Last posted
Total of 1000 posts
รูปสีชมพู ล่างมุมขวา ก็ว่าน่าจะชื่อนักเขียน ขึ้นต้นด้วย 可
>>806 ตอนแรกมึงพูดเหมือนส้มนิสัยไม่ดี ไปแย่งของเค้ามาพิมพ์ใหม่หมด ประเด็นคือที่เฮียทำยาคุโมะ กับ อวี้ คือมันหมด LC ไปแล้ว ซื้อมาพิมพ์ใหม่ ก็ต้องพิมพ์ตั้งแต่แรกเปล่าวะ มันเป็นสิทธิของเค้า แต่ประเด็นที่กำลังคุยกันคือ โดนปาดหน้าเค้ก คนอื่นมาแย่งซื้อในเล่มที่มันต่อกันนะ อย่าหลงประเด็นสิ
ky มีใครอ่านเจ้าอัคคีเล่ม3แล้วมั่งช่วยสปอยตอนจบกูที ขอบคุณล่วงหน้า หนานกงหล่าวคนงามสามีกู
ถ้าไม่เหมือนคงโดนสับเละเทะ ไปแล้ว
ใครบอกสำนวนยามเช้าดีขึ้น //เอามือทาบอก
>>826 มึงถามใน >>823 ลักษณะแบบดูเหมือนจะประชดว่ะ กูอ่านแล้วได้ฟิลลิ่งนั้นยังไงก็ไม่รู้ ประมาณว่า แล้วมันสำนวนเดียวกันหราาา ไรงี้อะ
คือในจีนมันจะออกกับกี่สนพ.ก็ได้ เพราะยังไงมันก็ได้อ่านภาษาต้นฉบับไง ไม่เหมือนไทยที่ต้องผ่านกานแปล การเกลา ซึ่งพอมันต่างานพ. การทำงานสำนวนและรูปแบบการใช้คำบางอย่างก็จะต่างกันละ เห็นได้ชัดว่านักแปลที่ยังไม่มือเก๋า มือนิ่ง แปลหลายๆสรพ. สำนวนจะโดดมาก
>>820 +100 เห็นด้วย เพราะพูดมาในตอนแรกดูเป็นว่าเฮียหน้าด้าน เฮียไม่ดี ไปแย่ง ไปทับไลน์ ทำซ้ำกับคนอื่น ทั้งๆที่เค้าก็ซื้อมาถูกต้อง ไม่ได้ไปฉกชิงอะไรมา ของหมดลข.เค้าก็มีสิทธิ์ซื้อมาทำใหม่ถ้าเค้าสนใจ หรือว่าถ้าหมดลข.ในไทยแล้วห้ามซื้อมาทำซ้ำเหรอ คนรุ่นใหม่อยากอ่านก็ซวยไปงี้? แต่พอมึงมาตอบอีกรอบ มันคนละเรื่องกันเลยไง
เออ ขอแทรกกลางวงนิด ใครมีเล่มแล้วบันไดหยกงามตัวเล่มเกินเว็บไปเยอะไหม กำลังคิดว่าจะถ่อไปแจมคลับดีเปล่า
>>826 กู >>822 เอง แต่คำถามมึงโม่งคห.อื่นช่วยตอบไปแล้ว
แต่กูจะตอบในส่วนของกูด้วยแล้วกัน อย่างแรก กูตอบไม่ได้ว่าสามครากับศิลาสำนวนเดียวกันไหม เพราะกูอ่านแค่สามครา แล้วชอบแค่ตอนพิเศษ กูเลยไม่ซื้อเรื่องอื่นต่อ (ไม่ช่วยเหี้ยไรเลย 555)
แต่ที่กูคิดว่าซีรีย์เรื่องแปลสมควรออกที่เดียวกัน เพราะถ้าทำกับสนพ.เดียวกัน คำศัพท์ต่างๆ ที่ใช้ เอาแบบให้เห็นภาพก็พวกชื่อสถานที่ ชื่ออาวุธ สิ่งของหรืออะไรต่างๆ ที่มันเกี่ยวข้องกับเรื่องอื่น มันจะเหมือนกัน เพราะมีบ.ก.คุมโทน (แต่ยกเว้นบางสนพ.ที่อาจจะไม่มีบ.ก. หรือมีแต่ฝีมือไม่ถึง/ไม่ใส่ใจจนคุมโทนไม่อยู่นะ)
ขอยกตัวอย่างจากชุดอื่นที่ใช้นักแปลคนละคนนะ คือชุดเสน่ห์เงามารของเจ๊เฮย เปลี่ยนนักแปลตอนกลางซีรีย์ แต่คำศัพท์ที่ใช้ ยังใช้เหมือนกัน ทำให้เรื่องไม่โดดจากกันมากนัก (แม้กูจะรู้สึกว่าเล่มที่เปลี่ยนคนแปลครั้งแรก สำนวนออกจะโดดอยู่นิดๆ แต่พอเล่มต่อมาก็กลับเข้าที่เข้าทางแล้ว)
