กูไม่ได้บอกว่าสมจริง หงขัง ก็ ปวศ ไม่ตรง กูหมายถึงจารีต ขนบ แนวคิด ตีความมุมมอง ภาษิต เหมือนเกาหลีทำหนังโยง ปวศ จีน นางเอกไปเปนฮองเฮา แค่ฉากแดกข้าวด้วยช้อนเหล็กแม่งก็ผิดแล้ว ทุกอย่างมันต้อง ออกมาในหลายๆเรื่องไม่ใช่แค่ข้อมูล มึงคิดว่าญี่ปุ่นเขียนการ์ตูนที่มีตัวละครไทย คงขนบไว้เท่าไหร่? แล้วถ้าถามว่าการ์ตูน ที่ญี่ปุ่นเขียนถึงไทยกูซื้อไหม กูไม่ได้ซื้อวะ แต่บางเรื่องมันก็มีสอดขึ้นมาเอง อย่าสึบาสะ ก้าวแรก ซึ่ง... แถมคนญี่ปุ่นก็จะชอบคีฟคาร์คนไทยว่าจะต้องผิดแทน ทั้งๆที่คนไทย หลากหลายกว่านั้นด้วยซ้ำ ของไทยแนวหลงมิติ ปวศไทยก็มีน้ำดีน้อย. แต่มันอ่ารแล้วรู้สึกไทยใช่ไหมล่ะ เพราะมันเขียนด้วยขนบและแนวคิดคนไทยยังไงล่ะ