การเอาพล็อตเรื่องที่คิดว่าสนุกมาดัดแปลงให้เป็นนิยายของตัวเองมีมาตั้งนานแล้ว
สมัยก่อนเราชอบกิ่งฉัตรมากๆ อ่านทุกเรื่อง ตอนหลังพออรุณเอานิยายของแซนดรา บราวน์มาแปล ชื่อเรื่อง Mirror Image
เห็นได้ชัดเลยเอามีการเอาจุดหลัก ประเด็นของเรื่อง จุดหักเห ปมสำคัญ ที่ทำให้เรื่องสนุก น่าติดตาม มาจากนิยายฝรั่ง แล้วมาดัดแปลงบางจุดให้เรื่องกลมกลืนกับสังคมไทย แต่ถามว่ากิ่งฉัตรเขียนสนุกมั๊ย ก็ยังชอบ อ่านซ้ำได้หลายรอบ
ก็ไม่อยากให้ถึงกับตำหนินักเขียนไทย เพียงแต่ เอามาแล้วก็ช่วยคิดต่อให้เยอะ
ให้มันเป็นเรื่องที่สนุก ในเวอร์ชั่นไทยๆ พล็อตทุกวันนี้ ก็เขียนซ้ำไปซ้ำมาจนคนเขียนก็คงหาทางไปยาก บางครั้งการ์ตูนอาจเป็นแรงบันดาลใจที่ดี เพียงแต่อย่าเอามาหมดจน จขกท.สรุปมาได้ละเอียด เห็นภาพเลยว่าเหมือนจนแทบไม่ได้คิดเพิ่มนะ
เอาไปอ่านซะนะพวกมึงทั้งหลาย