปูลู แต่กูไม่ได้ปลื้มกูกูนะ อย่างที่เคยบอกว่าสำนวน "อ่านได้" แต่จัดอยู่ในประเภท "เฉยๆ"

เพื่อน ถามความเห็นนิยายเก่าหน่อยสิ เรื่องสวรรค์ลิขิตรักสนุกมั้ยอะ กุหารีวิวไม่ได้

>>862 แก้ webnovel

>>867 กูอ่านไม่รอดร้อยหน้าแรกเลยค่ะมึง แปลติดๆขัดเนื้อเรื่องไม่จูงใจอ่านแล้ววางๆหลายรอบละ เสียดายเงินชิหาย

บกแจ่มนี่เขียนใหม่ให้เทพเจิ้นจริงเหรอ งานวายของนาง ในเวบผิิดไง ในหนังสือผิดงั้นเลยนะ ทั้งที่กูเคยเม้นท้วงในเวบไปแล้วด้วย

>>870 บก. มรกกะอวว คนละทีมกันปะ

>>864 แล้วกูอยากคุยนิยายจีนในธวล ควรคุยที่ไหนล่ะ คือ กูตามเรื่องนึงแล้วเริ่มลำไยความไม่ไปไหนของเรื่อง เลยอยากได้สปอยล์หรือชื่ออังกฤษ จะไปดำต่อ

>>870 ได้ยินว่า แก้งานแบบแทบจะเขียนใหม่ >>871 กูได้ยินว่า บก.แยกกันนะ แต่กูไม่อ่านวาย เลยไม่มีหนังสืออ้างอิงชื่อบก.

>>866 กูไม่เคยอ่านมังกรหยก-จำลอง แต่เคยเปิดเรื่องอื่น แล้วกูมึนกับสำนวน เลยไม่คิดจะอ่านอีกเลย

ตามคำเรียกร้อง เสวียนจีถู แต่กูบอกก่อนนะกูรีวิวไม่เป็นมาเล่าความรู้สึกละกัน
.
.
.
.
.
เรื่องเล่าต่อมาจากหลันถิงที่นางเอกขอฮ่องเต้ไปอยู่ในอารามนางชี โดยนางได้รับมอบหมายให้สืบหาปริศนาหลันถิงต่อ ปริศนาเริ่มจากการหาขวดทองที่หายไปโดยได้ผู้ช่วยใหม่เป็นหนุ่มน้อย(จริงๆ)ที่เป็นหลานตาของท่านเสนาบดีอู๋ สืบไปสืบมาไปพัวพันกับปริศนาภาพปักเสวียนจีถูและคดีที่พัวพันกับฝ่ายในของฮ่องเต้ รวมถึงความลับของอารามที่ฮ่องเต้ให้นางไปพำนักที่ยังไม่เฉลยในเล่มแต่น่าจะเกี่ยวกับราชวงศ์
โดนรวมเนื้อเรื่องกระชับกว่าหลันถิง แปลลื่นกว่าในความเห็นกูนะ โทนเรื่องยังคงความลึกลับต่อเนื่อง ปมย่อยในเรื่องนี้ยังคงวนกลับไปผูกปมปริศนาใหญ่ที่เกี่ยวกับราชวงศ์(มั้ง) ตลค.เก่าๆในหลันถิงตั้งแต่คู่หมั้นนางเอก ขันทีเฝ้าสุสาน โหรหลวง ท่านหมอซุย ยังกลับมามีบทบาท โดยเฉพาะฮ่องเต้เล่มนี้บทเยอะมากกว่าท่านหมออีก ปล.กูติ่งฮ่องเต้กูชอบคาร์นี้มากกกก ในใจอยากแอบเชียร์คู่นอ.แต่คงเข็นไปขึ้นฮีดาร์กเกิ๊น
สรุป ดีงามควรค่าแก่การอ่าน นข.เขียนดีข้อมูลปวศ.แน่น การเดินเรื่องดีงาม แปลดีอ่านลื่นๆ
.
.
.
.
.

มึงว่าหย่งเยี่ยจะส่งทัน 30มิ.ย. จริงมั้ยวะ กลัวโรคเลื่อนเลื่อนไปถึงสิ้นปีนี้จุง

>>874 เสวียนจีถู
.
.
.
.
.
เสียใจด้วยนะ ฮ่องเต้องค์นี้ครองราชได้แค่ สิบสี่ปี ในเรื่องนี่ครองราชมาแล้วสิบ
คนแบบไหนกันมีสาวงามเต็มวังสามพันกว่าคน แต่ตัวเองวิ่งไปหาคณิกา ยอมใจจีๆ
.
.
.
.
.

>>873 สำนวนจำลองค่อนข้างโบราณ น้ำเยอะ ฟุ้งๆเวิ่นๆหน่อย กูชอบของแปลก 555

>>876 เสวียนจีถู
.
.
.
.
.
นางมีดีที่เสียงเพลงงัยยยย แล้วคุณหนูลูกผู้ดีรึจะลีลาดีสู้มืออาชีพ คริคริ ขนาดเด๋วนี้ยังมีทิ้งเมียไปหลงหมอนวดหัวปักหัวปำ
.
.
.
.
.

>>855 สารภาพว่ากูอ่านพราวพร่างแบบเปิดข้ามเล่มแรกมาครึ่งเล่ม แล้วก็อ่านได้สนุกอยู่มาจนถึงเล่ม 5 แล้วกูก็จอด 5555+ เหลืออีกสองเล่มที่บิวด์อารมณ์อ่านไม่ขึ้น กูชอบนิยายที่พระ/นางอยู่ด้วยกันเยอะหน่อยอ่ะ เรื่องนี้พระเอกเก่งนะ แต่ไม่รู้เก่งยังไงไปเก่งหูไกลตากูเหลือเกิน แต่เล่มที่อ่านไปแล้วก็ชอบนะเนื้อเรื่องก็สนุกดี

>>872 โม่งบางคนเขาบอกว่าเปิดมู้ใหม่เลย ไม่ต้องกลัวว่าจะร้าง 💁‍♀️
>>874 คิดว่าใครจะได้เป็นพระเอก?

