มึง กูไม่รู้ว่ากูงี่เง่า หรือเรื่องมากไปคนเดียวเปล่านะ แต่กูอ่านหอยทากแล้วรู้สึกแปลกๆกับการใช้คำ อย่างเช่นบทสนทนา ปกติถ้าเป็นเวลาพิมพ์นิยาย อย่างคำว่า อย่างงั้น อย่างงี้ ที่เราพูดกัน แล้วในนิยายน่าจะเป็น อย่างนั้น อย่างนี้ หรือเปล่า กูอ่านแล้วรู้สึกขัดๆน่ะ มันดูเป็นภาษาพูดมาจนเกินไป เลยแปลกๆ ไม่ชินเวลาอ่านเท่าไหร่ แม้กูจะรู้ว่ามันเป็นประโยคสนทนาก็ตาม