>>222 ส่วนตัวกูเข้าใจนะ เกมออนไลน์เคยแต่ดูพี่ชายเล่นRO สมัยเด็ก แค่นั้นเอง งงว่าทำไมคนอื่นถึงมีปัญหากันจัง บริบทในนิยายมันก็อธิบายชัดเจนอยู่นี่ว่าเทียบกับสุดหล่อ ทุกคนคือ T น้ำเหลว ก็คือตัวแทงค์ฝีมือห่วยแตก แต่ถ้ามองในมุมว่ามีคนไม่เคยเล่นเกมเลยอ่านด้วย ใส่footnote ไปก็ดีเหมือนกันมั้ง
ที่ไม่เข้าใจคือในโพลก็ยังมีคนมาเม้นบอกว่าใช้ แทงค์ดีกว่า T ก็ในเมื่อต้นฉบับมันเขียนมาตรงๆว่า T2 T3 แล้วทำไมต้องใช้แทงค์แทนด้วยวะ