Fanboi Channel

ฟีนิกส์น้อยที่ดองไว้ที่24ตอนคือคนแปลเจอชีวิตมหาลัยอีกคนแล้ว 5555555555 #เรื่องจริงมันเศร้าเรื่องเล่ามันตลก

>>315 อีกละ!!! เตรียมตัวโดนลอยแพด้วยนะเว้ย 5555555

>>316 กูอ่านตอนแรกเขาบอกปิดเทอมน่าจะแปลฟีนิกส์น้อยจบได้ ละเขาก็เริ่มแปลอีกเรื่องด้วย แต่พอเปิดเทอมเขาก็มาอัพบันทึกหนวี่วาตอนนึงตอนต้นกันยา ละหายยาวๆ... /ทรุดแป๊บ
หรือกูควรไปลงเรียนภาษาจีนเพื่ออ่านนิยาย

>>317
https://www.blognone.com/node/85878
Google translate ปรับปรุงใหม่ ไม่รู้ช่วยได้มั้ย...

พวกมึงงงงงง ช่วยกุด้วย!! กุเพิ่งอ่านสยบฟ้า(รอครบ7เล่มค่อยอ่าน) เพิ่งจะเล่ม3 เคยมีคนบอกว่าเรื่องไม่ฮาเร็มจิงป่าวว่ะ คือกุชอบซังซังน้อยมากอ่ะ ใช่นางเอกป่าวมึง บอกกุหน่อย กุอ่านแล้วกุไม่โอองค์หญิง please.

งานหนังสือนี่กุมีงบเลข4เองหว่ะเห็นพวกมึงคำณวนแระกุตกใจจะหาเงินจากที่ไหนว่ะกุ

>>319 กุยังอ่านไปแค่เล่มแรกเอง แต่บอกยาก ได้ข่าวว่ามี 40 เล่มจบ

>>318 กูไม่แน่ใจ แต่ตอนก่อนหน้านี้ที่กูจะลองอ่านThe Rebirth of Deceased Consort that Astounded the Worldแล้วกูเจอสำนวนแปลเหมือนถอดมาจากกู๋ทรานสเลท กูหงุดหงิดจนเลิกอ่านเลยว่ะ กูจะอดทนจนกว่าจะทดลองดำน้ำเองแล้วกัน....

>>320 เออ กุก็ได้ข่าวว่า40เล่ม ขอบใจมากที่มาตอบกุ ไม่ให้กุเปลี่ยว หนทางอีกยาวไกลอาจจะลอยแพก็ได้ งี้ด

>>306 กูก็สิงห้องเผือกเหมือนกัน 555+

>>319 กูว่าจะสอยสยบฟ้าเหมือนกัน เนี่ย ออกครบภาคแรกแล้วว่าจะซื้ออยู่ แต่มาเจอล็อตงานหนังสือนี่ระงับไว้ก่อนเลย

>>319 เท่าที่แอบอ่านสปอยล์ในเฟสมานะ

สยบฟ้าไม่ฮาเร็ม ซังซังนางเอก เย่

>>319 สปอยยยยยยยยยย
*
*
*
*
*
*
สยบฟ้าซังซังนางเอกผู้เดียวแน่นอนมึง กูไปเสาะหามาแล้วเจอบอกเป็นภรรยา แถมประวัติซังซังโคตรรรรไม่ธรรมดา กูเคยเห็นคุณมดแดงบอกว่านางเอกเรื่องนี้มีคนเดียว เป็นคนที่พระเอกถึงจะต้องสยบฟ้าก็จะต้องเอานางมาให้ได้ ประมาณนี้

สยบฟ้าสนุกป่าวว่ะ 40เล่มนี่มันจะออกทะเลไหม

>>326 เค้าว่าสนุก ออกทะเลรึเปล่าหนูไม่รู้ กลัวเหมือนกัน สองจิตสองอยู่นี่ ถ้าซื้อเล่มแรกก็ต้องตามต่อไปให้สุดค่ะ sis

>> 323 สอยเลยมึง ขนาดกุไม่ค่อยอ่านแนวนี้ยังติดงอมแงม แต่ไม่รีบมึงสอยเรื่องอื่นไปก่อนเรื่องนี้ทางขึ้นเขาคุณลุ้น
>> 324,325 ขอบใจมากเลยมึง กุตายตาหลับแระ
>>326 กุเชียร์ให้มึงซื้อ แต่ถ้าไม่ใช่แนวมึงอย่ามาด่ากุนะ
>> 327 ช่ายๆ

สยบฟ้ากุอยากอ่านนะ แต่ติดว่าตั้ง 40 เล่ม แถมอีกนานกว่าจะจบ ลงแดงยาวมาก รอใกล้ๆจบค่อยสตาร์ท

>>328 งบงานหนังสือคราวนี้ไม่สูง คงยังสอยสยบฟ้าไม่ไหว อยากลองกระบี่เทพสังหารด้วย

ใครอ่านกระบี่เทพสังหารยัง เป็นไงบ้างวะ

>>330 จนถึงตอนนี้ชอบสยบฟ้ามากกว่า เทพสังหารเราว่าสนุกถึงแค่เล่มสี่ ที่สำคัญเราลงเรือปี้เหยา แล้วก็เรือแตก....

บุพเพอลวนเท่าที่พลิกอ่านบางอย่างเหมือนในซีรีส์ข่ะ
หนังสือสวย หนา คุ้มราคา
.
.
.
.
ตอนจบ ในซีรีส์คือนางเอกกลับมาหลังจากท่องยุทธ ? ในหนังสือคือฉากแต่งงาน

มึงลิขิตเหนือเขนยมีเรื่องย่อหลังปกป่ะ กูอยากรู้พล็อตคร่าวๆ ก่อนซื้ออ่ะ

>>331 งั้นเลื่อนกระบี่ออกไปก่อนเลย ยังต้องตามอีกหลายเรื่อง แค่คิดไตก็บางลงแล้ววววว

>>333 ไม่มีอ่ะมึง

>>332 เห็นขนาดเล่มกุก็ว่าน่าจะไม่เหมือนซีรีย์เท่าไหร่แน่ๆ นี่แบกมาแล้ว กะว่าจะนินอ่านวันหยุด

เปิดผ่านๆด้านในก็มีการบรรยายเป็น แนวนิยายนะ ไม่ใช่คำสั้นๆแบบบทพูด บทละคร กูว่าคงเป็นสไตล์ฉบับนิยาย คล้ายๆกับซีรีย์เกา ที่ฉบับนิยายไม่ค่อยเหมือนซีรีย์เท่าไหร่

ปล ซีรีย์กูดูข้ามๆ ปวดใจกับผมม้าฉีหลิง

>>330 กุบายตั้งแต่ปี้เหยาเรือแตกกัดฟันไม่ซื้อ
>>336 ซีรีส์กุดูไม่จบ ดูแรกๆประมาณตอน5-6 ละข้ามไปตอนจบเลยเกร๋ๆ ขัดใจทรงผมเหมือนกุเลย ทำร้ายนางมาก แต่เล่มนี่ลังเลหนักมากมันสวย TT กะรอสอยมือสองเอาไหนๆก็ไม่มีโปส

อือหือ กุเห็นราคาหนังสือของอวี๋ฉิงละ หนังสือในมือกุมันสั่นมาก ใครปั่นกระแสวะ ถึงกุจะมีครบละก็เถอะ

>>329 สิ่งที่กลัวคือ พอใกล้ครบสี่สิบ เล่มแรกๆจิหาไม่ได้อ่ะสิ
>>333 ถามอากู๋เลยเ พื่อน
>>332 ทำเอากูลังเลนะเนี่ยจะสอยดีไหมวะ แต่กลัวไม่สนึกอ่ะ
>>336 กูจะรอมึงค่ะ มึงคือความหวังของกู
>>338 ถ้ามึงมีแฝดมึงก็ปล่อยเถอะหาเงินซื้อของใหม่ กระแสทำนองนางมา ก็คงมีคนปั่นแต่ถ้าไม่มีก็เก็บไว้ อย่างหลงเงานางกระแสมาเป็นพักๆ

>>333 อ่ะหามาให้ อาจมีสปอยนิดๆนะ http://www.bloggang.com/m/mainblog.php?id=prysang&month=22-09-2015&group=29&gblog=187

เฮ้อ ตอนนี้กองดองเหลือบุปผาสีชาดกับยัย 11 ไม่รู้จะอ่านเรื่องไหนก่อนดี งานก็ต้องทำ สับสนชีวิตแปลกๆ

>>341 เน้นมันส์บู้หยิบยัย๑๑ เน้นหน่วงๆเศร้าหยิบบุปผา ถ้าเบื่อรองานหนังสือมีให้เลือกเพียบ ทำงานเหนื่อยก็พักนะ

>>342 แต้งกิ้ว งานมันเร่งน่ะ ช่วงนี้ไม่ค่อยมีสมาธิด้วยเลยยิ่งเครียด ไม่รู้จะเอายังไงดี - " -

>>343 ยิ่งมึงเร่งยิ่งไม่เสร็จอ่ะดิ ผ่อนคลายบ้างเพื่อน ทำๆสักพักก็ออกไปเดินเล่นบ้าง สมองปลอดโปร่งทำงานต่อสบายๆ

>>344 ออกไปกูเจอแต่ป่ากับสวนว่ะ บ้านนอกมากกกก ฝนตกทุกวันด้วย ไม่รู้จะไปไหนดี 5555+

>>345 ไปไม่ถูกเลยมึง 555 เอาน่า เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง อย่าเครียดมาก

>>346 อาศัยนิยายนี่แหละแก้เซ็ง แต่อ่านมากงานไม่เสร็จ เงินไม่มีซื้อนิยาย แม่ม วนลูปมาก 5555

>>347 เซงๆก็เข้ามาคุยในนี้ คลายเครียดได้มึง เรื่องเงินไม่พอซื้อนิยายเป็นเกือบทุกคน 555

>>348 ขอบใจมึงมากๆเลย ช่วยปลอบช่วยแก้เซ็งเนี่ย กูเข้าห้องอื่นๆไปส่องดูแล้ว เจอแต่จิกกัดด่าคนกันเป็นส่วนใหญ่ เห็นแล้วเหี่ยวพิกล ตำหนักจีนนี่คุยกันในเรื่องที่ชอบอย่างมีเหตุมีผลนี่มันดีจริงๆ

>>340 ขอบคุณค่า

>>336 อ่านจบแล้วมาเล่า นี่คงดองไว้อีกนานเพราะมันหนา
เมื่อคืนอย่างที่บอก อ่านแล้วนึกถึงฉากนึกถึงตลคในซีรีส์ ปวดตับมากกก

>>351 ลบภาพตัว ละครทิ้งไปปปปป

>>352 ขอเวลาสักพัก 5555 เมื่อไปเปิดลิ้งอ่านรีวิวลิขิตเหนือเขนยเม้นบน
หน้าหยาง ๆ กับหลิว อี้เฟยลอยมาเลย 5555

>>345 น่าอิจฉายิ่งนัก ยิ่งได้สูดกลิ่นหลังฝนตก เอาหนังสืออกหักรุกคุดมานั่งอ่าน...

>>354 อากาศดีจริงอย่างว่า ร้อนน้อยกว่ากทม.ด้วย แต่อ่านแนวอกหักรักคุดนี่ กูว่าจะยิ่งเปลี่ยวนา 555

>>353 คู่นั้น เขาเล่นสามชาติสามภพ ป่าท้อสิบลี้. ไม่ได้เล่นเหนือเขนย ...

>>356 อ้าวหรอโอ้ย มึน ปล่อยไก่อีกแล้ววว 5555555

แต่มึนจริง ลิขิตเขนย กับป่าท้อ ต้องอ่านอันไหนก่อน
พระเอกคือตงหัว ที่มีเมียหลายคน ?
จะอ่านหลายรอบแต่ก็ไม่รู้จะเริ่มอ่านเรื่องไหน อ่านรีวิวแล้วมึน @_@

>>358 ป่าท้อเป็นคู่ป๋ายเฉี่ยน-เยี่ยหัว
ลิขิตเหนือเขนยเป็นคู่เฟิ่งจิ่ว-ตงหัว
เฟิ่งจิ่วเป็นหลานของป๋ายเฉี่ยน

>>359 คาราวะน้ำชาขอบคุณ คู่ไหนสนุกกว่า ลิขิตนี่แนวแอบรักมาราธอน
ป่าท้อแนวเจ็บจนลืมแต่ดันมีลูกด้วยกัน ตัดกันไม่ขาด ?
.
ได้ยินนามตงหัวบ่อยมาก มีแต่คนชอบพระเอกคนนี้ ?
.
>>349 ที่นี่เรากัดจิกแต่พองาม ด่ามันทุกค่ายทุกงานและทุกเรื่อง (ล้อเล่น)

>>360 จำไม่ได้แล้ว อ่านมานานมาก สนุกทั้งคู่ แต่ของเฟิ่งจิ่วนี่แอบรักมาราธอนจริง อ่านแล้วรู้สึกสงสารนางเลย 555

ตงหัวเกรียนมาก เกรียนเทพแบบไม่รู้จะบรรยายความเกรียนยังไง แต่เราชอบตงหัวเพราะพี่แกเกรียนแบบนี้นี่แหละ

>>361 พลาดไม่ได้แล้วสินะ ;^;

>>358 ตงหัวไม่ได้มีเมียหลายคนนนน. 😹😹😹

ป่าท้อ แล้วลิขิต เพราะคู่ของป่าท้อจะมีบทในลิขิตด้วย
แนวเรื่องก็เทพเซียน จุดเด่นของเรื่องคือการใช้ประโยคจิกกัดเสียดสีซะมากกว่า
ป้าท้อจะออกแนว รักแล้วไม่แคล้วคลาด ถึงจะมีเรื่องมากมาย แต่สุดท้ายก็ได้ครองคู่กัน
ส่วนลิขิตจะเป็น รักล้ำลึกวาสนาตื้นเขิน คือรักมากกก แต่ไร้วาสนา เลยทำให้คลาดกันตลอด

>>363 จากในรีวิวไง
.
.
.
.
เอาตานางเอกไปให้เมียคน จนนางเอกยอมโดดหน้าผา ลืมลูกลืมปั๋ว <<< ปมนี้ท่าจะเป็นการเข้าใจผิด

>>365 อันนั้นเยี่ยหัว จากป่าท้อเว้ย ไม่ได้เอาตาไปให้เมียอีกคน ด้วย
องค์หญิงซู่จิ่นคนนั้นเขาไปแต่งงาน กับ ผช คนอื่นไปแล้วเว้ย กลับมาเพราะพระเอกมันได้ตำแหน่งสูงกว่าผัวมัน
เลยมา ใส่ไฟใหนางเอกฟัง จนมีเรื่องเข้า ทำให้ซู่จิ่นตาเสีย เลยโบ้ยว่าเป็นความผิดของซู่ๆ พระเอกเลยต้องจำใจทำ

//มึงไปอ่านรีวิวเจ้าไหนมาวะ

>>366 สับสนชื่อเรื่อง *เอาปี๊บคลุมหัว*

>>366 ซู่จิ่นเป็นเมียรองแต่เป็นเมียในนามอีกคนของเยี่ยหัวนะ

สปอยล์
.
.
.
.
.
.
.
.
.
พระเอกโดนปู่(เง็กเซียน)บังคับแต่งเพราะพ่อของซู่จิ่นมีบุญคุณกับเผาสวรรค์ แล้วก็ตายไป ฝากซู่จิ่นไว้กะเง็กเซียน แต่ตอนแรกแต่งในนามกะเง็กเซียนนะ แล้วตอนหลังอีเยี่ยหัวไปพูดจาเย้ยซูจิ่น นางอยากเอาชนะเลยขอให้เง็กเซียนจับแต่งกะเยี่ยหัว แล้วตอนแบกเกี้ยวเข้าตำหนัก เยี่ยหัวก็ไม่พูดพร่ำทำเพลง เอากระบี่เสียบอกอีซู่จิ่น

>>368 แต่เป็นหลังจากที่ควักลูกตา แล้วเนอะ ดังนั้นก็คนละทามไลน์กับ>>365 บอก แต่งหลังตอนโดนผาอีก

พีเพิ่ล กูเห็นคนแปะ รีวิว บุปเพอลวลแล้วนะ แต่กูยังไม่ได้ส่อง กูขออ่านก่อน ใครสนใจรีวิวไปอ่านกันได้

ป่าท้อและดูน่าอ่านกว่า
.
.
.
.
เสียบอกเพื่อแก้แค้นให้นางเอก ? ? ยัยซูจิ่นนี่ตายแล้วตายลับใช่มั้ย ?
นางเอกที่ความจำเสื่อมแถมสงสารพระเอกที่ต้องแต่งงานกับคนแก่เช่นนาง
มีเจ้าซาลาเปาลูกรักอีก น่าอ่านยิ่งนัก
ลิขิตนี่อ่านเรื่องย่อแล้วหมั่นไส้ตงหัว อีตอนเขารักทำเป็นเพิกเฉย พอเขาหยุดละเสือกมาชอบ หวังว่านางเอกคงไม่ยอมรับรักง่าย ๆ หรอนะ

>>358 ในเรื่องมีเมียเดียว 555 คนชอบปู่ตงหัวเยอะมาก ปู่เกรียน

ป่าท้อ นี่อย่าไปขัดใจเยี่ยหัวเลย ฮีกลัวคนเค้าจะมาเอาชีวิตนางเอกเลยเอาตาไปคืนได้ไม่มีข้ออ้างแต่ประเด็นคือ นางเอกโดนรังแกแต่ไม่มีใครรู้ไงว่าโดนใส่ไฟ ตอนหลังนางเอกมาเอาตาคืน

ส่วนปู่ตงตอนจบนี่ ช่วยต่อมีอีกนิดได้ไหมมมม รักทรหดกันมาก ช่วยจบหวานกว่านี้หน่อย อยากอ่านครอบครัวสุขสันต์มาก

>>369 เออ โทษที จำสับสน
>>371 กูก็ชอบป่าท้อมากกว่าว่ะ แต่คนชอบตงหัวเยอะมาก กูไม่ค่อยชอบประเด็นความเข้าใจผิดในเรื่องอ่ะ ลำไย มึงคุยกันดีๆ เผลอๆ จบตั้งแต่ครึ่งเล่มแรกละ แล้วตัวละครของนักเขียนคนนี้เหมือนเน้นเรื่องคิดเองเออเองว่ะ
.
.
.
.
.
.
.
แต่ซู่จิ่นหลังจากโดนแทงอกก็ไม่ตายนะ

>>374 ป่าท้อ +1ว่ะ. ส่วนเหนือหมอนกูชอบคู่ตอนเป็นวิหก มากกว่า

กูไปซื้อสยบฟ้าอ่านถึงเล่ม2มาล่ะ ชอบซังซังว่ะ คือมันจะออกเดือนล่ะเล่มไปเรื่อยๆป่ะว่ะ

ทั้งเหนือฯและป่าท้อกูอ่านแล้วหงิดใจ เข้าใจผิดกันเป็นพล็อตที่กูโอเค แต่บางอารมณ์อยากจะกรีดร้องให้แม่งคุยกันดีๆ ลุ้นตัวโก่ง
แต่กูก็หลงรักตงหัวอยู่ดี

พวกมึง ลำนำรักจันทราเคียงวารีนี่นางเอกจะจบกับผู้กี่คนวะ ดันไปอ่านมาจากห้องนึงมีคนบอกทำนองว่านางดอกได้กะหลายคน กูกะจะไปสอยในงานสัปดาห์ซะหน่อย

>>376 เฉลี่ยเดือนละเล่ม อาจมีเลทนิดหน่อย ซังๆน่ารักมาก อาหนิงกูก็น่ารัก มึงรีบมาตกอยู่ในหลุมเดียวกะกูมา

>>376 เล่มแปดรอปีหน้าเลยนาจา

>>378 คุ้นๆ ว่านางเอกจบกับผู้คนเดียวนะมึง แค่ระหว่างทางมีผู้มาหลงรักหลายคน แต่นางเอาคนเดียว กูก็ซื้อ ยังไม่ได้อ่านเลย รออ่านรวดเดียวว่ะ ตอนแรกว่าจะไม่เอาของนักเขียนคนนี้ กูเซ็งแนวมัลติผัวของนางมาก แต่เห็นมีคนบอกเรื่องนี้จบกะผู้เดียว กูเลยจองไป

หงส์ขังรักนี่พากันอ่านรวดเดียวทั้งนั้นเลยหรอ ;^;
สยบฟ้า ใครบอกหนุกวะ 5555 กูอ่านไม่รอด
จิ้งจอกแม่สื่อด้วย
สามเรื่องนี้มันย้อนมิติ รวมยัย11 เป็นสี่ อ่านในเวลาไล่เลี่ยกันอีสองเรื่องดูเป็นไก่กาไปเลยอ่ะ

>>382 พิมพ์ผิด ๆ ประทานอภัย กุหมายถึงปิดแผ่นฟ้า

>>379 วนกูไปถึงเล่มสามแล้ว อยากไปต่อแทบขาดแต่เงินในกระเป๋าไม่ช่วยกูเลย กูตกหลุมซังๆอย่างจังเลยว่ะคิดว่าไม่น่าจะขึ่นมาแล้วตกไปอย่างนั้นแหละ

ปิดแผ่นฟ้า มันจะออกเล่มอยู่เหรอวะ 😂😂😂

>>385 ไม่ใช่ปิดแผ่นฟ้า มู่หรงอะไรนั่นของหสมเว้ยยย
งานที่คนไทยแต่งอ่ะ

>>386 คนไทยแต่งกุไม่สอยเลยตัดหมด กุอาจจะอคตินะ แต่ราคามันไม่ถูก ละกุเจ็บมาเยอะ กุเลยเลือกแปลจีนอย่างเดียว ที่ตามคนไทยแต่งกุมีตุ๊ดทะลุมิติเรื่องเดียว

>>381 กุเจอสองทาง ทางนึงบอกคนเดียว อีกทางบอกฮาเร็ม กุเลยไม่ได้จองไว้ทั้งที่ชอบพล๊อตพอตัว แต่ไม่ซี อยากอ่านจริงๆตามทีหลังก็ได้

>>387 ราคาแพงจริง
แต่งแนวจีน ให้ตายยังไงก็อดเอามาเทียบกับนิยายแปลไม่ได้
ทั้งๆที่แปล ต้องเสียทั้งลขปก+เนื้อเรื่อง ต่อให้เท่าราคาคุณหลินก็ไม่เสียดาย
คนไทยแต่ง ผิดหวังหลายเรื่องเช่นกัน
.
.

แต่จิ่นเสวี่ยงหวางนั้นไม่พลาดแน่นอน 555

กูโดนกับดัก นักเขียนไทยหลายรอบแล้วสัส กูไม่อยากจะเชื่อใจใครอีกแล้ว 😂😂😂😂

>>388 คุณหลินกุไม่สู้ราคาว่ะจริงๆ สายยากจน แต่มันตลกตรงนิยายคนไทยแต่งปกไม่สวย(ถึงหลังๆจะปรับดีขึ้นแต่เทียบแจ่มตอนนี้ก็ห่างชั้นเยอะ) เสือกแพงกว่าแปลจีนที่ต้องซื้อทั้งปกสวยๆ ซื้อนิยาย จ้างคนแปล กุเลยแบบรับมิด้ายย

>>389 โดนเหมือนกุ ชีวิตกุอ่านแต่นิยายแปลจีนแจ่มมานานไง พอมาอ่านพวกนี้อ่านไปก็ตะหงิดๆไปเรื่อย จนมันไม่สนุก บางทีโดนรีวิวหลอกด้วย จนกุงงว่าคนอ่านนี่อ่านนิยายจีนมานานแค่ไหน -*- หลังๆเลยลดความเจ็บปวดตัวเองโดยการตัดแม่งให้หมด

จีนคนไทยแต่งนี่ดูปลอมมากว่ะเสิ่นเจิ้นในเสิ่นเจิ้นอีกที คนเขียนชอบออกตัวแรงก่อนว่าไม่ถนัดจีนนะเลยออกแนวมิกซ์ๆ แล้วจะให้ตัวละครใช้ชื่อจีนทำไมวะ แล้วมาอ้างว่ามิกซ์ มิกซ์พร่องงงง ฉากปลอม คาแรคเตอร์ก็ปลอม ปลอมทุกอย่าง ตัวละครเป็นชาวจีน แต่แต่ละอย่างคือคิดแบบคนไทยเป๊ะๆ ยิ่งเรื่องสาวสองทะลุมิติเนี่ย กูตามซื้อนะ คือมันเปิดตัวมาด้วยชื่อเรื่องที่ปังมาก แต่กูอ่านถึงตอนที่พระเอกนางเอกเต้นรำกัน...กูสตั๊นท์ แล้วเป็นการเต้นรำแบบประยุกต์มาก รู้สึกเอาผ้ามาจับกันแทนจับมือ กูนึกถึงพวกวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อยอะไรแบบนี้ที่เค้าจะมีเต้นกันแล้วเอาผ้ามาจับแทนการจับมืออ่ะ คือคนชอบเยอะนะเรื่องนี้ แต่แค่คาแรคเตอร์ตุ๊ดแต่ละนางกูก็ว่านางไม่ตุ๊ดแล้วอ่ะ แล้วตัวละครที่เป็นชาวจีนก็คิดอะไรแบบไทยโคตรๆ กูหมดแรงจะอ่านต่อ หลังๆ กูเลยตัดนิยายจีนคนไทยแต่งออกหมดว่ะ ไม่ไว้ใจ อ้อ ยกเว้นจิ่นเสวี่ยนหวางไว้เรื่องนึง เรื่องนี้กูตามอยู่

กูก็ไม่ซื้อคนไทยแต่งแนวจีน มันไม่จีน มันก๊อบเสิ่นเจิ้น อ่านแล้วเซ็ง ไม่อ่านดีกว่า

ก็จริงอย่างที่พวกมึงว่าแหละ
โอ๊ยขรรม 555555 จีนเสิ่นเจิ้น

เคยอ่านเรื่องตุ๊ดสมัยลงเด็กดีแรกๆ จนประกาศว่าได้พิมพ์กับสถาแล้วก็ไม่ได้ตามอีก ตอนนั้นอ่านแล้วรู้สึกโคตรสนุก กะว่าจะซื้อ
แล้วก็ไม่ได้ซื้อเพราะกะซื้อรวดเดียวจบ มาตอนนี้กูก็ไม่อยากได้ละ ยิ่งเห็นรีวิว อ่านคอมเม้นจากเรื่องคร่าวๆ รู้สึกว่าดีนะที่ไม่ซื้อ 555

จะว่าไป แม้แต่นิยายของฝั่งจีนแผ่นดินใหญ่กับไทเปยังต่าง ไม่รู้ว่าคิดไปเองรึป่าว

>>391 ตุ๊ดกุตีเป็นแฟนตาซีว่ะ พวกเรื่องต่างๆกุเลยชิลๆ เพราะสเกลพลังก็เวอร์วังเกินปกติอยู่ละ ยังตามอ่านแล้วยังสนุกอยู่เลยตามๆต่อเพราะอยากรู้ตอนต่อไปประมาณนั้น แต่ถ้าถามความพีคก็ไม่ได้พีคขนาดนั้น แต่กุชอบนักเขียนน่ารักเป็นกันเอง ถามไรก็ตอบไม่หยิ่ง พักๆมีแจกของอีก กุเลยอุดหนุนต่อไป
แต่เรื่องอื่นๆกุบายหมด อารมณ์เหมือนเมิงเลยเสิ่นเจิ้นในเสิ่นเจิ้น 555+ บางเรื่องตลกด้วย พยายามจะใช้คำจีนแต่ใช้ไม่ครบ ใช้บ้างไม่ใช้บ้าง คือแล้วแต่อารมณ์คนแต่งหรอวะ อันนี้กุอ่านที่ลงๆในเว็บนะ แบบมีคนแนะนำๆเลยลองอ่าน สรุปก็ไม่รอด อ่านไปด่าไป ขนาดจะพิมพ์เล่มแล้วก็ยังแบบ อะไรของเมิง บางเรื่องธีมจีน แต่คำบรรยายโคตรจะไทย บางทีก็เสียดายพล๊อตอุส่าห์ตรงจริตกุน่าอ่าน ปกก็ใช้ได้ แต่สุดท้ายกุก็ได้แต่ตัดใจ อ่านไปสองบทไม่รอด สะเทือนใจสัสๆ

>>396 สาวสองทะลุมิตินี่ยังไงดีวะ กูแปลกใจตัวเองเหมือนกัน ตอนแรกกูว่าก็สนุกดีนะ มีความแปลกใหม่ ตัวละครคือสาวสองมาสิงร่างสาวสวย มันรู้สึกแบบ เฮ้ย น่าสนใจ กูเหมือนเพื่อนโม่ง >>394 นะ คืออ่านจากในเว็บแล้วมันสนุกน่าติดตามก็เลยตามซื้อตัวเล่ม พอเล่ม 2 อ่านๆ ไปมันชักจะมีแต่ความเอ๊ะ เอ๊ะ ทำไมเป็นงี้วะ? เอ๊ะ ทำไมดูซูเกินเหตุ พอเล่ม 3 กูคงถึงจุด ก็คิดว่า เออ เล่มสุดท้ายละกัน แต่นักเขียนเฟรนด์ลี่อ่ะจริงแหละ แต่งานนี้กูเข็นต่อไม่ไหวจริงๆ ว่ะ กูไม่รู้ว่าเพราะฝีมือเค้าตกลงหรือกูเบื่อแนวทางการเขียนของเค้า อีกอย่าง กูเซ็งเรื่องความฮอตของแว่นมากอ่ะ เหมือนคนเขียนพยายามจะให้คนอ่านลุ้นว่าใครจะเป็นพระเอกของแว่น แต่สำหรับกูกูลำไยว่ะ จนเล่ม 3 แล้วยังจะให้กูลุ้นอะไรอี๊กกกก กูเหนื่อย หาๆ ผัวให้นางซะทีเห้ออออ

>>397 เอาจริงๆเรื่องตัวเอกเดาๆได้ตั้งแต่แรกๆเลยนะ กุคาดว่าคนเขียนคงไม่เทกุมั้ง คือที่กุตามเพราะ 1.นข. 2.บางช่วงมันยังสนุกฮาๆอยู่ กุเอามาอ่านคั่นเวลาจะอ่านไรเบาๆ เพราะเรื่องนี้ต่อให้ดราม่าแม่งก็แปร๊บเดียวไรเงี้ยว่ะ จบก็แฮปปี้แน่ๆไม่ต้องมาห่วงว่าจะปวดตับกุไม๊ เรือกุจะโดนเทไม๊ ส่วนไอเรื่องซู มันซูตั้งแต่เข้าร่างแต่ละคนนี่แบบโกงนิดๆละ ไม่นับสเกลพลังอีกนะ ซูน้อยสุดก็น่าจะแว่น เพราะนางร่างกายอ่อนแอ ไอความรู้ก็ขวนขวายเอา แต่เพื่อนๆนางเนี่ยซูทุกคน 3.ผชเรื่องนี้ดีงามดี คาแรคเตอร์ค่อนข้างเฉพาะตัว แบบถ้าพูดถึงก็รู้ว่าเรื่องนี้อะไรแบบนี้ทุกคนมีจุดเด่นในตัวเอง ไม่จืดจางเหมือนหลายๆเรื่องที่บางทีกุจำสลับเรื่องอะไรจะคล้ายๆกันไปหมดปานนั้น พอรวมๆแล้วกุเลยรับได้ว่าเออกุยังซื้อต่อไป เหลือเล่ม 5 ออกงานสือ ก็เหลือเล่ม 6 เล่มเดียวกุจะได้รับการปลดปล่อยละ หลังจากตามมานาน ปกติกุไม่ชอบพวกรอๆ ชอบอ่านทีเดียวมากกว่า ลืมๆ อีกเรื่องที่ชอบกุคิดว่านข.คงไม่มีต่อเล่ม 7 ให้กุเซงเล่นๆอะไรแบบนี้อ่ะ บางคนชอบแต่งต่อแบบพอขายได้ก็เพิ่มแม่งดื้อๆ กุเกลียดพวกนี้สุด เหมือนเมิงไม่ยอมจบเรื่องนี้ หรือเรื่องใหม่คิดไม่ออกขายไม่ได้เลยมาหากินกับของเดิม ตย.ง่ายๆก็เจ๊ก.กับหนังสือแฟนตาซีของนาง มีต่อได้เรื่อยๆ ลำไยมากจากกุชอบๆจะเริ่มเกลียดละ
ปล.ผัวแว่น เล่ม 4 นี่แน่นอนนอนมาละล่ะเมิง

>>398 อย่าลืมมาสปอยล์กูด้วยค่ะ ไว้กูจะมาตะโกนเรียกมึงในห้องนี้ตอนมันออกครบ 6 เล่มนะ อิสอิส

เออ แต่เรื่องแว่น กูคงเริ่มมีความเอ๊ะอ่ะว่ะ เล่มไหนไม่รู้ ที่นางโผล่ไปวีนกลางงานนักปราชญ์อะไรนั่นอ่ะ แบบ ตัวละครอื่น(คนที่ส่งนางไป)ดูมีความเชื่อมั่นในความฉลาดของแว่นมากกกก ทั้งๆ ที่กูก็ไม่เห็นว่านางจะได้แสดงฝีมืออะไรนักหนาเลย รวมๆ คือกูอ่านแล้วสะดุดหลายๆ อย่างว่ะที่มันมีจริตแบบไท้ยไทย เช่นตอนแว่นไปตีซี้เมียของรัชทายาท แนวๆ สอนธรรมะการครองเรือนอะไรแบบนี้ กูจำไม่ได้เป๊ะๆ อ่ะนะ แต่ประมาณนี้ กูว่ามันดีนะที่จะประยุกต์ความเชื่อแบบไทยๆ เข้าไปในเนื้อเรื่อง แต่กูว่าคนเขียนยังกวนเรื่องได้ไม่กลมกล่อมพอสำหรับกูว่ะ มันกระโดด มันกระตุก อ่านๆ แล้วแทนที่จะสนุกและรู้สึกว่าพวกสาวสองฉลาด กูกลับรู้สึกลำไยความเก่งอันโฉ่งฉ่างของนางแทน ในเรื่องนี้ กูดันชอบหม่อมกับโบ้มากกว่าอีก 2 คนนะ คนนึงคนเขียนก็พยายามจะดันให้เป็นจอมนางนักปราชญ์ อีกคนนึงก็พยายามจะดันให้มันดราม่าความรักเลือดสาด

แต่เดี๋ยวก่อน! นี่กูเม้าท์ๆ กะมึงนะ ไม่ใช่กูมาแย้งอะไรมึง อันนี้ความรู้สึกกูตอนที่อ่าน ถ้ามึงเป็นแฟนคลับคนเขียนคนนี้กูก็ขอโทษด้วย อย่าเพิ่งตบกูค่ะ

>>399 เหมือนคนเขียนจะพยายามปูเรื่ององค์ชายอีกคนเก่งแบบเงียบๆมากกว่าที่จะโฟกัสไปเรื่องแว่น ตรงฉากนี้กุก็เสียดายเหมือนเมิงว่ะ เพราะกุก็คาดหวังนางจะโชว์เมพไรงี้ แต่สรุปไม่มีอะไร มันมีช่วงที่โดดๆอยู่บ้างอยู่นะ กุคิดว่าน่าจะเพราะค่อยๆแต่งไปเรื่อยๆ ไม่ได้แบบพวกแต่งจบแล้วค่อยขาย อย่างล่าสุดกุตามอ่านก็เห็นว่ามีเปลี่ยนใจแก้พล๊อตช่วงท้ายอีก น่าจะกลัวเดาทางง่ายเกินมั้ง อีกเรื่องคือมันมีหลายคู่ บางช่วงคนที่มีบทไม่ใช่คนที่ชอบก็เบื่อๆก็มีบ้าง ถ้านับชอบนิกุชอบโบ้กับเจ๊อ่ะ แว่นกับหน่อมนางเรียบร้อยเกิ๊น แต่เจ๊กุขัดใจว่าจะดันให้ดราม่าไรปานนั้น อ่านช่วงโบ้ฮาดี บางทีจะดราม่าความคิดนางก็ดันพาไม่ดราม่าซะงั้น ช่วงนี้กุเลยค่อนข้างติดว่ะ อยู่ช่วงเล่ม 5 อ่ะ เน้นโบ้เด่นๆ เมิงน่าจะชอบนะ ลองไปอานในเด็กดีดูก่อนที่จะลบตอนหนังสือออกก็ได้

กุไม่อะไรหรอกก็ถกกันด้วยเหตุผล กุไม่ได้ติ่งหัวรุนแรง อีกอย่างกุติ่งนข. ถ้าในเรื่องกุติ่งแพนด้า กับเจ๊คู่ชายสาม กุเบื่อพระรองคู่เจ๊มากลำไย งอน ทำไมเอาเจ๊ไปประเคนให้แม่งวะ สงสารชายสามโดนเท TT ซึ่งตอนนี้แม่งไม่มีโมเม้นไรเลย ตอนนี้เลยหนีไปซบอกท่านประมุขกับขำอิโบ้ไปก่อน นางฮาจริงไรจริง คลายเครียดดี

เอออีกเรื่องคือนข.ลงให้อ่านเรื่อยๆยันจบอ่ะ กุชอบตรงนี้อีกจุด ถ้าเมิงตามมาตลอดนะไม่ต้องซื้อเล่มยังได้ แต่มันก็จะเซงเวลาเมิงซื้อเล่มมาเมิงเหมือนได้อ่านครึ่งเล่ม เพราะต้นๆเมิงอ่านในเว็บไปหมดละ 555+ มันดูไม่บังคับซื้อเกินไป หลายๆคนมันแบบลงให้อ่านนะแต่พอขายได้กลางทางก็เทคนอ่านให้ไปตามอ่านที่เหลือในเล่มนะจ๊ะไรงี้

>>384 เล่ม8 เห็นเขาบอกจะมาเดือนตุลานี่แหละมึง แต่อาจเป็นวันท้ายๆของงานหนังสือ สำหรับกูที่อยู่ ตจว ก็นั่งแกร่วรอต่อไป กูอ่านแล้วชอบนิสัยพระเอกกับซังซังมากทะเล้นดี ส่วนมึงถ้ามึงอยากตามข่าวมึงก็ไปเข้ากลุ่มสยบฟ้าในเฟสเลย ลงแดงไปด้วยกัน

พวกมึง ตัวอย่างเล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์มาแล้วนะ ให้มาอ่านตั้ง 155 หน้า กูสงสัยเลยว่าเล่มมันหนาขนาดไหน
http://www.happybanana-online.com/download/book/20160930111732_978-616-312-331-2.pdf

>>402 ชื่อหนังสือ : เล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์ (แพ็กคู่ 2 เล่มจบ) [หนังสือแนวเดียวกัน]
ISBN : 978-616-312-331-2
ผู้เขียน : Su Xing Le/ แปล เหมยสี่ฤดู
จำนวนหน้า : 736 หน้า
รายละเอียด : ..........งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ........... เมื่อคนสองคนมาเจอกัน คนหนึ่งแสร้งทำตัวเป็นกุลสตรี เรียบร้อยและอ่อนหวาน อีกคนหนึ่งแสร้งทำตัวเป็นท่านอ๋องผู้สุภาพและอ่อนน้อม ท่ามกลางสงครามแย่งชิงบัลลังก์ ความรักของทั้งสองจะลงเอยเช่นไร เมื่อมารดาของ "เหยียนซื่อหนิง" จากไป นางจึงต้องไปอาศัยอยู่กับบิดาที่เมืองหลวง ทั้งยังต้องเก็บนิสัยที่แท้จริงให้มิดชิด เพื่อความอยู่รอด ปลอดภัยในจวนอัครเสนาบดี ที่มีองค์หญิงคังฮวา ภรรยาเอกอีกคนของบิดาเป็นผู้กุมอำนาจ มาวันหนึ่งนางได้เจอกับ "เผยจิ่น" อ๋องเก้าที่เคยกลั่นแกล้งนางตอนเด็กๆ ในวังหลวงโดยบังเอิญ โชคชะตาของคนทั้งสองจึงมาบรรจบกันอีกครั้ง สิงโตน้อยที่ตกอยู่ในกำมือปิศาจจิ้งจอก จะหนีเอาชีวิตรอดจากการถูกจับกินได้หรือไ

>>403 แต้งกิ้ววว มีทดลองอ่านเยอะขนาดนี้น่าจะตัดสินใจได้ง่ายขึ้นละ

สองเล่ม เจ็ดร้อยกว่าหน้า ?