>>880 ชุดต้าถัง อ่านจากหน้าแนะนำตัวละคร นางเอกจะได้เป็น... กูว่าเรื่องนี้อาจจะไม่มีพระเอกว่ะ ย้ำว่าอาจจะ

>>881 ถ้าคนแต่งทำแบบนั้นมีเคือง

>>881 เป็นไปได้ เรื่องนี้ออกกะเอนเทอร์นะ อะไรก้อเกิดได้ ปล. อ่านเรื่องนี้กะบันทึกปิ่นพร้อมๆกันคือ ปิ่นนี้กลายเป็นนิยายรักไปเลยมีสอบสวนสืบคดีพอกรุบกริบหลักๆคือหวีดน้องกะอ๋องซึน

>>882 +1

กู >>821 นะ พึ่งเห็น ทปม ลงเรื่องของยามเช้า ว่าคิบอมเค้าร้องจบไว้นานแล้ว กูเลยกลับมากราบขออภัยมิตรรักแฟนเพลงคิบอมที่บังอาจกล่าวหา แต่ก็ทำให้รู้อย่างนึงว่า พี่เหี้ยน่าจะไม่(แปล)เหี้ยไปกว่าเดิมแล้ว ค่อยสบายใจหน่อย
เรื่องใหม่น่าสนใจว่ะ กูเสียดาย กูชอบแนวนี้และเชื่อได้ระดับนึงว่าสำนวนจะโอเค แต่กูเทแล้วเทเลย ขอโทษนะยามเช้า เราคงไม่มีวาสนาต่อกัน

คิบอมเขาอัดเสียงไว้กี่ ค่ายวะ เห็นมีออกเรื่อยๆ เลยนะซิงเกิ้ลบินเดี่ยวของคิบอมโอปป้าเนี่ย บ่นมากไม่ได้ เด๋วไลฟ์ in bkk อธิบายยาวๆ อีก

>>885 อันนี้กูเห็นอยู่เหมือนกันว่าทปมบอกว่าอย่าดราม่า แต่เอาจริงๆนะ กูทำใจกับงานคิบอมแล้ว คือต่อให้เค้าแปลเสร็จก่อนหน้ารับพี่เยี่ยมา แต่กูก็เทคิบอมไปแล้วจริงๆ กูเสียดายนะ เนื้อเรื่องโคตรน่าสนใจ แต่กูไม่เอาแล้วลาขาด

ที่กูเทคิบอมนี่สันดานล้วนๆว่ะ แม้บางเรื่องจะไม่เจอกับตัวเอง อย่างเช่นโดนดีดเพราะท้วงคำผิดเพราะกูเป็นพวกซุ่มอ่านในกรุ๊ป แต่เรื่องอีโก้สูงเป็นอะไรที่กุรับไม่ได้ ผิดไม่ยอมรับผิด รับงานไม่ว่าหรอก ใครๆ ก็อยากได้งานอยากได้เงินเยอะๆ แต่ก็ควรจะรับผิดชอบงานในมือตัวเองดีๆ ว่ะ ไม่ใช่พอเร่งก็เผาเกรียม แถมยังมีจตุรมิตรคอยเลียอีก หมดพี่เชี่ยแล้วกูคงขอลา เงินกูคงไม่ซื้อไม่เอาไปซื้อตั๋วพี่แกแล้ว

>>881 รหัสลับต้าถัง
.
.
.
.
.
เรื่องนี้มีพระเอก
.
.
.
.
.

ซิงเกิ้ลเดี่ยวของคิบอมนี่ไม่แนวกูเลย ไม่ชอบเนื้อร้อง ไม่รู้แนวเขาไม่ถูกจริตกูหรือเรื่องมันไม่ค่อยสนุกอยู่แล้ววะ

ปล. โม่งไหนใช้เน็ต AIS แล้วไปเปรี้ยวตีนแอดมินให้โดนแบน สารภาพมาเดี๋ยวนี้ 4G กูโดนแบนไปด้วยเลย พวกข่ลบาป ฮืออออ

กูเกลียดการวิจารณ์เป็นซิงเกิ้ลของพวกมึง5555555

เห็นคิบอมบ่นแวบๆในเฟสว่าเบื่องานโคฟเวอร์แล้วอยากมีเวลาไปทำงานแต่งเพลงของตัวเองบ้าง พวกมึงก้อเลิกซื้ออัลบั้มโคฟเวอร์กันหน่อยสิฮีจะได้มีเวลาไปแต่งเพลงออกซิงเกิ้ลตัวเอง

คิบอมบอกซิงเกิ้ลใหม่ของค่ายmorning เนี่ย เริ่มอัดเสียงปลายๆปี 2015 นะมึง ก่อนจะจริงจังทำอัลบั้มเต็มกับค่ายBkkSmile เห็นใจนางด้วย อย่างเข้าใจชั้นผิช ใครไม่เห็นใจระวังเจอไลฟ์อินbkk

ทำไมถึงเรียกว่าซิงเกิ้ล ในเมื่อชุดนี้มีตั้งห้าเล่มจบ ==a

>>894 เหมือนจะแปลแค่เล่มเดียวปะ หรือหมายถึงงานอื่นๆด้วย

>>894 อุปป้าแปลแค่เล่มเดียว

>>895 >>896 อ๋อ เห็นแว๊บๆ ว่ามีห้าเล่มจบ
ตอนที่เห็นโพสนั้นเมื่อปีก่อนก็อยากอ่านนะ แต่ตอนนี้ช่างมันละ

คอมเม้นต์วิจารณ์ผลงามคิมบอมในค่ายยามเช้าเรคคอร์ดหายไปไหนวะ กูเบลอ หรือมันโดนอำนาจมืดดูดไป

จอมเวทมือสอง มีโปส รวมส่ง เหลือ 690 แล้วว่ะ

>>898 เกลียดชื่อค่ายมึง มึงต้องโดน คณะ มหาจตุรเทพ FC สาบแช่ง

>>898 ยังอยู่นิ ?

