>>528 เชิงอรรถควรจะอธิบายให้เข้าใจมากขึ้น ถ้ามีแต่ตัวจีนแล้วกูจะไปรู้เรื่องได้ไงคะ ที่ซื้อนิยายแปลมาอ่านก็เพราะกูอ่านต้นฉบับไม่เข้าใจป่ะวะ แจ่มไม่ได้เขียนเชิงอรรถยาวนะ บางอันกูก็ยังคิดว่าแจ่มไม่ค่อยอธิบายอ่ะ แต่น่าจะขึ้นอยู่กับคำนั้นมากกว่า ไม่อยากบอกเลยว่ากูชอบอ่านเชิงอรรถป้าหลิน แม่งมีที่มาที่ไป อย่างอีเรื่องหิมะเดือนห้านั่นกูก็ชอบนะ มารู้จากเชิงอรรถสุดอลังของป้านี่แหละว่ามันมีที่มายังไง แต่เชิงอรรถระดับป้าหลินมันก็เฉพาะคนที่ชอบ เช่น กู เท่านั้น คนส่วนใหญ่ไม่โอเคหรอก ก็ต้องปรับให้พอดีแหละ ว่ากันไป
ปล. กูได้ "ร้อยเรื่องราววังต้องห้าม" ของ มตช. แล้วว่ะ ขนาดกล่องใส่ยังสวยงามพิมพ์รูปหนังสืออยู่บนกล่องเลยมึง แต่ห่อบับเบิ้ลมาชั้นเดียวนะ แต่ใช้บริการส่งเอกชน พี่ที่ส่งมาส่งให้อย่างนุ่มนวล ก็น่าจะตัดปัญหาหนังสือบุบไปได้ ห่อบับเบิ้ลบางก็คงไม่น่ามีปัญหา แต่กูสั่งหนังสือเรื่องอื่นไปพร้อมออเดอร์นี้ด้วย แต่ทำไมมาส่งกูแค่ร้อยเรื่องฯ เล่มเดียววะ?