>>244 กูถามมึงคำเดียว. จจ ไม่มีสิทธิ์ตั้งกระทู้ บ่นเลยใช่มั้ย
โม่งมีสิทธิ์จะด่า จะว่า คบ ยังไงก็ได้ เพราะถือว่าเป็นผู้บริโภคหรือไง
เคสแปลผิดที่ลากยาว กูจำได้ว่ามีโม่งคนนึงมาบอกว่า คบ แปลผิด เค้าจำได้เพราะเค้าพอรู้คำนั้นบ้าง (กูไม่แน่ใจว่าแปลจากน้ำเป็นภูเขา หรืออะไรนะ ตรงนี้กูจำไม่ได้). แต่กลายเป็นว่ามีโม่งมาบ่นมาด่าในนี้เรื่องแปลผิด ลากยาวเลยแหละ ซักพักทาง คบ มาบอกว่าเค้าแปลมาจากจีน ซึ่งเป็นตัวที่ทางเจ้าของ ลิขสิทธิ์ส่งมาให้
จากนั้นก็มีคนมาบอกให้ชาวโม่งมาขอโทษเค้าบ้างในโม่งนี่แหละ และมีคนมาขอโทษ แค่ไม่กี่ความเห็น และทุกคนก็ทำเหมือนมันผ่านไปไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทั้งที่ตอนแรกว่าเค้าซะขนาดนั้น เป็นกูก็โมโหเหมือนกัน เพราะเรื่องนี้มันขยี้ตรงชื่อเสียงนักแปลนี่แหละ