จะบอกว่าเพราะนักแปลใช้คำมาเหมือนกันอยู่แล้วมันเป็นไปไม่ได้ เพราะนักแปลคนละคน การใช้คำ คลังคำศัพท์ที่มีมันไม่เท่ากันไม่เหมือนกันอยู่แล้ว
เพราะงั้นกูเลยคิดว่าตามปกติไม่น่าจะมีใครที่ไหนไปตัดตอนกลางซีรีย์เรื่องแปลคนอื่นแบบนี้
ซึ่งไม่เหมือนกับที่จีน เพราะนั่นคืองานเขียน ต่อให้ออกคนละที่ คำศัพท์ที่คนอ่านได้รับก็ยังเป็นเหมือนกัน เพราะไม่ต้องผ่านการถอดความแบบงานแปล
>>834 เฮยๆ แปลเนียนมากๆมึง กูอ่านช่วงแรกๆยังคิดว่า แปลคนเดียวกันเลย
คืองานแปลอ่ะ มันต้องรับรู้เอกลักษณ์ของนักเขียนจีนมากกว่า เอกลักษณ์ของนักแปลไทยอ่ะ ยิ่งเป็นซีรี่ย์เดียวกันก็ควรไปในทางเดียวกัน ไม่ใช่กระโดดไปมา
ถึงงานของคนเขียนคนนี้จะอยู่หลาย สนพ แต่ เขาเป็นคนเขียนไง ไปอยู่ที่ไหน งานเขียนมันเลยไปในทางเดียวกันอยู่แล้ว แต่ไม่ใช่สำหรับ งานแปล แค่งานของอาจารย์ป๋อ กับหอยทาก แค่อยู่คนละค่าย คนเขียนคนเดียวกันมันก็เห็นความต่าง
อย่างนางสนมในตำนาน กับ ผู้มีคุณธรรม ต่อให้เทพเจิ้นแปล สองค่าย แต่ก็คลอดออกมาไม่เหมือนกัน อย่างชัดเจน ทั้งๆสำนวนในฉบับจีน ก็ไม่ได้แตกต่าง อะไรกันมาก
>>834 กูยกตัวอย่างง่ายๆเลยก็ได้ ศิลาหลอมรัก นักแปลเล่มหนึ่งกับเล่มสองคนละคนกัน แต่อ่านแล้วไม่สะดุดเลย กลืนเนียนกันมาก มันต่างกับตอนอ่านเมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน (ชื่อเรื่องยาวชห) ที่นักแปลเล่มหนึ่งกับสองคนละคนนะ แต่อ่านแล้วเห็นความแตกต่างชัดเจน เพราะงี้มันถึงต้องมีบก.มาช่วยเกลา ช่วยเกลี่ยให้
ยามเช้าเฉลยแล้วไม่ใช่พี่ใหญ่แต่เป็นพี่สี่
แอดมินบอกแค่นั้นป่ะวะ บอกอ้อมๆว่าไม่ใช่หลงต้า
ที่แน่ๆ ไม่มีหลงต้าอะ กูเพิ่งไปส่องคอมเมนต์ของยามเช้ามา
กูเก็บเซ็ตตระกูลหลง สำนวนไม่ห่างกัน อ่านแล้วเหมือนเป็นเซ็ตเดียวกัน
เชี่ย คิดว่าพี่ใหญ่จะไม่ได้อยู่ในกลุ่มแล้วกูเศร้าชิบหาย
ถ้าพี่สี่ก็ 兰陵长歌 แน่นอนอะ
กูมั่นใจ 90% แล้ว
งั้นหลงต้าก็ไปค่ายเหลืองเกือบจะเเน่นอนแล้วสินะ....เศร้าฉิบ
>>691 หืออออ....กูก็กำลังจะส่งหนังสือไปเปลี่ยนเหมือนกัน(แต่ไม่ใช่ของกล้วย) มึงทำกูกลัวเลย ใจหายวาบ กูไปซื้อหนังสือที่งานสัปดาห์หนังสือมา แต่ตอนนี้ใบเสร็จหายไปแล้วว่ะ กูกลัวเขาหาว่ากูแอบอ้างส่งหนังสือเก่าไปให้แล้วไม่ได้หนังสือ แต่มันก็พึ่งซื้อแหละ แต่สภาพหนังสือคือเยินตั้งแต่แรกแล้ว 3 เล่มตั้งเกือบ 900 แน่ะ
กุเพิ่งอ่านพราวพร่างจบ ตอนจบกุนี่อุทานอิเห้ !!!!
