Fanboi Channel

ตำหนักหอสมุดจีน [ตำหนักที่ 16]

Last posted

Total of 1000 posts

508 Nameless Fanboi Posted ID:9a3Qya9Sy

>>505 ในนิยายทำเชิงอรรถไว้ว่า
.
ยอดพธู (花魁 อ่านว่า ฮวาขุย) คือ นางโลมที่มีชื่อเสียงของสำนักโคมเขียว
.
ซึ่งตรงกับความหมายที่ 2 พอดี
แสดงว่าเขาตั้งใจใช้คำว่า ยอดพธู ในความหมายของนางโลมนั่นแหละ

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.