เกือบหลงเข้าไปอ่านตัวอย่างแล้ว แต่พอเห็นชื่อคนแปลแล้วเบรกตัวโก่งแทบไม่ทันเลย เสียดาย พลอตน่าสนใจ น่าอ่านมากค่ะมากค่ะ แต่ไม่ใคร่ปลื้มนักแปลเพราะทำงานไม่ละเอียดเรียบร้อยคำผิดเยอะมาก หวังว่าสนพ.จะพิสูจน์อักษรอย่างละเอียดนะคะ

>>885 กูไม่ดราม่า นอกจากเรื่องพี่เชี้ย กูคงไม่อุดหนุนเรื่องอื่นของคิบอมแล้วว่ะ เนื่องจากงานเผาและกองบอกอไม่ช่วยกันตรวจแก้เลย

>>900 มิน่ากูถึงหนาวๆ ร้อนๆ ต้องแก้ด้วยไปเป็นหน้าแมวร่วมกับเหล่าเอฟซีกระมัง555

ขอบคุณสำหรับรหัสลับเสวียนจีถู กูจะกลับไปอ่านละ เซ็ทแรกกูเทไม่ตามต่อ เพราะรู้สึกว่านางเอกไม่เห็นจะไขรหัสอะไรได้เลย พระเอกต่างหากที่เป็นตัวจุดประเด็นให้ แล้วมันวางปมให้แก้แล้วกลายเป็นแก้ไปแล้วไม่มีประโยชน์อะไรเท่าไหร่ วนๆไปมา กูรู้สึกเหนื่อย แต่หลายความเห็นบอกว่าสนุกกว่าเซ็ทแรก กูจะลองใหม่
ปล. กูชอบฮ่องเต้ด้วย แต่ฮีไม่ใช่พระเอกนิ

>>904 ถ้ามึงอ่านเสวียนจีถู มึงจะเจอคนที่เด่งกว่านางเอกอีก
แต่ว่า นางเอกน่ะช่วยพ่อไขคดี พอไหวพริบ แค่นี่มันคือไขกลอน
แล้วมันก็จะมีคดีอื่น ที่นอกเหนือจากกลอน ตรงนี้นางเอกจะค่อยๆ โชว์ความสามารถว่าที่จริงแล้ว ทั้งๆที่เหมือนโดนคนโน้นคนนี้ชักนำให้ไขว้เขว แต่ความจริงนั้นเปล่าเลย
รีบๆ อ่าน มัวชักช้าอยู่ใย

👆โทษทีนิ้วป้อม หวังว่าจะอ่านรู้เรื่อง อ่านจบละมาเม้าๆ
*เก่ง
*เพราะ

เพิ่งอ่าน คู่ฝันคนึง ของ เฮยเจียหมิง
ครั้งแรกที่อ่านชุดคู่ฯขนักเขียนคนนี้
เห็นในโม่งบอกว่าเป็นเรื่องแรกของชุด
ก็เลยลองเรื่องนี้ก่อน

บอกตรงๆ กูเฉยมาก ไม่สนุก ไม่น่าติดตามเลย
นางเอกแม่งน่าเบื่อ เอะอะๆน้ำตาคลอ
เอะอะๆร้องไห้
ไม่รู้มันจะร้องไห้ทำเตี่ยอะไรนักหนา
ทำซะกูไม่อยากอ่านเรื่องคู่อื่นๆเลย

>>907 มึงผิดเรื่องเปล่าวะ ที่กูจำได้ นางเอกคู่ฝันนี่ร้องไห้ยากมากเลยนะ

>>906 กูจะรีบสอยรีบอ่านแล้วมารายงาน

อ่าน หยกยอดปิ่นจบล่ะ จริงๆก้อไม่จบดีหรอก เปิดข้ามๆ
อ่านไม่ค่อยรุ้เรื่องเท่าไรห่ เบื่อๆ เนือยๆ
ดัังนั้น ของถามคนอ่านจบแล้วหน่อย
.
.
.
.
.
.
.

.
.
อาหลี ตายแล้ว ? คนเดียวกะชายชุดม่วง ? ใช่ไหม
พระนาง เป็นพี่น้องกันจริงไหม
ทำไมคนรักนางเอกมากจัง
คำสาปตระกูลลั่วให้รักน้องสาว งี้ ฮ่องเต้ก้อมาจากตระกูลนี้ ? เด็กในตระกร้า
แล้วลั่วจิ่นรักน้องสาวตัวเองไหม ?

อ่านจอมคนขายภรรยาแล้วสนุกดี นางเอกฉลาด น่ารัก มีน้ำมีเนื้อ โอ๊ย กูชอบมาก เป็นเล่มฝอยที่ไม่เบาโหวงเท่าไหร่ ขอเพื่อนโม่งแนะนำเล่มฝอยให้อีกได้ไหม ช่วงนี้กูอ่านพวกเป็นชุดไม่ค่อยติด

>>911 อ่านราชันมังกรยัง

>>910 กุอ่านแล้ว เป็นนิยายที่รู้สึกว่าทำให้กุเสียเวลาชีวิตมากที่สุดเรื่องนึง ขนาดเพิ่งอ่านมาไม่นานกุยังจำเนื้อหามาตอบคำถามมึงไม่ค่อยได้เลย อันนี้คือที่กุขุดความจำมา ถ้าผิดขออภัยด้วยจริงๆ กุเกือบเอาหนังสือไปเผาแล้ว
.
.
.
.
.
- อาหลีตาย
- พระนางไม่ใช่พี่น้องกันจริงๆ (ตอนนี้กุยังไม่แน่ใจเลยว่าพระเอกคือฮ่องเต้ป่าววะ จบไม่เคลียร์มาก มันมีปมของแม่ทัพอยู่เหมือนกัน สงสัยว่าพอกลับร่างแล้วยังไงต่อ เมียแม่ทัพก็กลับไปเพ้อเจ้อเหมือนเดิม เมียน้อยกลายเป็นเมียรักของแม่ทัพงั้นเหรอ)
- ทำไมคนรักนางเอกมากจัง นั่นสิกุก็สงสัย
- คำสาป << ไม่มีข้อมูลเหลือในสมองเลย
- ลั่วจิ่น << ชื่อแม่ทัพหนิมีน้องสาวด้วยเหรอวะ หรือมึงหมายถึงฮ่องเต้ อันนั้นน่าจะชัดเจนนะว่ารักน้องสาวตัวเองมาก
.
.
.
.
.
เรื่องนี้แม่งงงคนเขียนมาก แม่ทัพเดินยังไงไปเจอองค์หญิงอาบน้ำได้วะ กุอ่านไปสูดกาวไปจะได้เบลอทุกสิ่ง

>>910 มึงสปอบผิดกฎนะ จุดหน้าจุดหลัง >>913
สปอยหยกยอดปิ่น
.
.
.
.
.
-เรื่องนี้ ตระกูลลั่วเค้ามีคำสาปนิว่าจะต้องรักน้องสาวตัวเอง ที่มันเคยมีเหตุการณ์พระนางรั่วต้องเข้าวัง แต่คนพี่รักน้องสาวตัวเองมากเลยส่งคนอื่นไปแทนแล้วขังพระนางรั่วตัวจริงเอาไว้
-อาหลี : ตาย
-ฮ่องเต้กับนางเอก อันนี้กูยังงงๆอยู่นะ แต่คิดว่าไม่ใช่ เรื่องมันปูไปในทางที่ไม่ใช่นะ แล้วเหมือนมันจะมีบทเฉลยกลายๆด้วยว่าไม่ใช่
-ส่วนเรื่องที่ถามว่าทำไมคนรักนางเอกเยอะจัง เออ อันนี้กูก็อยากรู้ นิสัยนางเอกเป็นอะไรที่กูไม่ชอบว่ะ เอาแต่ใจ เอาตัวเองเป็นที่ตั้ง เข้าใจว่าถูกเลี้ยงดูแบบประคบประหงมมาตลอด เป็นองค์หญิงไรงี้ แถมแมรี่ซูมาก ขี่ม้ายิงธนูได้แบบ กูอ่านแล้วกูไม่อินกับความซูนี้เท่าไหร่เลย
.
.
.
.
.