700 กว่าหน้า เห้ยเดี๋ยวนะ

น่าจะสองเล่มรวมกันนะ ไม่ใช่เล่มละเจ็ดร้อยกว่าหน้า

คงต้องบางแน่ ๆ เอาเถอะ ปกสวย ยังไงก็ได้
ไม่เคยสั่งหนังสือจากสนพนี้เลย มันไม่มีอีบุ๊คส์ -..-

2เล่ม700กว่าๆ. เอามาหารสอง ขนาดน่าจะเท่าๆกับลำนำจันทราเคียงวารี นั่นแล
ปรกติค่ายนี้ไม่ค่อยทำหนังสือหนาเท่าไหร่อยู่แล้ว. ต้นฉบับก็คงราวๆ 2เล่มเหมือนกัน

>>402 ดีว่ะ กำลังลังเลอยู่พอดี เพราะเคยอ่านในเด็กดีแล้วเฉยๆ ไม่รู้เพราะการแปลหรือป่าว มีตย.ให้อ่านเยอะๆจะได้ตัดสินใจได้

Ky เมื่อกี้สมัครสมาชิกบานาน่า
เครือข่ายมือถือที่ท่านใช้
orange.....? ปรับปรุงล่าสุดเมื่อไหร่กัน - -a

>>403 เรื่องนี้ไม่ดราม่าใช่เปล่า ใครรู้บ้าง

ปรกติตัวเล่มของสนพ บานาน่า จะมีจุดเด่นตรงที่. ภาพประกอบสี่สีด้านในนี่ละ มีภาพที่ไม่ใช่หน้าปกด้วย
ตัวเล่มเลยน่าเก็บ อย่างลำนำก็อีโน ขันทีก็มี แปดสามี เหมือนฉบับอีบุ๊คจะไม่มีมั้ง =__=

>>410 จริง มีให้อ่านเยอะแบบนี้ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น ยิ่งต้องขายเครื่องในอยู่ด้วย

>>413 มีภาพสีไม่เหมือนปกด้วยเหรอ อยากเห็นจัง ไม่เคยซื้อกล้วยเลยว่ะ

เห็นเพื่อนโม่งคุยกันเรื่องนิยายจีนคนไทยแต่ง เพื่อนโม่งคอนิยายที่อ่านนิยายมามากน่าจะจำแนกกันได้ว่า นิยายแนวไหนคือแฟนตาซี นิยายแนวไหนคือนิยายจีนโบราณ นิยายแนวไหนคือนิยายไทยแนวทะลุมิติ การที่จะไปตีขรุมเหมารวมว่าทุกอย่างคือจีนโบราณ แล้วเอาความคาดหวังหรือมาตรวัดของนิยายแนวจีนโบราณมาใช้กับนยายทุกเรื่องที่คนไทยเขียนแต่ดันติดกลิ่นจีนโบราณ ดูจะเป็นเรื่องที่ไม่เป็นธรรมเกินไปหน่อยหรือเปล่า

>>402 อ่านละชอบอะ ถึงพระเอกจะดูหื่นไปหน่อยกับสำนวนแปลแปลกๆ(หรือมันแปลกตั้งแต่ต้นทาง)

>>415 ในเมื่อใช้ธีมจีนโบราณหรือทะลุไปยุคจีนโบราณอะไรก็แล้วแต่ที่เป็นยุคจีนโบราณในการแต่ง แล้วคนอ่านคาดหวังว่ามันต้องติดกลิ่นอายจีนโบราณมันผิดตรงไหนอะ งง ถึงคนที่ทะลุมิติไปจะเป็นคนไทยแต่คนอื่นๆ เวลา สถานที่ในเรื่องนั้นก็โบราณไม่ใช่เหรอ การที่คนแต่งใช่ธีมจีนโบราณแต่แต่งออกมาซะไทยมันก็เหมือนดูถูกคนอ่านอะ ไม่มีการหาข้อมูล เหมือนคิดว่าแค่เป็นจีนโบราณก็ขายได้

>>415 กูไม่ได้เจาะจงนะ แต่อ่านแล้วไปไม่รอดจริง ๆ นะ อย่าว่าแต่จีนเสิ่นเจิ้น ถ้าเจอนิยายไทยใส่ข้อมูลมาแบบทำการบ้านมาเลย อ่านแล้วสะดุด อารมณ์จบ
.
.
.
แฟนตาซีก็ต้องมีพื้นฐานหลัก ยกเว้นจะไปสร้างโลกอีกใบอย่างzooyopiaให้ตลคอยู่ อันนี้อยากทำอะไรก็ทำ
อย่างซินเดอร์ อ้างอิงแค่นครเมืองปักกิ่ง หลังสงครามโลกครั้งสี่ มีชื่อเจ้าชายเป็นญี่ปุ่น ชื่อแซ่บางคนใส่พินอิน
ในวังมีต้นไม้บางประเภทของจีน (55) จะบอกว่าแบบนี้ แล้วแต่เลย อยากเปลี่ยนให้พี่จีนมีงานเต้นรำแบบฝรั่งยังได้
>>416 พระเอกหื่นหรอ ดีจัง กูรออ่านทีเดียวดีกว่า เมื่อไหร่จะสิสามสักทีวะ !!!

ที่อ่านไม่รอดกันนี่ติดสำนวนคนแปลหรือพล็อตมันไม่โอจริงๆ วะ กูไม่เคยอ่านนิยายจีนคนไทยแต่งอ่ะ

>>418 ทุกอย่าง พล็อตบางทีมันไม่ได้แตกต่างกันมากนะ อย่างย้อยยุคไปอยู่ในร่างเด็กน้อยงี้
เจอพระเอกที่รวยงั้น ไม่มีปัญหา บางเรื่องนางเอกเดินทางไปจีน และได้ย้อนยุค...
บางเรื่องหลับที่ไทย ตื่นที่จีน....กูก็อ่านได้

กูมีโอกาสได้อ่านไม่กี่เรื่อง เพราะนอกนั้นมีคนเล่าให้ฟังถึงความมั่ว ก็เลยไม่อ่าน

เมื่อกี้ไปชะแวบไปตำหนักสองมา โหยย เจอเพิลเยอะแยะ ตอนนั้นกูไปอยู่ไหนมา
เขาเหล่านั้น ไป ๆ กันหมดแล้วสินะ เสียดาย

กุอยากอ่านหอยทากสัสๆ แต่ดูท่าสนพ.คงไม่เอาเข้าว่ะ

>>418 เราเคยอ่านในยุคที่นิยายจีนยังไม่บูม สมัยนั้นเราอ่านกำลังภายใน สำนวนคนเขียนก็ยังพยายามกำลังภายใน สมัยนี้เราอ่านไม่รอดเพราะสำนวนมั้ง ฟีลลิ่งไม่ค่อยได้ หรืออาจจะเพราะคนเขียนไม่เก่งพอจะดึงอารมณ์ร่วมจากเราได้มั้ง....

ky บ่นต่อแพรบ
อ่านยัย 11 จบภาคแรกแล้วเสียใจ เราลงเรือผิดลำ ฮือออออ เราชอบเยียนสวิน เราไม่อินชายสี่ แงงงงงง เยียนสวินนี่อารมณ์ประมาณจากดีไปร้ายจริง ๆ นะ หลัง ๆ สิ่งที่พี่แกทำเราก็ขมวดคิ้วอยู่เหมือนกัน

หรือถ้าไม่ใช่เยียนสวิน หลี่เช่อก็ยังดี เรารู้สึกว่าหลี่เช่อน่ารักมาก ชอบฉากที่ต้าเซี่ยจะขอให้แคว้นพี่แกประกาศสงครามกับเยี่ยนเป่ย แล้วพี่แกพูดจนขุนนางในท้องพระโรงหงอไปเลย แต่หลี่เช่อดูรักปักใจกับรักแรกมาก ดูแล้วโอกาสคงจะยาก

เรื่องนี้ไม่รู้ทำไม เราอ่านแล้วไม่ค่อยรู้สึกอินกับนางเอกเท่าไหร่ ไม่ใช่ว่านางนิสัยน่ารำคาญหรืออะไรนะ แต่รู้สึกเหมือน wavelength ไม่ตรงกับเรา หรือเพราะวิธีการเล่าเรื่องของคนเขียนทำให้เราอินกับนางเอกไม่ลงก็ไม่รู้ (อาจเพราะเหตุนี้เลยพาลทำให้เราไม่อินกับชายสี่ไปด้วย)

ยังไงก็ตาม พล็อตเรื่องยังน่าติดตาม ถึงเรือเราจะแตกแต่ก็ยังอยากรู้ว่าจะเป็นไงต่ออยู่ดี ฮือออออ

>>421 อยากอ่านหอยทากมากกกกกกกก ไปอ่านอิ๊งละชอบ สงสัยต้องรอละครมาก่อน (หวังข่ายขวัญใจเราเล่นเป็นพระเอก หุหุ) เราว่าถ้า LMIYD ขายดีอาจเอาเข้ามาก็ได้นะ

>>422 คิดไม่เหมือนกันเลย 55555

หลี่เช่อในความรู้สึก เหมือนมีเจตนาแฝง เป็นคสพแบบ พี่ชายดูแลน้องสาวอ่ะ
.
.
.
.

เยียนสวินอ่านไปชอบแค่ตอนเด็กเท่านั้น
องค์หญิงที่ตาย เมียหรอ ?

>>424 ไม่เป็นไร คิดไม่เหมือนกันไม่แปลก 555
ไม่แน่ว่าภาคหน้าอาจมีพลิกล็อกอีกหลายอย่าง

องค์หญิงที่ตายไปเห็นว่าผูกคอตายวันแต่งงานหนิ เป็นปริศนาที่อยากรู้คำเฉลยมาก...

เหี้ย กูยังไม่ได้อ่าน =___= มึงจะจุด ไข่ปลาหน่อยก็ไม่ได้

>>426 อ่า จุดแล้วว โอเคคราวหลังจะใส่เยอะๆ ซอรี่ ๆ ><

เออ ซักนิด เห็นมีเพื่อนโม่งมาถามว่าอคติกะนักเขียนไทยเขียนนิยายจีนไปหรือเปล่า อันนี้กูขอขยายความในส่วนของกูนิดนะ คือ นักเขียนไทยที่มาเขียนแนวจีน ก็ต้องยอมรับนะว่าที่มาจับแนวนี้เพราะแนวจีนมันกำลังบูมใช่มั้ย? คือหลายๆ คนกูไปอ่านงานเก่าๆ เค้าที่เขียนแนวไทย กูบอกเลยว่าไม่แปลกใจที่แนวจีนที่เค้าเขียนจะออกมามั่วแบบนี้ เพราะงานแนวไทยสมัยก่อนก็มั่วพอกัน สิ่งที่อ่านแล้วสะดุดในแนวจีนหลายๆ จุดก็เกิดจากสาเหตุเดียวกันกับเขียนแนวไทย คือไม่ว่าจะเขียนแนวไหน กูก็ว่าเค้าเขียนไม่สนุกอ่ะ ขอโทษที่พูดตรงๆ แต่ตอนนี้ที่มีประเด็นเพราะแนวจีนมันกำลังบูม พอเค้ามาเขียนแนวจีนก็มีแฟนแนวจีนมาอ่านด้วย พูดง่ายๆ ว่าขายได้มากกว่าก็เลยมาจับแนวนี้

เรื่องนิยาธีมจีนของนข.ไทย บอกตรงๆ ว่ากูอคติ ก็ตอนแรกๆ กูอ่านแล้วแม่งทุกอย่างคือไทย แต่ชื่อเรียกเป็นจีนมันทุกเรื่องที่กูอ่าน ไม่ใช่แค่กับธีมจีน ธีมชาติอื่นกูก็เป็นถ้าอ่านแล้วไทยจ๋าขนาดนั้น แล้วอีกอย่างคือกูคุ้นกับความเป็นจีนมากกว่าชาติอื่น กูเลยอ่านแล้วสะดุดได้มากกว่าชาติอื่นอีกเหมือนกัน เพราะงั้นที่ออกกันมาโครมๆ ตอนหลังเลยได้เงินจากกูไปนับเล่มได้

อย่าว่าแต่จีน งานเขียนที่พยายามจะเป็นนิปปง กูก็ไปม่ายรอด ;^;

>>422 นาง11นี่ไม่มีตัวอย่างให้อ่านเหรอวะ?ทำไมกุหาไม่เจอ จนตอนนี้ก็ไม่รู้ว่าจะซื้อดีมั้ย

หงส์ฟ้อนมังกรเหิน มีดราม่าบ้างมั้ย อยากอ่านดราม่า
เพิ่งอ่านบุพเพอลวนไปได้100หน้า น่าจะจอดแล้ว พล็อตเบาไป

นิยายจากจีนแผ่นดินใหญ่กับไต้หวันต่างกันยังไงอ่ะเพื่อนโม่ง แต่ที่กูรู้สึกชอบส่วนมากเป็นของไต้หวัน แต่กูไม่สามารถพอที่จะแยกความแตกต่าง

>>432 มึงเคยดูซีรีส์มั้ยวะ กูไม่แน่ใจว่าเนื้อเรื่องเหมือนซีรีส์แค่ไหน ถ้าเหมือนเป๊ะก็น่าจะดราม่าตอนท้ายๆ นู่น อาจจะตั้งแต่ต้นๆ เล่มสามละมั้ง

>>433 มกร ปกติ คือไต้หวัน
แม่ทัพออนบน นิยายรักอลเวง หงส์ขังรัก บุฝผาสีชาด (?) งานจากนขจีนแผ่นดินใหญ่
รอผู้รู้มาตอบ 5555

>>432 หงส์ฟ้อนไม่น่าดราม่า สามครา เราก็ว่าไม่ดราม่า แต่พล็อตน่าจะแน่นระดับนึง

ถ้าไม่กลัวเสียทิชชู่สิบกล่อง อยากดราม่าก็ไปบทเพลงกลางเมฆาเลย

บุพเพ ไม่น่าจะดราม่าเท่าไหร่อยู่แล้วมั้ง ละครกูดูข้ามๆผ่านๆแพ้ทางผมม้านางเอก
เลยบอกไม่ได้ว่าเหมือนหนังสือไหมส่วนหนังสือดองอยู่ข้างตัวกูนี่ ซื้อมาแล้ว ปกฉลุแม่งงานดี อันนี้ชม
หงขังรัก กูรอครบห้าเล่มก่อน แล้วจัด ส่วนบทเพลง.ชื่อถงหัว ดราม่าแน่นอนอยู่แล้ว
อ่านแค่รีวิวป้าหลินกูก็สะท้านละ

กล้วยกูเก็บลำนำ เพราะกูชอบ นข คนนี้. อ่านแล้วคือถอดสมองไปเก็บเลย ไม่ต้องใช้ แฟนตาซีโอนลี่
สยาม ว่าจะซื้อจอมนาง แต่อาจจะรอหน่อย

นอกนั้นก็นิยายไทย

>>433 ไต้หวันจะฟรุ้งฟริ้ง พล็อตเบากว่าจีน รู้สึกแบบนั้น

อยากรู้ว่าสามครากับหส์ฟ้อนเรื่องไหนสนุกกว่ากัน เพราะอ่านสามคราไม่รอด

กุหา สยบฟ้าเล่ม6 7ไม่ได้ว่ะ ทำไมเนี่ยย โอ้ชีวิตตจว

เห็นพวกมึงเมาท์นิยายจีนคนไทยแต่ง อยากรู้ใช้คำว่ามันในนิยายจีนแนวรักๆมันแปลกมากเหรอวะ ทำไมบางคนต่อต้าน ไม่โอ ส่วนตัวกุอ่านงานแปลของลุงน.นพรัตน์เลยเฉยๆ ชอบด้วยซ้ำ แต่เพื่อนกุไม่ชอบ บอกหยาบคาย?

ky ถ้าเริ่มอ่านนิยายจีนเริ่มที่เรื่องไหนดีถึงจะได้รสชาติที่ดี/ประสบการณ์ดีๆ แนวอะไรก็ได้ปกติอ่านหลายแนวอยู่ละ

ถ้าไม่ชินกับชื่อจีน.ทับศัพท์จีน ก็อย่าพึ่งไปอ่านงาน ป้าหลิน ถ้าไม่ซีเรียส ก็ไม่เป็นไร
ส่วนแนวที่ชอบ ประสบการณ์ ที่ดี. ก็ต้องแล้วแต่รสนิยมมึงแล้วล่ะ ว่าชอบแบบไหน.
รักไหม. แฮปปี้รึเปล่า. หรือตับพังก็ได้ จบยังไงต้องการความสมเหตุสมผลไหม

ถามกูกูไม่รู้จะแนะนำอะไรว่ะ ถ้าอ่านจะแกเบื่อ. อ่านเล่มเล็ก มกร ก็ได้มั้ง
แต่เอาเนื้อเรื่อง. ก็พวกเล่มหนาๆหน่อย พวกชุด ๆ อ่านวังหลักก็อ่านเจินหวง
อ่านผจญภัย อ่านบันทึกจอมโจรขุดสุสาน แนวรักๆก็ สาย มกร. ไม่ ก็กล้วย แนวบู๊ๆ ก็ สยาม เนชั่น

>>440 มึงไม่สั่งในเว็บหล่ะ ไม่ต้องไปเดินหา ของส่งถึงหน้าบ้าน

>>443 นิยายรักอลเวง *ชูป้ายไฟ* สองเล่มกำลังดี
หนือไม่ก็งานของหสมข่ะ ภาษาอ่านง่ายข่ะ ตัวอักษรใหญ่โตพอดีสายตา ราคาถูกกว่าป้าหลิน

>>442 ตอบผิดคน u.u

>>445 มึงปล่อยกี่บาทละหืม... ขายไม่ดีเหรอช่วงนี้ ถถถถถ.

นิยายรักอลเวงมันก็ดี แต่ ถ้าพึ่งเริ่มจะเข้าใจมุกจิกกัดในเรื่องป่ะวะ
เอาจริงอันนั้นแม่งต้องอ่านนิยายรักจีน มาหลายเล่มแล้วอ่ะถึงจะทันมุกจิกกัด
พี่ที่ทำงานกูอ่านแล้วยังไม่ค่อยเก็ตเลย ว่าจะเชียร์อวี๋ฉิง ตอนนี้แม่งก็อัพราคากันใหญ่. ห่า
ลองเพียงหนึ่งใจ ฮ่องหมาดูไหม ไม่ก็ ตำนานเลิฟเหนือภพ ปู้ปู้จิงซิน

อยากให้แจ่มรีหลงเงานางอ่ะ กูมีนิสัยเสียคือไม่ชอบซื้อนิยายราคาเกินปกอ่ะ กูงก ถ้าหามันหายาก + ราคาเกินปกไปไกลลิบกูก็ไม่ซื้อแม่งเลย แล้วช่วงนี้อัพราคาหนักมาก เวลาเห็นใครขายมือก็สั่นริกๆ อยากพิมพ์จอง แต่สุดท้ายก็ปล่อยผ่านเพราะกูงกนี่แหละ โคตรย้อนแย้งเลยกูเนี่ย

ตอนนี้รอหงส์ฟ้อนกับทำนองนางอยู่ นี่วันที่ 2 ละแต่ยังกดสั่งไม่ได้เลย นึกว่าจะออกก่อนวันที่ 3 ซะอีก กูตื่นเต้นนน

>>445 กูว่าเทียบกันด้านคุณภาพ เก็บตังค์ซื้อป้าหลินดีกว่านะ ถ้าอยากได้ราคาไม่แพงมากก็ซื้อของแจ่ม กล้วย หรือสยามดีกว่า อย่าเสียเงินเสียเวลาไปอ่านของหสมเลย

บอกให้รู้ว่ากูอคติกับจงหยวนอย่างรุนแรง

มันมาราคาดีด ช่วงนี้มั้ง. ตระกูลสี คัมแบล๊ค แฟนเก่าๆเขารอกัน พวกพึ่งตามก็สนใจ.สมัยก่อน กูไปได้ลงเงา เจเจ มา 50% เอง

>>447 บ้าเหรอ เรื่องสุดรักจะปล่อยได้ยังไง 55555555
(ถ้าหมายถึงงานหสมกูขายไม่ออกสักเล่มเชรี้ยย คำโตๆ)
มองในมุมที่ว่านางเอกเป็นคนปัจบุบัน ดำเนินยุคจีนแบบแปลกๆของอีนักเขียนสายเอสเอ็ม
มันก็ไม่รู้เหมือนกับคนอ่าน ที่ว่าจะอยู่ยังไง ขนาดแค่เรื่องเงินๆทองๆนี่กูคำนวณตามแล้วยังงงหนักกว่านางเอก
ที่สำคัญมันขำ แล้วก็เศร้า ก็เลยแนะนำไง ไม่ต้องปวดหัวเรื่องศัพท์ในรั้วในวังด้วยอ๊ะ
สามครามันหนา สองเล่ม บางคนไม่ชอบอีก
มรก ทั่วไปมันเบาเกิน ส่วนมากอ่านรอบเดียวจบงี้ แต่ลองดู อาจชอบ

พวกมึงหนิ คนเขาพากันตัดราคางานหสมชิบหาย แค่นี้ก็ขายไม่ออกแล้ว
ได้โปรดหยุดเป็นแฟนขับสักพัก ให้งานกูขายออกก่อนสิ 5555555

>>442 ขอเรื่องที่อ่านแล้วชอบ จะได้แนะนำถูก

อย่ามาเนียน ขายของแถวนี้สัส 5555

แนวฝอยๆเล่มสนุกๆก็พอมีมั้ง. กูตามอ่านแนวนี้มาตั้งแต่ยุค ราชันย์มังกร กูก็ว่ามันเพลินๆดี พกไปอ่านบนรถได้
ถามว่าชอบเรื่องไหนบ้าง กูชอบเรื่องที่แม่งน้ำเน่ายุงตอนจัดๆเลย. อย่างเรื่องนึง ที่พระเอกกะนางเอกแต่งงานกัน พระเอกเกลียดพ่อตัวเองเลยพาลเกลียดนางเอกที่พ่อมาคลุมถุงชนด้วย เลยดีดใส่จนหย่ากัน. นางเอกก็เชิดหน้ากลับบ้าน ทำงานทำการ เก่งกาจเป็นแม่ค้า พระเอกไปเจออีกทีก็แบบ รู้นะว่าตัวเองผิด อยากชดใช้ ไงแต่เจอกอีที ทำไมแม่งไม่สนิมสร้อยวะ บลาๆ

>>416 กูก็ว่าภาษาแปลมันแปลกๆว่ะ อ่านแล้วสะดุดตลอด เลือกใช้คำไม่ค่อยเหมาะสมเลย ก็อยู่ในระดับที่อ่านรู้เรื่อง แต่ไม่ลื่น อิ้งที่อ่านมาก็มีรายละเอียดเท่านี้ แต่ไม่ได้ทำให้รู้สึกแบบในตัวอย่างนี่เลย

สำหรับนิยายธีมจีนนี่ กูเคยอ่านบางเรื่องในเน็ต รู้สึกแค่ว่ามันเลียนแบบจีน ใช้เซ็ตติ้งจีนมาเขียน แต่อย่างอื่นไม่จีนเลย ถึงจะพยายามใส่รายละเอียดมากแค่ไหน มันก็ดูเป็นจีนแค่ผิวเผินว่ะ ตัวละครในเรื่องไม่ได้แสดงให้เห็นถึงประเพณีวัฒนธรรมความเชื่อออกมาในระดับที่เชื่อได้ว่าเป็นคนจีน เหมือนยัดตัวละครกับพล็อตเข้าไปในเซ็ตติ้งแบบจีนเท่านั้นเอง อ่านไปๆ กูยังรู้สึกว่าบ้านกูนี่มีความเป็นจีนยิ่งกว่านิยายข้ามภพที่อ่านเสียอีก

ว่าแต่หอยทากที่พูดถึงนี่มันเรื่องอะไรวะ

>>442 ชอบรักประดับใจ เนื้อเรื่องไม่มีไรเลย แต่แบบมันแนวฟีลกู๊ด นางเอกเป็นคนน่ารักดี รสนิยมกูก็แบบนี้แล 55555

>>454 มันต้องงม
>>455 กะจะรออ่านทีเดียวนะเนี่ย 555
หอยทากกูเห็นเขาคุยแต่เช้า ซึ่งกูแจมด้วยไม่ได้ รู้สึกส่วนเกิน
ภาคต่อของlove me if you dare ? ที่ได้อะไรข่ายๆ มาเล่น ?

นอกจากข้า...ล่ะ สองเล่มจบอันนี้คนชอบเยอะ ยิ่งเรื่องทรนง(?) มีคนรีวิวว่าได้ข้อคิดมากมาย มีมิตรภาพ มีการผจญภัย

>>457 ติดดอยใช่ไหม ขาย 3 เล่มร้อยสิ

>>454 เรื่องนั้นนี่ บ่วงแค้นลิขิตรัก เผื่อใครจะหาอ่าน กุชอบเหมือนกัน ขำพระเอกหลังๆหน้าด้านชิบหาย
>>455 กุอ่านละแปลกๆตั้งแต่ในเด็กดีละนะ พออ่านตัวอย่างก็ยังแปลกอยู่ กุว่าน่าจะการเลือกใช้คำแล้วล่ะมั้ง มันอ่านๆละมันดูติดๆ หรือมันแปลกตั้งแต่ต้นทางวะ

ถ้าเริ่มสตาร์ทแนวจีนอ่านมกร.เบาๆก่อนก็ได้ แต่หาพวกเรื่องเก่าๆหน่อยนะ กุว่าเรื่องเก่าๆสนุกกว่าใหม่ๆเยอะว่ะ

เรื่องนข.ไทยแต่งจีนมันไม่แปลกหรอก กับการที่เราอ่านจีนแปลมานาน มาอ่านไปมันก็ตะหงิดๆไปตลอดทางอ่ะ ทั้งการใช้คำที่จะไทยก็ไม่ไทย คือถ้าใช้พวก องค์ชาย จักรพรรดิ บลาๆ ไปเลยกุก็โอเคนะให้มันเป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งเรื่อง แต่บางคนมันใช้คำจีนปนสลับคำไทย จะจีนก็จีนไม่หมด แม่งก็ตะหงิดดิวะ ไม่นับพวกคำบรรยายฉาก บรรยายลักษณะอื่นๆอีกนะ ที่อ่านๆไปมันก็ขมวดคิ้วไป ขนาดอ่านแบบไม่ได้จับผิดอะไรนะ ที่ตลกคือพวกสนพ.แม่งก็เอามาตีพิมพ์อยู่นั่นแหละ เลือกเรื่องบ้างก็ได้ ทำเอากุเหมารวมไปยกลำเลยว่าคนไทยแต่งกุบาย ก็ไม่รู้จะโทษใครดี เรื่องวัฒนธรรมความคิด กุว่านข.ต้องศึกษากว่านี้ก่อนจะเริ่มเขียน แต่บางคนเหมือนจะมาอิงๆกระแสเฉยๆเห็นขายง่ายขายดีก็แต่งแม่งเลย แต่เรื่องแต่งรีบๆนี่กุเจอตั้งแต่นิยายไทยละ มันเหมือนกลุ่มนข.กลุ่มลวกๆไม่ศึกษาข้อมูลมันย้ายฐานมาจีน เดิมๆกุเลิกอ่านนิยายไทยมานานละเบื่อข้อมูลผิดๆ กลายเป็นย้ายมาแนวกุอี๊กกก เชี่ยมาก

>>455 ไปลองอ่านตัวอย่างมาเหมือนกัน หมายถึงภรรยาผู้มีคุณธรรมป่ะ รู้สึกภาษาแปลมาแปลกๆ มีคำว่า ฮิ ๆ หลุดมา ในบทพระเอกนี้สะดุดกึกเลยค่ะ เนื้อเรื่องน่าสนุกนะ แต่ไม่ค่อยโอกับการแปล (==)

เยี่ยมมาก ทำเอาอยากหาสั่งซื้อเลย มันหมดอ่ะ บ่วงแค้นลิขิตรัก แถมยังมีนิยายไทยชื่อนี้อีก =,,=
เดี๋ยววววว ภรรยาผู้มีคุณธรรม หรือ สุภาพบุรุษสามี/เล่ห์รักหักเหลี่ยมของกล้วย
หรือมันคือเรื่องเดียวกัน กูงง

>>459 กูเบื่อนักเขียน ที่ไม่ทำการบ้านมากๆเลยว่ะ แม่งคิดว่าให้เรื่องเป็นแฟนตาซีแล้วจะมโนอะไรใส่ก็ได้เรอะ
สุดท้ายแม่งก็เขียนออกมา แนวคนไทยแต่งคอสเพลย์เป็นคนจีน

>>457 มึงควรอ่านตัวอย่างก่อน เผื่อเปลี่ยนใจไม่ซื้อ กูอ่านแล้วก็คิดๆอยู่ว่าอาจจะยังไม่ซื้อก็ได้ รอจนลดราคาค่อยซื้อ 555

>>459 ไอ้ส่วนที่มาจากต้นทางน่าจะเป็นความฉึบฉับว่องไวของความคิดตัวละครด้วย มันโดดออกมาจากบริบทอื่นๆมาก ใช้ภาษาคนละแบบกับบรรยายด้วยว่ะ

มันเหมือนเขียนตามกระแสกันมากๆ เห็นว่าเขียนขายได้เงินก็เขียนกัน แต่ไม่แคร์ประเพณีวัฒนธรรมที่ควรจะมีในเรื่องเลย

เมื่อเดือนที่แล้วกูเห็นในวดด.มีคนเอานิยายมาแนะนำพร้อมเรื่องย่อที่บอกว่า สาวไทยข้ามภพไป มีคนช่วยนางไว้แล้วรับนางเป็นศิษย์ นางก็ตามจีบซือฝุด้วยสารพัดวิธี กูไม่ได้ตามไปอ่านหรอก เพราะเจอแค่เรื่องย่อนี่ก็ผงะแล้ว ศิษย์ตามจีบตามอ่อยซือฝูเนี่ยนะ เขารับมึงเป็นศิษย์นี่คือเป็นเหมือนพ่ออีกคนเลยนะเว้ยยยยย

>>460 คนละเรื่องแล้วเพื่อน ที่คุยกันอยู่นี่คือ เล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์ น่ะ ว่าแต่มึงไปอ่านตัวอย่าง ภรรยาผู้มีคุณธรรม มาจากไหนวะ มันจะออกแล้วเหรอ

อ่านตัวอย่างเล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์แล้ว กูข้องใจเลยว่านิยายจีนของกล้วยที่ออกมาก่อนหน้านี้ ภาษาแปลแบบนี้หรือเปล่า คิดจะซื้อ 8 สามีกับขันทีสาวอยู่น่ะ

>>461 สุภาพบุรุษสามี ภรรยามันของอรุณป้ะ ??

