ประกาศขอขอบคุณและขออภัย
เมื่อเร็วๆ นี้ หลักกิโลได้มีโอกาสเห็นข่าวสารจากอากู๋ซึ่งนำขึ้นโพสต์โดยผู้ไม่ประสงค์จะออกนามกลุ่มหนึ่ง
ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นผู้ที่ทำงานในแวดวงสิ่งพิมพ์เช่นเดียวกับหลักกิโล(แต่เป็นผู้ใด ข้าเจ้าบ่ฮู้นะเจ้า เดาเอาเฉยๆ)
ได้กรุณานำข้อมูลในส่วนที่นักแปลไม่เคยล่วงรู้ มาแบ่งปันกับมิตรสหายว่า
ประสิทธิภาพในการทำงานของหลักกิโลยังอ่อน
ใช้คำในการสื่อสารไม่เหมาะสม
มีพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง และไม่น่ารัก
ชนิดที่ถ้าหากจาระไนกัน คงยาวเป็นลี้
...สมควรปรับปรุง!!
หลักกิโลขออภัยในความผิดพลาด
ขอบคุณในความกรุณาให้ความสนใจและใส่ใจในผลงาน
หลักกิโลขอน้อมรับในคำตักเตือนเหล่านี้ เพื่อนำไปปรับปรุงแก้ไขด้วยความเต็มใจ
ในฐานะคนทำงาน หลักกิโลต้องขอยอมรับมา ณ ที่นี้ว่าตัวเองไม่ใช่คนเก่ง
จำเป็นต้องมีทีมงานให้ความช่วยเหลือ
ซึ่งหลักกิโลรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนโชคดีมาก ที่มีทีมงานน่ารัก มีประสิทธิภาพในการทำงาน อัธยาศัยดี และยินดีให้โอกาสคนเสมอ
เช่นเดียวกับนักอ่านที่พร้อมให้การสนับสนุนอย่างใจกว้างและให้อภัย
หวังว่าทุกท่านจะให้โอกาสพันมัยได้ทำงานต่อไปซึ่งหลักกิโลสัญญาว่าจะพยายามพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นกว่านี้แน่นอน
และอยากจะขอรบกวนอีกสักเล็กน้อยว่า ในโอกาสต่อไป ถ้าหากหลักกิโลยังมีเรื่องไหนที่ยังไม่ค่อยโอเค และสมควรปรับปรุง กรุณาส่งข้อความมาแจ้งที่ facebook : หลักกิโล หรือ หลักกิโล@gmail.com ด้วย
เนื่องจากถึงท่านอากู๋จะเป็นคนกว้างขวาง และทุกคนสามารถเข้าหาท่านได้ตลอด แต่เนื่องจากหลักกิโลไม่ได้ติดตามโซเชียลมีเดียตลอดเวลา ดังนั้นจึงอาจพลาดข่าวสารหรือความคิดเห็นของทุกคนไปได้
ดังนั้น ถ้าหากอยากบอกหรืออยากเตือนอะไรหลักกิโล ส่งข้อความมาหากันโดยตรงเลยดีกว่า นางจะได้รู้ตัว
เพราะเวลาที่ขนตาของหลักกิโลหลุดเข้าตา หลักกิโลไม่เคยนำมันออกมาด้วยตัวเองได้เลยสักครั้ง
อย่างน้อยๆ ก็ต้องใช้กระจกช่วยส่องหาก่อนแล้วหยิบมันออกมา
หรือไม่ก็ต้องไหว้วานคนใกล้ตัวให้ช่วยดูให้หน่อย
แต่อย่าจกตาหลักกิโลแรงนะคะ
หลักกิโลเจ็บ และกลัวอ่านหนังสือไม่ได้
บนโลกนี้ยังมีหนังสือน่าอ่านอีกเยอะแยะ
และเราก็มีดวงตาอยู่แค่เพียงคู่เดียว ต้องถนอมๆ กันหน่อย
ด้วยรัก ขออภัยและขอบคุณอีกครั้ง
หลักกิโล หอยเชอร์รี่