มึงจะตัดห้วนอะไรขนาดนั้น กุสะเทือนใจ จนกุอยากเอามาเทขายยกชุด T^T
ของกู สนพ ไหน กะได้
ปกไม่เข้าเซ็ทไม่เป็นไร
แปล ห้ถูกต้อง แปลสำนวนดี สนุก
กกพ กูก็ Pay
ยามเช้าควรเปลี่ยนแอดมิน ถ้าจะกวนตีนขนาดนี้ ไม่ได้ทำให้ภาพลักษณ์ของสนพ.ดูดีเลย มีแต่จะโดนมองว่าต่ำตม
กูเพิ่งอ่านอาเจ๋อจบหลังจากดองมานาน กูขอสครีมนิดนึง มันดีมากกกก กูเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกมึงถึงเป็นทีมเมียอาเจ๋อกันอยุ่ช่วงนึง
กูชอบงานนี้มากกว่าเซทสามคราอีก ตอนพิเศษของอาเจ๋อนี่ทำกูหน่วงมาก ชอบตอนฮีบอกว่าจะเดินทางไปตวอ.ไปรับเมีย ฮืออออ
กูมาช้าแต่อยากมาหวีด เดี๋ยวกลับไปรื้อท่านเก้ามาอ่านต่อ ช่วงนี้กูทลายกองดองได้ช้ามาก
เข้าใจล่ะ
จริงๆแล้วหลงต้านี่ รอมานานแล้ว เพื่อนโม่งพูดอย่างนี้ชักหวั่นใจว่าสำนวนแปลมันจะไปทางเดียวกับ 3 เรื่องแรกไหม อย่างน้อยขอให้อ่านแล้วสนุกด้วยเท้อ อย่าเหมือนเมียคุณธรรมเลย เพี้ยง
แอเมินยามเช้านี่ กวนส้นในระดับเดียวกับแอเมินนอ. ตีนกูกระตุกมาหลายรอบละ
ความจริง ยามเช้า กะ กุหลาบไฟ มันก็ได้สังกัด นอ อ่ะ คือน่าจะอบรมจนเป็นสันดานเดียวกัน
เข้ามารออ่านสปอย์สยบฟ้าเล่มล่าสุด
กูอยากอ่านงาน BE กูชอบ BE แต่หายากชิบ ยามเช้าเคยทำ BE ปลายเปิดมาแล้ว ถ้าใช่จริง กูก็ดีใจนะ กูจะได้มีหนังสือมาอ่านเพิ่ม
เออเพื่อนโม่ง กูเริ่มอ่านหอดอกบัวละ กูว่าฟิลลิ่งแม่งเหมือนอ่านโคนันยังไงก็ไม่รู้เลยว่ะ แล้วสำนวนการแปลก็แปลกๆ ใช้คำ เรียงคำแบบงงๆ กูต้องอ่านแปลไทยเป็นไทยอยู่บ้าง
ถ้ายังไม่เปลี่ยนคน แอดมินยามเช้าอยู่ในกองบก.อ่ะแหละ ทำงานควบเลย ไม่ใช่มือปืนรับจ้าง ก็คนในสนพ.เองอ่ะแหละ กูบอกแค่นี้เดี๋ยวโม่งกูแตก ถถถถถถ
จบHE ไม่คะ ไม่จบHE ไม่อ่านค่ะ //ทดลองเป็นคนคอมเม้น
พวกแอดมินเพจควรไปดูงานแอดมินKFC บ้างนะมึง ว่าการโต้ตอบลูกค้าที่ดีเป็นอย่างไร
คหสต. ถ้าหนังสือแกะซีลแล้วไม่เกี่ยวกะหน้าหาย หน้าสลับ กูว่าเปลี่ยนยากหว่ะ แบบไม่มีอะไรยืนยันว่ามันพังมาแต่ต้นไม่ได้มาพังในมือเรา กูก็เคยเจอ แต่กูไปซื้อมาจากร้านเองก็ทำใจว่าไม่ดูให้ดีเอง รับสภาพ แต่ทำกูซวย จะปล่อยมือสองคือยากมากก เป็นรอยนิดเดียวต้องหั่นราคาซะ กูไม่ปล่อยแม่ง
ถ้ากูไม่ใช่ตนเล่นเกมส์ จะอ่าน glory รู้เรื่องไหม
จะใช่หลานหลิงหวางเหรอ กูเห็นในเด็กดีมีคนเอามาแปล ถ้าเป็นหลานหลิงหวาง ยามเช้าก็ต้องไปบอกคนแปลแล้วสิว่าติดลิขสิทธิ์
เต้ามู้อ่านถึงต้นไม้สำริด แล้วก็ดองยาวสัสๆ ....
อยากให้เค้าเห็นใจกูบ้าง ช่วยแปลให้มันดีๆ เช็คความถูกมากๆต้องอย่าให้มีคำผิดหลุดมาบ่อยแบบนี้ กูแค่อยากได้พี่เยี่ยที่กูโคตรรักมาเก็บแบบดีที่สุด กระซิกๆ
ต้อนไม้สำริดมันผิดตรงไหนอะ หรือต้องสัมฤทธิ์ กูไม่ได้อ่าน
เต้ามู่กูอ่านแล้วชอบตอนวังงู กูชอบอารมณ์ผจญภัยในป่า ชอบภาคธิเบตเพราะเสี่ยวเกอล้วนๆ ฉบับคนแสดงกูไม่ค่อยชอบ ซีรีย์กูชอบหยางหยาง ยังไม่เคยอ่านอีกเรื่องของคนเขียนคนนี้ไม่รู้เป็นไง
*กูพิมพ์ตก ฉบับแสดงหนังโรง
เต้ามู่กูชอบเล่ม....7หรือ8นี่แหละ ลืม ที่มันเป็นตัวประหลาดในก้อนศิลาเขียวๆ กูอ่านฟีลตอนนั้นแบบตื่นเต้นดี