>>458 ได้นะ สามเล่มร้อยเ(หรียญดอลล่าสหรัญ) กูแถมผลาญให้เลยห้าสี เอ้ย ห้าเล่ม

>>464 ภรรยาของกล้วย จักรพรรดินีของอรุณ ต่างกันตรงที่คนแรกมีคุณธรรม คนหลังไร้คุณธรรม ชื่อแม่มใกล้เคียงกันเลย ตอนแรกกูก็สับสนเหมือนกัน

>>464 ถ้าหมายถึงที่จะออก จักรพรรดินีผู้ไร้คุณธรรม อันนี้เขาว่าน่าจะประมาณกันหมาฮ่องเต้
ส่วนภรรยานั่นน่าจะเซ็ตเดียวกันยังไม่ออก
>>460 มึงทำกูงง 555555

อ้าว ไอ้เรากูนึกว่าเซ็ตเดียวกัน โอ๊ยงงงงง

>>465 โอย...ต่อให้เป็นกวางน้อยหน้ามืดตามัวก็ไม่หลงเชื่อซื้อของมึงหรอก 5555+

>>469 ตอนนี้ฟ้ายังไม่เป็นใจ ช้าๆได้พร้าเล่มงาม

>>455 >>457 หอยทากไม่ใช่ภาคต่อ LMIYD นะ แค่คนเขียนคนเดียวกัน แล้วก็ละครรู้สึกจะทีมสร้างเดียวกันป่ะ?

>>454 ..... น้ำเน่าระดับนั้นเรานึกไม่ออกแหะ 5555 ลองอ่านเพียงหนึ่งใจดูมะ เรื่องนี้พระเอกเคยเข้าใจนิสัยนางเอกผิด ใช้นางเอกเป็นเครื่องมือ พอมาอยู่ในร่างหมาของนางเอกเลยได้เห็นนิสัยที่แท้จริงของนางเอก

>>470 เห็นด้วย มึงรอฟ้าเป็นใจไปอีกสักสิบปียี่สิบปี แรร์ของมึงต้องขายออกในราคาที่ต้องการแน่!

>>471 แล้วเรื่องหอยทากนี่มันเป็นยังไงเหรอ กูเพิ่งเคยได้ยินพวกมึงพูดถึงนี่แหละ

>>466 โอ๊ยยย งง เดี๋ยวสามี เดี๋ยวภรรยา เดี๋ยวมีไม่มีคุณธรรม 5555555555

ที่กูชอบนิยายจีนคนไทยแต่งมีแค่ 2 เรื่องว่ะ จิ่นเสวี่ยนหวาง กับพันธนาการแห่งสายน้ำ กูว่ามันขึ้นอยู่กับโทนอารมณ์ของเรื่องด้วยว่ะ อีกอย่างกูก็ไม่ชอบนิยายไทยเพราะมันบรรยายฉึบฉับ กูชอบแบบบรรยายเยอะๆ

>>474 กูเข้าใจ มันมีหลายเรื่อง ถ้ามึงไม่ได้ตามไปอ่าน มึงจะงงมาก บางทีตอนคุยกับเพื่อนนี่ยังงงอยู่ว่าตกลงพูดถึงเรื่องไหนอยู่ 555+

อ่านจิ่นเสวี่ยนหวางเหมือนกัน เพื่อนโม่งในนี้แนะนำแหละถึงตามไปอ่าน มันไม่ได้ให้อารมณ์จีนจ๋า แต่เขาเขียนสร้างบรรยากาศในเรื่องให้เป็นของตัวเองขึ้นมาได้ มีเอกลักษณ์ดี กูเลยอ่านอย่างเพลิดเพลิน เสียแต่ดูไม่ค่อยมีพล็อตหลักเท่าไร ลอยไปเรื่อยๆน่ะ พันธนาการสายน้ำำไม่เคยอ่าน วายใช่มั้ยวะ มันเกี่ยวกับอะไรเหรอ

>>472 อย่าได้ดูถูกงานแรร์ ที่เคยขายไม่ออก ปีที่แล้วช่วงเวลานี้ขายดีเทน้ำเทท่า
ชาตินี้จะได้อ่านบัวอ้วนกับตาหงอกมั้ยนี่ งานนักเขียนคนนี้บางเรื่องหนุกบางเรื่องไม่หนุก

>>476 คงได้อ่านมั้ง สนพซื้อมาแล้วนิ ถ้ายังไม่ซื้อก็ซวยไปเห็นวนเวียนตามจ่าย LC ย้อนหลังงานที่ไปดอยมาอยู่

>>477 เปลี่ยนสนพไม่ได้หรอ เข็ดแล้ว เรียนจีนก็ยากอีก หาผัวเป็นจีนยังดูง่ายกว่า

เควาย ถามๆ ที่อ่านนิยายจีนกันนี่มีใครอยากได้แฟน / สามีเป็นคนจีนบ้างมั้ย ถามจริง

>>476 แบบนั้นมึงต้องหาคนมาช่วยกันปั่นราคาปะวะ

งานหสม.นี่กูยืมเพื่อนอ่านเอา ไม่โดนสักเรื่อง ภาษาแปลนี่เห็นชัดมากกว่าฉีกเล่มแปล นักแปลกับบก.แม่มก็ฝีมือห่วยสัส ถ้าฝีมือดีคงไม่มีอะไรแปลกๆหลุดเป็นระยะ และถ่ายทอดสำนวนของนักเขียนออกมาให้เห็นเป็นเอกลักษณ์ได้

ผลาญนี่เล่มแรกใช้ได้อยู่ แต่พอเล่มสองเล่มสามแม่มน่าเบื่อ ใช้มุกเดิมๆซ้ำๆ ไม่เห็นฉลาดตรงไหน ภาคสองนี่ง่อยมาก เรียกเผาอย่างที่ตำหนักเผือกเรียกอกถูกแล้ว อ่านแล้วควรเอาไปเผาทิ้ง

อสุรากับยาใจก็เป็นน้ำท่วมทะเลสาบเลย หาผักบุ้งไม่เจอ ไอ้ที่เจอก็ดูไร้แก่นสารเหลือเกิน ไม่จำเป็นต้องยาว 3 เล่มเหรอ เปลืองเงินเปล่าๆ เป็นนิยายอ่านแล้วไม่ต้องคิดอะไร เพราะถ้าคิดตาม มึงจะหงุดหงิดมาก

นิยายอ่านแบบไม่ต้องคิดอะไรนี่กูอ่านนะ อย่างชายาสะท้านแผ่นดินเงี๊ยะ ก็รู้ว่ามันเป็นดราก้อนบอล+โปเกม่อน แต่ก็อ่านได้สบายๆเรื่อยๆ แค่อย่ามาบอกกูว่ามันสนุกดีงามงั้นงี้ เพราะถ้าอ่านแล้วไม่ใช่อย่างที่โฆษณาขาย กูจะด่าให้

>>479 ไม่อยาก บ้านกูจีนพอแล้ว เป็นลูกสาวในบ้านจีนที่ค่อนข้างหัวโบราณนี่มันอึดอัดคับข้องใจมากเลยนะมึง เรื่องอะไรจะต้องไปทรมานตัวเองเป็นสะใภ้จีนยิ่งกว่าที่บ้านอีกวะ

>>460 กุ >>459 นะ สุภาพบุรุษสามี(หรือเล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์)ดิ ภรรยาผู้มีคุณธรรมกุยังไม่ได้อ่าน แต่ก็ของอรุณนะ ของกล้วยมี เล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์ เรื่องเดียวนิ จักรพรรดินีไร้คุณธรรมกุว่าจะรอดูปกก่อน อาจจะไม่รีบ มันแนวเปย์แบบโฮ่งเต้ แต่เนื้อหาดูมีอะไรน้อยกว่าอีกอะ ส่วนภรรยาผู้มีคุณธรรมคนแต่งเดียวกับนางสนมกุสนใจอยู่แต่ยังอีกนานมั้งกว่าจะออก

>>479 กุว่าถ้าชีวิตจริงๆเลยนะ ผชจีนกับเกาหลีคล้ายๆกันว่ะ ความต่างเรื่องวัฒนธรรมนี่ส่งผลพอตัวนะ แต่จีนอาจจะดีตรงถ้าเมิงสวยเค้าจะเปย์เมิงหนักมาก จีนรวยๆเยอะ แต่เกาหลีนี่จะค่อนข้างดูถูกคนไทยนะโดยพื้นฐาน ส่วนตัวกุอยู่จนถึงตอนนี้ยังไม่เคยมีแฟน ภาษาก็กาก ไม่มีหวังได้แฟนต่างชาติหรอก คนไทยด้วยกันยังไม่มีเลย ได้แต่เปย์ผชในนิยายต่อปาย 555+

ใจร่มๆ เห็นใจหนังสือที่ขายไม่ออกกูบ้างงงง

>>480 อ่านแบบไม่ต้องคิดอะไรกูให้แปดสามี. แต่ต้องอ่านข้ามไปถึงเล่ม3ให้ได้ 😂😂😂😂 เอาสมองเก็บไว้เลย ชายากูไม่สู้เท่าไหร่เครื่องดับที่เล่มเจ็ด ไว้ค่อยไล่ใหม่

เรื่องแปลค่ายนั้น ว่าก็ว่าเหอะ แปลได้กากยิ่งกว่านางสนม ที่ตามกันไปรุมด่าอีกมั้ง. งานพิสูจน์อักษรก็แย่ แล้วหน้าว่างอีก. อีเหี้ย จะขึ้นหน้าใหม่ แล้วใส่หน้าขาวว่างๆเปล่าๆมาเนี่ยนะ 😂😂😂 นับเล่นๆก็สิบกว่าหน้าละ ใส่มาทำเหี้ยอะไรไม่รู้ ทดเลขเหรอหรือจดโน้ตคำผิด

>>481 เรื่องนี้ แค่คิดก็อึดอัดแทนจริงๆแหละ
>>482 ไม่น่าล่ะพากันศัลหนัก แต่คนจีนสวยกว่าเกาอยู่แล้วไม่ใช่หรอ ?
แนะนำหนังสือแกรมม่าจีนแบบอ่านเองที มันชอบมีให้เลือกแบบตัวเต็มกับย่อ จนแล้วจนรอดเลยไม่ได้เริ่ม

>>485 ถ้าตามสายตากุนะจีนพื้นฐานสวยกว่าเกา แต่เกาผิวดีกว่า บางทีกุก็นึกครึ้มๆอยากเรียนจีนนะ แต่มองไปทางอิ้งก็ห่วยของกุแล้วนั้น นับจำนวนตัวอักษรที่กุต้องจำแล้วกุก็บายแจ้ ความจำนี่แย่ขั้นสุด ส่วนเรื่องผชพื้นฐานกุตีให้จีนดีกว่าเกาหน่อย เพราะตอนนี้ผชจีนจำนวนเกินผญในประเทศเค้าเยอะ เลยต้องแย่งกันจีบสาวง้อสาวสูง คือสาวค่อนข้างจะเลือกได้

>>483 ไม่ได้โมโหอะไร แค่อยากระบายบ้าง ขออภัยที่อาจจะทำให้หนังสือมึงขายไม่ออกยิ่งกว่าเดิม 5555+

>>484 มันกากจริงอะไรจริงว่ะ ทำนิยายแปลขายทั้งๆที่ไม่รู้กระบวนการทำงานอะไรเลย หลายๆอย่างที่มาโพสต์ในเพจนี่ กูอ่านแล้วถึงกับอุทานในใจว่า โคตรโง่! ที่มันเล่าๆให้กวางฟังแต่ละอย่างนี่เหมือนจะสนิทสนมใจดีเล่าสู่กันฟังนะ แต่ดันแสดงถึงความไม่รู้ ไม่เป็นมืออาชีพออกมาทั้งนั้นเลย กวางก็ยังหน้ามืดตามัวชื่นชมกันเข้าไปได้ เห็นแล้วเพลียใจมาก

นางสนมนี่ กูถือว่าแจ่มทำดีแล้วนะ ได้มาตรฐานของเขาเลย ติดนิดเดียวตรงที่ใส่ยศจีนควบไทยมาพร้อมกัน ตอนอ่านบางจุดเลยสะดุดๆ ไอ้ที่ลงในเด็กดีนี่ กูอ่านแล้วติดๆขัดๆ เพราะบางช่วงมันไม่มีรายละเอียด อ่านไม่เข้าใจว่ายังไง อะไร เห็นแต่ที่คนแปลออกมาบอกว่ามันงั้นงี้ ถึงค่อยเข้าใจฉากที่เพิ่งอ่านไป แบบนี้มันไม่นับว่างานดีว่ะ อ่านแล้วไม่เคลียร์เนี่ย

>>487 กูไม่ขายและ กูจะเอาไปฟ้องสคบแทน เงินที่เขาปั่นแรร์ก็พอดีแหละเอาไว้จ่ายค่าลข
>>486 พวกผชที่เหลือน้อยเกรงว่า.....นะ

>>488 สนับสนุน ควรฟ้องมากๆ ตอแหลกับลูกค้าตลอด ต้องโดนซะบ้าง ไม่งั้นแม่งก็ตอแหลหลอกขายของหาเงินต่อไปเรื่อยๆ

ใจเย็น ๆ กลับมา ๆ นักอ่านจีนหายหมดแล้วเนี่ย เรื่องนั้นรอshutter lock จัดการ
คิดว่าเรื่องละเมิดนี่นักอ่านทำอะไรไม่ได้ ?

อยากให้งานหนังสือมาไว ๆ อยากอ่านนั่นนี่เต็มไปหมด

>>490 โอเค เลิกพูดเรื่องนี้แล้ว เพื่อนโม่งกลับมาคุยกันต่อเถอะนะ

อยากอ่านหลายอย่างจริง แต่เงินไม่เป็นใจเลย แถมยังมีกองดองระดับอ่านทั้งปีก็ไม่หมดรออยู่ด้วย

>>490 ที่อยากอ่านสุดหงส์ขังรักเนี่ยแหละว่ะ แต่ช่วงนี้กุเซงสุดคือยัย11นี่อีกนานเลย TT

>>492 ยัย 11 ทำมึงลงแดงปะวะ ถ้าถึงขั้นนั้น กูะจได้ไม่แกะอ่าน รอภาคต่อมาก่อน

งั้นกูรอซื้อปีหน้า. ปีนี้รอดไป เย่ๆ

//เหม่อมองลิสท์ที่เหลืออยู่อีก เหลาสุราสอง ออกทำไมตอนนี้ แง

>>491 >>492 same here เป็นกันทุกคนที่บ้าซื้อหนังสือ หงส์นี่ไม่มีใครมาสปอยสักที อยากเตรียมใจ
ยัย11 ชาวบ้านเค้าเจอคำผิดเป็นหน้า ไอ้เราไม่เจอสักคำ

ว่าแต่จักรพรรดินีผู้ไรคุณธรรมจะออกงานหนังสือจริงหรอ จนป่านนี้ยังไม่เห็นปก ได้ข่าวจากแค่เพจสาวกจีน

ยับ 11 ไม่ถึงลงแดง แต่คันปากอยากเม้ากับใครไม่ได้นี่คือปัญหา

>>495 รู้จากสปอยที่เคยอ่านว่า หงส์จบแฮปปี้ บอกแค่นี้พอมั้ยวะ จักรพรรดินีนี่เหมือนทุกคนรู้จากที่เดียวกันปะ แต่เพจสนพ.ยังไม่ออกมาประกาศอะไรเลย กูก็ไม่แน่ใจว่ามันจะออกจริงหรือเปล่า

>>479 ไม่ว่ะ 55555 กูชอบผู้ชายจีนนะ หล่อแบบแปลกๆ กูว่าหล่อกว่าเกาหลีอีก แต่กูก็อยากได้สามีที่พูดภาษาเดียวกับกู อีกอย่างกูไม่ชอบตัวอักษรจีน ไม่ชอบที่ออกเสียงยาก ที่กูอ่านนิยายจีนโบราณเพราะกูชอบเสื้อผ้าจีนโบราณ มันสวยเว่อวังดี

>>493 มันไม่เชิงลงแดงแบบค้างไรงี้นะ แต่อยากอ่านต่อไวๆมากกว่า
>>495 หงส์กุอ่านไป 2 เล่มกุชอบนะ ถ้าชอบแนวแบบวางแผนค่อยๆไปเรื่อยๆน่าจะชอบ พระนางฉลาด ละกุว่าไม่มีลงเรือผิดกันด้วยมั้ง แต่เห็นว่าลงแดงช่วงเล่ม 3 พอดีกุรอครบก่อนค่อยสอยต่อพอดีเลยรอด
คาใจเรื่องจักรพรรดินีเหมือนกุเลยสนพ.เงียบกริบ ทำไมมีข่าวว่าออกงานหนังสือ ปกก็ยังไม่เห็น แรกๆเรื่องนี้กุอยากสอยมากเลยนะ แต่พอทิ้งช่วงนานๆละเริ่มเฉยๆ ตัวเลือกมันมีเยอะขึ้นมั้ง เรื่องใหม่ๆน่าตามอีกเยอะแยะ

>>496 >>499 กูสองจิตสองใจว่าจะอ่านยัย 11 หรือบุปผาสีชาดดี ติดที่งานเร่ง ถ้าอ่านจะเตลิดหลายวัน พรีมาก่อนเป็นเดือน แต่ยังไม่ได้เปิดอ่านจนจะงานหนังสือที่จะขายอยู่ละ

>>475 พันธนาการแห่งสายน้ำเป็นวาย เรื่องย่อคือพระเอกเป็นองค์ชาย ส่วนนายเอกเป็นพระมาตุลาอีกแคว้นนึง พระเอกไปตีแคว้นนายเอก แล้วก็วางยานายเอก แล้วเอานายเอกกลับแคว้นตัวเองเป็นตัวประกันหรือจริงๆติดใจ อันที่จริงก็จำไม่ค่อยได้ละ 5555

>>497 รู้ว่าจบแฮปปี้ แต่อยากรู้ส่าก่อนนางเอกเข้าร่าง
.
.
.
.
.
.
องค์หญิงฟันใครไปแล้วบ้าง พระเอกกูล่ะ เสร็จนางไปรึยัง

>>498 หนุ่มไทยเชื้อสายจีนเป็นไง ใช้ได้มั้ยวะ 5555555555555

>>501 เออ น่าสนแฮะ ลองไปอ่านตัวอย่างดีกว่า เผื่อสอยบ้าง

>>502 กร๊ากกกก ในเรื่องไม่น่าจะมีบอกหรอก แต่กูว่าน่าจะฟันส่วนใหญ่ไปแล้วละ ยกเว้นพวกที่ได้มาเพราะมีเหตุ กับพวกที่เกลียดนางจนอยู่ห่างๆ พระเอกนี่น่าจะยังไม่ได้จนท้ายเรื่อง (จากสปอยที่อ่านมา)

>>504 เล่มห้าถึงมือเมื่อไหร่คงรีบเปิดหาอย่างไว
,
,
,
,

องค์หญิงมันแค่ 17-18 เองนะเว้ย =, ,=

พวกจีนสมัยโบราณ เขาแต่งงานกันอายุ 13-14 อายุเลย 18 นี่จัดว่าเป็นสาวแก่แล้ว

>>505 ก็แต่งงานมีผ้วเป็นตัวเป็นตนแล้ว ถึงได้ชายยาใจ 30 คนมานี่นา กูแปลกใจเรื่องยังไม่มีลูกมากกว่า แต่คงกินพวกยาคุมแหละ

ในสมัยราชวงศ์โจวตะวันตก (西周1066 – 771 ปี ก่อนค.ศ. ) ประเทศจีนได้มีการใช้กฎกำหนดอายุแต่งงานที่ให้ชายแต่งหญิงเมื่ออายุ 30 ปี และหญิงแต่งเข้าบ้านฝ่ายชายเมื่ออายุ 20 ปี คนสมัยโบราณเห็นว่า ชายที่อายุ 30 ปี มีกล้ามเนื้อและกระดูกที่แข็งแรง สามารถทำหน้าที่พ่อได้ ส่วนหญิงที่มีอายุ 20 ปี ก็ถือเป็นวัยที่ร่างกายเจริญเติบโตเต็มที่ สามารถทำหน้าที่แม่ได้ดี ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นการสะท้อนให้เห็นถึง ความรู้ทางด้านกายภาพของคนสมัยนั้นอยู่ในระดับสูง
ตั้งแต่นั้นมา การกำหนดอายุการแต่งงานของราชสำนักในแต่ละยุค ก็เริ่มลดลงเรื่อยๆ สมัยยุคชุนชิว (春秋722 – 481 ปี ก่อนค.ศ. ) ฉีหวนกง（齐桓公） กำหนดให้ชายแต่งงานอายุ 30 ปี หญิงแต่งงานอายุ 15 ปี อ๋องเยว่โกวเจี้ยน（越王勾践） กำหนดไว้ว่า หากชายมีอายุ 20 ปี และหญิงอายุ 17 ปี แต่ยังไม่แต่งงาน บิดามารดาจะต้องรับได้โทษ ทั้งนี้ เนื่องมาจากระหว่างเจ้าครองแคว้นต่างๆ ล้วนต้องการแก่งแย่งอำนาจความเป็นใหญ่ จึงได้มีการใช้มาตรการการแต่งงานเร็วขึ้น เพื่อเป็นการเร่งให้ประชากรมีบุตรเพิ่มขึ้น ผลิตแรงงานและทหารเพิ่มขึ้น
สมัยราชวงศ์ฮั่น (汉206 ปี ก่อนค.ศ. – ค.ศ.220) เคยมีการกำหนดให้หญิงอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไปที่ยังไม่ได้แต่งงาน จะต้องเสียภาษีที่นาและภาษีต่างๆ เพิ่มขึ้นจากเดิม 5 เท่า เป็นการบังคับให้ประชาชนแต่งงานเร็วขึ้น จนกระทั่งมีพ่อแม่จำนวนมากที่ไม่รู้จักวิธีการดูแลเลี้ยงดูบุตร ทำให้อัตราการตายของทารกเพิ่มสูงขึ้น
สมัยจิ้นตะวันตก (西晋ปี ค.ศ.265 - 317) มีการกำหนดให้หญิงสาวที่อายุครบ 17 ปี พ่อแม่จะไม่มีสิทธิ์จัดการเรื่องการแต่งงานให้ หากแต่เป็นข้าราชการท้องที่นั้นๆ แทน ในสมัยราชวงศ์ฉีเหนือ (北齐ปี ค.ศ.550 - 577) ถึงกับเคยมีการกำหนดให้หญิงชายที่อายุระหว่าง 14 – 20 ปี ที่ไม่ได้แต่งงาน จะถูกเกณฑ์มาใช้แรงงาน
สมัยต้นราชวงศ์ถัง ได้มีการดำเนินนโยบายลดหย่อนภาระของประชาชนและฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศชาติ เพื่อเป็นการคลี่คลายความขัดแย้งทางสังคม ดังนั้นจึงมีการผ่อนผันเรื่องอายุการแต่งงาน โดยกำหนดให้ชายแต่งงานเมื่ออายุ 20 ปี และหญิงแต่งงานเมื่ออายุ 15 ปี แต่ต่อมากลางสมัยราชวงศ์ถังได้ลดอายุลงมาเป็น ชายอายุตั้งแต่ 15 ปี ขึ้นไป และ หญิง 13 ปี ขึ้นไป ต่างต้องออกเรือนทั้งสิ้น มิฉะนั้นทางฝ่ายขุนนางจะเป็นผู้จัดการเรื่องนี้ให้เอง จากนั้นเป็นต้นมา ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งกระทั่งถึงราชวงศ์ชิง เกณฑ์อายุแต่งงานที่กฎหมายกำหนด คือ ชายอายุ 16 ปี และหญิงอายุประมาณ 14 ปี
เนื่องจากอัตราการเกิดของประชากรในสังคมสมัยโบราณของจีนอยู่ในระดับต่ำ บรรดาชนชั้นแรงงานต่างต้องการแรงงานมาช่วยประกอบอาชีพในชีวิตประจำวัน ดังนั้นภายใต้การบีบบังคับของบรรดาผู้ปกครองในแต่ละสมัย ทำให้ค่อยๆ เกิดการยอมรับในมาตรการให้แต่งงานขณะอายุยังน้อย ทั้งยังกลายเป็นค่านิยมที่สืบทอดต่อกันมา ในเรื่องการแต่งงานและมีบุตรเร็วของสังคมจีนสมัยโบราณ
กลางศตวรรษที่ 19 จนถึงช่วงการเคลื่อนไหว 4 พฤษภาคม ค.ศ.1919（近代） อายุแต่งงานที่กฎหมายกำหนดค่อยๆ สูงขึ้นทีละน้อย “ประมวลกฎหมายแพ่ง” กำหนดให้ชายที่อายุยังไม่ครบ 18 ปีบริบูรณ์ และหญิงที่อายุยังไม่ครบ 16 ปีบริบูรณ์ ไม่สามารถแต่งงานได้ ช่วงต้นของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายที่ว่าด้วยการแต่งงานของประเทศจีนกำหนดให้ชายอายุ 20 ปี และหญิงอายุ 18 ปี สามารถแต่งงานได้ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันกฎหมายกำหนดให้ชายต้องไม่แต่งงานก่อนอายุ 22 ปี และหญิงต้องไม่แต่งงานก่อนอายุ 20 ปี

>>508 แหม่ เก๊าะแต่งแล้ว รู้น่าาาาา แต่นี่มันนิยายนะ องค์หญิงนิสัยโหดเหี้ยอีก
ไม่คิดว่าถึงขั้นออกกฎหมายผลิตลูก พอมายุคท่านเหมาก็เสือกบังคับให้มีคนเดียว จะบ้าตาย
.
.
.

งั้นกูทำเป็นนางยังซิงละกัน นางเอกยังไงก็ไม่เคย

อ่าว เจรี้ย กูมีความสับสนชื่อเรื่องไทยระหว่างภรรยาผู้มีคุณธรรมกับจักรพรรดินีผู้ไร้คุณธรรม สรุปภรรยานี่ของคนแต่งนางสนมใช่ป้ะ กูเสือกเข้าใจผิดว่าเป็นจักรพรรดินี แล้วแอบให้ข้อมูลสลับกัน กูงึด =_=

นิยายจีนโบราณไม่อิงธรรมเนียมจีน แล้วมันจะเป็นนิยายจีนเหรอวะ ? ถึงจะแฟนตาซีก็เถอะ

ส่วนตัว กูไม่ได้สนว่านางเองซิงไม่ซิงเท่าไหร่ จุดนี้กูเฉยมาก ในปวศจีน ก็มีเรื่องนายบำเรอชายอยู่แล้ว

อย่างชุดนางตระกูลสี ก็เรื่องมีอนุชาย ตัวอย่างเรื่องใหม่ สีต๋าก็เอาพระเอก? เป็นเป็นอนุหลังบ้าน

>>509 555+ คิดงั้นก็ได้ ตั้งแต่ฟื้นมาที่เจอนอนอยู่กับชาย 5 คนแล้ว นางไม่ได้ปล้ำใครเลยนี่

>>510 ภรรยาของคนแต่งนางสนมแหละ แต่ชื่อเรื่องมันดันคล้ายๆกัน คนเลยสับสนง่าย

>>511 อันนี้มันได้พระเอกเป็นปั๋วคนเดียวนี่ 555555

>>510 เพิ่มเติมนะมึง อรุณได้ไปทั้งภรรยาผู้มีคุณธรรม ทั้งจักรพรรดินีผู้ไร้คุณธรรม เลยว่ะ ไม่มีเรื่องไหนอยู่กับกล้วย

มนย. มีคนมาตั้งรับผลาญ ใครอยากปล่อยจงรีบไปโดยไว

>>513 อันนี้ไม่รู้นะเห็นในตัวอย่างมีเลี้ยงคนอื่นไว้อีก
สงสัยกูอ่านแปดสามีแล้วเฉยๆมั้ง
อ่านเรื่องมากผัว มากเมียพวกนี้เลยเฉยๆ มั้ง ซิงไม่ซิง ก็ช่างมัน ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่ เพราเนื้อเรื่องหลักไม่ได้มุ่งเน้นเรื่องพรรค์นั้น อะไร ถือว่าเป็นพื้นหลังของร่างเก่าของนางเอก ก็สนุกดีเวลาที่คิดว่สนางเอกจะต้องก้าวพ้นราคี ข้อกล่าวหา ในร่างเก่าของตัวเองเพื่อใช้ชีวิตใหม่

>>514 กุเซงภรรยาทำไมแจ่มไม่เอามาด้วยวะ ไหนๆก็ทำนางสนมละ - -*

>>517 ซื้อไม่ทันหรือเปล่า เหมือนเขาจะแย่งกันซื้อทำนี่ หรืออีกอย่างหนึ่งคือไม่อยากเอามาทำแล้ว กลัวถูกเรียกร้องให้ใช้คนแปลคนเดียวกับนางสนม เพราะเป็นของนักเขียนคนเดียวกัน แล้วจะมีปัญหาปวดกบาลอีก

The Region ของเฮียนี่มันแนวไหนวะ เด้งขึ้นมาบนฟีดสดๆร้อนๆเลย

>>516 กุไม่ซีเรื่องซิงไม่ซิงนะ กุซีว่าอย่าจบฮาเร็มหรือเรือกุล่มพอ กุเบื่อเวลาแบบนั่งเรือมาตั้งนานคิดว่าจะไม่ล่มเสือกล่มซะเฉย มันทำให้ผลอยเกลียดที่อ่านๆมาด้วยเลย เพราะเหมือนแบบที่กุอ่านมาเรียกกว่าอัลไล ประมาณนั้น

>>518 กุว่าน่าจะเข้าข่ายไม่อยากจะซื้อมากกว่า คงขี้เกียจจะแย่งด้วย แต่กุก็แค่เซงๆน่ะ พอดีชอบนางสนม แต่ไม่ชอบคนแปล ได้แต่หวังว่าอรุณจะปกสวยหน่อยละมั้ง

>>520 กูได้หมดว่ะ จะซิงหรือไม่ซิง ฮาเร็มก็ได้ ชอบ 5555+ มันเป็นความฝันอีกแบบของผู้หญิงนะ เหมือนที่ผู้ชายชอบฮาเร็มสาวๆน่ะ ขอให้เรื่องสนุก พล็อตดีก็แล้วกัน

เรื่องคนแปลนางสนมนี่ อย่าอะไรเขามากเลย ตอนแรกเขาแค่แปลฝึกภาษาเท่านั้น งานแปลเล่นกับงานแปลขายคุณภาพมันต่างกันนะ เขาเองก็พยายามแล้ว แถมที่มามีปัญหาเพราะติ่งทั้งหลายอีกต่างหาก

รำคาญติ่งนักแปล โดยเฉพาะ แปลอิงค์เป็นไทย มึงเข้าใจไหมนิยายจีนโว้ยยย มันต้องแปลจากต้นฉบับจีน จะเอาฉบับอิงค์มาเทียบได้ไง ยิ่งพวกไปบังคับเขาตามเพจว่าให้แปลเหมือนฉบับในเด็กดีนี่แบบ .... มึง ... สมองมึงไหวไหม

>>522 เรื่องนางสนมนี่เขาแปลจากจีนมาเลย แต่ติ่งเขามันไร้สติจริงๆ

เรื่องซิงไม่ซิงกุแค่ ขอล่ะ อุตส่าห์หนี้จากฝั่งเมกามา มันเอียนอ่ะ
.
.
.
.
.
.
ฉันไม่อยากเป็นซินที่พรีไป แล้วมารู้ทีหลัง ทำใจตั้งหลายวันเลยนะ

>>524 ขายต่อกูมั้ยมึง กูไม่ได้พรี

>>463 เรา460นะ เบลอเองแหละ ไปจำเล่ห์รักของกล้วยเป็นภรรยาผู้มีคุณธรรม ความจริงมันคือสุภาพบุรุษสามี ขอบคุณเพื่อนโมงที่ให้ข้อมูลครัช >>482
ky// ทำไมเล่นในมือถือต้องกดโพสหลายรอบกว่าจะติด 😂

นางซินกูนอนรอซื้อหน้าร้านป้าหลิน
... กูชอบคาร์นางเอก 😂😂😂

ถ้าหาซิงๆอ่านนิยายไทยละกันมึง น่าจะหาง่ายกว่า ส่วนจีนนี่ก็แล้วแต่เรื่องๆไป มีไม่เยอะหรอก

ส่วนตัวกูไม่ค่อยไหวกะฉากข่มขืนมากกว่า อ่านแล้วหลอน อย่างเทพมารรันจวน ผลาญ แค่กล่าวถึงก็ไม่ไหว แล้ว มันอ่านแล้วทารุณจิตใจเกินไป อย่างผลาญ แค่มีเรื่องชาติก่อนข่มขืนเด็กชาย จนตาย นี่กูแบบ เหออออ แรงมาก นี่ไม่นับHD นะ เทพมารรัญจวนยังไม่กล้าอ่านซ้ำเหมือนกัน

>>525 อ่านก่อน แล้วจะปล่อย 5555555555
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

อันว่าเผานั้น การเจรจาไม่สำเร็จ ไม่มีบ๊อก พันสี่ ขายไม่ออก
ถึงจะมีตำหนิ แต่ ราคามันเกือบสองพันห้าเลยนะ ถ้ามีบ๊อกด้วยจะเท่าไหร่ พันสี่ยังขายไม่ออก
กรีดร้อง กูยอมโม่งแตก อัดอั้น วางไว้ให้ฝุ่นเกาะต่อไปก็ได้ *ประดับห้อง*

>>528 ถ้าโดนกดราคามากๆก็อย่าไปขายเลย ต้องมโนไว้ว่า อาจจะมีสักวันที่มันแรร์ขึ้นมา

>>528 ปล่อยเกินราคาไม่เอานะเว้ย ได้ตั้งคู่กับกับเผาประดับห้องมึงแน่ 5555+

ที่มาของชื่อ เทพยุทธ์ เซียน Glory ค่ะ พวกมึง
https://www.facebook.com/anurak.kitpaiboonthawee/photos/a.522449261123320.121282.488420454526201/1354180921283479/?type=3&theater

>>529 กำลังนั่งปลอบใจตัวเองอยู่ 😢😢😢😢
>>530 อย่ามารู้ทัน 55555555555555
วันก่อนเพิลโม่งคุยเรื่องชื่อนิยายเทพยุทธเซียนglory คุณเบียร์มาแถลงการณ์เรื่องชื่อแล้วนะ

>>532 ตั้งใจไว้แล้วสินะ 555555

กูตกลงใจหลังอ่านตัวอย่างแล้วว่า จะซื้อเทพยุทธ์ เซียน Glory ไม่ว่าชื่อมันจะชวนงงยังไงก็เถอะ เหลือแต่ทำใจเรื่องปกนี่ละ - -

>>531 สนุกก็ซื้อนะ ชื่อหน้าปกน่ะช่างมันปล่อยเบลอไปค่ะ 555+ ถึงจะแปลกๆก็เถอะ ช่างมัน เหมือนขนมอร่อยแต่ไม่ซื้อเพราะกล่องออกแบบไม่ค่อยสวย ชื่อไม่ถูกใจ ก็อดกินของดีๆอ่ะ

ไปนั่งอ่านเฟส ทำไมนิยายของอวี๋ฉิง ราคาเกินปกทั้งนั้นนี้ มันอะไรกัน งงมาก

>>535 นิยายแรร์ข่ะ

>>535 กระแสกำลังมาคร่ะ

>>534 เรื่องนี้มันต้องทยอยซื้อแหละ ยกชุดคงไม่ไหว แต่หมี่เยวี่ยนี่ยังดูๆอยู่ ที่แน่ๆคือพรีไม่ไหว พรีก็ไม่ต้องซื้ออย่างอื่นแล้ว

>>536 >>537 อ่านะ เห็นศึกรักประลองใจ ขายเล่มละ 200 เลยงง ก่อนหน้านี้ไม่เห็นราคานี้เลย

>>538 อืม เค้าคงมีโปรพรีล่ะนะ แต่ที่บอกว่าเรื่องชื่อให้ปล่อยเบลอไป คืออ่านโพสแล้วเจอว่ามีคนอาจเทเพราะชื่อ นึกยังไงไปกดดันกันขนาดนั้น มันน่าเสียดายหนังสือดีๆไง

>>540 ถ้าจะเท เขาอาจจะไม่ได้เทเพราะชื่ออย่างเดียวละมั้ง เพราะแนวเรื่องด้วย เอาจริงๆคนไม่เล่นเกม มาอ่านเรื่องนี้ก็ไม่รู้จะเป็นยังไงบ้าง กูก็ไม่เล่นเกม แต่อยากจะอ่าน 5555

>>540 คงหมายความว่าเห็นชื่อแล้วเข้าใจว่าเป็นอีกแนวเลยไม่ซื้อป่าว
ส่วนดูเองคิดว่าชื่อเรื่องมีปัญหาจริงๆแหละ
เดี๋ยวดูกระแสไปสักพักก่อน ไม่เล่นเกมพวกนี้ ไม่รู้จะอินแค่ไหน

มีจีนเรื่องไหนออกช่วงงานหนังสืออีกปะ จะได้เตรียมใจ

>>531 กุว่าชื่อก็ไม่ได้แย่อะ เป็นกุๆก็หาคำจำกัดความยากวะ ดีกว่าออกมาแปลกๆ กุชอบนะอ่านอิ้งค์ถึงล่าสุดละ ยังติดลมอยู่
ถ้าไม่ชอบแนวออนไลน์อาจจะเฉยๆแต่ถ้าอ่านได้ มันก็เรื่อยๆอะ แต่เห็นจำนวนกุก็ซีดเหมือนกัน เยอะชิบ

>>541 >>542 ขอบคุณพวกมึงทั้งคู่ที่ได้ให้คำตอบกูโดยไม่รู้ตัว 555

คือกูไปอ่านตามลิ้งคุณเบียร์ของพวกมึง(กูไม่รู้จักคนนี้ กูเพิ่งมาตามงานเมืองยิ้มหลังดราม่าจงหยวน) แล้วกูพบว่า กูอ่านคำอธิบายเรื่องเกมๆ ไม่เข้าใจเลย กูเข้าไม่ถึงนิยายแนวเกมจริงๆ ว่ะ ที่มีเพื่อนโม่งเคยมาแปะเรื่องย่อ กูแบบ อะไรคือ E-Sport วะ นึกถึงกรีนสปอตไปนู่น

กุเล่นเกมนะ แล้วกุตามพวก e-sport ด้วยชอบดู เรียกได้ว่าใกล้กับชีวิตกุมากๆ แต่จำนวนเล่มเนี่ยแหละที่กุท้อ TT เรื่องชื่อกุว่าคนตั้งควรศึกษาคำศัพท์ด้านproเกมเมอร์หรือe-sportนะ มันไม่ควรใช้ชื่อนี้จริงๆ ชื่อไม่ได้บ่งบอกอะไรที่ตรงกับนิยายเลยว่ะ เทพยุทธ์ กับ เซียน มันศัพท์ดูเป็นเกี่ยวกับเกมตรงไหน กุงงมาก ถ้าคิดลำบากถามคนที่ทำเกี่ยวกับด้านนี้ยังได้ว่ะ นักพากย์ โปรเกมในไทยก็เยอะแยะนะ อย่างชื่อญี่ปุ่น Master of Skill ก็อ่านดูรู้ว่าเกี่ยวกับเกม แต่ เทพยุทธ์ เซียน Glory เนี่ยมันดูเหมือนโปรไพ่ไรพวกนี้มากกว่าอีก -*-

Glory ในเมะกุเห็นพระเอกสูบบุหรี่ ในนิยายก็สูบ ?

