Fanboi Channel

>>361 ก็ตั้งเป็นสารพัดเรื่องการแปลสิ ไม่ต้องเฉพาะเรื่องนี้ เอาทุกภาษาเลย

จริงๆ ที่ห้อง Animanga ก็มีกระทู้แม่บ้านนักแปลอยู่นะ แต่ส่วนใหญ่จะคุยกันเรื่องนักแปลกะงานแปลญี่ปุ่น

ก็มันผิดหมวดจริงๆนี่ บางคนทีไล่ก็มาจากห้องนั้น เขาอุตส่าห์แยกห้อง วรรณกรรมให้ก็ยังไม่วุ่นวายห้องอื่น
ส่วนไอ้แม่บ้านนักแปลดูบริบทด้วยว่าแปล อนิเมะ แปลงานญี่ปุ่น มันเป็นเชิงการ์ตูรเชิงอนิเมะ หรือมึงจะบอกว่ากลอรี่เป็น
เมะแล้วจะเอาไปติ่งกะเขา กูไม่รู้จะไปตั้งเล็กตั้งน้อยทำไม ในเมื่อเรื่องการแปลมันก็รวมอยู่ในเรื่องใหญ่ แล้วเขาก็บอกแล้วว่า
ถ้าประเด็นไม่เยอะก็คุยรวมไป ดีกว่าตั้งห้องใหม่ ใจคอมึงจะตั้งเอาไว้หวีดอย่างเดียวเหรอ ?งง ที่คุยกันก็เป็นการถกเถียง ถ้าเบื่อก็ตั้งหัวข้ออื่นคุยไปสิ เกิดไปตั้งสารพัดการแปล แล้วสุดท้ายมันก็มีแค่งานกลอรี่? แถมอีกลอรี่นี่มี สองทู้แล้ว ทั้งปรกติ ทั้ง ฟุ ต่อไปตั้งงานแปล แล้วต้องไปตั้งห้องนินทา คบ
และชาวคณะ จตุเมพอีกรึเปล่า