กูคือ 867 นะ ที่บอกเทียบไม่ได้คือ พวก KFC ใช้มืออาชีพมาดูแล เน้นภาพลักษณ์ ในขณะที่สนพ.อาจจะใช้คนใน หรือแอดมินทั่วไป ไม่ได้บอกว่าสนพ.ทำดีหรือไม่ดี ไม่ได้แก้ต่างให้สนพ.ไหน ตรงๆคือกูจะบอกว่าทักษะการเป็นแอดมินมันเทียบกันไม่ได้ ไม่ได้บอกว่าสนพ.ทำดีแล้วที่ไหน จะเอาดีแบบเค้าก็เปลี่ยนแอดมินซะ //กูอาจจะสื่อความหมายไม่ดีนะ ถึงแปลเจตนากูคลาด
กูก็ไม่เล่นเกมนะ อ่านมาถึงเล่ม 9 แล้ว 555 แต่ก็ไม่ได้ลงแดงอะไรเว่อ แต่ว่ากูเคยอ่านพวกแนวเกมออนไลน์มาก่อนแล้วนะ อย่างราชาแห่งราชันงี้ (ตย.เก่าไปไหนวะ)
ช่วงนี้กูอยากอ่านแปลจีนแนว ปัจจุบันบ้าง เพื่อนโม่งมีอะไรแนะนำไหม
>>872 มึงไปลองอ่านอิ้งเวอดูก่อนก็ได้
http://gravitytales.com/novel/the-kings-avatar/
ถ้าชอบค่อยซื้อ
มันสนุกนะ แต่มันจะมีช่วงยืดๆบ้างสลับกันไป
แต่ตัวละครมันมีเสน่ห์เลยอ่านได้เรื่อยๆ
มีใครอ่านบันไดหยกแล้วบ้างงง เล่มหนึ่งจบที่ตรงไหน สปอนล์โหน่ยย ขอบคุณค่า
วันนี้แม่งทำไมคนเทเมียดงหญ้าเยอะจังวะ กูเห็นตั้งแต่เช้าถึงตอนนี้ 7 คนแล้ว
Ky กูอ่านเมียแปลงผักจบละ อ่านไปร้องเหี้ยไป ถึงขั้นต้องพลิกหนังสือไปดูชื่อคนแต่งคนแปล นึกว่าเอาเซินเจิ้นมาย้อมแมว นี่มันนิยายจีนแปลแน่เหรอวะ ทำไมทั้งเนื้อเรื่อง ทั้งสำนวนถึงเซินเจิ้นได้ขนาดนี้ (เอาจริงๆ เซินเจิ้นบางเรื่องยังสนุกกว่า)
เมียในดงหญ้านี่ ราคากูให้ไม่ควรเกิน 350 อ่ะพล๊อตแบบนี้
อ่านตัวอย่างบันไดหยกตอนใหม่จบแล้ว กูสงสารนางเอก
เพิ่งอ่านชายาแปลงผักจบเหมือนกัน กูว่าคนแต่งขาดเสน่ห์การเล่าเรื่องไปหน่อย เหมือนพยามเอาปมนู่นนี่เข้ามาใส่แต่ไปไม่สุดสักทาง พระนางเก่งจนขาดความสมเหตุสมผล คือเฉลยปมก็พูดมายาวๆเป็นประโยคเลย ไม่มีการให้คนอ่านต้องจินตนาการใดๆ ตัวร้ายก็ร้ายไม่สุด มันขาดอะไรสักอย่างบอกไม่ถูกเลยรู้สึกไม่ค่อยน่าสนใจ เหมือนเสิ่นเจิ้นคนแต่งมือใหม่
นี่อ่านอาหนานตาม พล็อตอาหนานก็เหมือนจะเรียบๆเหมือนกันแต่กลับอ่านเพลิน อ่านแล้วยังรู้สึกอยากรู้ว่ามันจะยังไงต่อ ตัวละครก็ดูมีมิติกว่า เทียบกันแล้วเห็นได้ชัดเลย
ทำไมชีวิตซู่ซู่ถึงได้อาภัพนักวะเนี่ย พ่อตาย ผัวก็โดนโทษ จะได้มีความสุขกับเค้าบ้างไหมวะ
บันไดหยกกูคิดว่ากูอาจจะเท รู้สึกไม่ค่อยใช่แนวตัวเองก็ไม่รู้ รู้สึกช่วงนี้อ่านนิยายแล้วมันเฉยๆยังไงไม่รู้ 5555555555 เจอนิยายแจ่มไป 4 เล่มแล้วเฟล วอนเพื่อนโม่งช่วยแนะนำนิยายแนวๆที่อ่านแล้วรู้สึกว่าพระนางรักกันแบบที่รู้สึกได้หน่อยเถอะ 🙏
อ่านอะไร แล้วเพลินๆ กุก็อ่านอันนั้นล่ะวะ
กูชอบอาหนาน ตรงที่นางเกรียนแกล้งโง่
แต่จะว่าไปศิษย์ชั่ว กุก็ว่าหนุกเกินคาด
อีกเล่มของกล้วยซิ ลืมชื่อแล้ว กุเบื่อ พล๊อตมันอ่อนๆ ซ้ำๆกับในท้องตลาด
>>853 อาเจ๋อ ยังอยู่ในใจกูเลย จริงๆกูชอบทั้งอาเจ๋อทั้งนางเอก มันกวนๆ พอกัน อ่านแล้วดีต่อใจ
นิยายรักอลเวง กุก็เลิฟ ฮาดีกุชอบ
ปีนี้เน้นดราม่ามั้ง กูว่าเจ้าอัคคีก็หวานจ๋อยเลยนะเล่ม 2
เจ้าอัคคีก็ชอบพาร์ท ชุยเหลียนจวินมากกว่า
พระนางกูไม่อินความรักเลยแม้กระผีก
รอเล่มสามหวังว่าจะไม่ผิดหวัง
