>>739 กูจำได้รางๆว่าตอนเล่ม 7 แปลไทยออกใหม่ๆก็โดนด่าเรื่องนี้ เพราะกูเคยเห็นกระทู้ด่าเบาๆในพันทิปอยู่ว่าแปลออกมาได้โครตแข็งทื่อ แล้วก็มีคนมาตอบว่าสนพ.รีบแปลมากเพราะจะให้ออกเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ แถมกระจายงานไปให้นักแปลหลายคนแล้วมาเกลาสำนวนเอา ว่าจะขุดมาให้ดูแต่ไม่รู้กระทู้มันหายไปไหนแล้ว