>>543 ชื่อมันไม่บอกแนวน่ะ ที่ว่าเห็นแล้วงงๆว่ามันคือเรื่องอะไร แนวไหน สำหรับคนไม่เคยอ่านเลย

>>544 กูก็ไม่เคยเล่นเกมออนไลน์แบบนีเเลยมึง แต่เพื่อนมาเชียร์ว่าสนุกโคตร ส่งไฟล์อิ้งมาให้อ่านอีกต่างหาก แต่กูยังไม่ว่างอ่าน ได้แต่อ่านตัวอย่างแปลไทยเลยคิดว่าจะซื้อ ลองอ่านดูก็น่าติดตามอยู่นะมึง ชีวิตนักแข่งเกมมือโปรที่ต้องเริ่มต้นใหม่หมดในเกมเดิม

>>546 สูบ น่าจะสูบจัดด้วย มีบอกในเรื่องว่าไม่สูบแล้วปวดหัวด้วย

>>547 👌
7 เรื่องของสยั่ม มีคนแนะนำ สอง หมี่เหยี่ย กับกลอรี่
ที่เหลือรอแล้วกัน อย่างน้อยน่าจะมีเรื่องย่ออ่ะ ไม่อยากเข้าไปอ่าน ขี้เกียจ

>>546 สูบทั้งเรื่องอะกุเป็นห่วงปอดเลย 5555555555555
>>545 กุก็ตามE-Sportนะ คลุกในวงการเหมือนกัน แต่ประเด็นคือกุก็ยังคิดไม่ออกเลยว่าควรจะตั้งว่าอะไรพอต้องมาเป็นภาษาไทย ยากเชี้ยย
จริงๆส่วนตัวแล้วกุอยากได้ชื่ออังกฤษอะ Master of Glory อะไรงี้ก็ได้ (ซูไปป่ะ555) หรือแบบ ศึกเทพยุทธ์ Glory อะไรงี้ ไม่ต้องมีเซียน

>>546 คนจีนสูบบุหรี่ 7 เวลา ขี้ก็ยังสูบ คนจีนยังล้อเลยว่าควันบุหรี่มีมากกว่าไอเสียรถยนต์

>>548 ลองไฟรักไฟสงครามดู คนเขียนเทพ แต่บอกก่อนว่าเรื่องนี้ดราม่าแน่ 3 เรื่องก่อนดราม่าหนักหน่วงทั้งนั้น

>>533 ปกใช้ปกการ์ตูนนะ รู้สึกจะซื้อปกมาพร้อมนิยาย ซึ่งกูว่าดี นึกภาพตามง่าย มีแิมเมจชัดเจน

>>549 กุว่าใช้เป็นอังกฤษไปหมดก็ได้อ่ะ ไหนๆก็จะมีชื่อเกมมาเป็นอังกฤษละ นี่มาซงมาเซียนไม่พอมีเทพยุทธ์อีก ถ้าคำไทยเกมหน่อยๆก็ เทพ เฉยๆก็ได้ มาเทพยุทธ์อะไรวะ ใช้คำทับศัพท์ไปเลยแบบ SAO ก็ได้ Master of Glory เงี้ย เรียกย่อๆก็ MOG ง่ายๆ คือแบบชื่อมันยาว เรียกยาก จำยาก ไม่พอไม่สื่อถึงตัวนิยายอีก

เอ่อ เทพยุทธ์ กะ เซียน ความหมายมันเหมือนหรือคล้ายกันป่ะ ทำไมใช้คำเปลืองจัง

>>550 ได้ปกการ์ตูนก็เยี่ยมเลย สวยอยู่นะ แถมบอกแนวชัดเจนกว่าเดิมด้วย ตาลุงหัวโบราณที่อ่านแต่กำลังภายในจะได้ไม่สอยแล้วมาบ่นให้รำคาญอีก

>>551 >>552 อ่านคำอธิบายของคุณเบียร์แล้ว ลองตีความหมายจากชื่อคร่าวๆก็พอจะได้เป็น ศึกเซียนเกมกลอรี่ฝีมือขั้นเทพ นะ

ของสยามคงได้กูไป 2 Glory กะ เหมาซาน
ปล.เรื่องหลังนี่เซอร์ไพร์สมาก ตอนแรกว่าจะไม่อ่านเพราะอยู่ในช่วงยุคปฎิวัติวัฒนธรรม (กุอ่านคนขุดแทบไม่รอด ดีที่เรื่องมันอยู่ในสุสานเป็นส่วนใหญ่)
แต่พอกูได้อ่านตัวอย่างแล้วมันสนุกกว่าที่คิด อยากรู้ว่าในสังคมแบบนั้นพระเอกจะไปได้ยังไง

>>553 เคยเห็นปกพิมพ์ใหม่จีนมั้ง เป็นการ์ตูนเหมือนกัน แต่สวยกว่าที่เมืองยิ้มเอามา อยากได้ปกนั้นมาก

>>556 ใช่ปกจีนใหม่สวยมากอ่ะเสียดาย

>>556 อ้าว ไม่ได้เอาปกที่มีตัวละครอยู่บนปกเล่มละคนมาเหรอ

กูชอบ master of skill มากกว่าว่ะ กูขัดใจชื่อหนังสือมาก แต่กูจะซื้อ กูรอมานาน สยามมีเอกลักษณ์ในการตั้งชื่อชิบหาย ถ้าตัวเอกเป็นผู้หญิง กูว่าต้องเป็นจอมนางเซียน glory แน่ 5555

>>559 สาสเอ้ยนึกภาพตามละเหี้ยมาก 555+

>>555 รบกวนเล่าเหมาซานให้ฟังคร่าวๆที🙏 55555

อารมณ์แบบ คำโปรยให้มาแบบนี้ (ยัย 11 นี่เพราะเห็นความหล่อพระเอก เลยอยากอ่าน )
ไม่เห็นใจคนที่ขี้เกียจอ่านหนังสือเกิน 7 บรรทัดแบบกุบ้างเลย ;^;
ที่ว่าเอาใจคนชอบเต้ามู้ (ทำเอาอยากเมิน)
ว่าแต่รู้สึกคุ้น ๆ เหมือนเคยได้ยินที่ไหน พ่อลูกเร่ร่อนสืบคดีเนี่ย

จากตัวอย่าง 5 ตอนนะ

พระเอกเป็นพวกที่เรียกว่าปัญญาชน ที่ไหลตามน้ำไปกับพวกปฎิวัติ เพื่อความสงบสุขของครอบครัว จนวันหนึ่งไปยึดของกลาง บันทึกเหมาซานมา 1 เล่ม เป็นหนังสือเกี่ยวกับวิธีประหลาด เช่นการไล่ผี ดูฮวงจุ้ย พระเอกก็มานั่งคิดว่าจะด่าไอ้ของงมงายอย่างงี้ยังไงดี จนปู่พระเอกแอบมาบอกว่าทำได้จริง พระเอกก็เลยแอบลองทำกะคนที่มีอาการแปลกๆ ซึ่งก็หายจริง จนพระเอกเหมือนกับสนใจและอยากค้นคว้าเพิ่มเติม ก็เลยออกอาสาไปชนบท จับพลัดจับผลูได้เป็นศิษย์ของเจ้าสำนักเหมาซานคนสุดท้าย วิชาไล่ผีก็จะคล้ายบ้านซ่อนผีมากๆ แต่จะมีเรื่องฮวงจุ้ย สุสานเข้ามาผสมด้วย พระเอกมันเนิร์ดน่ารักดี คนแปลก็เลือกใช้คำได้สมูธ ไม่น่าเบื่อ

>>563 ขอบคุณมากกก 😗😗😗 พระเอกคือพ่อลูกติดใช่มั้ย ?
'จางกว๋อจง จางอี้เฉิง สองพ่อลูกที่ฝึกวิชาเหมาซาน ....'

อ่านถึงตอน 5 ยังไม่มีลูก คงเป็นปฐมบทก่อนเข้าเรื่อง

การแปลดี แต่ศัพท์เฉพาะไม่สมควรแปลอย่างแรง "ถูกแขกชน" นี่เมืองจีนหรือนิวเดลี

>>563 แบบนี้ค่อยน่าสนใจไปลองอ่านหน่อย เปิดตัวอย่างบทแรกมาอ่านแล้วเจอช่วงปฏิวัติวัฒนธรรมนี่ปิดเลย ไม่แน่ใจว่าจะไหวหรือเปล่า ต้องกลัวไปลองอ่านดูจริงๆแล้ว

>>565 หมายถึงถูกแขก( visiter/guest) หรือ อาบัง(คนตะวันออกกลาง) ที่ชน ?
เมื่อกี้ไปส่องในเพจ มีคนบ่นเรื่องเชิงอรรถเยอะด้วย

>>567 เชิงอรรถขาดๆหายๆในตัวอย่างทดลองอ่านนี่เหมือนจะเป็นทุกเรื่องนะ กลอรี่ก็เป็น

กูพึ่งอ่านอวลกลิ่นจบบบบบ ขอกรี๊ดแป๊บ น้องปลาน่ารักอะฮือ แต่เนื้อเรื่องแม่งมึนๆ งงๆ จังวะ หรือกูอ่านแบบไม่ค่อยมีสติเอง ย่งช่วงย้อนอดีตนี่แบบ เอ๊ะ นี่อวลกลิ่นหรือป่าท้อวะ เหมือนแรงงง

>>567 ถูกแขกชน=ถูกผีเข้า น่าเป็นศัะทพเฉพาะในเรื่อง แต่แปลมาแบบนี้สะอึกยิ่งกว่าชามะนาวจงหยวนอีก

เชิงอรรถปกติอยู่ล่างสุด แต่ในเว็ปคงเอามาต่อท้าย คงต้องลองดูเล่มจริงก่อน

>>570 ไม่รู้มาก่อนจริงๆ นะเนี่ย คำๆ นี้มันคือภาษาบ้านเราหรอ =="พึ่งเคยได้ยินครั้งแรกนี่แหละ

>>569 อวลกลิ่นมันเป็นแนวอ่านไปเรื่อยๆนะ ไม่ต้องใช้สติสักเท่าไร กูไว้อ่านเปลี่ยนอารมณ์น่ะ แต่เหมือนป่าท้อมั้ยนี่ ไม่แน่ใจว่า เคยยืมเพื่อนอ่านหนเดียวเอง

>>569 เมิงคิดเหมือนกุ แต่กุไม่รู้ว่าแนวๆเทพเซียนจีนมันแบบนี้หมดไหมเลยคล้ายๆกัน ไอที่โดดๆกันเป็นว่าเล่น เรื่องนี้กุชอบนะ พี่นีโม่แกฮา น่ารักมาก เรื่องนี้นางเอกถึกทนดี แถมสายกวนบาทาอีกตะหาก ติว่าพี่นีโม่แกบทน้อยไปนิด TT เรื่องนี้ละมุนละไมสมชื่อเรื่องน่ะแหละ

>>570 เข้าใจและ ไม่ควรใช้คำนี้ (นั่งหาในกูเกิลยังไม่เจอ)
เหมือนการเหยียดใช่มั้ย อย่างการล้อคนหน้าตานอกกรุงว่าลาว

>>574 แขก ตรงนี้หมายถึง guest ไม่ใช่อาบังมึง

>>574 มาจากคำว่า 撞客

>>575 >>576 เคโอ รับทราบ

อวลกลิ่นกูอ่านแล้วไม่สนุกว่ะ จืดชืดน่าเบื่อ มีแต่น้ำ กูเสียดายเงิน ปกติแจ่มเลือกเรื่องมาค่อนข้างจะถูกใจนะ อย่างสามครา แม่ทัพอยู่บน เพียงหนึ่งใจ นิยายรักอลเวง หงส์ขังรัก พวกนี้กูชอบหมด มาเจออวลกลิ่นเข้าไป...อ่านแล้วจะหลับคาหนังสือ และด้วยความที่มันน่าเบื่อ กูอ่านเล่มแรกเป็นเดือนเลยกว่าจะจบ ปกติกูอ่านเล่มนึงสองวันก็จบแล้ว อย่างแฮร์รี่เล่มหนาๆกูตั้งหน้าตั้งตาอ่านแบบใจจดใจจ่อ แต่อวลกลิ่นแม่งไม่ตอบสนองกูในเรื่องนี้เลย ไม่มีความรู้สึกอยากพลิกหน้าต่อไปอ่านด้วยซ้ำ มีแต่คำถามในใจ เมื่อไหร่มันจะจบๆ ทำไมกูต้องมาทนอ่านเรื่องที่เรียงลำดับเหตุการณ์มั่วซั่ว สะเปะสะปะ ไปไม่สุดซักทาง จะเศร้าก็ไม่ใช่ จะตลกก็ไม่ตลก แล้วตัวละครเยอะมาก โผล่ออกมาแค่แว้บสองแว้บแล้วหายไป ไม่ได้มีความสำคัญอะไรกับเนื้อเรื่อง กูงง เล่าเรื่องไม่ดีด้วยล่ะ แนวๆเรื่องผจญภัย เวทมนต์แฟนตาซี ตามล่าหาสมบัติมีเป็นล้านเรื่องบนโลกที่ทำได้ดีกว่ามาก เล่นประเด็นไม่สุดซักอย่าง จะแฟนตาซีผจญภัยก็ไม่ใช่ จะเทพเซียนก็ไม่เชิง

พอมาเล่มสอง โอเค ดีขึ้น อย่างน้อยก็ไม่น้ำเจิ่งนองเป็นหนองน้ำแล้ว แต่ก็ยังน่าเบื่อเหมือนเดิม รักซึมลึกมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จนจะตายซากกันอยู่แล้ว แถมตอนพิเศษก็ไม่ได้ทำให้อะไรกระจ่างชัดขึ้นมาเลย เป็นตอนพิเศษที่...เขียนแบบนี้ อย่ามีเลยดีกว่า เปลืองหน้ากระดาษเปล่าๆ

กูอ่านได้ทุกแนวนะ ไอ้เรื่องที่ไม่มีแม้แต่รักกูก็อ่าน จบเศร้า จบเหี้ยกูก็อ่าน แต่อวลกลิ่นนี่สุดจะทนว่ะ น่าเบื่อ บนโลกมีอะไรสนุกกว่านี้ให้อ่านเยอะ ถ้าใครยังไม่ได้อ่าน กูแนะนำว่าอย่าเสียเวลาเลย แต่จะลองอ่านก็ไม่ว่ากัน

>>578 กูอ่านแล้ว สำหรับกูมันก็อ่านได้นะ ก็ไม่ได้แย่อะไร เพลินๆดี คงแล้วแต่คนจะชอบมั้ง สามครากูก็ว่าดี แม่ทัพก็อ่านสนุก ... ทีอ่านแล้วง่วงๆมีแค่ ชายาสะท้านละมั้ง

>>578 เราอ่านรีวิวคร่าว ๆ แล้วเราถึงไม่สอย รอดตัวไป

เราเป็นพวกชอบเส้นเรื่องสวย ๆ เจอเส้นเรื่องสะเปะสะปะแบบนี้เราคงอ่านไม่ไหวเหมือนกัน

>>578 เล่มหนึ่งแม่งออกทะเลจริง กูอ่านแบบกวาดๆ สายตาไปหลายช่วงมาก ยิ่งไม่มีน้องปลานี่กูยิ่งกวาดสายตาผ่านเข้าไปใหญ่ แต่กูชอบเล่มสองนะ มันละมุนๆ แล้วก็คลายปมอดีตของแต่ละคนได้ดีอะ อ่านได้เรื่อยๆ จะไม่ชอบก็ตรงที่แม่งอ่านๆ ไปแล้วฉากในป่าท้อวนมาในหัวอย่างเยอะนี่แหละ โดดลงจากสวรรค์เอยอะไรเอย แม่งคล้ายมากจริงๆ
ส่วนตอนพิเศษ กูว่าก็โอเคนะ ติตรงกูรู้สึกว่าถังโจวแม่งหลุดคาร์สัสๆ ดูหน้าหม้อแปลกๆ กับ ตอนของเหวยหลางดูจบแบบอึนๆ
โดยรวมกูก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันแย่ขนาดที่มึงว่าอะ เรื่องนี้จัดอยู่ในกลุ่มที่กูค่อนข้างชอบ เทียบกับสามคราก็ชอบเรื่องนี้มากกว่าหน่อยเพราะกูชอบอ่านสไตล์นี้อยู่ละด้วย ส่วนแม่ทัพกูอ่านแค่ตัวอย่าง รู้สึกว่าไม่ถูกจริตว่ะ

>>422 สำหรับกู กูมองว่าเยียนสวินเหมือนพี่ชายน้องสาวที่เติบโตมาด้วยกัน กับหลี่เชอนี่กูชอบนะ แต่กูลงเรือชายสี่ว่ะ หลี่เชอกูว่าน่าจะมีจุดประสงค์แอบแฝงบางสิ่งอยู่ เลยทำให้ยังก้ำๆกึ่งๆ ส่วนชายสี่นี่กูชอบนิสัย ชอบตัวละครนี้เป็นการส่วนตัว กูเลยเหมาเรือลำนี้ไว้เรียบร้อย

>>431 ตามนี้มึง http://smmpublishing.com/blog/?p=1073 ตอนช่วงพรีเค้าลงให้อ่านหนึ่งเล่ม ตอนนี้ลบออกหมดละเหลือแค่นี้

ส่วนเรื่องนิยายจีนคนไทยแต่ง กูอ่านได้นะถ้าพลอตสนุก แต่ถ้าพลอตไม่สนุก เนื้อเรื่องไม่ดี ต่อให้เป็นคนไทยหรือคนจีนแต่งกูก็มองข้ามเหมือนกัน แต่กูมีคนรู้จักที่พอเห็นคำว่า จีนไทยแต่ง ปุ๊บจะมองข้ามพร้อมกับคำพูดเหยียดๆออกมาเลยว่ะ เค้าจะพูดว่า ยังไงก็ไม่มีทางเหมือนจีนแต่งเอง กลิ่นอายไม่ได้ เนื้อเรื่องไม่ได้ สำนวนไม่ได้ บลาๆๆ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นคือยังไม่ได้ลองหยิบจับอ่านดูก่อนเลย แต่ติด่าไปก่อนเรียบร้อยพร้อมมองเหยียดเลยว่ะ ซึ่งบางทีกูถืออ่านอยู่ไงกูก็จะโดนหางเลขไปเรียบร้อยว่าอ่านไปได้ไง เราว่ามันไม่จีน เราว่าคนไทยแต่งยังไงก็สุ้คนจีนแต่งเองไม่ได้

กูเป็นคนที่อ่านนิยายจีนมานานแล้วว่ะ ตั้งแต่สมัยที่มีแต่กลภน กับพวกแฟนตาซี ไลท์โนเวลไต้หวันน่ะ คือกูอ่านได้หมด อ่านได้หลากหลาย ไม่ได้ยึดติดว่าต้องเป็นคนชาตินั้นๆแต่งอย่างเดียว ถ้าสำนวนดี พลอตดี เรื่องสนุก กูก็อ่านได้หมดว่ะ

อวลกลิ่นกูอ่านแล้วเฉยๆ สำหรับกูเล่มแรกกูไม่ให้ผ่านยกเว้นโมเม้นต์ตอนที่นีโม่กับน้องบัวอยู่ด้วยกัน เออมันน่ารักนะแม้จะไม่มีซีนที่ฟินๆไรนัก แต่เวลาอ่านแล้วเห็นสองตลค.นี้อยู่ด้วยกันคือกูชอบ มันฟินมากสำหรับกู แต่สำหรับเรื่องนี้กูชอบพาร์ทย้อนอดีตเล่มสองที่สุดละว่ะ นอกนั้นกูล้วนเฉยๆ โดยเฉพาะตอนพิเศษที่กูอ่านแล้วถึงกับอุทานว่าเชี่ยไรวะ แม่งไม่มีความเกี่ยวอะไรเลย กูอยากได้ฟีลกู้ด ฟีลฟินๆว่ะ แต่นี่อะไรก็ไม่รู้อีรุงตุงนังมากมายล้านแปด สำหัรบอวลกลิ่นถือว่ากูผิดหวังอยู่เหมือนกันตอนที่อ่าน กูตั้งความหวังไว้สูงมากตั้งแต่ตอนที่ส้มเอาพลอตมาให้อ่านแรกๆ ปกก็สวยอีก แต่เนื้อเรื่องกูชอบแค่พาร์ทย้อนอดีต กับตอนที่นีโม่กับบัวอยู่ด้วยกันเท่านั้น นอกนั้นถือว่ากูเบลอมองข้าม เป็นเรื่องที่กูว่าอ่านรอบเดียวไม่อ่านซ้ำว่ะ

ky หน่อยโม่ง กูอ่านในวดด.แล้วกูแอบขึ้นอีกแล้วว่ะ กูเบื่อพวกที่ชอบเข้ามาถามว่าวายมั๊ญ มีนางเอกเปล่า ถ้ามีนางเอกจะไม่ซื้อ กูไม่เข้าใจความวายว่ะ กูเป็นสาววายแต่ไม่จิ้นพร่ำเพรื่อแบบนี้ ตั้งแต่งานเฮียแรกๆละ กูมักจะเห็นวลีนี้ประจำจนกูรำคาญมาก ตอนอ่านเต้ามู่กูก็เห็นพวกจิ้นเยอะแยะ ถามหาว่ามีนางเอกมั๊ยไรงี้ จนกูเจอบางคนแม่งโคตรลงทุนซื้อมาเพื่ออ่านซีนที่อู๋เสียกับผิงอยู่ด้วยกันแค่นั้น นอกนั้นอ่านข้าม ไม่ก็ไม่อ่านเลย ทำให้กูไม่อยากบอกใครว่ากูก็วายนะ เพราะแม่งกูเห็นแล้วยังรำคาญพวกนี้ว่ะ กูชอบอ่านงานวาย งานนอมอลกูก็อ่าน แล้วกูไม่ได้จิ้นอะไรขนาดนั้นว่ะ อย่างล่าสุดที่กูเห็นคู่บุรุษของเฮีย แม่งก็เอาอีกละ วายเปล่า มีนางเอกมั๊ย บลาๆๆ กูไม่ชอบว่ะ ไม่รุ้คนอื่นเป็นแบบกูมั๊ยนะ กูเคยระบายเร่องนี้กับเพื่อนหลายรอบละ เพื่อนก็เป็นแบบกู เป็นวายเหมือนกัน แล้วก็ไม่ชอบพฤติกรรมพวกนี้เหมือนกันว่ะ กูอยากอ่านนิยายสบายๆ อยากอ่านเม้นท์อะไรที่สร้างสรรค์ ไม่ใช่เม้นท์แค่ว่า มีนางเอกเหรอขอบาย วายเปล่า จิ้นได้มั๊ย ไม่มีนางเอกจะซื้อ

>>584 +1 กูพึ่งเจอเลยเมื่อเช้า เพจ dex เป็นอนิเมะบอยแบรน์ เรื่องใหม่ มีเข้ามาถามว่าเรื่องนี้มีนางเอกป่ะคะ มีผู้หญิงไหม พอเขาตอบว่าไม่มี ก็บอกว่าอย่างนี้ดูได้ ทำไมวะ ?

กูก็อ่านวายนะ แต่สาววายรุ่นใหม่เดี๋ยวนี้เป็นอะไรวะ พฤติกรรมน่ารำคาญ พอเขาว่าก็โวยวายว่าอคติเกย์ โอ้ยอีเหี้ยยย เขาไม่ได้อคติเกย์เว้ย เขาเกลียดมึงงงอีห่า วดด แม่งก็กลุ่ม NL มึงไม่มีกลุ่ม BL อยู่กันเรอะ

>>585 กูเซ็งตั้งแต่สมัยหนังสือของเฮียบูมๆเลยว่ะ จนทำเอากูเลิกอ่านของเฮียไปเพราะพวกนี้เลย เวลามีเรื่องใหม่มาปุ๊บต้องมีเม้นต์แนวนี้มาตลอด วายมั๊ญ จิ้นได้เปล่า มีนางเอกมั๊ย ถ้ามีไม่ซื้อ ไม่มีจะซื้อ กูแบบเบะปากมองบน ตกลงพวกมึงอ่านหนังสือที่อะไร อ่านที่จิ้นได้หรืออ่านที่เนื้อเรื่องวะ

กูอ่านเจอห้องนึงบอกว่าชอบผลาญมากกว่าบุปผาสีชาด อ่านบุปผาแล้วจะเท จะเขวี้ยงทิ่ง เกลียดผู้กัน แต่ส่วนตัวกูนะชอบบุปผาสีชาดมากกว่าว่ะ อ่านแล้วรู้สึกดีกว่า มุขไม่ซ้ำซากจำเจวนลูปแบบผลาญ

>>587 แล้วแต่รสนิยมมั้ง (จะอคติรึเปล่าก็ไม่รู้) สำหรับกูไม่ค่อยเชื่อขี้ปากใครนอกจากได้อ่านเองว่ะ
ในส่วนของแนวล้างแค้น ทั้งผลาญ ทั้งบุปผา กูไม่อ่านทั้งคู่นะ ไม่ถูกจริตเป็นการส่วนตัว

-งานของสนพ หสม ในความคิดกู กูว่างานเขาแปลแย่ว่ะ เอาจริงๆนะ เวลาเห็นคนบอกว่าแปลดี กูยังสงสัยว่า นี่อ่านนิยายแปลมากี่เจ้ากันแน่
แถมคือ ไม่รู้ด้วยว่าใครแปล นอกจากเปิดอ่านด้านในปกซึ่งนิยายค่ายนี้มันซีล ไง กูไม่ชอบขอ พนง แกะหนังสือดูเท่าไหร่
กูเลยไม่รู้ว่าใครแปล จะได้เลี่ยงได้ ว่าคนนี้แปลไม่ถูกกะกู (แต่ทำไมแม่งแปลงานกันแบบลงแขกแบบนั้น ....)
- งานของสยาม หรือ ของ แจ่ม ของ กล้วย กูยังเลือกคนแปลได้ อย่างน้อยก็คัดได้ระดับหนึ่ง ส่วนงานพิสูจน์อักษรกูว่าป้าหลินผิดน้อยสุด

>>588 มีคนออกตัวอยู่นะว่าเป็นหนึ่งในไม้(งานแปล) อ๋องไก่ในblc ยังไม่ได้ไปชมเขาเลย หลังจากอ่านจบ

>>587 สายฟินมักจะไม่ชอบบุปผา มันเรียลตัวละครเทาๆ อ่านละตึงเครียด ไม่แปลกที่จะชอบเผากว่า รสนิยมส่วนตัว แต่พวกมาบอกอ่านเผาละเรื่องอื่นจืด หรือเผาสมเหตุสมผล ครบรสอันนี้กุจะด่า

>>589 ห่า เล่มนึง แปล 4-5 คน คนเรียบเรียงนี่งานหนักสัสๆอ่ะ -__- จะทำให้เรื่องออกมาโทนเดียวกันยังไง จริงอยู่ว่าใช้วิธีแบบนี้ในการผลิตงานทำให้งานออกมาขายได้เร็ว แต่คุณภาพ.....

>>591 ตอนนั้นกูอ่านเม้นต์เขาเลยตัดสินใจซื้อไง จะบ้าตาย คุณปอเป็นไม้สุดท้าย....
.
.
รีวิว เมื่อก่อนมีอิทธิพล แต่ตอนนี้กูฉลาด ไม่อ่านแมร่งเลย เอาแค่เรื่องย่อคร่าวๆพอ
อ่านนิยายตามรีวิวแล้วได้แต่เจ็บใจ กูไปซื้อตามเขาทำไม

>>584 กูเป็นคนนึงที่ถามอย่างนี้นะ เพราะกูเป็นพวกที่ถ้าตั้งเป้าว่าจะอ่านแบบจิ้นวาย กูจะไม่อ่านแบบมีนางเอกเด็ดขาด กูรำคาญ ปาทิ้งไปหลายเรื่องแล้ว เสียดายเงิน (สายนอร์มอลกูก็อ่าน อ่านเยอะกว่าวายอีก แต่เป็นเรื่องที่ชัดเจนมาตั้งแต่แรกแล้วว่ามีนางเอกไง)

กูอยากให้แน่ใจก่อนว่าเรื่องนี้จะไม่มีนางเอกมาทำให้กูรำคาญจนอ่านไม่จบ

แล้วกูสนใจอยากจะซื้อไง หนังสือยังไม่ออก ยังไม่มีรีวิว ก็ทำไมอ่ะ ได้แต่ถามไปที่สนพนี่แหละ ถ้านิยายพล็อตไม่ตรงกับที่ชอบก็ไม่ซื้อ ถ้าตรงก็ค่อยซื้อ

ปกติเห็นชอบใช้ว่า ทีมหสม. นะ ทั้งงานอาร์ต งานแปล มันเลยไม่รู้ว่ะว่าใครแปลกันแน่
แต่โดยส่วนตัว กูไม่ชอบงานแปลของหสม.นะ อ่านแล้วติดขัดตลอด โทนเรื่องของหสม.ที่เอามากูก็ไม่ชอบเหมือนกัน กูเลยผ่านเจ้านี้ไปละ ของกล้วยกูเฉยๆ กูชอบอ่านแฟนตาซีของกล้วย แต่ชอบยุคที่เป็นฟิสิกข์มากกว่า

ถ้าให้เปรียบระหว่างบุปผากับผลาญ กูชอบบุปผาว่ะ อ่านแล้วรู้สึกดีกว่า พลอตเรื่องมาดีกว่า แล้วมันไม่ได้แบบแก้แค้นจองล้างจองผลาญอะไรขนาดนั้น ส่วนผลาญกูชอบแค่สองเล่มแรกว่ะ อ่านแล้วสนุก พอเล่มหลังๆกูอ่านแบบเนือยมาก เหมือนคนเขียนหมดมุข มันซ้ำเกินไป แต่บุปผากูอ่านแล้วโอเคนะ มีตอนกลางๆเรื่องที่แอบเบื่อ แถมเซ็งๆกับความโลเลนางเอกอยู่หน่อยๆ ถ้าให้เปรียบสองเรื่องนี้ กูขอเอาบุหลันมาควบด้วย กูให้คะแนนบุปผากับบุหลันเท่ากัน พอๆกัน แต่บุปผาคะแนนจะสูงกว่า ส่วนผลาญให้คะแนนต่ำสุดว่ะ บุหลันกูรู้สึกแค่ว่า เรื่องดำเนินไวไป กูยังไม่เห็ญความสัมพันธ์ตัวละครชัดเจนมากเท่าไหร่ รวมถึงความผูกพันด้วย กูยังไม่รู้สึกผูกพันมาก แต่ก็เป็นอีกเรื่องที่ชอบ

>>593 เรื่องถามวาย กูก็เข้าใจนะสำหรับคนที่อยากอ่านวาย หรืออ่านที่จิ้นได้โดยไม่ต้องรำนางเอก แต่บางทีกูเห็นตลอดเลยไงกูเลยรำๆบ้าง โดยเฉพาะรอบตัวกูคือเยอะมากที่ถ้าเรื่องนี้มีนางเอกคัดทิ้งเลย ไม่ก็อ่านเฉพาะซีนที่คู่จิ้นเข้าฉากด้วยกันไรงี้ไง ทำให้กูแอนตีพวกนี้น่ะ แต่กูก็เป็นสาววายนะ อ่านงานวายเหมือนกัน แต่กูเป็นพวกไม่ค่อยจิ้นไรเท่าไหร่ บางเรื่องที่คนจิ้นกันเยอะๆกูก็ยังเฉยๆเลย...