ตั้งแต่กูอ่านเพียงหนึ่งใจจบ ก็ไม่เจอนิยายเรื่องไหนทำให้กูอยากอ่านจนถึงตอนจบได้ รู้สึกว่าตัวเองตายด้านยังไงไม่รู้ อ่านอะไรก็ไม่สนุกไม่ตื่นเต้น ต่อมากูก็ได้พบอาเจ๋อ เป็นอีกเรื่องที่ทำให้อ่านจนจบและลุ้นมาก ถ้าผ่าน 2 ใน 3 ของเล่มแรกไปได้อะนะ ความจริงกูเกือบเทแล้วเพราะรำคาญนางเอก ไม่ค่อยชอบความเป็นคนมีการศึกษาของนาง แบบอีโก้สูงจริง ๆ แรก ๆ อะ แต่อ่านไปอ่านมาก็เข้าใจในสิ่งที่นักเขียนต้องการจะสื่อ มีการศึกษาแล้วไง? รวย+มีความรู้แล้วไง? ถ้ามาอยู่ในยุคสมัยที่ตัวเองไม่คุ้นเคย แม้แต่กิจวัตประจำวันของคุณก็ยังเอาตัวไม่รอด จนต้องพึ่งพาผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นแค่จอมยุทธ์แถมยังจน แต่เขาพึ่งพาได้ มีความรับผิดชอบ มีความเอาใจใส่และห่วงใย ผลสุดท้ายคนมีการศึกษาเลือกมากในยุคปัจจุบันก็ต้องเสียหัวใจให้กับจอมยุทธ์ยากจนผู้หนึ่ง กูชอบเรื่องนี้มาก อาเจ๋อคือที่สุดของสามีแห่งชาติ
บันไดหยกใครพระเอก ค้างใจมาก สงสารนางเอก สามีนางนี่... สั่งหนังสือไปเมื่อไหร่จะได้
เมียดงหญ้านี่ไปทดลองอ่านดู ยังกะจีนเซิ้นเจิ้น แบบนี้ก็ได้เหรอ ส้มคิดไงวะเอามาขาย
ช่วงนี้น้ำตาลขาดแคลนละมั้ง สายดราม่าคนได้จัดเต็ม
กูเรื่อยๆ รอเล่มฝอยๆต่อไป เพราะแม่งอ่านง่าย จบในเล่มเดียว
กูสายสะสมเล่มฝอย เห็นเป็นไม่ได้เลย เลิกนิสัยงี้ไม่ได้ซักที
เพิ่งเคลียร์เรื่องเล่าเหล่าปีศาจในเหลาสุราที่ดองไว้มานานมากจบ เล่ม 1 เรื่อยๆ พอเล่ม 2 เล่าความเป็นมาเป็นไปแต่ละคนไปเยอะพอควร อ่านแล้วติดลมมาก อยากให้ออกต่อโดยเร็ว ใครรู้มั่งมันกี่เล่มจบนี่ (ปล แต่ละเล่มแอบแพงง่ะ)
ถามเพื่อนโม่ง สปอยด้ายแดงเล่มสามให้กุหน่อย กุเพิ่งอ่านสองจบแต่สามยังขาดและกุไม่มีเวลา สปอยหใดก็ไม่เคืองกัล แต่กุเก็บครบทีหลังแน่นอน กราบไหปลาร้าเพื่อนแถมจูบ
ช่วงนี้กุอ่านอะไรก็เฟล ไล่มาตั้งแต่ช่วงงานหนังสือละ อาหนานกับคนชั่วนี่ก็อ่านไปง่วงไปดีที่ไม่ได้พรี มีเหลือปิ่นกับเจ้าอัคคีที่รอใกล้จบกับออกครบค่อยอ่าน บันไดกับโฉมงามล่มเมืองกุก็ผ่านเหมือนกัน ช่วงนี้ทำไมยาว ๆ มีแต่ดราม่าจัง ที่เบา ๆ ก็ดันพล๊อตกลวง อ่านไปWTFไปอีก อยากได้แบบดราม่าได้ แต่ขอจบ HE ไม่ปวดตับบ้างได้ป๊าวว
เพื่อนโม่ง มีใครอ่านโฮ่งเต้แล้วรู้สึกเฉ้ยเฉยยย..ค่อนไปทางเบื่อ เหมือนกูบ้างไหม หรือกูเป็นคนเดียว
มึงกูชอบท่านโหวในนิยายรักอลเวง กับเด็จพี่ฮ่องเต้จากปิ่นมาก มีพระเอกหรือตัวละครชายไหนในนิยายเป็นงี้อีกบ้างวะ ชอบคาร์แนวๆนี้วะ ร้ายๆโหดๆ
ที่กูชอบ และอ่านซ้ำได้อีกบ่อยๆ คือลำนำทะเลทราย
ที่กูอยากอ่าน แต่เมื่อไร ป้าจะแปลวะ
ไหนกูกูบอกว่าได้ lc มาแล้ว คือ Hua xu yin
ป้าลืมดับไปเลย อันนี้แหละ BE/HE ก้ำกึ่ง แต่อยากอ่านชะมัด
>>930 กูชอบโฮ่งเต้นะ คือกูชอบตอนโฮ่งเต้เป็นโฮ่งโฮ่งอยู่น่ะ ดูน่าเอ็นดูดี แต่พอกลับมาเป็นคนแล้วกูเฉยๆ เนื้อเรื่องเอาไว้สายเปย์อยากอ่านอยากฟิน คือกูเอาไว้อ่านเวลาอยากอ่านอะไรสบายๆ ไม่ต้องคิดเยอะ ปกติกูเป็นสายดราม่า ชอบความหน่วง BE ปลายเปิดอ่านหมดน่ะ แต่ก็มีบางทีกลับไปอ่านอะไรฟินๆ เบาๆ บ้าง โฮ่งเต้คือโจทย์คำตอบที่ดีสำหรับกูน่ะ เพราะกูไม่อ่านเล่มฝอย อ่านไม่รอด กลวงไป
เล่มฝอย ดราม่าจัดๆก็มีนะมึง อย่างชุด ปาฏิหาริย์แสงจันทร์ รักอำพราง เล่มบางๆของอวี๋ชิงชุดคฤหาสน์เมฆากูก็ชอบ
Kyแปบ วันนี้กูนั่งตามโม่งตั้งแต่เย็น พึ่งรู้ว่ามีม้า(?)