>>910 กูทรมานมากกว่าจะอ่านจบ ผิดหวังกะแจ่มโครต ๆ คิดไงวะ เอาเรื่องนี้มาแปล
.
.
.
.
.
. ใคร ๆ ก็รักนางเอก กูยังพอทน แต่ทำไมนางเอกย้ายร่างกลับมา พวกผู้มันรู้กันทุกคนเลยวะ แม้กระทั่งคนรับใช้(ที่เป็นสายลับ) ยังรู้

>>915 กูโอเคกับเนื้อเรื่องนะ แต่ไม่ชอบนิสัยนางเอกซะมากกว่าว่ะ กูรำคาญนางเอกมากกกก

.สปอย หยกยอดปิ่น

.

.
.
.
.
..
.
.
.
เหมือน ผช ที่ค่อยๆ ทยอยปรากฎในเรื่อง มีความหลังกะนางเอกทั้งนั้น
ลิ่วจิ่นมีน้องสาวคนนึงไง ที่ แต่งเข้าไปเป็น สนม ฮ่องเต้
เหอจื่อจื่อ คืออะไร
สรุป ผญ ที่อยุ่ใน เรือนร้างที่บ้านท่านโหวคือ น้องสาวท่านผู้เฒ่าโหว ? แล้วเรียกหนิงเอ๋อร์ๆ คืออะไร
แล้วทำไม รู้ว่า นางเอก อยุ่ในร่างเมียใหญ่ท่านโหว กันง่ายจัง
มีจุดสงสัยมากมาย อาานไปก้อ ไรวะๆ

.
.
.
.
.

หยกยอดปิ่น :พวกมึงลองส่งคำถามไปถามนักแปลยัง

>>909 🙆‍♀️🙆‍♂️

>>910 หยกยอด
.
.
.
.
.
จริงๆพล๊อตเรื่องนี้มันไม่มีอะไร นางเอกก้อบอกเองว่าทุกอย่างวนกลับมาที่เดิมที่นางก้อกลับมาอยู่กับเสด็จพี่นางเหมือนเดิม
ที่นางเอกขี่ม้ายิงธนูได้ไม่เห็นแปลก หนังสือก้อบอกอยู่ว่าโตมากะพี่ชาย นางอยากทำอะไรพี่ตามใจหมด
ส่วนเป็นพี่น้องกันไหม ไม่นางเอกเป็นลูกฮ่องเต้กะฮองเฮาตัวจริง พระเอกลูกพระนางจิ่นกับ(เดาว่า)ท่านโหว ไม่งั้นตอนจบท้ายเรื่องนางเอกไม่ต้องตัดใจประกาศไปหรอกว่านี่คือพี่ชายแท้ๆเพราะไม่งั้นนั่งบัลลังก์ไม่ได้
ส่วนที่แม่ทัพเดินไปเจอองศ์หญิงอาบน้ำ จริงๆเป็นสระของฮ่องเต้ด้วยไงคงอยู่นอกฝ่ายใน แต่อันนี้กูก้อว่าเกินไป อะไรจะตามใจตัวเองขนาดไปอาบน้ำกะพี่ชายนอกตำหนักใน
เรื่องนี้กูชอบวิธีเล่าเรื่องมันหว่ะ ชอบการตัดฉากโดดไปโดดมา ชอบการที่ไม่เฉลยอะไรมาโต้งๆต้องเอาจุดเล็กๆน้อยๆที่นข.บอกใบ้ๆไว้มาต่อกันเองนี้แหละ ส่วนนิสัยนางเอก ก้อเด็กถูกสปอย+ความกดดันเรื่องคสพ.กะพี่ชายตัวเองนั่นแหละ แต่รำคาญนางตรงนางกะน้องชายพระเอก คือมึงไปสิงร่างเมียพี่ชายแล้วจะไปวอแวกะน้องชายเค้าทำไม รึคิดว่าจะหนีออกจากจวนอยู่แล้ว ทำไรก้อทำ
.
.
.
.
.

>>919 ปล. แก้ๆ น้องชายท่านโหว ไม่ใช่น้องชายพระเอก

>>919 หยกยอดปิ่น
.
.
.
.
.
คือกูก็ชอบฟีลที่ต้องมานั่งขบคิดกันเองนะ เรื่องไม่เฉลย แต่มีจุดบอกใบ้ให้คิดเอาเอง แล้วก็เข้าใจว่านางเอกขี่ม้ายิงธนูได้ไม่แปลก เพราะนางบอกเองว่าชอบล่าสัตว์ แต่พอบรรยายว่านางขี่ม้าไปช่วยท่านโหว ยิงธนูสังหารคนไรงี้ กูว่าอันนี้ก็เกินไป ฟีลลิ่งมันต่างกันนะระหว่างสังหารคนกับล่าสัตว์น่ะ
.
.
.
.
.

