>>271 +100 กูเห็นด้วยม่ก มันจะไม่ต้องมาถกกันถ้าคนแปลมีความรับผิดชอบมากกว่านี้ และมันจะดีกว่านี้มากถ้าสามารถแจ้งคำผิดได้เลยโดยที่ไม่ค้องมารอปลดล็อกทีละเล่ม เพราะกว่าจะปลดล็อกก็ป่ไปครึ่งค่อนเดือน คนที่อ่านจบแล้วก็ไม่มีใครมานั่งจดนั่งจำหรอก แบบนั้นเดี๋ยสจะโดนหาว่าเป็นพวกตับผิดอีก ทั้งๆที่มันอ่านเองเจอเองโดยไม่ต้องจับผิด แต่กูโดนว่าเป็นคนบาปไปซะงั้น
แรงอวยในเฟสพูดตรงๆ กูสู้ไม่ไหว ทุกคนพร้อมกางปีกปกป้องนักแปลเกินไป กูเข้าไปเถียงจนจะตายอยู่แล้วก็มีแต่คนบอกว่าแปลแบบนี้ดีแบ้วไม่เห็นทัปัญหาอะไรเลย กูเล่นเกมออนไลน์ไม่เยอะ แต่พี่กูเล่นเกือบทุกเกม กูถามพี่กูแล้วว่า Tน้ำเหลวคืออะไรพี่กูยังงงๆเลย แล้วก็เดาเอาว่าน่าจะแทงก์พลาดแบบที่กูคิด ซึ่งพอมาดูความหมายบอกว่าเหลวเปว๋