ถ้าคนที่พูดถึงนิยายค่ายนี้เขาไม่ใช่ม้า เสียความรู้สึกตายเลย
กูว่าบางคนแม่งก็นะ ถ้าพูดถึงนิยายกล้วยที่ไม่ใช่อาเจ๋อ พูดถึงนิยายจีนธัญวลัย แม่งก็โดนเหมาว่าม้าหมดแหละ ตั้งแต่เห็นคนพูดถึงอาหนาน กูก็นึกล่ะเดี๋ยวตรงคฤหาสน์เผือกจะมีคนมาหาว่าม้าอีก ถ้าไม่อยากโดนว่าม้า ก็คงพูดได้แต่นิยายแจ่ม สยาม อาเจ๋อ แค่นั้นแหละ
>>946 กุว่าโดนเหมาว่าม้าเพราะ ชอบมาแบบไม่บอกเหตุผลไร บอกแค่ชอบ หรือพัก ๆ ก็มาเป็นช่วง ๆ แล้วก็ยังวนอยู่เดิม ๆ แบบไม่ได้มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ แถมช่วงนี้ก็จะปิดพรีละนิ กุว่ามันก็คงมีม้าจริงมาปน ๆ แหละ
นิยายธัญวลัยกุก็เบื่อนะ มันควรอยู่หมวด web novel นู้น แล้วก็เห็นคุยวนอยู่สองสามเรื่องแค่นั้นแหละ ทั้งที่ไอบน ๆ มันก็คุยมาหัวข้อเดิมมาก่อนแล้ว แต่ก็ยังยาวได้ ทั้งที่คนคุยก็มีอยู่สองสามคน แต่กุมองผ่านไง แต่เยอะไปก็ไม่ไหวนะ
ถ้ากลัวที่จะโดนด่าก็อย่าคุย ในนี้มันถกเถียงกันมากี่รอบต่อกี่รอบละ ไม่เห็นจะมีปัญหา นี่มันโม่ง ไม่ได้เหมือนในเฟสนะ
ที่ทักเพราะมันแปลกๆ ยิ่งช่วงนี้หน้าใหม่ก็เยอะ สปอยยังทำไมเป็น รีไอดีแล้วแอ๊บหลุดก็มี ... แต่ก็ไม่ได้เหมาว่าใครเป็นม้านะ ก็รู้ๆกันอยู่ เพราะอาหนานกูเช่ามาอ่านแล้ว เพราะงั้น ต้มกันไม่ได้หรอกนะ อันไหนจริงไม่จริงรู้อยู่แก่ใจ
คิคิ
ของกูกูนี่ถ้าไม่ใช่เรื่องที่ชอบจริงๆนี่ไม่ซื้อเลย เพราะถ้าพรีมันรอนาน แถมราคาก็โคตรแพง ทำไมมันแพงขนาดนั้น ไม่เข้าใจจริงๆ
อ่านนิยายวายเรื่องปราชญ์กู้บัลลังก์แล้ว สนุกกว่าที่คิด มีฉากเรท18+เป็นระยะๆ แต่มันแสดงถึงความรักมากกว่า sex
ปกติไม่ใช่สายวาย ไม่ชอบด้วย แต่อ่านเรื่องนี้รอด พล็อตแน่นตั้งแต่ต้นจนจบเลย
ช่วงนี้ใครเอ่ยถึงอาหนาน
จะโดนควายแถวนี้ที่มโนว่าตัวเองฉลาดล้ำค้ำโลก
หาว่าเป็นม้าทั้งนั้นแหละ
ทำใจเถอะควายก็คือควายวันยังค่ำ น่ารำคาณ
ที่กูอ่านอาหนานได้ เพราะ กูชอบจันทราในเรือนเร้น
อ่านแล้วมันได้ฟีลรื่องนี้นิดๆ กูเลยพออ่านเล่นฆ่าเวลาได้
ถ้าถามว่าอาหนานสนุกไหม ก็ตอบเลยว่ากลางๆ
อ่านได้แต่ไม่ได้ชอบมากติดใจจนต้องเชียร์
ให้คนอื่นอ่านด้วย
บ้านนั้นยังไม่มีใครพูดว่าม้า แค่ว่ามันแปลก
สันดานเยียดคนนี่ อ่านหนังสือไม่ช่วยคัดเกลามันสมองของมึงบ้างเลยเหรอ
คือ ตลกอ่ะมั่นใจว่าไม่ม้าไม่มาคุยกันต่อ ไปละมึงจะหยุดทำไม คนอื่นเขาไปคุยกันที่ไอ้ห้องโน้นคุยกัน ก็เพื่อไม่อยากให้บรรยากาศนี้เสีย ไม่งั้นคงทักว่าอีดอกมึงม้าใช่ไหมไปแล้ว ถ้าไม่พอใจรำคาญจะโยงมาห้องนี้ทำไม ไม่ไปด่ากันที่ต้นเรื่องโน่นล่ะ ?