>>921 อันนั้ก้อจริง...
นอกเรื่อง มาแจ้งข่าวว่าพวกมึงอย่าลืมไปหมุนเอาเหรียญที่ shoppee กูหมุนทุกวันตอนนี้ได้มาหกสิบบาทละ เก็บไว้ซื้อหนังสือ

เห็นเมื่อวานมีโม่งถามเรื่องเสือขาว แต่กูเพิ่งนึกออกเมื่อกี้นี้ว่ามันคืออะไร
กูคิดว่าน่าจะเป็นหนึ่งในสัตว์ประจำทิศในตำนานของฝั่งจีน/ญี่ปุ่นซึ่งมีมังกรฟ้า/เขียว(ทิศตะวันออก) หงส์แดง(ทิศใต้) เสือขาว(ทิศตะวันตก) เต่าดำ(ทิศเหนือ)

ปล.กูไม่ได้หยกยอดปิ่นนะเลยไม่แน่ใจว่าใช่ตัวเดียวกันรึเปล่า

กุแอบสับสนหยกยอดปิ่น กะบันทึกปิ่นไปช่วงแรกๆ เลยไปแนะนำเพื่อนว่าหยกยอดปิ่นสนุกมาก ห้ามพลาด
สำนึกบาปว่ะ ก็ได้แต่หวังว่ามันจะอ่านแล้วสนุก และอย่าได้จองเวรกับกุเลย

>>924 เหี้ย ผิดไปไกลมาก ไปกันคนละแนว 5555555

>>924 วงวารเพื่อนมึง 55555

เพิ่งไปสอยจอมเวทมาหว่ะ กูถามหน่อยโปสเตอร์ที่แถมคือมันมาในหนังสือหรืออะไรวะ ตอนกูหยิบมาก็ไม่ได้สังเกตให้พนง.ห่อปกให้แล้วค่อยแวะมาเอา กลับบ้านมาก็ไม่เห็นมีไรนอกจากที่คั่น กูซื้อที่ซีเอ็ดนะ

>>924 เหมือนกูเลย มันออกชื่อเรื่องปิ่นๆ มาพร้อมกัน กูเลยงง เคยเข้าใจว่าอ๋องซึนหมายถึงหยกยอดปิ่นด้วยซ้ำ

>>927 ไปสอยซีเอ็ดมาเหมือนกัน ไม่เห็นมีโปสเตอร์เลย แต่แม่งเป็นเรื่องที่อ่านแล้วเปลืองเวลาหายใจอยู่เหมือนกัน แต่เดิมเป็นนิยายทางเน็ตใช่ไหม

>>927 มีเฉพาะพิมพ์ครั้งที่ 1 คือคนที่พรี กับหนังสือที่พิมพ์เกินจากรอบพรี ถ้าพิมพ์ครั้งที่สองจะไม่มีโปส

กูไปอ่านอ้วนดำแล้วว่ะ ตอนแรกแค่เปิดๆ ดูเล่ม 1 ไม่ได้กะจะอ่าน เปิดไปเปิดมาอ่านยาวเลย แต่อ่านแบบข้ามๆ นะ ที่อ่านทั้งเล่มคือเล่ม 2 ขอพูดถึงซักนิดละกัน

มเหสีป่วนรัก (อ้วนดำ)

สปอยล์
.
.
.
.
.
กูว่าเป็นเล่มฝอย(แบบยาว)ของแจ่มที่กูรู้สึกว่า "มีอะไร" บ้างนะ โทนเรื่องเบาๆ เล่าเรื่องขำๆ มีมุกตลกกิ๊กก๊อกไปตลอดทาง นักเขียนหยิบประเด็นความลำบากของนางเอกที่เป็นคนกลางระหว่างพ่อกับสามีมาเล่นนิดนึง เสียดายอยู่บ้างว่าเรื่องดำเนินมาแบบเบาๆ ก็ควรจะจบแบบสไตล์นิยายรักฟินๆ แต่ดันตัดจบห้วนไปหน่อย ถ้ามีฉากพระเอกนางเอกหวานๆ ตอนจบหรือเล่าเรื่องหลังจากพระเอกนางเอกเข้าใจกันแล้วมากขึ้นน่าจะโอเคสำหรับคอนิยายรักหวานแหวว (เช่นกู)

แล้วกูก็เห็นด้วยกับเพื่อนโม่งก่อนหน้านี้ จำไม่ได้ว่าเรพไหนขอโทษด้วยจ้ะ ที่บอกว่านักเขียนน่าจะเป็นสาววาย เพราะแบบ รุ่นลุงๆ ในเรื่องนี่ไม่ใช่ไก่กานะ บรรยายว่าหน้าตาดีกันแทบทุกคน แถมบางคู่ดูมีความแหววแบบกูอ่านไปแล้วแอบร้องว่า เดี๋ยวๆ ให้พระ-นางกูหวานแบบนี้บ้างได้มั้ย ในเรื่องพูดถึงความรักของตัวละครอื่นๆ ด้วยแต่นักเขียนไม่ได้ขยี้อะไร ยกเว้นชีวิตรักของฮูหยินใหญ่ตระกูลหลิว แม่เลี้ยงของนางเอก เออ ขนาดพ่อนางเอกแม่งยังบรรยายว่าหล่อสง่างามงั้นงี้ เรื่องนี้ไม่ค่อยมีลุงๆ ไม่หล่อนะ 555

ส่วนตอนใกล้จบไม่ค่อยอินที่เสนาบดีแก่นั่นบอกกับพระเอกก่อนตัวเองตาย กูว่านักเขียนยังผูกได้ไม่ดี พระเอกกับพ่อนางเอกโคตรขัดแย้งกันแบบพระเอกอยากให้พ่อนางเอกตาย พ่อนางเอกอยากลากพระเอกลงมาจากบัลลังก์ มันรุนแรงนะ แต่มาจบด้วยลุงเสนาบดีนั่นบอกว่า พ่อนางเอกก็ทำเพื่อบ้านเมืองในแบบของตัวเอง เออ เข้าใจเรื่องพวกนี้ แบบว่ามุมมองต่างกันก็ปฏิบัติต่างกันไม่แปลก แต่รู้สึกยังเกลี่ยได้ไม่ดี เหมือนมาขมวดๆ แบบรีบๆ เอาตอน 2 หน้าสุดท้าย อ่านแล้วไม่ค่อยเชื่อ แล้วพระเอกนางเอกกว่าจะหวานกันก็โดนสถานการณ์กับคนรอบตัวปั่นหัวซะแทบไม่ค่อยได้มีโมเมนต์ด้วยกันเท่าไหร่

สรุป สำหรับกูคือเป็นเรื่องที่อ่านได้สบายๆ มีอะไรในเรื่องให้จับต้องมากกว่าเล่มฝอยทั่วไป อาจจะเป็นเพราะเป็นเรื่องยาวหน่อยก็ได้เลยมีพื้นที่ให้ลงรายละเอียดให้คนอ่านมีอารมณ์ร่วมบ้าง ชอบเรื่องที่เอาประเด็นหน้าตาภายนอกมาเล่น ตัวละครน่ารัก ออกแบบมาโอเคหลายตัว โดยเฉพาะนางเอก น่ารักดี อ่านแล้วเอาใจช่วย สำหรับกูไม่รู้สึกเสียดายเงิน ปกสวยดีด้วย แม้รูปวาดจะมีคนบอกว่าดูน่ากลัวแต่กูชอบอยู่

เป็นอีกเรื่องที่ "ไม่เชียร์" ให้ใครอ่าน เพราะคิดว่าชอบเองคนเดียว คนอื่นมาอ่านอาจมีด่า 555
.
.
.
.
.

