กูว่ากูกูไม่ควรซื้อลิขสิทธิ์นิยายที่ตัวเองจะแปลไม่ทันว่ะ มันเหมือนปิดกั้นคนอ่าน แทนที่จะได้อ่านทันใจ กลายเป็นรอจนตกสมัย กูกูจะทำงานประณีตอะไรกูก็ไม่ว่าหรอกนะ แต่ถ้ารักหนังสือก็ควรนึกถึงใจคนอ่านหนังสือบ้าง แบบให้รอเป็นปีๆนี่กูว่ามันเกินไป เรื่องใหม่ก็มา เรื่องเก่ายังแปลไม่จบ เซ็งว่ะ