>>594 กลับกันว่ะ กูเป็นสาววายสายจิ้น กูอ่านแค่เรื่องที่จิ้นได้ แต่ถ้าวายไปเลยกูไม่ค่อยชอบอ่าน

กูเลยชอบสรรหานิยายจิ้นวายได้มาอ่านไง เนื้อหากูก็อ่าน แต่ถ้ามันจิ้นได้ด้วยกูจะชอบมากกว่า

แล้ว enter เนี่ย มันเป็นสายจิ้นวายมาตั้งแต่เปิดป่ะ แล้วค่อยเปลี่ยนๆมานอร์มอลบ้างช่วงหลังๆ ตอนแรกกูยังตามอวี้หว่อ vampire company ตอนนั้นกูไม่ต้องถามเลยเพราะว่ามีนางเอกมั้ย เพราะมันไม่มี
แต่ตอนนี้มันมีนอร์มอลด้วย ก็เลยต้องถามว่ามีมั้ย เพราะมีทั้งสายนอร์มอลกับสายจิ้นวายปนๆกัน งงมะ

>>595 แรกๆของเฮียมันก็ออกแนวสายจิ้นแหละ จริงๆแทบทุกเรื่องด้วยซ้ำ มีมาหลังๆที่ออกแนวธรรมดามาบ้าง หรือที่คนไทยแต่งแรกๆก็นอมอลธรรมดา แต่ช่วงแรกๆก็มักจะมีคนถามตลอดน่ะว่าวายมั๊ย มีนางเอกมั๊ย จิ้นได้มั๊ย ตั้งแต่สมัยยังเป็นบอร์ดอยู่น่ะ กูเจอทุกเรื่องที่เฮียเอามาแปลกูเลยพาลเซ็งๆไป แล้วยิ่งตอนช่วงเต้ามู่ของเมืองยิ้มมากูเจอพวกสายจิ้นสายวายอ่านเยอะ แล้วอ่านแต่เฉพาะตอนที่ผิงเสียอยู่ด้วยกันงี้ ฉากอื่นมองข้ามไปไม่อ่านกันกูเลยพาลเซ็งหนักขึ้นว่ะ

คือ IB ถามหลังไมค์ก็ได้มั้ง ถ้าจะถามแบบนั้น บางคนไม่ได้อ่านวายเขาก็ไม่ได้อยากรู้ ไง เพราะงั้นอย่าแปลกใจ ที่ห้องกำลังภายในเขาพูดแบบนั้น
กับนิยายปกสวยๆ ที่เขาแซะ เพราะเขาไปอ่านคอมเม้นต์แล้วเจออะไรพวกนี้ไง คือมันเป็นพื้นที่สาธารณะ กูเห็นพวกนี้ถาม ทีไร ถ้าตอบว่าไม่มีปุ๊บ กูก็ไม่อ่านเหมือนกัน และ บางเรื่องกูรำคาญสาวจิ้นมากเลย คือ จะโมเม้นต์ห่าเหวอะไรนักหนา บางที มันระรานพื้นที่ส่วนรวมมากไปไหม
คือถ้าตรงนั้นเป็นเพจวาย ห้องวาย เล้าเป็ด กูจะไม่ว่าอะไรซักคำ หลังๆมา นี่เอือมไปถึง นข ที่พยายามตอบสนองนี้ดคนพวกนี้ จนเนื้อเรื่องออกทะเล แล้วหาทางพายกลับฝั่งไม่ไหว

ออกตัวว่ากูอ่านวายนะ งานจารย์โบระนาโอโนะกูโคตรชอบเลย ต้องถ่ายเป็นหลักฐานโชว์ไหม เดียวจะหาว่ากูอคติอีก เห็นใจพวกกูด้วย นะ ="=

>>596 ต่อๆๆ มือไปโดน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นกูก็เข้าใจนะว่าคนที่อยากอ่านวาย อ่านงานจิ้นน่ะ แต่บางทีกูเจอทุกเรื่องเจอบ่อยๆ แล้วชอบเจอวลีว่า มีนางเอกเหรอไม่ซื้อ ทำไมต้องมีนางเอก มีผู้หญิงด้วย ไรงี้น่ะ มันทำให้แบบ อ้าวแล้วที่กูซื้ออ่านนี่ผิดเหรอ หรือสนพ.ผิดเหรอไรงี้

>>596 ที่กูตามสนพนี้เพราะมันเป็นสายจิ้นนะ แล้วตอนนี้มันไม่ใช่สายจิ้น 100% แต่กูก็ยังตามอยู่ และตามแค่สายจิ้นเหมือนเดิม ไม่ตามสายนอร์มอลไง ทำไงถึงจะรู้ว่าเป็นสายจิ้นไม่ใช่นอร์มอลล่ะ ก็ต้องถามสิแหม่ กูถามในเพจไปแบบไม่คิดมากไง คิดว่าถ้าคนอื่นรู้ๆมาก็อาจจะมาตอบให้ก็ได้

ตอนนี้เห็นมีคนบอกให้ IB เดี๋ยวเรื่องต่อไปกูลองละกัน กูไม่เคย IB หาสนพนี้ ไม่รู้เค้าจะตอบกูป่าว

>>598 กูก็รำคาญเหมือนมึงแหละ กูเล่น otome game ดูอนิเมะที่ทำจากโอโตเมะเกม แต่กูไม่จิ้นวาย กูชอบนางเอก จิ้นตัวเองเป็นนางเอก แล้วเห็นคนที่ออกมาด้านางเอกอย่างนู่นอย่างนี้ บอกอย่ามีนางเอกเลย ให้ผชได้กันเองดีกว่า กูก็เซ็ง แต่กูไม่ด่า กูเคารพความคิดเห็นของคนอื่น ใครจะชอบแบบไหนก็เรื่องของเค้า ตราบใดที่เค้าไม่ได้มาบังคับให้กูไปชอบแบบเค้าอ่ะนะ

กลับมาที่เรื่องเดิม คนที่อ่านสนพนี้แล้วไม่อยากให้มีนางเอก เค้าไปทำให้มีงเดือดร้อนหรอ เค้าบังคับให้มึงไม่ซื้ออ่านหรอ?

เรื่องJianghu Road is Curved! อิGXJแมร่มมมมมมมมมมมมมม ต้องเติบโตมาแบบไหนวะถึงจะโรคจิตได้เท่ามัน

>>599 กูไม่ได้หมายความแบบนั้นเว้ย เงินก็เงินกู ความชอบแต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน บางคนอยากอ่านงานจิ้น งานวายกูก็เข้าใจ กูแค่แอบเบื่อๆน่ะที่พออ่านเม้นท์แล้วเจอแต่คำนี้ตลอดเลยไง เอาเป็นว่าถ้ากูทำให้มึงไม่พอใจกูก็ขอโทษด้วยแล้วกัน

>>600 ดีแล้วที่นางเอกไม่ได้ชอบนาง
ถามอีกรอบขี้เกียจขุ้ย หยุดอ่านไปนานมาก กะรอให้แปลจบก่อน
.
.
.
.
HQL ได้ทำศัลยกรรมเปลี่ยนหน้าให้นางเอกมั้ย

คนที่อ่านสนพนี้แล้วไม่อยากให้มีนางเอก เค้าไปทำให้มีงเดือดร้อนหรอ เค้าบังคับให้มึงไม่ซื้ออ่านหรอ?
ตอบค่ะ ใช่ กูเดือนร้อน เพราะกูอยากอ่านแต่ไม่ซื้อค่ะ กูไม่ชอบ กูรำ อยากอ่านแค่ไหน เห็นพวกนี้โพสต์ถามแล้ว
กูไม่มีอารมณ์อยากอ่านเลย หมดไฟ //มองบน
เหมือนมึงที่ไม่อยากซื้อนิยายที่มีนางเอกอ่ะค่ะ พวกมึงโพสต์อย่างนี้มากๆเข้า ทำให้พวกอื่นก็คิดไปว่า นิยายขายสาววายอีก
ยิ่งปกหนุ่มๆ สวยๆ งานดีๆ ปกสวยๆกลุ่มนิยายจีนผู้ชาย แม่งก็มองเป็นแนววายหมด
จนหลังๆชอบพิมพ์แซะ ให้พวกมึงไม่ชอบจนมาบ่น ว่าเขาว่าพวกมึงทำไมยังไงล่ะ

มึงเอาสบายใจมึง มึงก็โปรดคีสถึงจิตใจกูบ้างเหอะ

ดูเหมือนจะเป็นยุคที่อะไร ๆ ก็วิ่งไปตามกระแส นักเขียนไทย ที่ไม่มีความรู้เรื่องจีนเลย แต่ก็แต่งให้เป็นจีน
นิยายวาย ที่ขายความฟิน ความจิ้น ที่จะกลายเป็นการยัดเยียดจนเกินไป
กูอยากอ่านคู่บุรุษ จะจิ้นไม่จิ้นควรให้มันเป็นไปตามธรรมชาติสิ ตอนนี้กูเริ่มลังเล
การแต่งให้ตลคเพศหญิงกลายเป็นตัวร้าย กูยอมอชปล เรื่องเดียว เรื่องอื่นกูอ่านแล้วเซ็งชิบหาย

ถ้ากูเจอคนไปถามว่าวายมั้ย มีนางเอกมั้ย อันนี้กูโอเค รับได้ เพราะบางคนก็อยากจะรู้แนวของเรื่องก่อนที่จะอ่านจะได้พอรู้ว่าควรคาดหวังอะไร
แต่กูรำคาญพวก อุ๊ย มีชะนี ไม่อ่านค่ะ ไม่ซื้อค่ะ อันนี้กูจะจัดอยู่ในกลุ่มเห่อหมอย อยากให้โลกรู้ว่ากูอ่านวาย กูเจ๋ง ไม่ค่ะ มึงก็ชะนี ยี้ชะนีไปเพื่ออะไรละอีเด็กพวกนี้ เห็นแล้วอยากตบหัวเรียกสติ ซื้อก็ซื้อ ไม่อยากซื้อก็เทไป บางเรื่องไม่ต้องประกาศให้คนอื่นรู้ก็ได้มะ คนเขาไม่ได้อยากรู้ด้วย

ky ขอย้อนหน่อย
>>556 ที่ีมึงบอกนี่คือปกไหน กูเห็นสยามโพสแล้วปกก็สวยอยู่นะ

>>606 ใจเย็นๆพวก เข้าใจแต่ปล่อยเบลอไปเหอะ คงสาววายยุคใหม่ๆล่ะ กูไม่ใช่สาววายแต่อ่านงานวายได้นะ บางเรื่องพลอตเจ๋งกว่านอร์มอลอีก เนื้อเรื่องแปลกดี แต่กูต้องแอบอ่านคนที่บ้านไม่ชอบให้อ่าน ต้องสาววายยุคแรกๆมั้งที่ไม่กระโตกกระตาก ไม่ประกาศตัวชัดเจน เงียบๆ แต่งานจิ้นไม่ค่อยสนใจนะ กูว่าพวกเพื่อนๆที่รักกันสมัยก่อนเค้าสนิทกันยังงี้ล่ะ

>>608 กูก็สาววายนั่นแหละ จะวายจ๋าหรือNL จิ้นวายอะไรก็อ่านหมดถ้าพลอตน่าสนใจ จะถามก่อนเพราะกลัวโดนนักเขียนจมเรือแบบไม่รู้ตัวก็โอเค แต่คนที่เยอะไปมันก็มีอะ แถมชอบโผล่มาให้เห็นตามเพจหลักอีก มันก็น่าเบื่ออะมึง พอโดนด่าก็ออกมางอแง ทำให้คนอื่นที่เค้าอยู่กันเงียบๆ ซวยไปด้วย

>>606 +1 กูเห็นด้วยกับมึง เห็นเยอะๆแล้วกูเอือม

>>602 ตอบนะคะ
.
.
.
.
.
ไม่ และกูว่ามึงอ่านนานจนจำผิดแล้วนะ นางเอกไม่ได้ขอให้ศัลย์หน้าให้ แต่ขอหน้ากากที่มีใบหน้างดงามดั่งดอกบัวขาวต่างหาก
HQLทำให้ใกล้เสร็จแล้ว แล้วนางเอกก็มาบอกว่าไม่เอา มันไม่จำเป็นแล้ว(กำลังโลกนี้เป็นสีชมพูกับGXJ) หลังจากนั้นก็อย่างที่รู้กัน ดอกบัวขาวย้อมแดง ละหน้ากากดอกบัวขาวก็ไม่ถูกพูดถึงอีก
.
.
.
.
.

>>609 อืม ก็จริงอย่างที่มึงว่าจริงๆ สนพ.เค้าแยกสายชัดเจนอยู่แล้วนี่เนอะ

>>611 ตายสงสัยต้องอ่านใหม่หมด
.
.
.

แต่ว่า ห๊ะ อะไรวะ ไหนนางบอกนางไม่ได้ชอบGXJไง
แล้วพระเอกกูล่ะ 😭😭😭😭
หรือกูลงเรือผิดลำคะ 😨

>>611 อีกนิด ดอกบัวขาวย้อมแดงคือหมายถึงกำลังอินเลิฟ ?

เอาจริง คนถามว่าวายมั้ย มีนางเอกมั้ย ฮาเร็มมั้ย จบแฮปปี้มั้ย เราว่าเป็นเรื่องปกติ เพียงแต่ว่าสายวายมันเพิ่งมาไม่นาน ยังมีคนที่ไม่ชินเยอะ หรือยังมีกลุ่มคนที่มองกลุ่มสาววายว่าแย่อยู่ เลยอาจจะดูน่ารำคาญน่ะ เราก็เคยรำคาญนะ รำคาญมากถึงขั้นแอนตี้สาววายไปพักนึง แต่หลัง ๆ ก็เข้าใจมากขึ้น เลยปล่อยเบลอไป

เรามองว่าคนถามต้องถามเพื่อให้รู้ว่าเรื่องที่อ่านมันตรงกับรสนิยมตัวเองรึเปล่า เราไม่ได้มองว่ามันผิดด้วยที่เลือกจะไม่อ่านเพราะไม่วาย เหมือนที่มีคนเลือกจะไม่อ่านเพราะไม่จบแฮปปี้

แต่เรารำคาญพวกที่ไม่ยอมอ่านคอมเมนต์แล้วถามซ้ำ ๆ มากกว่า 5555 แบบ จะอ่านนิยายทั้งทีทำไมไม่อ่านโพสต์ให้เกิน 7 บรรทัดล่ะ

กูว่าสนพ. น่าจะบอกไว้ในหน้าสินค้าไปเลยนะว่าเรื่องไหนไม่มีนางเอก จบแฮปปี้ จบไม่แฮปปี้ แต่ถ้าบอกยอดขายคงลดลง

คือถามได้กูไม่ได้ว่านะ แต่มักจะโดนถามซ้ำๆในเม้นท์เดิมๆ แล้วมักจะมีคำว่า มีผู้หญิง มีนางเอก มีชะนีเหรอ งั้นไม่อ่านไรงี้ บางคนถึงขั้นออกมายี้เลยว่าเรื่องนี้มีชะนี ไม่เอาว่ะ ไม่ควรจะมีชะนีเลย เสียดายปกสวยๆไรงี้ กูเลยอ้าว ทำไมล่ะ ถ้าไม่ใช่แนวก็ปล่อยผ่านไปดิ ทำไมต้องยี้กันขนาดนี้ด้วยล่ะ แต่กูเจอพฤติกรรมแบบนี้มานานแล้วไง ไม่ใช่แค่ช่วงเร็วๆนี้น่ะ กูเลยเอือมๆ แต่กูเข้าใจคนที่อยากอ่านวาย อยากอ่านงานจิ้นนะ กูไม่ได้ว่าพวกมึง แต่ก่อนถามอ่านเม้นท์ก่อนนิดนึงก็ดี บางทีมีคนถามแล้ว กับพวกที่ถามแล้วมายี้ใส่ว่าทำไมต้องมีชะนีด้วยงี้ กูว่าไม่ควรว่ะถ้ามันเป็นกลุ่มเปิด หรือสาธารณะทั่วไป หรือของสนพ.อ่ะ ถ้าจะยี้ก็ขอให้ไปยี้ในที่ของวายดีกว่าเปล่า

>>613 มึงไปอ่านใหม่แต่ต้นเถอะ จำผิดจำถูกจำมั่วสารพัดเลยนะคะมึง 5555555
.
.
.
.
.
.
กูไม่รู้มึงลงเรือลำไหน แต่GXJไม่ใช่พระเอก 55555 ดอกบัวขาวย้อมแดงคือโชกเลือดแบบตรงตัวค่ะมึง
.
.
.
.
.
กูสปอยแค่คร่าวๆนะ มึงดูจะลืมไปเยอะจริงๆ อ่านใหม่เหอะ จุดพลิกจุดหักมุมมันเยอะ อ่านเองเอาอรรถรสไปเลย เขาแปลใกล้จบละ ช่วงนี้อาทิตย์ละ1-2ตอน เดือนหน้าน่าจะแปลจบสมบูรณ์มั้ง

>>618 ก็ว่างั้น สอบเสร็จค่อยอ่าน
.
.
.
.
.

ก็มึงบอกว่ามันกำลังอินเลิฟกับGXJ กูมั่นใจว่าHQL เป็นพระเอกแน่ๆ
จะจบอยู่แล้วแต่เสือกไปอินเลิฟกะตัวร้ายเนี่ยนะ - -*

กูสงสัยว่าถ้าอ่านแบบไม่เอาผู้หญิงเลย ทำไมไม่ไปอ่านวายวะ จะมาทรมานในการจิ้นผู้ชายในนิยายนอร์มอลทำไมเนี่ย เพราะยังไงมึงก็ไม่มีทางสมหวังในคู่จิ้นอยู่แล้ว กูก็จิ้นผู้ชายในนิยายนอร์มอลให้ได้กันนะ แต่กูก็ชอบโมเมนต์พระเอกนางเอกกุ๊กกิ๊กกัน และเชียร์สาวๆน่ารักๆในเรื่องด้วย จะไปเกลียดเขาเพราะเป็นผู้หญิงมาขวางทางจิ้นผู้ชายแม่งดูเห่อหมอยสัสๆอะ เป็นสาววายเลเวลต่ำๆที่แค่อ่านวายก็เห่อเหิมว่ากูเจ๋งแล้ว

ฉู่หวางเฟยอิ้งแมร่งจบตอนค้างอีกแล้ว เชี่ยเอ๊ยยยยย
ถึงจะมีโม่งสปอยว่าหลังๆมันยืดๆไม่สนุก แต่ช่วงต้นที่กูอ่านอยู่นี่แม่งสนุกจริงอะ กูนี่เตรียมรีเฟรชหน้าเว็บแจ่มแล้วแมร่งงง

>>619 คืองี้นะ
.
.
.
.
เรื่องศัลย์หน้าที่มึงถามถึง มันเหตุการณ์ในเล่ม1 ละตอนนี้จะจบเล่ม2อยู่แล้ว กูก็เลยเล่าย้อน ช่วงเล่ม1คือช่วงที่นางอินเลิฟกะGXJเว้ย มันเป็นอดีตไปแล้ว
.
.
.
.
.
สอบเสร็จแล้วรีบมาอ่านนะมึง 5555

>>622 55555555555555555555555
.
.
.
.
.

กูอ่านแล้วจะกลับมาเถียง กูมั่นใจว่ายัยนางเอกมันนั่งยันนอนยันว่าไม่ได้คิดอะไรกับตัวร้ายยยยย
แถมยังยุให้ไปจีบไอดอลสุดสวยของตัวเองอีก
หรือนางเอกมันเริ่มชอบGXJ ตอนนี้วะ
แต่ยังไงก็ขอบคุณมากกกกก 😗😗😗😗😗😗

>>623 กูรอมึงมาเถียงนะ กูมั่นใจมึงจะแพ้ หุหุหุวะฮะฮะฮ่าาาาา /หัวเราะแบบตัวร้ายรอ

>>617 อ่า เข้าใจแล้ว ส่วนตัวเราโอเคกับการถาม แต่ก็ไม่โอเคกับการยี้นางเอกเหมือนกัน แบบ ถ้าบอกไม่วายไม่ซื้อก็โอเค แต่ถ้ามายี้ว่ามีนางเอกเราก็คงไม่ชอบเหมือนกัน

เราเป็นสาววายประเภท ถ้าเราจิ้น เราจิ้นเองอัตโนมัติ มีนางเอกก็จิ้นได้ เลยไม่ค่อยอะไร แล้วก็ไม่ชอบยัดเยียดให้จิ้นด้วย เคมีไปกันได้เดี๋ยวมันไปเอง เวลาเลือกอ่านนิยายเลยไม่ค่อยแคร์ว่าจะได้จิ้นหรือไม่ได้จิ้น หาเรื่องที่เนื้อเรื่องดี ๆ อ่านมากกว่า

>>624 ปีหน้าฟ้าใหม่คงได้เริ่ม 5555555
.
.
.
.
มีไรให้ชอบวะ แค่ดูเหมือนจะตามใจนางเอก กลิ่นอีตานี่มันแปลกๆ ตั้งแต่ไหนแต่ไรและ
😤ยัยนางเอกนี่สติไม่ดีจริงๆ

มึงงงง คู่บุรุษของจีนสวยอ่ะ กูอยากได้ของพรีเมี่ยมมม
http://ww4.sinaimg.cn/large/69e444bfgw1etd4i85trxj20xc0m8jwo.jpg

อ่านตัวอย่างเล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์ พล็อตโอเค แต่สำนวนทำกูนึกว่านิยายคนไทยแต่งชะมัด มีความปัจจุบันแบบไทยๆ หมดอารมณ์อ่านต่ออีตอนพระเอกจูบนางเอกพร้อมซาวด์เอฟเฟค โครม! มึงจูบหรือมึงทุ่มโต๊ะใส่ส่ส่ส่ส่

>>627 กูยังไม่ได้อ่านเลยว่ะ แต่ปกติสำนวนจีนของกล้วยกูว่าไม่ให้ผ่านตั้งแต่ไหนแต่ไรละ

>>628 สำนวนตอนบรรยายแรกๆพอโอเค แต่พอพระนางมาอยู่คู่กันแล้วสำนวนพ่อแง่แม่งอนง้องแง้งเหมือนนิยายรักวัยรุ่นมากกว่าจะแนวจีนโบราณเลยว่ะ ของกล้วยกูเคยอ่านแค่แปดสามี แล้วอันนั้นกูอ่านรอด เพราะกูถือว่านางเอกข้ามเวลา สำนวนอะไรตามความคิดนางมันต้องสมัยใหม่ แต่เรื่องนี้กูไม่ไหวว่ะ สำนวนไม่ให้กลิ่นอายจีนโบราณอะไรเลย

มันแย่ขนาดนั้นเลยหรอ คือกูชอบพล็อตมากเลยนะเว้ย หน้าปกก็สวย ไม่อยากอ่านตัวอย่างด้วย
แต่ถ้ามันไม่โอตัดจะได้ตัดออก ลิสต์หนังสือบานเกิน

>>630 สำหรับกู กูไม่โอเคอะ มึงอาจจะชอบก็ได้นะ อยากให้ลองอ่านตัวอย่างดูก่อน หรือถ้ามึงไม่อยากอ่านตัวอย่าง ให้กูยกสักย่อหน้าที่กูว่าไม่โอเคให้ดูไหม?

>>631 ดีข่ะซิส ยกมา ๆ

>>631 ยกมาเลยๆ กูก็เล็งจะซื้อเรื่องนี้เพราะชอบพลอต ตอนแรกว่าจะซื้อโดยไม่อ่านตย.ละนะ

>>632 มันมีหลายย่อหน้าที่กูอ่านแล้วกูแหม่งๆตงิดๆมาก แต่อันนี้ทำกูหมดอารมณ์แรงสุดละ
.
.
.
.
.
พอเหนียนซื่อหนิงสัมผัสได้ถึงวัตถุแข็งขึงที่ดันหน้าท้องตัวเองอยู่ หัวใจก็แทบกระดอนออกมา แต่ยังไม่ทันตอบสนองใดๆ เผยจิ่นก็ก้มหน้าลงมาประกบปากกับนาง

โครม! ชั่วขณะนั้น โลกทั้งใบพังทลาย นางเบิกตากว้างรู้สึกเหมือนวิญญาณกระเจิดกระเจิง ภาพสุดท้ายที่ติดอยู่ในหัวคือชั่วขณะที่เขาโน้มใบหน้าลงมา สีหน้าที่ผุดวาบขึ้นก่อนจะหายวับไป แววตากระจ่างใสสะท้อนความปรารถนาร้อนแรงอันยากจะปิดบังและมิอาจหยุดยั้ง กระนั้นใบหน้าคมกลับฉายแววหงุดหงิดอย่างที่ไม่ค่อยได้เห็น
.
.
.
.
ยกมาสั้นๆ มีโทนประมาณนี้อีกเยอะ กูนึกว่าเป็นเพราะแปดสามีมันแปร่งที่โทนเรื่องอยู่แล้วกูเลยอ่านเลิฟซีนไม่อิน เรื่องนี้กูก็ไม่อินว่ะ ไม่รู้สึกเขินม้วนอะไรเลยสักกะติ๊ด

>>634 โครม!................ กูอึ้งกับคำนี้ชห. จนอยากเห็นต้นฉบับเลยว่ะ

>>633 เหมือนกูเลย เดี๋ยวกูไปอ่านก่อนดีกว่า ถ้าไม่ไหวค่อยตัดออก

>>635 กูข้องใจมากว่าบ้านมึงจูบกันแบบไหนวะะะะ มึงไม่ต้องเล่นมวยปล้ำแบบนี้ก็ได้นะ จูบหรือเอาเก้าอี้ฟาดดด

เออ กูขอโทษ พิมพ์ใน >>634 ผิดไปจุดหนึ่ง นางเอกชื่อ เหยียนซื่อหนิง ไม่ใช่เหนียน นะ

>>634 แดกจุด ไปห้าวิ คำว่า โครม ! เนี่ย นึกว่าพากันตกเตียง orz
เอาไงดีคะซิส ปวดใจเหลือเกิน

>>639 เราคาดว่าเราคงรองานหน้าแล้วว่ะ... ขอรอรีวิวยาวๆ เจอแบบนี้แอบปวดใจ ดีๆๆ ตัดลิสตอนนี้ไปได้หนึ่ง

>>634 โครม หมายถึง โลกในใจของนางพังป่ะ ลองนึกเป็นการ์ตูนสิ

>>641 กูไม่อินไงคะซิส สำนวนจีนโบราณเจอโลกพังดังโครม สำหรับกูมันไม่โอเคอะ สมมติต้องเป็นบริบทนี้ กูเจอ ครืน อาจจะอินมากกว่า(มั้งนะ) สำหรับกูที่อ่านการ์ตูนมามากเหมือนกัน กูมองว่ามันไม่ควรเอาความการ์ตูนแบบนั้นมาใส่ในนิยายจีนโบราณอะ มันคนละทางกัน เหมือนมึงเอาข้าวปั้นปลาดิบมาใส่ในข้าวอบไผ่งี้ มันคนละทิศคนละทาง

กูเจอสำนวนจีนแปลไทยว่านกปากซ่อม กูถึงกับต้องกูเกิ้ลดูว่าพิมพ์ผิดไหม เออไม่ผิดแฮะ มันเรียกนกปากซ่อมจริงๆ กูนึกว่าต้องปากส้อม

>>642 เออจริง มันดูไม่เข้ากัน มันดูสมัยใหม่ไป

ถึงกับต้องไปเทียบอิ้ง (มันไม่ควรใช่มั้ยล่ะ ) บางทีฉบับจีนอาจจะมีเสียงดังในใจก็ร่าย

.
.
.
.
She felt something between his legs blossomed against her stomach and her heart almost escaped her body. But she didn't get a chance to react, he lowered his head and pressed his lips on her lips. In that moment Yan Shi Ning felt like her world was going to collapse. Everything darkened and her soul floated away from her body. The residue image left in her head was Pei Jin's fiery eyes that didn't hide his desire

กูอ่านแล้วจินตนาการเป็นภาพการ์ตูนได้ทันทีเลยว่ะ แบบนางเอกจะนึกภาพในหัว หน้านางเอกจะค้างๆ แล้วภาพในหัวสมองมาเป็นฉากๆ เคว้งๆงั้นเลย

>>645 มันก็ไม่มีไม่ใช่เหรอวะ โครม! ที่ว่าน่ะ....

>>646 ถ้าจะบอกว่า รู้สึกเหมือนว่าโลกทั้งใบของนางกำลังพังทลายลงมา มันก็คงไม่สะดุด
นี่กำลังจูบ เจอโครม! นึกว่ามีอะไรมาขัดจังหวะซะอีก

เอาเถอะๆ ไม่เถียงนักแปล ๆ เด๋วเค้าไล่ให้ไปอ่านอิ้ง 555555
โอ๊ย คิดหนัก มีตัวอย่างอีกมั้ยคะซิส

อิ้งตัดออกเพื่อความสละสลวยปะวะ? เรื่องอื่นที่กูอ่านจากอิ้ง พวกแปลจีนโบราณก็เจอคำเลียนเสียงธรรมชาติเยอะอยู่ เรื่องนี้ก็อาจจะมีก็ได้นะ เพราะเท่าที่อ่านตัวอย่างก็มีเรื่อยๆ ถึงกูจะรำคาญ อ๊าก ของนางเอกก็ตาม

ดูลิสนิยายมาใหม่ ใน Novelupdates แล้วเจอแต่นางเอก เป็นสปาย เป็นหมอ เป็นอัจฉริยะ มีใครให้มากกว่านี้อีกมั้ย
ไออ่านมันก็สนุกนะ แต่ขึ้นมาแบบเดียวกันหมดเริ่มเอียน 555555555

>>647 เพิ่มเติมที่กูแดกจุด
.
.
.
.
อ๊าก! นางอยากจะร้องไห้แต่ไร้น้ำตา ใครก็ได้ช่วยเอาเขาออกไปที!
.
อ๊าก! เจ้าสารเลว!
.
เหยียนซื่อหนิงค้อนปะหลับปะเหลือก ใจคิดว่าเพื่อป้องกันเจ้านั่นแหละ นางตัดสินใจแล้วว่ากลางคืนตอนนอนต้องผัดแป้งให้หนาเข้าไว้ ใครให้เขาชอบเอาเปรียบข้าเล่า อืม ที่ตัวก็ต้องทาด้วย คิดถึงเมื่อคืนที่คนผู้นี้มุดเข้ามาในเสื้อนางแล้วกัดตรงนั้น ใบหน้าของเหยียนซื่อหนิงก็ร้อนผ่าวขึ้นมา อ้อ ใช่แล้ว ทาพริกหรือหวงเหลียนบนนั้นสักหน่อยดีไหมนะ
.
.
.
.
.
บอกกูที กูอ่านนิยายจีนโบราณอยู่ใช่มั้ย...

>>650 น้ำตากูจะไหลแล้วมึง หลายเรื่องอยู่นะที่เป็นแบบนี้ ตอนกูอ่านขันทีสาวกุก็อึ้งไปหลายรอบละ โอย กูคงรองานหน้าหรือรอตอนกล้วยเซลล์เลยละกัน

>>650 ทำไมกุอ่านแล้วขำ 555555555555555555555555

>>650 5555555555555
หลับตาข้างนึงดีมั้ย เมื่อกี้อ่านคอมเม้นต์ที่เขาคุยกันในบล็อคแปลอิ้ง ดูน่าสนมากอ่ะ
กู้อวิ๋นกูยังหลับตาข้างนึงได้เลย

>>645 มึง... เทียบอิ้งให้กูหน่อย....บทที่4
.
.
.
.
.
"เปาะแปะ...เปาะแปะ" จู่ๆ ฝนก็ตก สายฝนกระทบหลังคาส่งเสียงดังกังวาน
.
.
.
.
.
ใส่เครื่องหมายคำพูดมาทำไมวะะะะะะะะะะะ

โปรงานหนังสือแจ่มมาแล้วนะสหายโม่ง

ขำ ๆ นะ
.
.
.

เปลี่ยน อ๊าก ! เป็น ย๊าก !
อ๊ากกก (เหมือนโดนเชือด) นางอยากจะร่ำไห้แต่ไร้ซึ่งน้ำตา ผู้ใดก็ได้ลากฮีออกไปที !
ย๊ากกกก (เหมือนกำลังจะลงดาบ) เจ้าสารเลวนั่น !

>>655 นี่กูกะจะซื้อของส้มผ่านเว็บนะ เจอเทียบท้าไป เออกูไปลุยในงานก็ได้วะ

ห่าาาาาาาาาาาาาเทียบท้ามาจากไหน ส้มต้องการอะไรจากกระเป๋าตังค์กู แกลบไหม

กูอ่านตัวอย่างครบ155หน้าแล้ว ตัดจบแบบจุดที่จะทำให้คนค้างได้ แต่กูอ่านแล้วไม่อินเลยอย่างสิ้นเชิงเลยเฉยๆ กล้วยคงไม่ใช่ทางของกู

>>658 กูหวีดอันนี้เหมือนกัน!!!! กูถึงขั้นต้องจำใจยอมไปเดินซื้อที่บูธก็ได้ ทั้งๆที่ปกติกูแอนตี้การเดินเข้าบูธแจ่มมาก

สยบฟ้าเล่มแปด ปล่อยงานหนังสือว่ะ

>>654 ไปงมมา หายากว่ะ บทที่สองของไทยคือบทที่หกของอิ้ง พยายามสุ่มหาแล้วไม่เจอ ;^;

เออ เพื่อนโม่งคะ กูกำลังจะเริ่มอ่านFaithful to Buddha, Faithful to you กูไปถามเพื่อนที่เรียนด้านศาสนามา เพื่อนกูบอกว่า Kumarajiva ถ้าเทียบเสียงเป็นไทย ต้องเป็น กุมารชีวก ว่ะ /เตรียมเกาะเพื่อนกูตลอดทางในการอ่าน
และกูอ่านบลอกคนแปล เขาพักการแปลชั่วคราวก่อนเพราะโกรธมากที่คำแปลโดนรีโพสต์ ประกาศเมื่่อกลางสิงหา /กูจะค้างไหม ถามใจกูดู ทำไมกูเลือกแต่ละเรื่องได้....