ถามๆ บันทึกปิ่นเล่มสี่ออกวันไหนง่ะ

กูเข้าไป ช็อปของยิ้มมา กูงง หงส์กรีดมีแยกเล่ม 3 ให้กดได้ละ แล้วเม่ยซิงกูหละ ทั้งๆที่สองเรื่องนี้เปิด sub ตั้งแต่เล่ม 3 เหมือนกัน
แล้วปิ่นกูอะ มันต้องออกเดือนนี้ใช่มะ เล่ม 4 เพราะออกไปล่าสุด พฤศจิ

กูบ่นหน่อย ไฟเผาตังค์
.
.
.
.
.
กูเพิ่งสอยมือสองมาอ่านช่วงปีให่ แบบว่ากูอ่านเรื่องย่อมันอก กูนึกว่ามันจะออกแนวเฮาฮา แบบเพียงแsกภพ กับ ผีดิบลู่ แต่ไหงดราม่าเต็มทุ่ง
แต่กูชอบอยู่นะ แต่กูผิดหวังกับเรื่องย่อมันหน่อยๆอะ มันทำให้กูคาดคิดไปคนละแบบ นิสัยนางเอกไม่ร้อนแรงเท่าที่กูคิดไว้ ออกแนวนางเอกในทุ่งลาเวนเดอร์ของละครหลังข่าวมากกว่า เรื่องย่อหลังปกชวนให้กูคิดไปอีกแบบ เนื่อเรื่องไปอีกแบบแม่งโคตรดราม่า + น้ำเน่าเงาพระจันทร์

แถม ใครที่ชอบอ่านนิยายของถงหัวอะ กูรู้สึกนิสัยนางเอกแม่งจะคล้ายๆกันทุกเรื่อง พอๆกับคนแต่งแปดสามี ขันทีสาว นางเอกแต่ละเรื่องนี่เหมือนกับหนึ่งวิญญาณในแต่ละชาติภพหรือเปล่า นิสัยกับควาความคิดความอ่านจะคล้ายๆกัน
.
.
.
.
.

>>931 คิดเหมือนมึง พล็อตมันไม่มีอะไรมาก เหมือนฝอยเรื่องยาว แต่ชอบที่พระเอกเริ่มหึงเมียทีละนิดโดยไม่รู้ตัว

>>929 เห็นรีวิวบอกไม่โอเยอะ แต่ยังไงดี อยากอ่านเลยต้องลองเอง ชอบพระเอกสายเปย์ด้วยไงมึง ช่วงนี้ไม่มีเรื่องอยากอ่านเท่าไหร่ ได้โค้ดลด 15 เปอร์ ของซีเอ็ดเลยจัดซะ
>>930 โอเค รับทราบ ตอนแรกนึกว่าพนง.ลืมใส่ถุงให้ กะไปทวงถาม เกือบหน้าแตกแล้วกู

>>931 กูชอบอ้วนดำเหมือนกันนะ อ่านได้เรื่อยๆอยู่
.
.
.
.
.
รู้สึกถึงโมเม้นความวายของพระอาจารย์กับท่านเสนาบดีผู้เฒ่าที่หนีไปเปิดร้ายบะหมี่กันสองคนด้วย โถฮ่องเต้อุตสาห์หึงนางเอกกะท่านอาจารย์ไปเพื่อรัย 5555
.
.
.
.
.

>>936 กูก็ชอบเรื่องนี้นะ แต่แอบอยากให้พระ-นาง หึงกันมากกว่านี้หน่อย
ปล. กูชอบแบบน้ำเน่านิดๆว่ะ 55+

>>936 มเหสีป่วนรัก
.
.
.
.
.
คู่นี้กูว่ากลิ่นวายเจ้มจ้นมากค่ะ อะไรคือหน้าแดงเขินอาย แหม่ ขนาดตัวที่น่าจะเป็นพระรอง สุดท้ายยังทำท่าจะเข้าสู่วิถีวาย ยอมใจนักเขียนเลย ถ้าเขียนให้ท่านพ่อนางเอกมีซัมติงกับลุงหน้าหล่อที่ไหนอีกคนนะ กูจะเอาเรื่องนี้ไปเก็บตรงชั้นหนังสือโซนวายของกูค่ะ
.
.
.
.
.

>>938 เหมือนจะมีวายอีกคู่ด้วยนะ คนที่แอบชอบนางเอกตั้งแต่สมัยเด็กกับเพื่อนพี่แกอ่ะ
กูว่ามีกลิ่นวายๆอยู่นะ 55+

>>939 แค่กๆ ก็มีกลิ่นพอๆกะคู่บนอะมึง อะไรคือไปหาทุกครั้งที่ได้วันพัก กูอ่านไปก็ตงิดๆไป นึกว่ากูฟิลเตอร์หนา คิดไปเอง จนทีโม่งมาช่วยยืนยัน แต่ก็นะ เป็นมิตรภาพระหว่างผู้ชายเหมือนการ์ตูนใรนิตยสารจั้มพ์ แม่งลึกซึ้งไปปป กูอดไม่ได้

>>932 กูเพิ่งเข้าไปดูเว็บตารางออกหนังสือเดือนม.ค.เมื่อกี้ ไม่มีบันทึกปิ่นออกเดือนนี้อ่ะมึง!!!
กูเครียด กูอยากกรีดร้องอ่ะเพื่อน

>>941 อ้าวววววว

>>941 กูรอด กูรอครบ 8 เล่มค่อยอ่าน 55555

วันออกบันทึกปิ่นเล่ม4 รอดูอีกที สำนักพิมพ์จะแจ้งกำหนดออกวันที่12 ม.ค.

>>939 กูหมายถึงอีคู่นี้แหละค่ะ 555
.
.
.
.
.
กูขอเรียกว่าพระรองเพราะนางมาชอบนางเอก ตอนอ่านๆ ไปแบบคิดเลย มึงอย่าได้กะอีเพื่อนมึงนะๆๆๆ ปรากฏตอนสุดท้าย... จ้ะ 555
.
.
.
.
.