อยากพิสูจน์ความบริสุทธิ์อะไรกันที่ห้องนี้
วรั้ย ตลก มนุษย์ผู้สูงส่ง
แต่แดกข้าวที่ควายไถนาให้กิน
แก้ไขคำผิด
คือ ตลกอ่ะมั่นใจว่าไม่ม้าไม่มาคุยกันต่อ ไปละมึงจะหยุดทำไม ที่คนอื่นเขาไปคุยกันที่โน้นก็เพื่อไม่อยากให้บรรยากาศคุยกันตรงนี้เสีย ไม่งั้นคงทักว่าอีดอกมึงม้าใช่ไหมไปแล้ว
ถ้าไม่พอใจรำคาญจะพยายามโยงมาห้องนี้ทำไม ไม่ไปด่ากันที่ต้นเรื่องด้านนู้น
มึงๆๆๆ
พอแระ
กูเบื่อ
ถ้าใครอ่าน เรื่องไหน สนพ ไหน ที่มึงไม่ชอบ มึงก็ด่าเค้าม้าหมด น่าเบื่อเจงๆ
กว่าจะออกจากม่าหลงต้า มาได้
พวกมึงมาม่าม้าต่ออีก กูเบื่อนะคระ
คุยเรื่องอื่นกันเถอะวะ
กูดู Oh my general ตอนที่หนึ่งอยู่
ชักอยากกลับไปอ่านซ้ำอีกเลย
เออ มึง
พอทั้งควายทั้งม้าแหละ
ทะเลาะกันเพลิน ระวังลืมเว้นที่ขึ้นตำหนักใหม่นะเว้ย
ดิงโม่ กุ๊กกิ๊กดีนะ แต่กูอ่าน eng ก็สนุกดีแล้วว่ะ
มี eng เรื่องไหนน่าอ่านอีกมั้ยวะ อันนี้หนุกไหม ท่าแม่ทัพกอดๆถึงจะหลับ ไรเนี่ย กูก็ลืมชื่อeng แล้ว
เห็นว่าจะออกกับสถาพรบุ๊ค
มีใครอ่าน Doomed to be Cannon Fodder มะ อยากได้รีวิวก่อนอ่าน
กูอ่าน Grabbing Your Hand ที่ตำหนักก่อนแนะนำละ พอถึงช่วงพระนางออกเดินทางตามหาคนสักอย่างนั่นก็ไม่ได้ตามต่อ รู้สึกออกทะเล แถมคาร์นางเอกหลุดจากตอนแรกเยอะเลย กูเซ็ง
อยากอ่านแนวปัจจุบันเหมือนกัน เริ่มเบื่อยุคโบราณล่ะ
ใครคุยอะไรที่มึงๆ ไม่ชอบก็โดนกล่าวหาว่าเป็นม้า โดนไล่ไปคุยทีอื่นหมดนั่นแหละ
ไม่ชอบ ใครใครด่าเป็นม้า แล้วต้องด่ากันขนาดนี้ ดี จิมๆ
ตอนเป็นหมาก็น่ารักดี หลังทวงบัลลังค์ดูเหมือนรีบๆไปหน่อย
ชอบๆ มาม่าม้า
แต่เปลี่ยนเรื่องเถอะ
เรื่องท่านแม่ทัพต้องกอดนี่ กุอ่านทันตอนเค้ามาแปลลงเน็ต กุว่ามันเหมือนมากกว่ารักเล่มฝอยๆ พล็อตไม่มีอะไรมาก มีดราม่าจึ๋งนึง แล้วก็จบ
ให้ระดับความน่าเสียไต กุว่ากุคงไม่เปย์
กู >>911 นะ อย่าบอกว่าดราม่าม้านี่เริ่มมาจากกูนะ กูคงออกคห.สั้นไปหน่อยเลยดูเหมือนอวยใช่มะ แต่ที่กูจะสื่อคือทำไมอ่านเมียแปลงผักมันรู้สึกว่าไม่สนุกเท่านั้นเอง แล้วกูก็เลยเอามาเทียบกะอาหนานที่กูเพิ่งอ่านจบต่อจากเมียแปลงผักว่ามันอ่านสนุกกว่า กูไม่ได้เน้นจะชมอาหนานเลยแค่จะมาคุยด้วยว่าเรื่องเมียแปลงผักว่ามันไม่สนุกตรงไหน กูคงยกตัวอย่างเรื่องที่เอามาเทียบกันผิดไปสินะ
ต้องอภัยเพื่อนโม่งด้วยละกันที่มาจุดดราม่า(ถ้าใช่) กูมันโม่งมือใหม่ กูผิดไปแล้ว
มีใครอ่านเจ้าอัคคีเล่มจบแล้วบ้าง
เอาจริงๆนะ ม้าไม่ม้าก็ช่างแม่งเหอะ ในโม่งใครอยากสวมบทบาทไหนก็ได้ วันนี้อยากเป็นม้าให้สนพ.นี้ วันพรุ่งนี้อาจจะกลับมาด่าสนพ.นี้ก็ได้ ใครจะไปรู้ ใครทำอะไรก็ย่อมรู้อยู่แก่ใจตัวเองอยู่แล้ว ส่วนว่า ใครอ่านรีวิวแล้วจะเชื่อไม่เชื่อก็อยู่ที่วิจารณญาณของแต่ละบุคคล ใครใคร่เชื่อก็เชื่อไป ไม่เชื่อก็ไม่ต้องเชื่อ ส่วนคนที่ถูกหาว่าเป็นม้า จะเป็นม้าจริงเท็จยังไงก็ปล่อยไปเหอะ ยิ่งต่อความยาวก็สาวความยืดว่ะ