มรึงงงงงงงงงง กรี๊ดดดดดดด FTYFTBที่คุยกันคราวนั้นอ่ะ เอามาทำเป็นซีรีส์โว้ยยยยยย

>>662 ไม่เป็นไร แต๊งกิ้ว กูลองงมเองแล้ว กูหาเจอแล้วค่ะ มันคือบทที่17อิ้ง
.
.
.
.
Suddenly the sounds of raindrops pitter-pattered on the roof.
.
.
.
กูโอเคกับการแปลว่าฝนตกเปาะแปะนะ แต่ตกลงต้นฉบับจีนมันมีเครื่องหมายคำพูดจริงเดะะะะ

>>664 มึงเป็นร่างแยกกูเหรอคะ 555555555555555 กูกำลังจะเริ่มอ่านนิยายเลย ถ้าทำซีรีส์งี้มีโอกาสว่าไทยอาจจะซื้อมาแปลสินะ โอ๊ยกูหวีดล่วงหน้า

ky กูขอบ่นหน่อย เชี่ยยยย ปกติกูซื้อส้มผ่านเว็บตลอดเพราะไม่อยากไปขนที่งาน แต่คราวนี้โปรเว็บแม่งส้นมากสำหรับกู ทำร้ายจิตใจคนอ่านมกร.สัดๆ ไม่มีของพรีเมี่ยมมกร.ให้กูเลย! คือไร กูต้องรีบไปชิงที่งานงี้? สาด วันแรกๆ กูก็ไม่ว่าง โว้ยยยย

>>665 กูงมบทที่ 16 ไม่น่าถึงไม่เจอ
อยู่ว่าแต่ไอ้นี่เลย "....." การใช้ไอ้นี่ ! ต้องเว้นช่องไฟทั้งหน้า-หลังด้วย
>>666 แปลก็ดีน่ะสิ หวั่นใจคนแปลหยุดไม่ไปต่อหรือลบทิ้งก่อนได้อ่าน ไอ้คนที่มันรีโพสนี่ใครวะจะไปด่าเข้าให้

>>667 มึงก็ซื้อให้ทะลุยอดชาวบ้านสิ ตั้งแต่วันที่ 13-31 ห้าคนแรกได้ภาพแขวนหมาฮ่องเต้เลยนะ
555555 อยากให้ลดราคามากกว่า ไม่อยากได้ของพรีเมี่ยมเลยนะเอาจริง

>>668 คนรีโพสต์ไม่รู้ใคร แต่เขารีโพสต์ในเว็บที่มึงอ่านสุภาพบุรุษสามีนี่แหละ กูงมหาอิ้งตะกี้แล้วจำชื่อเว็บได้ ไปอ่านบลอกคนแปลเขาก็ด่ายับเลย 15สิงหาเขาบอกไว้ว่าถ้าเว็บยังไม่ดำเนินการใน7วัน ได้เห็นดีกัน แล้วกูลองกดดูในเว็บนั้น FTBFTYหราอยู่เลยข่าาาาา ไม่แปลกที่คนแปลจะโกรธมากอะมึง เขาเขียนไว้กลางบลอกเขาแบบมึงเข้าไปกี่ทีก็ต้องเห็นว่าถ้าอยากใช้คำแปลเขาให้ลงลิงค์ ห้ามรีโพสต์

>>670 เวบนี้อะนะ http://trungtnguyen123.org/index/ ?
28 กันยาคนแปล FTYFTB เขาบอกว่า I have not given up on this project!
วางใจได้สินะ

>>669 เออ กูเห็นด้วย พรีเมียมกูไม่ได้ใช้อยู่ละ ขอเป็นส่วนลดมากกว่าปกติแทนได้มั๊ย แล้วพรีเมียมแจ่มกูว่าไม่โดนไม่สวยสำหรับกู กูได้มาทีไรแจกเพื่อนฝูงตลอด ปกติกูซื้อผ่านเว็บ แต่เห็นทีรอบนี้กูต้องวิ่งเข้าบูธเพื่อเทียบท้าสินะ กูไม่ได้อยากได้เลยนะถ้าไม่ใช่เพราะลายเทียบท้าเนี่ย กูอยากให้โปรบูธกับโปรเว็บเหมือนกันมากกว่าด้วย กูอยากเก็บที่คั่นโปสการ์ดให้ตรงปก แต่ซื้อบูธก็ไม่ได้อีก เซ็งว่ะ

>>669 กูยอมไปแบกที่งานขระ หวังว่าจะยังไม่หมดตอนกูไป ถ้าหมดกูร้อง และอาจมีแววยกยอดไปเมษาไม่ก็เดือนเกิดเอาส่วนลด
กูเฉยกับภาพฮ่องเต้หมา เป๋าแม่งก็ไม่สวย ได้มากูก็ไม่ได้ใช้แน่ๆ โปรงานตุลาทีไรของไม่ค่อยโอทุกรอบเลยว่ะ

กูแก่แล้วขี้เกียจออกจากบ้านไปแบกหนังสือ รอมันที่บ้านนี่แหละ สู้ๆนะ
ของพรีเมี่ยมเอามาขายได้นะมึง ปีที่แล้วพากันกำไรบานนนนน 😄😄😄

.
.
.
เห็นเม้นที่แชร์ข่าวซีรีส์FTBFTY จะบ้าตาย
ใครจะสึกพระ ? พระญี่ปุ่นแต่งงานได้ ไม่รู้หรออออ พระกับสีกา ว๊อทททท
หน่ายย ไม่หวังแปลไทยอ่านอิ้งเอาก็ได้วะ ฝึกภาษาไปในตัว

พวกมึงทำงานสายไหนกันมั่ง อ่านนิยายเครียดๆ พล็อตหนักๆ แล้วไม่ยิ่งเครียดหรอวะ
งานกูนี่โคตรเครียด กลับบ้านเร็วสุดสามทุ่ม อ่านนิยายแล้วยิ่งเครียด แต่ก็ห้ามไม่ตัวเองไม่ได้เพราะสนุก ถึงจะนานๆ ได้อ่านซักเล่มก็เถอะ

พวกมึง งบงานหนังสือกูแค่ของแจ่มก็พุ่งไปเกือบห้าพันแล้วว่ะ...

เพื่อนโม่งแนะนำหนังสือน่าสอยของงานหนังสือปีนี้ที เรางานยุ่งมากเลยแทบไม่ได้ตามข่าวอะไรเลย Orz

>>675 กูทำงานสายสุขภาพที่ต้องเรียน 6 ปี แต่ทำในห้องแล็ป บางวันกลับเร็วบางวันกลับช้า บางวันไม่ได้กลับ (55555) แต่เสาร์อาทิตย์หยุด ไม่มีเวรเหมือนเพื่อนๆ เลยอ่านนิยายได้ อิอิ

>>677 เอาเรื่องที่กูมองๆไว้นะ
ของแจ่ม
-บทเพลงกลางเมฆา(5 เล่มจบ)
-ทำนองนาง
-หงส์ฟ้อนมักรเหิน(2 เล่มจบ)
-หงส์ขังรัก(เล่ม 4-5)
-คดีร้าย สุภาพบุรุษ(2 เล่มจบ)

สยาม
-หมี่เยวี่ย

กล้วย
-เล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์(2 เล่มจบ)

อรุณ
-กูไม่แน่ใจว่ามีเรื่องไหนออกบ้าง ไม่มีข่าวอะไรเลย

เอิร์นเนสต์
-เรื่องเล่าปีศาจในเหลาสุรา(เล่ม 2)

>>675 กูเป็นฟรีแลนซ์ที่ไม่ได้มีฟรีไทม์ขนาดนั้น ตั้งแต่เข้าวัยทำงานเต็มตัว กองดองกูก็สูงกว่ากองที่อ่านแล้วไปหลายเท่า แต่งานหนังสือทีกูก็ได้ของมาถมกองดองเป็นล็อตใหญ่ทุกที พอช่วงว่างๆ กูถึงมีเวลาอ่าน แต่กูก็เจือกเลือกอ่านเล่มเก่าๆ ที่กูชอบก่อน คือไม่ต้องลุ้น ไม่ต้องเครียด อ่านเอาผ่อนคลายล้วนๆ ทำให้กองดองกูไม่เคยถูกทลาย อีกอย่างคือกูไม่ใช่สายปวดตับ พวกปวดตับหนักๆ ก็ยังแหมะแน่นิ่งอยู่ในกองดองนั่นแล

>>675 สายคอม งานประจำ ที่ทำงานไม่ได้โหดร้ายกับเรามาก ที่สำคัญคือทำงานใกล้บ้าน ไปกลับไม่เกินครึ่งชม. เลยค่อนข้างชิว ๆ มีเวลาอ่านนิยายน่ะ

แต่เราจะชอบอ่านเสาร์อาทิตย์มากกว่า แบบว่า อารมณ์มันจะต่อเนื่องมากกว่า 5555 แต่แล้วแต่อารมณ์นะ บางอารมณ์ไม่อยากอ่านก็ไปเล่นเกมแทน 555

เพื่อนโม่ง เราจะไม่เข้าบู๊ตแจ่มละ เราจะไปบู๊ตพันธมิตร เราจะเอาผ้าเช็ดตัว 5555 ยังไงเราก็ซื้อเกิน 2500 (ไปเยอะมาก) อยู่แล้ว

ปกสยบฟ้าภาค2เล่มแปดในที่สุดก็ลงสีแล้ว งามจนน้ำตากูจะไหล มีกำลังใจในการตามเก็บแบบเต็มสูบบบ

เหมาซานของสยามนี่ี่เล่มจบ?

>>682 งามจริง แต่น้ำตากูไหลเพราะพอไปเทียบกับปกหน้าเทาภาคแรกแล้วช่าง...ทำไมเฮียไม่ลงสีตั้งแต่ภาคแรกกกก!

>>675 มันจะมีช่วงของกูว่ะ บางทีกูเจอความเครียดมากๆ กูอยากอ่านอะไรเบาสมอง แต่เวลาที่กูเฉยๆปกติ กูชอบอ่านอะไรเครียดๆ ทำอะไรเครียดๆ มันคือความสนุกของกู ที่คนอื่นไม่ค่อยเข้าใจกู 55555 บางที ชีวิตกูก็เครียดจะตายห่า กูก็อ่านหนังสือที่มันเครียดๆเพื่อให้กูผ่อนคลาย ส่วนนึงน่าจะเพราะกูรู้ว่าไอ้เรื่องเครียดๆที่กูอ่าน มันจะจบ จบดีจบไม่ดีก็แล้วแต่ แต่ว่ามันจบเรื่องเครียดแล้วไง เหมือนปลอบใจกูว่าชีวิตเจอความเครียดๆของกูเดี๋ยวมันก็จบ เดี๋ยวกูก็หายเครียดได้เหมือนกัน ทั้งนี้ทั้งนั้นมันเป็นเรื่องของรสนิยมอะมึง แล้วแต่คนชอบ
เรื่องที่กูเจอในงานของกูมันหนักกว่านิยายหนักๆบางเรื่องอีก ในขณะที่เหตุการณ์แบบเดียวกัน ในนิยายมันมีความบันเทิงของมันอยู่ เหมือนคำว่าเรื่องจริงมันเศร้า เรื่องเล่ามันตลกอะมึง กูอ่านจีนโบราณ ชีวิตคนเป็นผักปลา ทาสต่ำต้อยโดนย่ำยี กูก็สนุกของกู แต่กูทำงานกูเจอคนจริงๆที่โดนแบบเดียวกัน กูก็แยกกันได้ว่าอันนึงมันจริง อันนึงมันจินตนาการ

>>607 คนละเวอร์ๆแต่กุจำไม่ได้ละว่าเห็นจากเพจไหน มันสวยกว่าเวอร์ที่สยามเอามาอะ

โปรแจ่มเหี้ยมากกุขอด่า ทำไมเอาของที่อยากได้ไปบูทพันธมิตรหมด แล้วบูทนอกของมันไม่ครบมันมีแต่ของออกใหม่ กุต้องสอยเหี้ยไรให้ครบ 2500 ถามมม ยิ่งถ้ากุจะเอาแก้วอีกต้องเป็น 4000 มีของให้กุสอยถึงยอดหรอถามจริง? ด้วยความอยากได้ผ้าขนหนูลายหงส์ขังรัก แถมผ้าเช็ดหน้าเทียบท้าปฐพี กุตายยย กุตามซื้อมากกว่ารักตลอด ดองๆไว้ยังไงยอดก็ไม่ถึง 3500 กุต้องเบิ้ลใช่ไม๊ เบิ้ลกล่องหงส์ขังรักแม่งเลยอิเหี้ยยยย เครียด กุเครียดมากตอนนี้ บทเพลงกุก็จะไม่เอาไม่ดราม่ารันทด บุพเพก็ว่าจะตัด สรุปจะเอาของกุก็ต้องจำใจสอยอยู่ดี ขายเหอะ ขายแยกแบบเบาะจะดีต่อใจกุมากยอมจ่ายอ่ะบอกเลย

กูรับหิ้วให้พี่คนที่ไม่เอาของงง

>>686 ของเราไม่เดือดร้อน ฝั่งแจ่มอย่างเดียวเราก็ปาไป 3500 แล้ว... รวม enter ไปก็ถึง 4000 นี่เฉพาะเล่มใหม่นะ TwT กำลังดูอยู่ว่าจะแบ่งซื้อยังไงให้ได้ของที่อยากได้อยู่

>>675 งานสายคำนวณว่ะ งานกูเครียดมากและไม่มีคำว่ากลับบ้านเร็ว ขนาดนอนกูยังฝันถึง แต่โชคดีกูเสพติดนิยาย ขอแค่ได้อ่านกูจะสามารถตัดงานออกไปจากหัวกูได้ ชีวิตกูแลมางเลยมีแต่งานกับนิยาย อนาจสัส

1/2 prince comic หรือ นิยาย ดี ? มีใครอ่านบ้างมั้ยนี่

>>688 ดีว่ะ กุนี่คิดไม่ออกละจะสอยไรดี โคตรจะเซง TT

>>690 กุอ่านการ์ตูนสนุกดีนะภาพสวยอยู่แต่กุไม่ได้อ่านนานละอ่านแต่ช่วงแรกๆอะ นิยายไม่เคยอ่าน

>>663 >>664 กรี๊ด กูอยากให้จบก่อนค่อยรออ่าน ท่าทางอาจจะยาว ;_;

>>690 มีทั้งสองแบบ 555 แล้วแต่ว่าอยากเห็นหน้าค่าตาหรืออยากจินตนาการเอง

Genius Doctor: Black Belly Miss ทำไมยิ่งอ่านรู้สึกเส้นทางโคตรยาวไกล ล่าสุดอิ้งพระเอกกุเข้า Brother zone ซะละ

>>690 ส่วนตัวกูว่าคอมิคสนุกกว่านิยายว่ะ... นิยายกูซื้อยันเล่มจบละ ฉากที่อ่านในคอมิคสนุกในนิยายมันไม่สนุกจนเข้าขั้นเฉยมาก

>>691 >>693 >>694 จัดปายยย
ต้องถ่อสังขารไปที่งานสินะ ในเวบมันไม่ครบ 😤

กุว่าสยบฟ้า ปกเทาๆก็สวยเท่ดีนะแบบมินิมอลไงมึง แต่จะปกไหนกุก็ชอบซื้อแน่นอน อาหนิงและซังซังน้อยของกุ

ฉวนจื่อปกไหม่นี่อันนี้สินะ สวยดี แต่รู้สึกว่าพึ่งจะออก ปกนี้คงเอามาไม่ได้
https://www.facebook.com/Chinesenovelcraze/posts/539691759574883?match=4LiJIOC4p+C4mSDguIjguLfguYvguK0g4LmA4LiB4LiyIOC5guC4quC5iOC4pywj4LiJ

ส่วนตอนที่เอามาให้เลือกมี 2 แบบ ปกการ์ตูนคงเหมาะกับเรื่องแนวนี้กว่าละ อีกแบบคงดึงดูดคนไม่ค่อยได้ โดยเฉพาะเด็กวัยรุ่น
https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.10154411707609728&type=1

แล้วปกใหม่ก็ค่อนข้างใกล้เคียงกับอนิเมะด้วย
https://www.youtube.com/watch?v=3arFUIyA3l8

>>697 เล่มในอนาคต จะมีโอกาสที่สยามใช้ปกใหม่มั้ยวะ
พระเอกสูบบุหรี่กูก็จะซื้อ ปกที่ออกมามัน เฮ้ออ

>>698 ถ้ามีการพิมพ์ใหม่ก็ไม่แน่ มังกรหยก จิ๋นซี อุ้ยเสี่ยวป้อเปลี่ยนปกมาหลายรุ่นแล้ว แต่หนังสือรุ่นใหม่ยังไม่เคยมีการเปลี่ยนปก คงต้องรอหลายปีหน่อย

กูว่าปกตอนนี้ก็ดีนะ ไม่ได้แย่อะไร อย่างน้อยก็ลงทุน ไม่เหมือนเรื่องที่ท่านผู้นั้นแนะนำ ไม่รู้ว่าประชดหรือไร ถึงทำปกได้พอเพียงเหลือเกิน

เทียบท้าคือเรื่องอะไรหรือ มีชื่อเต็มไหม

>>697 ปกใหม่ดีงามมาก ฮืออออออออออ ต้องการรร สยามมมมมมมมม สยามมมมมมมมม รีใหม่ตอนนี้เลยได้ไหมมค่ะกุขอร้องงงง ดิ้นน
เดี๋ยวเมะมาไม่อินนน ปกเก่าไม่อินนแล้ววว

>>699 ท่านผู้ไหนล่ะ ใช่คนเดียวกับที่คิดหรือไม่ 55555 เล่าๆ
โอ๊ยยย เห็น https://m.youtube.com/watch?v=T0f1NNu8Ab0 ละอยากได้ จะจิ้นหน้าพระเอกแบบนี้
ขอลิ้งแปลอิ้งที พลีส

>>697 กูชอบปกนี้จังเลยยยยย เอาเงินกูไปเลยยยยย แต่ไม่ใช่ปกนี้อ่ะดิ เชอะ

กูว่าที่แจ่มเอาโปรดีไปบูธพันธมิตร เพราะอยากกระจายคนแน่เลย ของดีงามมากอย่างได้ ผ้าเช็ดตัวนะสวยดี

แต่จริงกุบอกเลยปกปัจจุบันให้ความรู้สึกว่ากุจะซื้อ 85เปอ พอกุเห็นปกจีนแล้วความอยากซื้อกุมันทะลุ1000เปอเลย
นี่พูดจริงๆนะ ปกน่าขึ้นหิ้งมาก

>>697 ใช่อันนี้แหละ ถ้าปกนี้กุสอยแบบไม่ด่าชื่อเรื่องอ่ะจริงๆ ปกที่จะออกมันไม่ดึงดูดเท่านี้
>>700 เทียบท้าปฐพี เรื่องนี้น่าจะออกทันปีนี้กุเห็นแจ่มมีบอกๆอยู่ยิ่งออกรูปมาไรมาน่าจะใกล้ๆนี้แหละวะ ส่วนฉู่หวางเฟยน่าจะต้นปีหน้า กุอยากอ่านฉู่หวางเฟยเพราะบอกว่าคล้ายเผาแต่ดีกว่าเผา

>>701 จริงๆ ปดใกม่กับเมะก็ไม่คล้ายกันเท่าไหร่นะ แต่ก็เหมือนกว่าปกนี้

>>702 จะมีใครซะอีก ทัังจอมทัพ เทพบุตร มหายุทธ สองพิศดาร ปกเปลี่ยนสีทั้งนั้น สมัยสุยถังยังมีเปลี่ยนหน้าปกชัดๆ หลังๆ หลายเรื่องแทบไม่เปลี่ยนเลย ปกหลังๆ ที่ดีที่สุดสำหรับกูคือปัญจมหาโจร ปกสวยจริงๆ มีความครีเอทีฟให้เข้ากับเนื้อเรื่องด้วย

>>706 อ้อ ไม่ตามท่านผู้นี้แต่แรก
พึ่งรู้ Glory มีแจ็กเก็ต เดี๋ยวเอาปกนอกออกเอาแล้วกัน 555555
ที่จีนพึ่งจะออกปกใหม่เล่มสี่ คิดว่าคงต้องใช้เซ็ตภาพนี้ทั้ง 26 เล่ม 😂😂😂

>>705 ขอบคุณมาก ว่าแต่รู้ได้ไงอ่ะว่าแจ่มซื้อเรื่องอะไรมาดอง เอ๊ย แปลไว้บ้าง อยากจะตามส่องมั่งอะไยมั่ง ;;3;;
ที่แจ่มซื้อมาแล้วยังไม่วางขายก็เหลือแค่เทียบท้าปฐพี กับฉู่หวางเฟยใช่ป่ะ จะได้กั๊กๆ เงินเก็บไว้เปย์ถูก

งานหนังสือเจ็บปวดรวดร้าวมากสำหรับนิวบี้อย่างกู โดนเพื่อนหลอกมาอ่านบุปผา โฮ่งเต้ แม่ทัพอยู่บน แล้วก็สามครา ติดงอมแงมเลยแม่มเอ๊ย orz พองานหนังสือเลยมีเรื่องที่อยากตามเก็บเยอะมาก ปาไปหกพันกว่า ขนาดกูเลือกแต่เรื่องที่มีแต่คนเรคคอมเม้นท์นะ โฮๆๆๆ แทบจะต้องขายวิญญาณให้

ตอนนี้อยากอ่านเซ็ตนางๆ ของอวี้ฉิงด้วย เห็นโม่งบนๆ บอกให้ลองไปหาเช่าดู มีแหล่งพอจะแนะนำมั้ยวะ แงๆๆๆ ได้กรุงเทพและปริมนฑลนะ กราบกรานวานชี้ช่องที ขอบใจจ้า <3

>>675 กูทำงานสายคอมว่ะ เครียดบ้าง ชิลบ้างแล้วแต่ช่วงเลย แต่กูก็พยายามไม่เก็บเรื่องงานไปคิดมากว่ะ กูอ่านนิยายเพื่อผ่อนคลายด้วยซ้ำ ทั้งๆที่กูอ่านแนวหนักหน่วงดราม่าเข้มข้นเลยนะ แต่มันก็ทำให้กูลืมเรื่องงานไปได้ไง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นกองดแงกูก็ยังสูงท่วมหัวอยู่ดี

กูหายไปหลายวันมาก เพิ่งได้เข้ามา ขอย้อนไกลแก้ความเข้าใจผิดหน่อยนะ
>>102 กูไม่ได้พิมพ์ชื่อนิยายผิดค่ะ ก็เค้าถามหงส์ร่อนกับหงส์ฟ้อน กูเลยบอกไปว่าหงส์ร่อนมันเป็นชื่อคุณไสย ไม่ใช่นิยาย
เม้นก่อนหน้าบอกเห็นชื่อหงส์ฟ้อนแล้วนึกถึงเรื่องใต้สะดือ กูเลยบอกว่านั่นมันหงส์ร่อนไง
.
.
กูว่าปกสยบฟ้าที่หน้าเทาก็สวยไปอีกแบบนะ ดูเมทัลลิคดี 55+
เล่ม 8 ขึ้นภาคใหม่ก็คงเปลี่ยนแนวปกใหม่ด้วยมั้ง แต่ยังคงคอนเซปต์พื้นขาว
.
.
ตอนนี้เรื่องที่ได้ข่าวมานานว่าอยู่ในมือส้มแล้วยังไม่ออกก็มีแต่เทียบท้าปฐพีกับฉู่หวางเฟยนี่แหละ รอต่อไป
แต่ไม่ต้องห่วง หมดเซตนี้ยังไงส้มก็ต้องมีเรื่องใหม่ๆ มาให้พวกมึงและกูเสียตังค์ทุกเดือนแน่นอน 5555555

มุงกุขอถามสปอยสยบฟ้าหน่อย

ใครคือนางเอกว่ะใช่ซังซังกุป่าว กุอ่านก็มีทั้งบอกใช่บอกไม่ใช่ บอกมีตัวหญิงที่ออกมาอีกอาหนิงชอบด้วย กุลงเรือซังซังแล้วเนี่ยแม่งชอบบรรยายให้คิดว่าใช่ซังซังเรือจะแตกไหม ขอความแน่นอนทีเพื่อนใครนางเอกว่ะ

>>710 ขออภัย เป็นกุจิ้มผิดคน กูจำได้ว่ามีคนมาถามเป็นหงส์ร่อนมังกรร่อน

>>711 แม่นางหน้าดำนั่นละ

เพื่อนโม่ง กูรู้สึกว่ายิ่งทีโปรแจ่มยิ่งแพงว่ะ เมื่อหลายปีก่อนมันยังไม่แพงขนาดนี้เลย แถมโปรเมื่อก่อนบูธกับเว็บไม่ต่างกันมาก บางทีเหมือนกันจะต่างก็แค่บูธพธม. เดี๋ยวนี้ต่างกันชห.เลยว่ะ แถมแพงมาก กูเป็นคนไม่เก็บพรีเมียมเท่าไหร่เลยไม่ค่อยสนนะ กูซื้อเว็บตลอดเพราะกูอยากได้ที่คั่นกับโปสให้ตรงปก แต่ปีนี้ผ้าเช็ดหน้าเทียบท้ากูมีความอยากได้ กูต้องถ่อไปซื้อที่งานใช่มั๊ยวะเนี่ย แถมที่งานที่คั่นกับโปสไม่ตรงปกอีก กูไม่เข้าใจทำให้มันตรงปกเลยไม่ได้เหรอวะ ส่วนที่แถมๆมาไม่ต้องแถมก็ได้ไม่มีความอยากได้ อยากได้แค่มันตรงก็พอแล้ว เอามาเยอะกูก็ไม่รู้จะเอาไปทำไรอีก

>>714 ก็เท่าเดิมนิมึง 600 1500 2500 สิบปีก็เท่านี้ที่กูเห็น

>>715 กูไม่มั่นใจว่าเมื่อก่อนมันมี 300หรือ400ด้วยเปล่านะ แต่สำหรับกูของเมื่อก่อนมันดูน่าเก็บกว่าสมัยนี้ด้วยว่ะ คหสตกูนะ ตอนนี้กูยังลังเลเลยว่าตกลงกูจะเอาผ้าเช็ดหน้าเทียบท้าดีมั๊ยเนี่ย ถ้ามันไม่ใช่ลายเทียบท้ากูปล่อยผ่านเลยนะ แต่เพราะเทียบท้านี่ดิ

ปีก่อนๆก็เท่านี้ นะ 300 400 นี่โปรนอกงานหนังสือเปล่า พวกเทอมินอล ฟิวเจอร์พาร์ค อ่ะ โปรแจกของเหลือ

ไม่มั่นใจแฮะ อาจจะเป็นงั้นจริงๆก็ได้ กูอาจจะพลาดเรื่องข้อมูลเอง //กราบรอบวง

>>716 กูว่าของสมัยนี้น่าเก็บกว่าสมัยก่อนว่ะ 5555 สมัยก่อนซื้อ 600 1500 นี่ได้ของมาไม่รู้จะเอาไปทำอะไร สมัยนี้ยังใช้ประโยชน์ได้บ้าง มีร่ม มีกระเป๋า ถูกใจกูนะ

>>719 มันเหมือนมีช่วงนึงแจกของพวกโน้ตแพดไรงี้อ่ะ ซึ่งกูได้มาแล้วก็วางทิ้งวางขว้าง กูชอบตอนที่เป็นกระเป๋าเล็กๆสีส้มๆอ่ะ ใส่เครื่องเขียนเครื่องสำอางสบายเลย ตอนนั้น600มั้่ง กูมีเต็มเลยกระเป๋ารุ่นนั้นกูชอบ

แถวนี้มีโทรลล์โดนแบนสิน่า กูก็ว่ากดส่งเม้นตั้งนานไม่ไปสักที

ตอนนี้กูอ่านFTBFTYจบไป2ตอนแล้วค่ะ ประทับใจนางเอก เป็นนักเรียนประวัติศาสตร์ที่กีคมาก5555 แมร่งเอ๊ย ทุ่มเทขายวิญญาณให้การวิจัย นี่แหละชีวิตมหาลัย ปกติกูไม่ชอบพวกนิยายสรรพนามบุรุษที่1นะ แต่เรื่องนี้โอเคมาก
มีประโยคนึงที่กูประทับใจมาก เพื่อนสายประวัติของกูจะต้องรักเรื่องนี้
.
.
.
.
.
I was not allowed to leave behind any non-biodegradable garbage from the 21st century, because that will create problems for future archeologists and historians.
.
.
.
.
.
ประทับใจ 55555 นี่สิการเดินทางข้ามเวลาอย่างมีความรับผิดชอบ

>>721
.
.
.
.
.
.
.
ถึงฉากวางยามะไหร่มากระซิบทีนะ กูคาใจ

>>722 กูเดาว่านั่นน่าจะกลางๆยันท้ายๆเรื่องนะมึง เขาเพิ่งแปลอยู่ที่20ตอนเอง นอนรอยาวไป

เข้าใจแล้วว่าทำไมคนประทับใจFTBFTY แมร่งเอ๊ยยย แค่บทที่3ก็สุดยอดแล้ว กีคมีความสุขขขข

>>724 กูขอให้มึงค้างงงงง

>>708 จารจำนางมีขายบูธแจ่มในงานหนังสือ ส่วนมายานางกะหลงเงานาง ลองเข้าร้านเช่าตามมหาลัยเลย แต่ถ้าไตสตองประกาศรับเลยก็ได้นะ ถ้าไม่รีบเดินงานหนังสือหรือจตุจักรอาจจะโชคดีเจอก็ได้นะ หนังสือของอวี๋ฉิงราคาจะแรร์เป็นพักๆอ่ะ

งานอวี๋ฉิงช่วงนี้กูเห็นคนปล่อยกันราคาสูงๆทั้งนั้น ทั้งๆที่บางเรื่องก็ไม่ได้แรร์อะไรเลยก็ตามก็ยังสามารถขายราคาสูงๆเกินปกกันได้

>>679 กราบข่ะ

>>702 เนื่องจากกูชอบเรื่องนี้ กูจึงทำซับอิ้งแบบกาก ๆ ให้มึง
กูใส่แค่ชื่อ ชื่อทีมยังไม่ได้ทำ บางคนกูไม่รู้ว่าใครก็ไม่ได้ใส่ ว่าง ๆ เดี๋ยวจะใส่ทีมกับหาชื่อให้ครบนะ
http://www.4shared.com/video/Vvd5MlYjce/glory.html

>>729 มาคุยกูก่อน เมื่อกูลองอ่านไปสามตอนแล้วไม่อยากอ่านต่อเลย คือ มันน่าอ่านยังไง บอกกูที
ขอบคุณมาก พีวีนี้สวยชห ดูเป็นสิบๆรอบ แต่ใครเป็นใครไม่รู้จัก รู้แค่อีตาเยี่ย คนเดียว

>>730 สำหรับกูความสนุกมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆว่ะ มันจะสนุกในเกมที่ทุกคนพยายามขัดขวางพระเอกทุกทางไม่ให้ทำอะไรราบรื่น แต่ยิ่งขวางยิ่งตายว่ะ 555 แต่หลังๆจะเป็นทีมพระเอกแข่งอาชีพ ก็จะไม่ค่อยเฮฮาแล้ว ฮาตรงกวนตีนนักข่าวอย่างเดียว

ขอลิ้ง FTBFTY หน่อยค่ะ เพื่อนโม่ง กูอยากอ่านบ้าง

>>731 - -a กูโตมากับเมะที่สาวๆพากันรุมชอบพระเอก มันลำไย เรื่องนี้เป็นมั้ย ?
ในเกมก็จะแข่งกันต่อสู้ เก็บเลเวล ???