>>941 เมืองยิ้มอย่าทำแบบนี้กับเราเลย คิดถึงน้องงงงงง

ก็ไม่ได้อยากจะอะไรนักหรอก แต่ตอนแรกเลื่อนจากเดือนละเล่มเป็นเดือนเว้นเดือนก็โอเค เพราะเห็นว่ามีคำผิดหลุด และเว้นวรรค จัดบรรทัดที่หลุดออกมาเยอะ แต่ถ้าจะถึงขนาดสองเดือนเว้นนี่ก็ไม่ไหวเน้ออ

943 กูไม่รอดอ่ะเพื่อน กูไม่น่าเลย ก็ทีแรกกูเห็นออกทุกเดือนไง แต่มาออกเดือนเว้นเดือนซะงั้น
แต่กูก็ถอยไม่ได้แล้ว กูหลงเสน่ห์น้อง และรักอิอ๋องซึนไปเต็มๆ แล้ว มึงเชื่อกูถ้ามึงมีความอดทนพอมึงตามกูมาด่วนๆเพื่อน5555

>>948 ไม่รอดด้วยพรีไปละเรียบร้อย ลงแดงรอน้องกะอ๋องซึน(ที่ใกล้จะแตกละ)ต่อปายยยย

>>948 อ๋องซึนสนพ.เค้าแจ้งแต่แรกแล้วว่าออกเดือนเว้นเดือนนะ กูก็พรีไป แต่กูรอด เพราะไม่ได้ค้างหนักมากอะไร แค่อยากอ่านต่อ เดือนนี้ไม่ออก ก็ไปรออ่านเดือนหน้า ไม่ซีเรียส

>>947 กูก็คิดแบบมึงเพื่อน กูไม่ได่จะเร่งนักแปลเขานะ คือถ้ามันแปลช้าจะให้เขาแปลเร็วมันก็ไม่ใช่น่ะ กูเข้าใจบางทีนักแปลอาจป่วย หรือติดงารอีเว้นท์อื่นๆ แต่กูไม่โอกับสำนักพิมพ์ คือจะออกหนังสือมันต้องแพลนงานป่ะวะ

ทำไมกูไปจำว่า อ๋องซึนออกเดือนละเล่ม รึกูจำผิดวะ

>>952 กูเอาข้อมูลมาจากตอนพรีอะ http://smmpublishing.com/blog/1810

>>953 - ส่งหนังสือเล่ม 3 เดือน ธันวาคม จัดส่งเล่มต่อไปเดือนเว้นเดือน
ก็ส่งเล่ม 3 เดือนธันวา เว้นเดือนมกรา ส่งเล่ม 4 เดือนกุมภาไม่ใช่เหรอ

บันทึกปิ่นตอนแรกสุดบอกออกเดือนละเล่ม ตอนหลังถึงเปลี่ยนเป็นเดือนเว้นเดือน

อ๋องซึน ตอนกูสั่งก็จำได้ว่าออกเดือนเว้นเดือนนะ
ขอแนะนำคนที่เริ่มอ่าน อ่านเล่ม 1 - 2 จบแล้วหยุดอ่านไปเลยจนกว่าจะครบ เชื่อกู กูอ่านเล่ม 3 แล้วค้าง
มันไม่สุดอะะะะะะะะะะะะะะะะะะะ ลงแดง กุจะหยุดอ่านจนกว่ามันจะออกครบ!!!

>>956 หึหึหึ กูจะคอยดู

>>954 กูก็บอกว่าเดือนเว้นเดือนไม่ใช่เหรอ? กูเริ่มงงตัวเองละ คือกูบอกว่ากูเอาข้อมูลที่บอกว่าเดือนเว้นเดือนมาจากลิ้งค์พรีอ๋องซึนน่ะ

บันทึกปิ่นเล่มสามมาถึงมือกูเดือนพฤศจิกา (กูสั่งแบบ sub)
ถ้าเล่มสี่มาเดือนกุมภาก็สองเดือนเว้นเดือนแล้ว

>>959 ถ้ายึดตามตารางออกหนังสือนะ อ๋องซึนจะอยู่ในตารางเดือนธค.น่ะ 3ธค.มั้งถ้าจำไม่ผิด แต่คนที่พรีอะได้ก่อนกำหนดการณ์วางแผงตามร้านค้าทั่วไป คือไปได้ตอนปลายเดือนพย. เพราะงั้นกูเลยเข้าใจว่าสนพ.ที่บอกว่าอ๋องซึน4ให้รอกำหนดการณ์อีกแป๊บนึง คนที่พรีอาจจะได้เดือนมค.ก็ได้ ส่วนหน้าร้านทั่วไปก็ไปเดือนกพ. ถ้าเค้าเมเนจทันน่ะ

>>960 อ๋อ งั้นก็รอกันดูต่อไป

Ky เพื่อนโม่งชอบพระเอกทำอาชีพอะไรบ้าง เช่น ฮ่องเต้ อ๋อง แม่ทัพ ขุนนางบุ๋น คหบดี จอมยุทธ์ บลาๆๆ

ปิ่นเล่มก็ไม่หนามาก นี่ยังสองเดือนเล่ม ถ้าหากออกกุมภานี่ สามเดือนเล่ม ก็ไม่ได้เร่ง แต่เท่าที่เคยอ่านๆมา ปกติเดือนละเล่ม

>>962 จอมยุทธ์กับคหบดี ไม่ต้องผูกมัดตัวเองเท่าอาชีพอื่น แลดูมีอิสระและปรับตัวให้ลื่นไหลได้กว่าอาชีพที่มึงยกตัวอย่างมา

>>962 อาชีพไรก็ได้นะ แต่เป็นแม่ทัพก็ดี ส่วนตัวกูชอบที่พื้นเพ ลักษณะนิสัยตัวละครมากกว่า

>>962 กูชอบค้าเกลือเถื่อนสุดละ แหวกดีมีความสร้างตัวด้วยสองมือ

>>966 เรื่องอะไรวะ ค้าเกลือเถื่อน 555

ของแจ่ม พระเอกเรื่องนึงเป็นโจรสลัด ถึงแม้ดั้งเดิมจะเป็นราชวงศ์ก็เหอะ กูว่าแหวกแนวดี ผันอาชีพสุดๆ 55555