ในความเห็นกูนะ ถ้าสนพ.ไหนต้องเอาม้ามาสร้างกระแสในโม่ง กูบอกเลยว่าโคตรต่ำตม กลืนน้ำลายตัวเองเหี้ยๆ ปากก็ว่าอย่าให้ค่าโม่ง โม่งมันหยาบ รับไม่ได้ อย่าไปอ่านเลยค่ะ เสียสุขภาพจิต บลาๆ
แต่ถ้าสุดท้ายตัวเองทนไม่ได้เองยังต้องเอาม้ามาเข้าโม่งให้สนพตัวเอง..ก็นะ คิดว่าไม่มีศักดิ์ศรีต้องรักษาก็ทำต่อไป ยังไงก็ไม่มีใครรู้อยู่แล้วว่ามึงเป็นใคร ถถถถถถถ
หยุดวกเข้าประเด็นม้าในนี้เหอะ อยากถกไปถกกันที่คฤหาสน์ มันขัดอารมณ์ต่อเนื่องของโพสต์รีวิวหนังสือว่ะ
พวกมึง กูถามหน่อย หอดอกบัวเล่มหนึ่ง กูอ่านแล้วจำชื่อตัวละครไม่ค่อยได้ แล้วขี้เกียจวกไปเปิดหาหน้าต้นๆ เลยมาขอถามในนี้หน่อย
สปอย หอดอกบัว
.
.
.
.
.
กูอยากรู้ว่า หลี่เหลียนฮวา หรืออีกชื่อคือ หลี่เซียงอี๋ อะไรนั่นอะ ตกลงเป็นใครนะ กูคุ้นๆว่าเหมือนชื่อนี้มันเคยถูกพูดถึงมาก่อนเปล่า ก่อนที่จะมาเฉลยท้ายๆเล่มว่า หลี่เหลียนฮวา คือ หลี่เซียงอี๋ ที่ใครๆก็คิดว่าตายกันไปแล้ว หรือกูจำผิดไปเองว่าไม่เคยปรากฏชื่อนี้มาก่อนในเล่มจนกระทั่งมาเฉลยอะ
.
.
.
.
.
มึงชะตาแค้นเล่ม2 ออกตอนไหนวะ ใครพอรู้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้า
กูเพิ่งอ่านบันทึกปิ่นเล่มสองจบ แล้วกรีดร้องรอเล่มสามอย่างใจจดใจจ่อ เป็นนิยายจีนโบราณที่กูชอบมากที่สุดในช่วงนี้เลยจริงๆ อ่านแล้ววางไปลง อาจเพราะกูชอบแนวนี้ด้วยล่ะมั้ง
กูแวะมาหวีดเฉยๆว่ะ
ขอกูมาสกรีมนิด สั่งอาหนิงกะเวปแจ่มส่งเอกชนเพื่อจะพบว่า วันนี้นอ.ที่ตึกออฟฟิตกูเอามาลงแล้ว เดินผ่าเมื่อเช้าเห็นพอดี กรีดร้องๆ ดิ้นๆๆๆ
หนังสือนายอินทร์ออกไวจริง ก่อนหน้ากูสั่งเวป แม่งของยังไม่มา ไปเดินนายอินทร์ของมาหมดแล้วจ้า ยืนกำหมัดแน่นมาก ได้อ่านช้าไปสองวัน
เควาย ถ้ากูรีวิวนิยายค่ายหสม. กูจะโดนหาว่าม้ามั้ย กูมีหลายเรื่องอยากสับมาก
หรือกูควรไปสิงห้องไหน
>>982 เห็นเข้าบอกที่จีนมีต่อนะ เท่าที่เคยไปเผือกๆมาใน พท แค่ครั้นกระโน่น 555 แต่เหมือนเฮียจะแปลแค่นี้อะเท่าที่จำได้(ไม่มั่นใจเท่าไหร่) เพราะภาคใหม่ เล่าโดยตัวเอกใหม่ (มั้งนะ)
ที่จริงจบงี้ก็ดีแล้ว ชอบขาวอะ ไม่อยากให้เขียวฟื้น อยากให้นางนอนตายไปซะ เราชอบเพื่อนพระเอกมาก
เหวยย อาหนานเราก็ชอบนะ อ่านได้เรื่อยๆ แต่ก็ช่างใจจะซื้อเล่มสองปะ รู้สึกว่าเนื้อเรื่องนี้สามารถจบได้ในเล่มเดียวนะ
อาหนานกูก็ชอบนะ แต่ชอบในราคาเช่าอ่าน ถ้าให้ซื้อคงเลือกเรื่องอื่น มันเรียบเรื่อยน่ารักดี
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.