>>834 กูยกตัวอย่างง่ายๆเลยก็ได้ ศิลาหลอมรัก นักแปลเล่มหนึ่งกับเล่มสองคนละคนกัน แต่อ่านแล้วไม่สะดุดเลย กลืนเนียนกันมาก มันต่างกับตอนอ่านเมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน (ชื่อเรื่องยาวชห) ที่นักแปลเล่มหนึ่งกับสองคนละคนนะ แต่อ่านแล้วเห็นความแตกต่างชัดเจน เพราะงี้มันถึงต้องมีบก.มาช่วยเกลา ช่วยเกลี่ยให้