>>732 https://snowjadeflowers.wordpress.com/2015/08/31/faithful-to-buddha-faithful-to-you/

>>733 ความรักเป็น0 ญ น้อยกว่า ช 10 เท่า

ไม่เน้นเวล เน้น pk

>>736 อะไรคือpk มึงใช้พีซีใช่มั้ย แนะนำใช้ adobe premiere pro สู้ๆ ข่ะ

>>725 เลวววว กูอ่านถึงบท11แล้วค่ะ คนแปลเขาข้ามดีเทลพวกศาสนาปรัชญาสถาปัตย์ไป ทำเป็นสรุปแทน เลยอ่านเร็ว
กูประทับใจทั้งคนแต่งคนแปล มีความไม่ใช่คน

เอ้อ อีกเรื่อง ว่าจะทักนานแล้ว Faithful to Buddha, Faithful to You มันควรย่อว่าFBFYค่ะเพื่อนโม่ง ปกติtoเขาไม่เอามาใช้ในตัวย่อกัน
/กูแกรมม่านาซีเองแหละ แต่อยากใช้อะไรก็ตามแต่ศรัทธา

>>738 มึงก็จะค้างเร็วขึ้นค่ะ เพราะข้ามบรรยายตอนล่าสุดยังไม่เริ่มแปลเลยนะคะซิส

>>737 PK=Player Killer คือการฆ่าผู้เล่นด้วยกันเอง

เวลาเล่นเกมส์กูมีความสุขกับการ raid มากกว่า แต่เรื่องนี้ pk สนุกดี

>>740 👌

กูคงต้องขอหยุดอ่านFBFYที่12ตอนก่อนว่ะ ดีเทลพุทธศาสนาตรงนี้ กูขอวิ่งไปหาเพื่อนสายศาสนากูก่อน อยากอ่านให้อินก่อนขึ้นตอนใหม่

ky หน่อยจ้า หาตำหนักจีนสีเผือกล่าสุดไม่เจอ ใครรู้ของลิงค์หน่อย

>>744 อ่ะ https://fanboi.ch/netwatch/3048/

>>745 thank you เพื่อนโม่ง

บ้านอรุณ ออกหนังสือมาหนึ่งเรื่อง ฮองเฮาผู้ไร้คุณธรรม เรื่องนี้สนุกป่ะ ถ้ายังไงจะได้เตรียมขายไต

ดีใจที่มีคนอ่านFBFYเยอะขนาดนี้ อ่านแล้วมากกว่าคุยกับกูด้วยนะ เม้ามาเลยกูเหงาปาก

>>747 ชอบหมาฮ่องเต้มั้ย

พวกมึงที่อ่าน Faithful อย่าลืมมาเม้ากันนะ คือกูรออ่านที่พวกมึงเม้า เพราะกูไม่ได้อ่าน ท่าทางอิ๊งจะยากกว่าเรื่องปกติ กูไม่สู้ดีกว่า

>>747 กุเคยตามช่วงแรกๆก็สนุกดีนะ แต่แนวฮ่องเต้เปย์หนักมาก อย่าหาความสมจริงกับเรื่องนี้ แล้วพล๊อตกุว่ามีไรน้อยกว่าโฮ่งเต้อีก กุว่าจะดูราคากับปกก่อน ถ้าปกโดนก็มือลั่นอยู่ดี 555+ ถ้าปกไม่โดนก็อาจจะมือสองเอาอยากอ่านว่าต่อยังไงจบยังไงเฉยๆ ไม่ถึงกับลงแดงหรือพลาดไม่ได้ขนาดนั้น

>>747 เราเคยอ่านแล้ว ไม่ชอบเท่าไหร่ หลัง ๆ ยิ่งหาความสมเหตุสมผลได้น้อยลง

>>752 นี่อ่านจบยังอะ พอดีอ่านค้างไว้นานละ ไม่ได้อ่านต่อ แต่ตอนที่่ค้างมันก็ไม่ค่อยสมเหตุสมผลละนะ ถ้าหลังๆหนักกว่าเดิมจะได้เท

>>753 อ่านจนนางเอกหนีไปออกรบ พระเอกตามไป (แบบ ถึงตรงนี้ก็รู้สึกแหม่ง ๆ ละ) แล้วก็จำไม่ได้แล้ว จำได้แต่ว่ามันชักไปกันใหญ่จนขี้เกียจอ่าน

>>754 ใช่ที่นางเอกไปรบพระเอกตามไปละก็พลอดรักกันตอนท้ายๆปะวะ กุจำปนกับเรื่องไหนปะหว่า อ่านเยอะ งงเล็กน้อย ถ้าใช่กุน่าจะเลิกอ่านตอนใกล้ๆกับเมิงแน่ๆ 555+

>>755 ประมาณนั้นแหละ เราอ่านอิ๊งเอาช่วงหลัง ๆ จำได้ว่ามีฉากประมาณ พระเอกอาบน้ำต่อหน้านางเอกพิสูจน์ว่าตัวเองสะอาด อะไรแบบนี้ เราแบบ วดฟมาก

>>756 กุขำตั้งแต่นางเอกเป็นโรครังเกียจร่างกายพระเอกเพราะนอนกับสนมละ คือความคิด ญ สมัยโบราณมันควรจะยอมรับเรื่องนี้ปะวะ อ่านเอาฮาๆอะได้ แต่พอฉากไปรบนั่น บวกกับเบื่อมารอคนแปล กุก็ขี้เกียจตามละเลิกตามไปจนประกาศLCนั่นแล พอเริ่มนึกเนื้อหาได้ละกุว่ากุเทดีกว่าวุ้ย

แฮ่กๆ กูไม่อยู่สองวัน พวกมึงเม้าท์กันยาวมาก กว่าจะตามทันที่เหนื่อยเลย

>>757 นั่นแหละ อ่านไปถึงตรงนั้นก็ตั้งใจจะเทแต่แรก เอาเงินไปเปย์เรื่องอื่น / รอเปย์เซียวไน่ปลายปีแทน

>>754 สงสัยเป็นจุดพีคที่ทุกคนเริ่มเอือมว่ะเรื่องนี้ กูก็เทตั้งแต่ตอนนี้เหมือนกัน อ่านแล้วแบบ ได้ข่าวเธอเป็นฮองเฮาแล้วเธอหนีออกจากวังไปออกรบ? แถมตอนนั้นกูว่าแค่ต้นๆ เรื่องนะ ถ้าต่อไปคงหนักกว่านี้ กูเลยเลิกอ่าน

>>757 เอ่อ ค่านิยมโบราณ มีเมียหลายๆคนเป็นเรื่องถูกต้องนี่ รับมาเป็นสินสงคราม สินน้ำใจ เพื่ออำนาจไรเงี้ย กูเห็นบางเรื่องฮองเฮาหาสนมให้ฮ่องเต้ด้วยซ้ำ คนแต่งเอาสามัญสำนึกคนปัจจุบันใส่คนโบราณมากไปว่ะ

กูคงผ่านจักรพรรดินีของแสงสว่างไปก่อนว่ะ อ่านในตำหนักเก่าๆแล้วไม่ปลื้มเท่าไหร่ เก็บเงินไว้เปย์ค่ายอื่นเรื่องอื่นก่อนละ

เพื่อนโม่ง เทียบท้าปฐพีของแจ่มมายังไงวะ? อยู่ตรงไหน ชี้เป้าหน่อย กูอยากรู้ว่าขายยังไงเมื่อไหร่ //ควักยาดมมาสูด

>>763 ยังมึง คาดว่าอาจจะเดือนพย. ท่านหญิงเคยลงปกให้ดูในวดด.อยู่ เหมือนว่าจะไม่ทันออกตุลาน่ะ

>>762 ชี้เป้าให้กูหน่อยกูสนใจเรื่องนี้อยู่ กูสานเปย์เมีย 55555

แจ่มช่วงนี้ออกมาหนักหน่วงมากกระเป๋าเงินกูไม่สตรองเลย วันก่อนไปยืนดูบุพเพฯในร้านหนังสือกูว่าลายฉลุทำได้ไม่เนี้ยบว่ะเห็นในรูปก็ว่าสวยดีแต่ของจริงเก็บงานไม่ดีอ่ะ

>>765 ตามนี้เลย กูลองรื้อละในตำหนักนี้ก็มี
>>80 >>89 >>91 >>94 >>96

>>767 แต้งกิ้วมึง กูเห็นอรุณลงตัวอย่างให้อ่านแล้วเมื่อวาน แปลกใจหน่อยๆตรงที่สนพ.นี้ดูเงียบๆไม่โปรโมทหนังสือที่จะออกในงาน

เพื่อนโม่ง กุสงสัยว่ะ เดี๋ยวนี้ถ้าสั่งบ็อกกับแจ่มนี่เค้าส่งเป็นธรรมดาให้หมดเลยเหรอวะไม่ลงทะเบียนให้แล้วเหรอ กูกลัวของกูหายว่ะ ส่งธรรมดาทีไรของไม่ค่อยจะมาถึงบ้านกูทุกทีเลย จนเวลากูซื้อกับพ่อค้าแม่ค้าที่ไหนกูยอมอัพเงินเพิ่มขอให้เค้าส่งลงทะเบียนให้ ยกเว้นเกิน2โลถึงค่อยเป็นธรรมดา ถ้าเงินกูเหลือเยอะให้ส่ง ems ให้กูเลยอ่ะ นี่กูกลัวของมาไม่ถึงบ้านกูโคตรๆ

>>769 ลงทะเบียนเขารับแค่ซองอะ เป็นกล่องส่วนใหญ่ถ้าไม่เป็นพัสดุก็emsเลย

>>769 น่าจะเพราะเกิน 2 โลเลยส่งแบบธรรมดาแหละมึง แต่ตอนนี้แจ่มมีส่งกับเอกชนด้วยนะ มึงต้องจ่ายเพิ่มเอง เมื่อคืนเห็นคนมาอวดในวดด.อยู่ว่า dhl ส่ง วันเดียวได้ อยู่ตจวด้วย

>>769 แจ่ม มีโปรส่ง เอกชนอ่ะ เห็นว่าส่งเร็ว อะไรงี้มีคนรีวิวอยู่

>>771 ถ้าแบบเอกชนได้เร๋วก็ดี แต่อย่ามาทำให้ส่งธรรมดาช้าลงล่ะ อย่างนั้นถือว่าด้อยประสิทธิภาพลง

>>773 ส่งแบบธรรมดาก็น่าจะความเร็วมาตรฐานละมึง รอกันไป

กูแค่ไม่อยากเสียค่าส่งอ่ะเลยไม่เลือกแบบเอกชร แต่ปกติกูสั่งแจ่มส่งแบบกล่องเค้าก็ลงทะเบียนมาให้ตลอดนะเพิ่งมาเป็นตอนสั่งบ็อกส่งมาเป็นพัสดุธรรมดาก็คราวนี้ กูสั่งแค่บ็อกบุปผาไปอย่างเดียวไม่น่าเกิน2โลนะ
>>770 ปกติส่งแบบซองหรือกล่องก็ลงทะเบียนได้หมดนะ มีแค่ไปรฯบางที่เรื่องมากหน่อยถ้าส่งซองจะบังคับลงทะเบียนไม่ให้ส่งพัสดุธรรมดา กูยังไม่เคยเจอนะว่าถ้าเป็นกล่องจะจับไปเป็นพัสดุหรือemsอ่ะ

เฮ้ย มึง ทำไมโปรแจ่มซื้อผ่านเว็บมันดูเหี่ยวแห้งจังวะ ภาพแขวนนั่นไม่ได้ได้เลยนะต้องไปลุ้นเอาอีกว่าจะโดนเราหรือเปล่า แต่ว่าไปของแถมได้มากูก็เก็บเข้าตู้ว่ะ ไม่เคยเอาออกมาใช้เลยยกเว้นพวกกระเป๋าเล็กๆ อ่ะได้ใช้อยู่ แต่ไงๆ กูก็ซื้อผ่านเว็บอยู่ดี ไม่กล้าไปลุยบูธแจ่มที่งานหนังสือว่ะ เคยไปแล้วจะเป็นลม กลัวจะตายก่อนได้อ่านหนังสือ

>>776 นี่คือหนึ่งในสาเหตุที่กูไม่ไปงานหนังสือ และกูก็ได้สอยไปเกือบครบแล้ว ขาดที่ออกใหม่เนี่ย

ทัศนคติของนักเขียนมีผลต่อนิยาย แล้วนักแปลล่ะ ?
พวกมึงตัดสินใจเลือกนิยายเพราะคนแปล เพราะงานแปลอย่างเดียว ?

>>778 เลือกเพราะคนแปลด้วยว่ะ อย่างคู่บุรุษกู้ใต้หล้าอะ กูจะซื้อเพราะกูชอบงานที่เขาแปลเมืองจันทราเล่มแรก แต่ถ้าเป็นเล่มที่ไม่รู้จักคนแปล ก็จะลองอ่านดู ถ้าเรื่องผ่าน ภาษาผ่านก็ซื้อ

>>778 ไม่ค่อยมีผล ยกเว้นนักแปลบางคนที่กาหัวไว้ เช่น นพดลและคนแปลพระอาทิตย์เที่ยงคืนของฮิงาชิโนะ

>>778 กูเลือกคนแปล ชอบพวกหยกกับมดแดงเป็นพิเศษ นอกนั้นต้องดูเรื่องแล้วลองอ่านก่อน

พวกมึงว่าโปรแจ่มของจะอยู่ถึงวันท้ายๆปะวะ อยากได้มกร.ทั้งบูทแจ่ม ทั้งบูทพธม.เลย วันแรกๆกูติดงานไปไม่ได้แน่ โปรในเว็ปก็อย่างกาก

>>780 ตกข่าวอีกและ
คือกูก็ตามส่องโซเชียลอะไรๆของคนแปลมากมายอ่ะแหละ แต่ความคิดเห็นมุมมองของเขาต่อสถานการณที่เกิดขึ้น
มัน... นั่นแหละ เพราะคนแปลเป็นคนเลือกงานแปล (?)
.
อย่างท่านจงหยวนนี่ ความเห็นของท่านบางครั้งในห้องปข กูถึงกับต้องมาพิจารณานิยายท่านอีกรอบ

อ่านได้หมด ยกเว้นคนที่กาหัวไว้เหมือนกัน อย่างมีคนนึงเคยก่อคดีกะนักเขียนแจ่ม คนแปลรายนี้ไปด่านักเขียนแจ่มเค้าสาดเสียเทเสียแค่เพราะเค้าบอกว่างานที่แปลมีอะไรแปลกๆ ไรงี้ ถึงกะปรี๊ดแตกด่ากลางสื่อเลย กูเลยเทว่ะ

>>778 หมายถึงทัศนคติคนแปลใช่มะ
สำหรับกูมีนิดๆว่ะ ถ้าทัศนคติแย่ แต่ผลงานแปลยังจัดว่าดี เรื่องที่เลือกมากูสนใจ ก็คงซื้อต่อ
แต่ถ้าทัศคติเหี้ย ผลงานก็กาก (แบบสำนักหนึ่งในจงหยวน) แบนสถานเดียวเลย ซึ่งรายนี้ทัศนคติส่งผลมาในผลงานเยอะมาก

>>784 ใครอีกล่ะเนี่ย เล่า ๆ

คนแปลมีสิทธิ์เลือกรับงานหรือไม่จากที่สนพ.มาถามว่าจะแปลนั่นนี่มั้ย ไม่ใช่เลือกได้ว่าจะให้ซื้ออะไรมาแปลนะ พวกมึง เต็มที่อาจจะแค่เสนอได้ว่าเรื่องนั้นนี้สนุก แต่ก็ขึ้นกับสนพ.ว่าจะซื้อมาทำหรือเปล่า

>>783 อ่าว กูตกข่าวไรหว่า ใบ้หน่อยสหาย

>>788 ไม่ กูอ่ะ หมายถึง 'กู' ค่ะตกข่าวอะไร นพดลคือใคร ไรงี้ ให้มึงอ่ะเล่า
แต่ไปหามาและ พวกมึงอ่านทไวไลท์กันจบได้ไงวะ มีคนแก้ต่างให้นักเขียนด้วยว่าบางทีเป็นเพราะบอกอ
.
.
ถ้านักแปล แปลเ แต่ผลวานออกมาแย่ งั้นงั้นแปลจีนจงหยวนกูควรด่า...เอ้ย ส่งคำชมไปให้ท่าบอกอ ใช่มั้ย ?

^
^
พิมพ์ตก ถ้านักแปล แปลดี แต่บอกอไม่ให้ผ่าน ควรจะส่งคำติชมไปให้พอกอใช่มั้ย
(อย่างนักแปลยี่สิบไม้ ห้าไม้นี่ ไม่จำเป็นต้องไปรู้ว่าใครแปล)

>>789 อ่าวโทษที กูตีความผิด พอดีพักนี้กูอ่านตำหนักข้ามๆ กลัวพลาดดราม่า ก็ตามนั้นแหละ ที่ฉาวโฉ่หน่อยคือเรื่องนพดล มุราคามิ แต่ก็นั่นแหละ มันไม่เกี่ยวกับตำหนักจีน กูขอผ่านๆ ไปละกัน

แต่นพดลนี่ได้ยินว่าห่วยหลายเล่มนะ จำรายละเอียดไม่ได้แล้ว แต่ไม่ใช่แค่มุราคามิแน่

>>784 ไหนๆขยายความหน่อยค่ะซิส

กูไม่ค่อยอะไรกับนักแปลว่ะ ส่วนใหญ่กูสนใจที่นักเขียนมากกว่า แต่ถ้าอย่างจงหยวนนี่กูใส่ใจถึงสนพ.เลยว่ะ
ปกติแล้วกูตามที่นักเขียนมากกว่า แต่ถ้าบางเรื่องอ่านแล้วแปลแปลกๆถึงจะเริ่มสนใจแล้วจำไว้ แล้วส่วนใหญ่กูจะไปหาดูก่อนว่าต้นฉบับจริงๆมันเขียนมาแปลกเองหรือแปลแปลกเองนะ

>>793 นักเขียนแจ่มคนนั้นคือน้ำแข็งใส มึงไปหาในบล็อกเค้าได้น่าจะยังมีเรื่องอยู่

>>795 กูอยากเผือกว่ะ หาบล็อกเค้าเจอนะ แต่ไม่รู้จะหาที่ปีไหนดีว่ะ

>>795 หาไม่เจอ ช่างมันก็ได้ฟร๊ะ

>>796 มึงกับกูนี่แลดํมีความพยายามในการเผือกเนอะ จนถึงตอนนี้กูก็ยังหาไม่เจอ

>>798 กูมีความรู้สึกว่าบล็อกเค้าอ่านยากมาก จนตอนนี้กูเลิกความพยายามละ

กูเห็นใจในความพยายามเผือกของพวกมึงว่ะ เอางี้ ที่พวกท่านงมหาอยู่ใช่บล็อกนี้หรือไม่ จงเสริ์ชคำว่า น้ำแข็งใส และ เนชั่น ลิงค์ที่ผุดขึ้นมาอันแรกนั่นแล พวกเจ้าจะได้พบกับเผือกที่ตามหา

>>800 ทำไมกุเจอแต่น้ำแข็งใส ใส่คาเนชั่นนน TT

>>800 หาไม่เจอออ กูขอล่ะ เด๋วจะโดนไล่ออกตำหนักเพราะออกนอกเรื่อง 55555

>>800 โอเค "เจตนาเลือด" แยกย้ายๆ

>>800 นี่อ่านหรือจับผิด... แต่กูก็เป็นนะอ่านแล้วสะดุดกับคำแปล หรือพวก " ไม่ครบนี่เจอหลายสนพ.เหมือนกัน บางครั้งมีเปิดไม่มีปิด บางครั้งมีปิดมาเฉยเลยทั้งๆที่ไม่ได้เป็นประโยคคำพูด แต่กูว่าเคสนี้เหมือนจับผิดมากกว่า แถมบ่นซะคนอื่นที่อยากจะอ่านพาลเอาไม่อยากอ่านได้ แต่กูว่าคนแปลคนนั้นก็แรงใช่ย่อย ส่วนน้ำแข็งใสก็ออกแนวบอกว่าติเพื่อก่อ แต่กูอ่านแล้วคือติเพื่อเหยียบย่ำ นะสำหรับกู

พอละๆ ออกนอกทะเลไปไกล

เพื่อนโม่ง กูอยากปรึกษา มีโปรบัตรเครดิตไรดีๆมั่งวะ ไตกูไม่พร้อมจริงจัง มีบัตรเจ้าไหนมีโปรผ่อนงามๆ 0% สองสามเดือนก็ยังดีว้าาา ไตกูพังแล้ว กูลิสหนังสือแล้วเป็นหมื่นเลย โฮฮฮ

แบบไหนคือติเพิ่อก่อ แบบไหนคือจับผิดแบบป้า ฐ ? กูเริ่มมึน
>>804 เอาของพรีเมี่ยมที่ได้จากงานหนังสือมาขาย

ky แปร๊บนะพวกเมิง กุถามไรหน่อยพอดีอยากจะแต่งนิยายแนวจีน กุจะถามว่าถ้าใช้คำเรียกประมาณแจ่ม คือบางคำก็เป็นคำจีนใช่มะ พวกชื่อคน ชื่อตำแหน่งนางสนม แต่พวกคำเรียกก็จะเป็นคำไทยอ่ะ เช่น ฮ่องเต้ ฮองเฮา ท่านอ๋อง เสด็จพ่อ เสด็จพี่ หรือพวกตำแหน่งขุนนาง กรมต่างๆไรประมาณนี้ที่เป็นคำไทย
กับแบบคุณหลิน ใช้เป็นคำจีนทั้งหมดเท่าที่กุจะหาได้อ่ะนะ พอดีไม่ได้เรียนจีนมาแต่กุดูแล้วมันพอจะหาข้อมูลได้ แต่ติดเรื่องยุคนิดหน่อย แต่กุอาจจะไม่อิงยุคแทน แต่ปัญหาคือกุไม่รู้ว่าถ้าใช้จีนทั้งหมดแล้วมาคอยดอกจันบอกคำแปลตลอดมันจะน่ารำคานเกินไปไหมสำหรับคนอ่านทั่วๆไป เพราะถ้าอย่าง ไท่จื่อ หวงตี้ เกอเกอ ไรพวกนี้คนคงรู้กันแหละ แต่ถ้าพวกตำแหน่งขุนนาง หรือคำเรียกบางคำที่ปกติไม่ค่อยเจอเป็นจีนหมดมันจะดูเยอะไปไหม

>>806 แบบยัย 11 มีวงเล็บต่อท้ายคำ ก็ดีตรงที่ไม่ต้องเลื่อนลงมาดู footnote ให้สะดุดบ่อย ๆ

>>804 กูอ่านแล้วงงสรุปคือฝ่ายนักแปลไม่ดีใช่ป่ะ ที่ไปหาเรื่องกับนักเขียนแจ่ม

>>805 ติแบบจับผิด ก็ออกแนวป้าฐ หรือนกไฟ ป้าอัม อย่างนั้นน่ะที่ออกแนวมาจับผิดมากกว่า ส่วนติเพื่อก่อ กูว่าน่าจะประมาณ เออตรงนี้น่าจะแปลได้แบบนี้มากกว่านะ หรือใช้คำพูดที่ซอล์ฟลง กูอ่านบล็อกนั้นแล้วรู้สึกว่าเหมือนแรงไปนะ

ปกติพรีเมียมนี่กูยกให้เพื่อนตลอดเลยว่ะ ถ้าสมัยยังไม่มีเฟสกูใช้วิธีเอามาแลกกับหนังสือเอาในบอร์ดส้ม แต่เดี๋ยวนี้คงไม่มีแล้วมั้ง...

>>806 พวกบางคำที่คนไทยติดๆกันก็ใช้ไปเลยก็ได้มั้ง ฮ่องเต้ ฮองเฮา ไรงี้อ่ะ แต่ถ้ามาจีนเต็มพรืดบางทีฟุตโน้ตมันก็จะเยอะอีก เวลาเขียนหรือแปลต้องนึกในแง่คนที่ไม่เคยจับงานจีนมาก่อนด้วยว่ะ บางทีเจอ เกอเกอ ไป คนที่เคยอ่านงานจีนผ่านตามาแล้วก็รู้ความหมาย แต่ถ้าไม่เคยอ่านเลยก็เงิบอีก มันคือไรฟระ ไรงี้ว่ะ

>>808 กูว่าเคสนี้แรงทั้งคู่นะ นักแปลใช้คำที่ค่อนข้างแรง แต่เค้าก็มีว่าเออน้อมรับความผิดพลาดจะนำไปปรับปรุง ส่วนนักเขียนก็แรงเหมือนกันที่พยายามหาจุดจับผิดน่ะ กูว่างานนี้คือขิงก็รา ข่าก็แรง แรงมาแรงกลับทั้งคู่ แต่นักแปลใช้คำพูดไม่เหมาะสมก่อนด้วยส่วนนึง

>>809 ปีที่แล้วมีคนเอาพรีเมี่ยมจำพวกเบาะรองก้นมาขายได้ราคาอยู่นะ 😄😄😄
เอาพวกผ้าลายหงส์ ลายปิดแผ่นฟ้า มาขายคงเอาไปซื้อหนังสือเพิ่มได้หลายเล่ม (คิดว่างั้นนะ)

>>807 แบบนี้ก็น่าสน เพราะกุก็เบื่อเวลาอ่านแล้วเลื่อนขึ้นเลื่อนลงเหมือนกัน
>>809 พอดีกุอ่านมีคนแต่งแบบใช้พวก ไท่จื่อ หวงตี้ เหนียง แต่ดันเรียกท่านพี่ น้องสาวแล้วมันสะดุดน่ะ เพราะถ้าจะใช้คำแบบนี้มันควรจะใช้เกอเกอไป แต่พอจะใช้ ถ้าใช้ไม่หมดมันก็อาจจะประหลาดอีกพอคิดๆละเลยมาถามดู
ขอบคุณพวกเมิงสำหรับข้อมูล ^^

>>811 เดี่ยวๆๆ ปิดแผ่นฟ้ามันของจงหยวนนิ ของส้มต้องเป็นเทียบท้า

>>804 ตามไปเผือก เคสนี้กูว่าผู้แปลผิดเต็มๆ แถมยังอีโก้สูง ย้ำอยู่นั่นแหละผู้เชี่ยวชาญ อาจารย์ ?และที่มันแรงตรง ก็"เสือก" นี่แหละ อธิบายไปดีๆ ก็รอดแล้ว

>>814 กูว่ามันแรงตรงคำว่าเสือกกับเสล่อน่ะ อีโก้สูงอยู่ใช่ย่อย แต่งานนี้กูก็ยังคิดว่า ขิงก็รา ข่าก็แรง อยู่ดีว่ะ

>>813 ขออภัย โอ๊ยสับสน จะฟ้าอะไรหนักหนา (กูเบลอเองแหละ)
ปิดแผ่นฟ้า
ผ่านภพบรรจบฟ้า
สยบฟ้าพิชิตปฐพี
เทียบท้า ยังไม่ออก

ว่าแต่กูจะได้อ่านมั้ยเนี่ยปิดแผ่นฟ้า อยากเห็นนางเอกที่เก่งการค้ ไม่ง้อผู้ชายบ้าง ไรแบบนี้

>>816 ไม่เป็นไรมึง ช่วงนี้กูก็เบลอบ่อยมาก ยิ่งใกล้เสียไต สติยิ่งไม่มี
>>817 น่าจะยากแล้วว่ะ เข็นแต่ละเรื่องที่ออกมาแล้วก็มองบนละ

>>816 กูเบลอเรื่องภรรยา สามีมากกว่า ชื่อคล้ายๆ กันไปหมด คนละสนพอีกต่างหาก

>>800 กูว่าละต้องคนนี้ แว๊บขึ้นมาชื่อแรกเลยแต่ตอนนี้เค้าเปลี่ยนนามปากกาแล้วนี่หว่า?

พวกมึงจะซื้ออะไรกันบ้างวะ ขอดูลิสต์หน่อยได้มั้ย กูพยายามตัดอยู่ แต่เจอโปรแจ่มแล้วก็ต้องมานั่งคำนวณใหม่ว่าทำไงถึงจะได้ของสวยๆบ้างเนี่ย

>>821 ของกุมกร.อาจจะไม่พอโปรกะไปเล็งพวกของเฮียกับวายเนี่ย ที่2เล่มจบปกผชกับศิษย์พี่ไรนั่นก็น่าอ่านนะ กุจะเอาผ้าขนหนูให้ด้ายย
สองเล่มจบที่เฮียฮั่วเล่นน่าสนใจไหมวะมีใครอ่านแล้วบ้างกุยังไม่ได้ดูหนังอะ ถ้ากุเฉยๆกับแนวปัจจุบันนี่ควรจะผ่านไหม

>>821 ยังไม่ได้ทำลิสต์เลยว่ะ มีแต่ของแจ่มกับเอนเทอร์ที่เรียบร้อยแล้ว แล้วก็ไม่คิดจะตัดไรของที่นี่แล้วด้วย แต่จะตัดของสนพ.อื่นเนี่ย

>>821 กูไม่ซื้ออ่ะ รอหย่งเยี่ยเรื่องเดียว หนังสือรอบนี้ยังไม่มีถูกใจกู 555

>>822 กูอ่าน Love me if you dare แล้ว น่าติดตามดีนะ เป็นหนึ่งในเรื่องที่จะซื้อด้วย มึงไปอ่านได้ที่นี่ https://my.dek-d.com/puinatamon/writer/view.php?id=1387155 คนแปลก็คนนี้แหละ เหมือนเขาเอามาแปลลงเด็กดีก่อนแล้วถึงไปเสนอแจ่มน่ะ
กะจะสอย คู่บุรุษกู้ใต้หล้า กับ ศิษย์พี่แต่งกับข้าเถอะ! มาด้วยแหละ

>>823 ในเครือแจ่มแม่มดูดเงินจริงๆ กูนั่งลิสต์อยู่ ส่วนใหญ่ก็ของแจ่มนี่แหละ ของที่อื่นแทบจะตัดหมดเลย เว้นแต่เรื่องที่ต้องซื้อหรืออยากได้มานาน อ้อ มี Glory กับเหลาสุรา 2 เล่มด้วย

>>824 มึงนี่ดีต่อกระเป๋าตังค์ดีจัง อยากทำได้เหมือนมึงบ้างงงง

กูอ่านFBFYถึงตอน20แล้วววววว ไม่ค้างเว้ยยย /หัวเราะอย่างผู้ชนะ
ตอนอ่านเจอชื่อสันสกฤตแล้วเทียบเป็นชื่อที่คุ้นเคยได้นี่แมร่งอย่างฟิน ในเรื่องมีสอนปรัชญา ศาสนาเยอะอยู่นะ แต่คนแปลเขาจะแปลข้ามส่วนที่ไม่สำคัญกะเนื้อเรื่อง
/กูไปหาเพื่อนเพื่อถกเรื่องหินยาน มหายาน วัชรยานละ

>>826 จ้ะ คนแปลหยุดอัพตั้งแต่เดือนสิงหา ซู่ ๆ นะ

>>821 กูจะสอยหงส์ฯ 3-5 ดูก่อนว่าเอากล่องดีไหม คดีร้ายก็ยังดูๆอยู่ แล้วก็ลำนำรักจันทราฯ 6 เล่มรวด (มันออกจบเลยใช่มะ? กูซื้อรวดเดียวอ่านรวดเดียวเลย) สรุปทั้งหมด 9 เล่มนะ ถงหัวกูสนใจแต่ตับไตกูไม่แข็งแรงพอ ;_; แถมตั้ง 5 เล่ม ลำนำรักเทพฯก็ยังไม่ได้สอย นี่หย่งเยี่ยก็ยังไม่รู้จะพรีดีไหม /ไตกูรับมาม่าไม่ไหวละนะกินบ่อยไปแล้ว
>>824 ดีจัง
>>825 คู่บุรุษกู้ใต้หล้า หน้าปกสวยอะมึง กูยังไม่มั่นใจ... มันแนวไหนน่ะ?

พวกมึงมีร้านหนังสือร้านไหนประกาศโปรบ้างรึยัง กูขี้เกียจฝ่าฝูงชน... หรือกูอาจจะต้องไปเอาแค่ 9 เล่มกลับบ้าน กลัวจะงานงอก บางทีไปหน้าร้านลำนำของกล้วยก็ไม่ค่อยมีของแล้ว
แจ่มลดแค่ 15 ใช่ไหม? เห็นว่ามีบู้ทอื่นลดมากกว่า? ถ้ากูไม่ใช่ขาประจำจะได้ลดไหม ใครก็ได้บอกพิกัดกูที

>>828 เคยผ่านแถวๆ โซน C ชั้น 2 ฝั่งที่มีเวที ลดเยอะอยู่แต่ไม่รู้มีหนังสือใหม่รึเปล่านะ

ถ้าไม่สนใจของโปร สนใจลดราคาอย่างเดียว ในงานจะมีร้านลด 20% อยู่นะ

เมื่อสยั่มจะออกโปร ตำนานเหมาซาน - -'

>>828 หงส์นี่ถอยบ็อกซ์คุ้มนะเว้ย เผื่อที่ให้ใส่ปกแล้วด้วย ถ้าไม่ได้ของพรีเมี่ยม นั่งดูบ็อกซ์ไปก็พอแทนได้อยู่ ลำนำจันทราฯยังไม่ออกเล่ม 6 นี่ ออกเล่ม 5 ดังนั้นยังไม่จบนะจ๊ะ อวิ๋นจงเกอกูยังไม่ซื้อ ยังไม่มีลำนำทะเลทรายเลย คู่บุรุษกู้ใต้หล้านี่น่าจะแมนๆหน่อย ดูจะเป็นแนวสืบๆด้วย กูชอบคนแปลก็เลยว่าจะซื้อ

>>832 คุ้มจนกังวล ถ้าบ็อกซ์หมดตั้งแต่เพิ่งเปิดขายกูจะอดข้าวิดน้ำกรีดร้องดิ้นๆๆๆๆหน้าตำหนักท่านหญิง

*อดข้าวอดน้ำ

>>833 น่าจะเยอะนา สวยเสียขนาดนี้เขาน่าจะรู้สิว่าคนต้องอยากได้แน่ๆ

>>835 สาธุ๊ ยังจำมิลืมตอนบ็อกซ์ตำนานรักเหนือภพ

>>836 5555+ ไปปลายงานไม่มีจริงๆแหละ แต่ตอนนี้มีในครอบครองแล้ว เว็บนอ.ยังมีนะมึง

>>820 เค้าเปลี่ยนเป็นอะไรวะ !? มึงรีบบอกมากูจะได้หลีกหนี สำนวนแม่งลิเกมากๆ

>>838 ที่เปลี่ยนชื่อนี่ฝ่ายน้ำเงิน(ช) หรือแดง(ญ)
ไหนๆก็เผือกต้องเผือกให้สุด

>>800 ทำไมกูหาไม่เจออะ ;___;
ว่าแต่ ทำไมกูพิมพ์ว่าน้ำแข็งไสแล้วกูเกิลจะแก้ให้เป็นน้ำแข็งใสวะ ... ไสมันก็ถูกแล้วไม่ใช่เหรอ ...

>>839 กูว่าน่าจะฝ่ายชายนะ เพราะฝ่ายหญิงยังใช้นามปากกาเดิมหนิ ในขณะที่กูไม่เคยเห็นนามปากกาลิเกแบบนี้ที่ไหนอีกเลย
>>840 อย่าลืมเปลี่ยนน้ำแข็งใส ย้ำ ใส ให้เป็นภาษาอังกฤษ ถ้าไม่ได้จริงๆ ให้ค้นหาคำว่า เจตนาเลือด

>>841 เป็นอาจารย์ด้วยใช่ไหม คลับคล้ายคลับคลาว่าชื่อลิเกๆ นั่นน่ะชื่อจริงนะเหวย กูยังนึกชมเลยว่าชื่อเพราะจัง แต่เออ กูเคยผ่านๆ ตานักแปลคนนี้อยู่ บล็อกนั้นก็อ่านอยู่ แต่ไม่รู้ว่าเขากลับมาเป็นประเด็นเรื่องอะไรกัน พึ่งมาตามพวกมึงไม่ทันอะ

ใครอ่านสยบฟ้าบ้าง

อยากรู้ว่าเมื่อไรพระเอกจะได้เปิดจุด17จุดเพราะตอนนี้เปิดไปแค่10

>>843 40 เล่มจบ มีเวลาอีกเหลือเฟือให้เปิดอีก 7 จุดว่ะเพื่อนโม่ง

>>828 ลำนำจันทรารอบนี้ออกถึงเล่มห้า เล่มห้าคือเล่มใหม่ในงาน เล่มหกยังไม่ออก

>>840 พิมพ์ น้ำแข็ง ใส เป็นภาษาอังกฤษ เจอเลย แรกสุดกูพิมพ์ น้ำแข็ง ภาษาไทยนะ แล้วตามด้วย ส้ม กูก็เจอบล็อกเค้าเลยว่ะ

>>840 เจตนาเลือด เซิร์ทอันนี้เลยมึงลิ้งแรกอ่ะ

เจอแล้ววว ขอบคุณทุกคนมากมึง ดูพร้อมใจชี้ทางสว่าง 55555 คือตอนแรกกูก็โง่ไง เสิร์ชภาษาไทยไปตรงๆ ก็แบบ .. เอ๊ะ ไหนวะ ไม่เห็นเจอ
นักแปลแม่งเยอะสัส ใช้คำโคตรกระแนะกระแหนเลยมึง พอเจอจขบ ตอบกลับแล้วดูพยายามดริฟท์ให้ตัวเองดีขึ้นซะอย่างนั้น รำ

กูอยากเม้าท์FBFYจัง แต่คอมกูเม้นลงโม่งไม่ได้ แถวนี้แมร่งมีคนโดนแบน จะพิมพ์จากสมาร์ทโฟนก็ลำบากสัส

จากกูไม่อยากเผือก เออเผือกก็ได้วะ ใบ้กันขนาดนี้แล้ว 555

จะซื้อหนังสือเดี๋ยวนี้ดูแค่ชื่อเรื่องกับคำโปรยปกหลังไม่ได้แล้วสินะ ต้องมันทั้งผู้เขียน คนแปล สนพ.

ใครมีแผนที่พากุไปตำหนักหรือวัง ที่แม่งสปอย สยปฟ้าพิชิตปฐพี ให้กุมั่งมั้ย กุจะขอบพระคุณมาก

ถามเพื่อนโม่ง ถ้าซื้อของที่บูธพันธมิตรครบยอดล่ะ เอาใบเสร็จไปแลกตรงไหนอ่า ปกติซื้อแต่บูธแจ่มตลอด ช่วยบอกหน่อย จะไปแย่งชิงผ้าเช็ดตัวหรือเช็ดผมหว่า กลัวหลงจนของหมด 555

>>852 มันมีกรุ๊ปอยู่หนิ สยบฟ้า พิชิตปฐพี

ย้อนเวลากลับเป็นอ๋องนี่ฮาเร็ม ??