>>967 ท่านเก้า สามีน้องฟู่

>>967 พราวพร่าว

>>969-970 ยังไม่ได้อ่านเลย เห็นจำนวนเล่มแล้วท้อ แต่อาชีพแหวกจริง

กูชอบอาชีพอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ฮ่องเต้ แบบกูสายพระเอกรักเดียวใจเดียว แต่พอบอกว่าเป็นฮ่องเต้แต่จะมีนางเอกคนเดียวก็รู้สึกขัดแย้งรู้สึกไม่เชื่ออีก อิห่าเรื่องมากจริงกู 555

พระเอกแนวเทพเซียนนี่ถือว่าว่างงานปะวะ

>>973 ก็จะถ้าจะให้ว่างมันก็คงว่างมั้ง แต่ก็มีงานทำบ้างนะ เช่น ลงไปเกิดใหม่ รบกับเผ่ามาร ปีศาจ ผูกชะตา บำเพ็ญเพียร

>>973 เทพเซียนเค้าก็มีหน้าที่การงานเหมือนกันนี่นา

>>973 อาชีพเทพเซียนไง ไม่ว่างงานนะ ดูอย่างซือฝุ
>>972 +10000000 จริงง ต่อให้รักนางเอกก็ต้องมีเล็กมีน้อยเพื่อคานอำนาจขุนนาง

ชอบพระเอกเป็นเซียนสูงส่ง ไม่ก็ขุนนางบุ๋นอะ

>>972 +1 กูจะรู้สึกขัดแย้งในใจอย่างรุนแรง ฮ่องเต้นะมึงในประวัติศาสตร์บางคนมีเมียเป็นพันๆคน

>>973 ส่วนใหญ่บอกเป็นเทพนั้นนี่ ตำแหน่งบลาๆ แต่ทำไมทำตัวเหมือนว่างมากอะ ยิ่งบอกว่าบำเพ็ญเพียร อยากถามบำเพ็ญเพียรแล้วเหรอ บำเพ็ญยังไงอะ

ฮ่องเต้มีเมียคนเดียวก็มี แต่น้อยมากๆ ก็แค่นั้น

ใครบอกว่าบันทึกปิ่นออกเดือนเว้นเดือนแต่แรก กูขำ อ่านที่แอดมินตอบเอาเองนะ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1676034959074852&id=137618732916490

>>980 กราบขอขมาที่ตีนมึงแล้วกันที่กูให้ข้อมูลผิด อย่างที่กูบอกใน >>953 ว่ากูเห็นข้อมูลจากตรงลิ้งค์ที่ให้พรีหนังสือยกชุดว่าออกเดือนเว้นเดือน ถ้ายังไงกูเดี๋ยวออกไปซื้อแพธูปเทียนมาขมามึงละกัน

พวกมึงไม่ต้องทะเลาะกัน สรุปคือยังไงก็ออกไม่ตรงกำหนดอยู่ดี พี่เชี่ยของกูก็เช่นกัน ปลง

ตำหนักใกล้จะเต็มแล้วจ้ะ มีใครไปตั้งตำหนักใหม่ให้หน่อยนะ ระวังคุยกันเพลิน
อย่าลืมอั้นเรพสุดท้ายไว้แปะลิ้งค์ด้วยนะคะเพื่อนโม่ง

แล้วหอดอกกะพี่เม่ยออกเดือนเง้นเดือนด้วยป่ะ

เอ้าเมื่อเช้าใครร้องหาปิ่น เปิดพรีละนี่ ส่วนกลอรี่กูก็นอนรอต่อไป...

>>983 กูเป็นโม่งหน้าใหม่ ดูยังไงว่าเต็มอ่ะ

>>986 เพราะมึงเป็นคนที่ 986 และกู 987 มู้นึงมันได้แค่ 1000 อ่ะนะ

>>985 เด๋วๆโทดทีกูดูผิดเรื่อง แม่งง่วงๆเจอนิยายใหม่ออกเลยมองสลับ นั่นมันหงส์กรีดปีก

>>984 จำได้ว่าเดือนละเล่มนะ รอคนอื่นมาคอนเฟิร์มอีกทีละกัน
>>986 ครบ 1000

>>986 เม้นได้แค่ 1000 เม้น พอถึงเม้นที่ 999 ให้หยุดก่อนรอเปิดตำหนักใหม่

https://fanboi.ch/literature/5088/ ตำหนักใหม่จ้า

ไม่ได้เพิ่มกฎห้ามคุยนิยายแปลจีน ของ ธวล กับ ftlog หสม
คุยได้แต่นิยายแปลจีนในดด แปบอิ้ง เว็บดำน้ำเถื่อน สินะ

>>992 ฮะ

>>992 กูว่ามันไม่มีความจำเป็นต้องเพิ่มกฏข้อนี้ในตำหนัก เพราะยังไงมันก็เป็นกฏของเว็บอยู่แล้วว่าให้คุยให้ถูกหัวข้อ
แต่เว็บดำน้ำ เคยมีคนบอกกูว่าถ้ามีเล่มจีนแล้วคุยตรงนี้ได้ ส่วนนิยายแปลในดด.ก็จัดเข้าประเภทเดียวกันกับธวล ftlog ถ้าเจอมึงก็ช่วยเตือนได้เลย

ปล.กูก็ไม่ได้เห็นด้วยนะว่านิยายแปลบนเว็บคุยที่นี่ไม่ได้ แต่คนอื่นแสดงความเห็นตามนั้น ก็เอาตามเสียงส่วนใหญ่

เสือขาวในหยกยอด กูเข้าใจว่าคือนิมิตที่อาหลีสร้างขึ้นนะ

ตั้งแต่ที่สิงมา ถ้าจะเอาตามนั้นจริงๆ คนที่อ่านแปลอิ้ง ดำน้ำ เขาก็คุยในนี้มาตั้งนาน
แต่ถ้าจะให้คนที่อ่านบนเว็บ ไปเปิดห้องใหม่ที่ webnovel ก็ต้องไปกันให้หมด

จะได้ไม่ต้องเจอคนที่คุยนิยายธวลแล้วโดนหาว่าเป็นม้าอีก

ถ้ามันแปลมาจากลิขสิทธิ์ถูกต้อง​ ความเห็นกูว่าคุยได้

ธวล นี่คือต้องไปคุยในweb novel หรือ จีนเสิ่นเจิ้นวะ

เอาแบบว่า ถ้าเสิ่นเจินก็คุยจีนเสิ่นเจิน ถ้าแปลมา ดำน้ำมาก็คุยในนี้ไหม

ปิดดดดด