พูดถึงเสิ่นเจิ้นกูยอมรับเลยว่าอคตินิดๆ คิดว่ายังไงมันก็ไม่เหมือนจีนแปล พอๆกะแนวชีค/ฟาโรห์/ฝรั่งที่คนไทยแต่งอะไรเทือกนั้นแหละ อ่านไปก็ได้กลิ่นอายไทยๆอยู่ดี เล่มที่กูเคยอ่าน(ผ่านๆ)นางเอกไทยย้อนเวลาไปเจอพระเอกฮ่องเต้ซิง มีย้อนกลับมาพาสปัจจุบันแล้วย้อนกลับไปอดีตใหม่ด้วย มึงคิดดู๊ว่ากูต้องมาเจอแบบนี้กูถอยแทบไม่ทัน