>>851 ก็แล้วแต่ความสตองกะความอยากอ่านอ่ะนะ อยากซื้อก็ซื้อเงินของตัวเอง ถ้าคนอื่นไม่ซื้อก็เป็นเรื่องของคนอื่นอ่ะนะ ไปบังคับใครไม่ได้ ต่างคนต่างความคิด เงินอยู่ในกระเป๋าแล้วแต่ความพอใจ แต่ละคนมีหลักการซื้อหนังสือไม่เหมือนกัน อย่างกูถ้าเป็นของมกร. กูซื้อเกือบทุกปกนะ ใครจะว่าเรื่องเบายังไงกูก็ซื้อ ป้าหลินแพงกูบ่นแต่ก็ซื้อ เจ้าอื่นกูต้องดูเนื้อเรื่องก่อน ถ้าดราม่าหรือกำลังภายในกูขอผ่าน ยกเว้นเจ้ากูเทกูไม่มองอ่ะ
สรุปแล้ว สุดแท้แต่ใจและเงินของแต่ละคน

>>856 ซื้อมรกทุกปก ! เยี่ยมเลย😄 ขอเช่าหลงเงานางได้มั้ย มีแต่คนบอกว่าต้องอ่านก่อนอ่านทำนองนาง 😢
.
.
.
.

กูแค่นึกถึงเมื่อปีที่แล้ว กูซื้อเพชรยอด+ขุนพล เพราะคำเชียร์พนง สนพกูก็ไม่รู้จัก คำโปรยด้านหลังแทบไม่บอกอะไรเลย เพราะงี้กูเลยคิดว่า หาข้อมูลก่อนซื้อก็ดี ปลอดภัยไว้ก่อน

>>853 ซื้อบูธไหนก็แลกที่บูธนั้นเลย จากปสก.ที่ไปซื้อบูธนอ.มา เค้าเอาของพรีเมียมยัดใส่ถุงไว้ให้เลยว่ะ

>>857 หลงเงานางนี่ดีงามอะมึง ไม่หนักมาก และไม่เบามาก สมควรอ่าน กูเชียร์ กูเป็นหน้าม้าให้แจ่มเฉพาะเรื่องนี้

>>859 ประเด็นคือ มีแต่คนปล่อยเกินราคาปก เสียใจ ;^;

>>854 เออ กุก้อได้ยินคนบอกว่ามีกรุ๊ป แต่กุดำน้ำหาแม่งไม่เจอ เด๋วกุไปงมใหม่ ขอบใจมากมึง

ทำไมกูมีความรู้สึกว่า แม้จงหยวนจะโดนกูเทไปแล้ว แต่สนพ.อื่นๆ ก็ดันเหมือนออกนิยายมาสูบเงินในส่วนของจงหยวนไปจากกูอีก เหมือนว่างานหนังสือนี้จะหมดเงินมากกว่าเดิมด้วยซ้ำ แทบไม่อยากคำนวณงบเลยว่ะ

>>857 เกือบแค่เกือบอย่างชายานี้ไม่ได้ซื้อนะ เยอะเล่มเกินหรือดราม่าอย่างบุปผาก็ไม่ซื้อ หลงเงานางนี่ได้ตอนบุฟเฟ่ต์แจ่มนะ ก่อนหน้านี้กูเคยเจอตอนจอมนางที่ออกมาแรกๆอ่ะ กูไม่ซื้อนะ กูเช่าอ่านแล้วไม่ค่อยชอบ พอเริ่มดังเห็นคนหากันเยอะ กูก็เออเช่าอาจจะอ่านไม่ละเอียด อยากหามาอ่านอีกรอบแม่งราคาไปไกลแล้ว กูก็มานั่งคิดตอนมันขายก็ซื้อๆไปเหอะ อย่างน้อยราคาก็ไม่เกินปก ดีกว่ามาตามหาทีหลัง ผลคือกองดองจ้า อ่านไม่ทัน เหอๆ

>>857 โดนเหมือยกัน ตอนนั้นยอมรับกำลังแรง อ่านไม่จบสักเรื่อง แต่หลงรีวิวไง เอ้า สนุกซื้อ สนุกจอง

>>863 จอมนางมีทั้งคนชอบและไม่ชอบ คนที่จะขายราคาเกินปกเขาก็พูดได้หมดแหละ
กูอ่านแค่ทำนองนางก็ได้ หนังสือออกใหม่เยอะเกินกว่าจะไปตามของเก่า (องุ่นเปรี้ยว 555)

>>865 จอมนางกูชอบคู่พรานกะหมออ่ะ คู่พระนางหนักการเมืองอ่ะกูเลยไม่ชอบ มึงอยู่กทม.ป่ะล่ะ กูแนะนำ Tk park มีหลงเงานางให้ยืม

>>866 😭อยู่ตจว

นั่งคำนวณเงินไปมาแล้ว สรุปว่าต้องตั้งงบ 5000 เผื่อไว้ ฮือ...เครื่องในกู T o T

>>868 5,000++ นั่นของกูเฉพาะแจ่มว่ะ สนพ.อื่นๆ ยังไม่อยากคิสสสส

>>869 ของแจ่มนี่กูตัดอวิ๋นจงเกอออก เอาไว้ทีหลัง จะได้มีเหลือไปซื้ออย่างอื่นที่อยากได้บ้าง

>>868 โอ้ว เยอะมาก ได้ผ้าเช็ดผมสองเซตเลย ของกูยังไม่ได้ทำลิสต์เลยอ่ะ แต่ไม่น่าจะถึง กูทยอยซื้อมาก่อนหน้านี้แล้ว อีกอย่างบทเพลงนี่กูตัดแน่นอน

>>871 ไม่ได้ซื้อแจ่มทั้งหมดหรอก เอาจริงๆไม่ได้สนใจโปรแจ่มด้วย เพราะฝากเพื่อนซื้อลดเยอะกว่า แถมมีอีกหลายสนพ.ที่อยากได้

แจ่มคำนวณแล้วประมาณ 36++ เฉพาะเรื่องใหม่ (เราดีใจมากที้ซื้อเรื่องอื่น ๆ เก็บไว้หมดแล้ว) แต่ไม่ใช่แจ่มก็เยอะ TwT โดนการ์ตูนกับ LN รัว ๆ

คู่บุรุษกู้นี่มีใครเคยอ่านบ้าง อ่านตย.ไปนิดนึงแล้วไม่ติด บอกไม่ถูก กูงงด้วยแหละ ขอความเห็นเพื่อนๆหน่อย

>>874 อ่านตัวอย่างแล้วไม่โดนควรจะตัดทิ้งป่าววะ แบบ ขนาดลองอ่านแล้วยังไม่ใช่ มึงก็ถือว่าประหยัดไปได้นะเว้ย เอาไปซื้ออย่างอื่นได้อีก กูกะจะซื้อว่ะ แต่ยังไม่ได้ลองอ่านตัวอย่างเลย

กูจะไปขนคุ้กกี้จีน ...

เพิ่งอ่าน FBFY รวดเดียว อารมณ์ค้างสัส อยากอ่านต่อ ฮื่อ อยากให้ไทยเอามาจัง เเต่ก็คงยากอย่างที่โม่งบนๆบอก ยิ่งชาวไทยอารมณ์อ่อนไหวกับพวกศาสนาอยู่เเล้วด้วย เหอๆ ว่าเเต่มีโม่งคนไหนไปดำน้ำมาบ้างรึเปล่า มาเเบ่งปันที

>>874 อ่านตัวอย่างแล้วคิดว่าน่าสนใจนะ เหมือนเป็นช่วงแนะนำตัวละครกับความสามารถ ก่อนจะมีอะไรมากกว่านี้น่ะ

ศิษย์ข้า นี่ไม่มีใครซื้อเลยหรอ กุอยากเก็บจังเลย TvT อยากเปยยย์

>>861 ใช่กลุ่มที่มีอยู่อันเดียวป่ะ เจอแค่อันเดียวอ่ะ

>>879 ศิษย์ข้าไหนอ่ะมึง เจอแต่ศิษย์พี่ของแจ่ม ที่ไม่ซื้อเพราะน่าจะแปลไม่ดี หลุดคำว่า เฮ้ย วะ ทั้งที่เป็นจีนโบราณ

>>880 น่าจะมีกลุ่มเดียวนะ ลงลิ้งค์นี่ผิดมะ ถ้าไม่ผิดจะลงให้

>>881 จริงดิ เล็งไว้แต่ยังไม่อ่านตัวอย่างเลย วิ่งไปอ่านแปบ

>>883 กูอ่านแค่เรื่องย่อก็ไม่ผ่านแล้ว...

กูอยากอ่านย้อนอดีตกลับไปเป็นอ๋องที่เมืองยิ้มเพิ่งประกาศไปเมื่อวานว่ะ แต่เห็นว่าจำนวนเล่มเยอะมากนี่ยังไงวะ ใครมีข้อมูลบ้างว่ากี่เล่ม สิบเล่มกูยังโอเค แต่ถ้าขึ้นหลักยี่สิบเล่มกูว่ากูตายก่อน ขนาดสยบฟ้ากูง้างหลายรอบแล้วกูยังยอมแพ้กับจำนวนเล่มอยู่เลยว่ะ

>>875 >>878 อ่านจบมาบอกด้วยนะว่าเป็นไง 55+ กระเป๋าตังค์กูเสียงแคว่กๆๆๆเหมือนจิขาดใจ

>>881 อ้าวมันไม่ใช้คำนี้หรอพึ่งรู้ >>884 เรื่องย่อนึกออกว่าแนวเบาๆแต่ก็อยากให้มีอะไรนิ๊ดๆบ้าง

>>877 ชื่อเต็มคืออะไรอ่ะ เห็นหลายรอบแล้ว งง

ศิษย์พี่ของแจ่ม อันนั้นมันแนววาย
ส่วนอีกเรื่องมันชื่อ ศิษย์ข้าเจ้าตายอีกแล้วเหรอ

>>887 faithful to buddha, faithful to you

กลอรี่นี่ มีแต่คนบอกว่าสนุก ในวดด ก็อวยกันใหญ่ กูอ่านแล้วไม่รู้สึก
ลังเลจะตัดออกจากลิสต์หลายรอบแล้ว ช่างมันก็ได้วะ

>>885 เขาว่า20กว่าๆนี่แหละมึง แต่ต่อเล่มหนากว่าสยบฟ้าเอาจริงๆแม่งคงยาวพอๆกันว่ะ

>>891 ขอบคุณมาก กูจะได้ทำใจล่วงหน้าไว้ก่อนเลย

มึงๆเรื่องคดีร้ายสุภาพบุรุษอันตรายนี่สนุกป่าวว่ะ คือกุอ่านที่เขาแปลลงเด็กดีบางจุดภาษายังไม่ลื่นสะดุดหน่อยๆเป็นเล่มจะดีขึ้นป่ะ หรือกุเรื่องมากเองวะ

>>893 มึงลองไปดูซีรีย์ก่อนก็ได้ love me if you dare น่ะ

>>893 ผ่านการอีดิตน่าจะดีขึ้นแหละ เรื่องมันน่าติดตามนะ กูซื้อแน่

>>890 กูอ่านแล้วชอบนะ ชอบพล็อตแนวนี้พอดี

พวกมึงคนไหนที่จะอ่านทำนองนางของอวี๋ฉิง ในวดด.มีบอกว่าควรอ่านหลงเงานางก่อนว่ะ ไม่งั้นงง กูขอไว้อาลัยให้พวกมึง ตอนนี้หายากมากราคาก็พุ่งไปไกล ไปหาอ่านตามหอสมุดดีกว่า ประหยัดเงินไว้ จะงานหนังสือแล้ว เหล่าโม่งสู้ๆ

ใครปั่นอวี๋ฉิง ของกรูวววววววววววววววววว สาดดดดดดด

เออ ช่วงนี้เห็นงานของอวี๋ฉิงปั่นราคาโคตรๆ ขนาดเรื่องที่ยังหาได้ทั่วไปยังโดนปั่นราคาขึ้นมาสูงได้เลย โดยเฉพาะเซ็ตเคหาสน์เมฆา ล่าสุดกูเห็นคนเปิดประมูลเริ่มที่ 700บาท ทั้งๆที่ทั้งหมดทั้งปวงนั้นหาซท้อมือหนึ่งได้หมดเลย นอกจากศึกรักประลองใจที่หายากเท่านั้น

เอาไว้ถ้าทำนองนางมาถึงมือแล้วกูอ่านรู้เรื่ง กูไฟว้กลับได้มั้ยวะ
>>896 บางทีอาจไม่ใช่แนวกู อย่างเหมาซาน อ่านไม่ถึงบท ความนี๊ดเพิ่มเป็น 80% ทั้งๆที่ตอนแรกเฉยๆ

>>900 เอาเลย กูยังไม่ได้อ่านทำนองนางเหมือนกัน
ปล. อ่านชื่อเรื่องนี้ทีไรกูอ่านเป็น "ทำนางท้อง" ทุกทีเลยว่ะ แม่ง

>>901 ความรู้สึกเหมือนโดนไซโคยังไงก็ไม่รู้ ถ้าไม่อ่านอาจจะพลาดได้ 5555
แล้วก็ต้องไปหาซื้อของมือสองเกินปก *เศร้าจัย*

>>889 กูเป็นคริสต์ที่ไม่รู้เรื่องศาสนาพุทธเลย (คำว่ากรวดน้ำก็เพิ่งรู้ความหมายอาทิตย์ก่อนนี่เอง) จะอ่านเรื่องนี้รู้เรื่องมั้ยเนี่ย 😂

>>889 น่าสนใจแฮะ กูไม่มีศาสนา แต่เคยเป็นพุทธมาก่อนตอนเด็ก เดี๋ยวไปลองมั่งดีกว่า

>>903 >>904 แบบนั้นก็ดีจะได้ไม่มีอะไรมาปิดกั้นระหว่างที่อ่าน

เหยดดด กูทำหล่นไปสนพ.นึง งบเลื่อนเป็น 6000 แล้ว ฮือออออออ

หมี่เย็น มีใครอ่านตัวอย่างแล้วยังว่ะ น่าสอยมั้ย

กูไปอ่าน ตัวอย่างศิษย์พี่แต่งงานกับข้าเถอะแล้ว ไม่เห็นมีคำว่า เฮ้ย วะ เลยนิ ก็แปลปกตินะ งงว่ะ

555 แล้วก็ไปอ่านของบานาน่า เนื้อเรื่องน่าสนใจดี ซื้อ จดๆ

>>909 งบเท่าไหร่ละมึง? เด๋วมาอีกทีไม่หัวเราะละมึงอาจจะร้องไห้แทน 555

อาทิตย์หน้างานหนังสือละนะเพื่อนโม่ง ลิสต์พร้อม เงินพร้อมกันยังวะ?

กุรอรีวิวและฟีดแบ็กจากพวกมึงอยู่นะเพื่อนโม่ง กุไม่รีบ ค่อยๆทยอยเก็บ

ประเด็นคือไตกุไม่พร้อม ไม่สามารถกว้านซื้อมาทุกเรื่องได้ ฮือๆๆ ทั้งแจ่ม อรุณ กล้วย

กูอ่านลิสจากพวกมึงไตยังพอไหวอยู่นะ แต่พอไปอ่านลิสวายห้องข้างๆแล้วไตกูแทบวาย สัส ทำไมมันแพงจังวะ

>>910 กูหัวเราะเพราะลิสต์กูยังไม่ทำ 555 ทำแล้วอาจน้ำตาตกในแทน T T

>>912 สาววาย นี่สายเปย์ตัวจริงเลย กูยอมรับเห็นบ่นขายไตกันตลอดแต่จองตลอดเหมือนกัน รอบจองของแถมจะดีที่สุด ราคาก็ดีเหมือนกัน จองรอบหลังแพงกว่าเดิมอ่ะ ต้องสตองจริงๆ

>>914 สตรองจริงๆมึง กูว่าไตแม่งคงแข็งแรงมาก

>>911 จริงมึงกูเก็บแค่บางเรื่องเท่านั้น >>914 จริงมึง ช่วงหลังกูไม่มีอะไรถูกใจรออยู่แค่สองเรื่องไม่รู้ออกเมื่อไหร่เนี่ย ตอนนี้มาเก็บนอมอลแทน แค่นี้ก็กรอบจะแย่แล้ว งานหนังสือคราวนี้กูเก็บแค่แจ่มกับกล้วย อาจจะมีอรุณด้วย

>>916 กูรอเรื่องหนี้ดอกท้ออยู่นี่ ไม่มีวี่แววเลยจะได้ออกไหมเนี่ย กูอยากอ่านเทียบดูว่าเหมือนกันขนาดไหน

>>917 เออจริงมีเรื่องนี้ด้วยนี่นา แต่ประเด็นคือกูไม่ได้ชอบป่าท้อขนาดนั้น ไม่ค่อยอินแนวเทพเซียนด้วยมั้ง แล้วถ้าซูแล้วเป็นเทพด้วยนี่ กูไม่ไหวเท่าไหร่ ตอนแรกก็น่าติดตามอยากรู้อยู่หรอกพอจบเล่มแรกไป กูไม่ชอบพล็อต'เข้าใจผิด'แบบนี้ พอเดาออกว่าต้องมีเหตุอะไรสักอย่าง แต่อ่านไปแล้วรู้สึกว่ามันยืดๆบอกไม่ถูก ถ้ามานั่งคุยกันคงไม่บานปลายขนาดนี้ สรุปอ่านไม่จบจ้า ;_;

>>918 ผิดที่อีกพระเอกคนเดียวเลย ปากแข็งเกินไป แต่ฮีทำดีที่สุดของฮีแล้ว คนเพิ่งมีความรักครั้งแรกอ่ะนะ
เรื่องนี้อาจไม่ใช่แนวมึงไง

>>918 กุชอบนะแต่มันเป็นเรื่องที่อ่านซ้ำไม่ค่อยได้ว่ะ พอรู้ว่ามันเป็นยังไงแล้วมันไม่สนุกเท่าอ่านรอบแรก ที่กุชอบคือชอบคาแรคเตอร์พระ-นาง แต่พระเอกกุบทน้อยชิบหาย กุเบื่อช่วงย้อนอดีตไปกับนางเอกอะ พระเอกกุหายย กุเซงพอๆกับอวลกลิ่น สองเรื่องนี้คล้ายกันมาก พระเอกบทหาย 555+

>>920 กูอยากใคร ซู่จินโดนลงโทษมากกว่านี้อ่ะ อยากให้โดนเปิดโปงหน้ากากของนาง พอเอาตาคืนก็ไม่มีบทล่ะ หายง่ายไปนะ

>>921 ถ้ากล่าวเยอะกว่านี้กุว่าบทพระนางกุน่าจะน้อยลงอีก ช่างนางเถอะ

>>922 พูดเหมือนพระเอกนางเอกบทน้อยเหลือเกิน แต่พระเอกอ่ะโดน อ.นางเอกแย่งซีนเต็มๆ รอๆภาคอ. แต่งรึยังก็ไม่รู้

>>923 คืออิช่วงย้อนมันแบบหายไปนานมากกกก ไงเมิง กุเลยเซงๆ ภาคอ.มันมีหลายข่าวว่ะ กุว่าแล้วแต่คนแต่งเลยล่ะมั้ง เห็นเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตลอด แต่ถึงแต่งก็อีกนานอ่ะ กว่าจะแต่งเสร็จ ว่าคุณหลินจะแปล รอกี่ปีวะ -*-

>>924 นั้นจิ รออีกนาน ลืมไปก่อนแล้วกัน กองดองมีอีกเยอะ

>>923 555กุชอบภาคย้อนอดีตนางเอกกับอ.มาก ตอนกุอ่านกุอยากยกนางเอกให้อ.ไปเลยด้วยซ้ำ พอรู้ว่าจะมีภาคอ.กุดีใจมาก แต่ต้องรออีกกี่ปีกันกว่าจะได้อ่าน

โอ๊ยยศิษย์ข้า เด็กน้อยโตแล้วดูงานดีมาก 55555

>>902 กูว่าไม่ถึงขนาดนั้น มันมีพูดถึงในเล่มอยู่นะ ตามที่เค้ารีวิวมาอ่ะ

>>928 =______= อาจจะอคติไปเองก็ได้ หวังว่ามันคงไม่พูดถึงอีกคู่มากจนอ่านทำนองนางไม่รู้เรื่องนะ 55

>>929 กูก็ว่าไม่น่าจะพูดถึงมากมาย แต่ก็คงไม่ทำให้ถึงกะอ่านไม่รู้เรื่องว่ะ คนเขียนก็ต้องนึกถึงด้วยอาจจะมีคนอ่านบางคนไม่เคยอ่านงานเก่าเค้า ถ้าเขียนแบบอ้างอิงคู่หลงเงานางเยอะๆ แล้วคนอ่านงงกูว่างานเค้าก็ไม่เรียกว่าเป็นงานสนุกหรอกว่ะ

นี่กูก็คิดว่าที่มันมีไรช่วงนี้น่าจะเพราะคนบางกลุ่มอยากปล่อยของมากกว่า ใครที่อยากอ่านทำนองนางก็ลองซื้อมาอ่าน อาจจะอ่านรู้เรื่องโดยที่ไม่ต้องไปหาซื้อหลงเงานางแพงเว่อร์มาอ่านก็ได้

ที่กูบอกให้อ่านหลงเงานาง เพราะว่าพระเอกเรื่องทำนองนางอ่ะ เคยไปก่อเรื่องไว้ในหลงเงานางเว้ย เท่านั้นหล่ะ แต่ถ้ามึงหาอ่านไม่ได้ต้องไปซื้อมือสองแพงๆ กูว่ามึงไม่ต้องขวนขวายขนาดนั้นก็ได้ อ่านแค่ทำนองนางก็รู้เรื่องแหละ

>>931อะเคร
ช่วยเล่าวีรกรรมนางที วิงวอน ทำตาปริบ ๆ 555
ทำนองมาถึงมือวันจัน ตั้งใจจะอ่านเลย

สนใจสปอยหลงเงานางให้กูมั้ยมึง อ่านเมื่อ 4-5 ปีที่แล้ว หนังสือเอาไปบริจาคละ ว่าจะรอแจ่มรีซื้อพร้อมกับทำนองนางใหม่ จำได้แค่ว่าสนุกสุดในชุดจักพรรดิรำพึง นอกนั้นกูจำอะไรไม่ได้เลย TT

>>933 ต่ออีกนิด รู้สึกมัน HFN ใช่ไหมหว่า คุ้นๆ

>>933 จำได้แค่ว่านางเอกแกะดำตระกูลสี ถูกส่งไปดูแลอ๋องตัวประกัน พออ๋องกลับเมือง นางก็ไปกับอ๋อง ในศึกซักอย่างนางก็จับดาบทองมาสู้ อะไรซักอย่าง
ส่วนพระเอกทำนองนาง กูจำบทในเรื่องนี้ไม่ได้เลยว่ะ หลงเงานางกูชอบมาก แต่อ่านนานมากละ ยืมห้องสมุดอ่านเอา

กูขอให้คอมเม้นท์กับทำนองนางหลังอ่านจบละกัน
เพิ่งลุยอ่านจบไปมะเช้า

เรื่องนี้นำเสนอในแง่มุมที่น่ารักของอีองค์ชาย ส่วนสีจื๋อนี่ กูรู้สึกเหมือนถูกหลอกหว่ะในเรื่องนิสัยของนาง ถ้าอ่านจากบทนำแล้วกูจะคิดว่านางฉลาดมาก เหลี่ยมจัดทันคนจิตใจเด็ดเดี่ยว เหี้ยมโหด สรุปว่าไม่เลย นางเอกคือคนฉลาดแบบเนิร์ดๆ ซื่อๆ เถรตรงที่เข้าสังคมไม่เป็นเท่านั้น เรื่องมันก็เลยเดาไม่ได้ว่าจะอะไรยังไงเลย
คือถ้าคนแต่งคนอื่น คงแต่งให้น้ำเน่ากว่านี้ได้ พระนางฉะกันดราม่ากัน แต่นึ่ไม่มีปมดราม่าอะไรเลย เพราะนางเอกไม่สนอะไรหน้าไหนเลย นางสนแต่เรื่องวัฒนธรรม วิชาการ อะไรที่นางสนใจ
อีองค์ชายก็ปากร้าย ทำตัวแย่กะคนอื่นสุดๆ แต่เชื่องกะสีจื๋อสุดๆ ฮีก็มีมุมอ่อนโยนน่ารักมากๆ นะ
สรุปคือกลายเป็นเรื่องที้นำเสนอด้านดีของอีองค์ชายไปเลย

เรียงลำดับคะแนนซีรี่ย์นางสำหรับกู
1) หลงเงานาง
2) จารจำนาง
3) ทำนองนาง
4) หลงเงานาง กูลำไยนางเอกมากจนทนไม่ได้จริงๆ

>>935 ขอบคุณมาก
>>936 ปมสี่แคว้นนี่เคลียร์มั้ยอ่ะมึง

>>937 พิมพ์ผิดของวิเศษสิ ที่ >>935 บอกมาเล่มแรกดาบทอง แล้วที่เหลือกูก็จำบ่ได้ 555

>>938 เรื่องปมของวิเศษกูว่ายังไม่เคลียร์นะ รึอ่านไม่ละเอียดพอไม่รู้ ในทำนองนางมีพูดถึงผู้หญิงในภาพที่เก็บไว้ในวัง สรุปว่าน่าจะเป็นบรรพบุรุษตระกูลสีอ่ะแหละ
ของวิเศษของภาคนี้น่าจะเป็นหน้ากากกระดูกนกมั๊ง

>>936 ทำไมหลงเงานางอยู่ทั้ง 1กับ4 กุงง

>>940 กูเดาว่า 4 คือมายานาง กูเคยเห็นโม่งบ่นลำไยนางเอกเรื่องนี้อยู่

//แต่กูชอบนะ

ของอวี๋ฉิงที่เคยอ่านมากูชอบหลงเงานางกับมายานางสุดแล้วว่ะ นอกนั้นมันเนิบมันเอื่อยไปสำหรับกู จารจำนางมีบางจุดที่กูหงุดหงิด ส่วนทำนองนางกูรู้สึกไงไม่รู้กับคาแรกเตอร์สีจื๋อตั้งแต่ที่อ่านหลงเงานางละ คือไม่ใช่ว่าไม่ชอบคาแรกเตอร์ทำนองนี้ แต่กูบอกความรู้สึกไม่ถูกว่ะ ฮ่าๆๆ เดี๋ยวรออ่าน

ขอคนสปอยล์วีรกรรมอีพระเอกทำนองนางที คือขี้เกียจไปหาหลงเงามาอ่านอ่า

>>936 เ
เรียงลำดับคะแนนซีรี่ย์นางสำหรับกู
1) หลงเงานาง
2) จารจำนาง
3) ทำนองนาง
4) หลงเงานาง กูลำไยนางเอกมากจนทนไม่ได้จริงๆ

ลำดับ 4 จริง ๆ คือ มายานาง ใช่รึเปล่าอ่ะ
ถ้ามีเล่มที่ 5 ชื่อ "รำคาญนาง" ใช่เปล่าเนี่ย
+++++
- เรื่องเกี่ยวกับนักเขียนน้ำแข็งใสนี่ เพิ่งรู้ตกข่าวมานานมาก

เราว่านักเขียนค่อนข้างมีอีโก้สูงพอสมควร เพราะนอกจากเขาจะเป็นนักเขียนแล้ว ยังเคยแปลนิยายเทพตะวันตก (เรื่องออกแนวฮา ๆ) อ่ะ เพราะงั้นเมื่ออ่านงานแปลคนอื่นแล้วสะดุด ก็คงเพราะตัวเองก็มีประสบการณ์การแปลอยู่พอสมควรอ่ะค่ะ

การตอบโต้ระหว่างน้ำแข็งใส (ผู้ที่เป็นนักเขียนอยู่แล้วและเคยมีผลงานแปลมาบ้าง)กับนักแปลอีกคน ขอไม่ออกคคห.ดีกว่า

ป้าหลินสั่งแล้วโอนตังแล้วขอเงินคืนได้ป่ะวะ ยังไม่ได้ส่งของอ่ะ

กู >>936 เอง
เออข้อ 4 คือมายานาง พิมพ์เร็วไปขออภัย

>>945 น่าจะได้นะ อินบ็อกซ์ไปบอกเลย

>>947 ส่งไปละ ใจมาก

มาถามพวกมึง จะพรีหย่งเยี่ยดีมั้ยวะเข้าไปดู 4 เล่มจบ มันจะสนุกป่ะ กูเลิกตามจีนนานแล้วด้วย เห็นมีคนแนะนำมา

>>949 กูรอมีรีวิวแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะซื้อหรือไม่ซื้ออะ กลัวออกทะเลเหมือนม่านม่าน กับอีกอย่างคือไม่อยากเอาเงินไปจม

>>950 จะมีขายหลังรอบพรีด้วยใช่ป่ะ กูจะได้ไม่ต้องรีบ รออ่านรีวิวแบบมึงก่อน

>>951 มี รอบพรีแค่ของแถมเยอะกว่า

มรึง คนแปลว่าด้วยอาชีพนางหนมเนี่ย คือเจิ้นใช่มั้ย หรือคนละคน
กูงง

>>953 ใช่มึง เจิ้นนั่นแหละ

>>954 แฟนขับเยอะขนาดนี้ นิยายคงขายดีน่าดู

ตกลงคนแปลนางสนมนี่เขามีดราม่าอะไร กุเห็นมีคนเปรยแล้วเงียบไป เหมือนมีปัญหาอะไรสักอย่างจนมีคนบอกไม่ชอบนิสัย?

>>956 แฟนขับเค้าไม่ชอบการแปลเวอชั่นตีพิมพ์ เขาชอบสำนวนที่ลงในเด็กดวก
อันนี้ต้องรอคนอื่นมาเล่า แต่มาม่านี่ประเด็นร้อนเลยยาวไปจนถึงเรื่องการวางขาย จบด้วยแจ่มแจกกิ๊ฟว้อย

>>956 ส่วนมากเท่าที่เห็นคือคนอื่นเขาจะไม่ชอบติ่งตลาดๆขิงคนแปลที่อวยแบบไม่ลืมหูลืมตาแล้วพาลไม่ชอบคนแปลด้วยน่ะ สำหรับกูเฉยๆนะ

>>957 >>958 ถ้าเป็นเรื่องนี้กุพอรู้นะ แต่นึกว่าเป็นเรื่องอื่น เรื่องติ่งเขานี่กุยังเห็นนักแปลออกมาปรามๆ เลยงงน่ะว่าตกลงเขาไม่โอเคตรงไหน ถ้าเสียเพราะติ่งคลั่งก็เข้าใจล่ะ

กูว่าตัวเจิ้นโอเคนะ แต่ดันโดนติ่งพาซวย

กูไม่รู้ว่าเจิ้นไม่แข็งพอเลยปรามติ่งไม่ได้จริงหรือจงใจทำเป็นปรามเพื่อให้ติ่งยิ่งเห็นใจกว่าเดิม
ปล.กูเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย5555555

>>956 ไม่มีอะไรหรอกมึง ในตำหนักเผือกกูก็บ่นเรื่องติ่งไปงั้น แต่กูไม่ค่อยอยากให้แจ่มเอางานแปลคนนี้มาอีก ถ้ามีอะไรขัดใจติ่ง แจ่มคงจะโดนถล่มอีกครั้ง

>>959 เรื่องอื่นไหนอีกมรึง ทำเอาอยากกินเผือกอีกแล้ว

>>962 +1 ว่ะ อย่าเอามาเลยดราม่าเยอะ

>>962 +1 ด้วย กูว่าแจ่มมีมาตรฐานของตัวเองอยู่แล้ว แต่พอเจอติ่งนักแปลคนนี้ไหงกลายเป็นแจ่มผิดซะงั้น งี้ต่อไปถ้าเอาเค้ามาแปลอีกคือแจ่มห้ามตรวจห้ามแก้ไรเลนทั้งนั้นรึไง

กูคือ >>962นะ ขออธิบายเพิ่มหน่อยเผื่อมีแฟนคลับนักแปลอยู่ในนี้
ดราม่าครั้งนั้นกูก็ไม่ได้คิดว่าแจ่มไม่ผิดนะ กูไม่ชอบที่แจ่มแปลตำแหน่งจีนซ้อนไทยเหมือนกันรวมถึงการแปลชื่อตำหนักต่างๆ(แต่ข้อนี้ กูพอหยวนให้ได้เพราะกูชินกับสไตล์แบบนี้ของแจ่มด้วย) แถมยังมีหลุดเรื่องคำราชาศัพท์อีก

//กูขอแยก'ติ่ง'กับ'แฟนคลับ'ออกจากกัน
//กูขออภัยด้วยนะ ถ้ากูทำให้แฟนคลับของนักแปลไม่พอใจ

>>943 กูเห็นว่าไม่มีคนมาสปอย์หลงเงานางให้มึงซักที งั้นกูจะพยายามสปอยใหนะถึงกูจะเล่าเรื่องไม่เก่งก็ตาม
.
.
.
.
.
.
.
.
ชายรองไปเห็นรูปวาดโบราณในวังที่คล้ายสีต๋ามาก ซึ่งชายรองเชื่อว่าเป็นรูปของเทพสงครามที่จะสามารถช่วยให้ชายรองมีอำนาจและรวมแคว้นทั้งสี่ได้ ชายรองเลยอยากได้สีต๋ามาเป็นพวก
ชายรองวางแผนให้หัวหน้าของสีต๋าไปทำร้ายชายสาม ความจริงๆแล้วงานนี้สีต๋าต้องไปด้วยแต่ติดภารกิจส่วนตัวเลยไม่ได้เข้าร่วม แผนลอบทำร้ายล้มเหลวซึ่งเป็นไปตามแผนการของชายรอง หัวหน้าโดนขังคุกทรมานและฆ่าตัวตายเพื่อจะไม่ซัดทอดถึงสีต๋า
ลูกเมียหัวหน้าโดนโทษให้กินยาพิษ เพื่อช่วยชีวิตลูกหัวหน้า สีต๋าเลยต้องกินยาพิษเพื่อไปขอยาถอนพิษจากชายรอง
.
.
.
.
.
.
.
.
.
กูจำได้คร่าวๆประมาณนี้ อาจมีผิดพลาดบ้างนะ

>>967 มาให้กอดที 😙 นี่คือความเชรี้ยของอีพระเอกทำนองนางใช่มั้ย แบบทำให้สีต๋าเกือบตาย ไม่ใชเลวแบบจะเอานางเอกหลงเงามาเป็นเมียไรแบบนี้ ? ค่อยยังชั่ว
3Q 😗😗😗😗

>>968 ช่วงแรกๆก็มีมองแบบลามกเจ้าชู้ พูดจาน่าโดนถีบ แต่ก็ไม่ได้วางแผนจะเอามาทำเมียนะ
กูว่าไม่คิดชอบจริงจังหรอก อารมณ์ว่าจะเอามาเพื่อใช้งานมากกว่า

//รอคนอื่นมาเสริมอีกทีก็ได้ กูยังไม่ว่างอ่านอีกรอบเลย

>>969 อาเคร พรุ่งนี้ทำนองนางคงถึงมือตั้งใจจะรัดคิวอ่าน กลัวจะอ่านไม่รู้เรื่องไรงี้

>>961 กูก็เป็นคนมองโลกในแง่ร้าย และกูก็คิดเหมือนมึง 555

กูว่าใจเค้าอยากรักษาฐานแฟนคลับเอาไว้ ซึ่งติ่งเค้าบางส่วนก็คงเป็นฐานให้ได้ดีแหละ จุดนี้ทำให้เจ้าตัวติดกับติ่งว่ะ ไปๆ มาๆ ก็เหมือนปรามแบบพอเป็นมารยาทมากกว่า

กูชอบงานของนักเขียนว่าด้วยอาชีพนางสนมนะ แต่กูไม่ได้ชอบสำนวนแปลของคนแปลที่มีประเด็นคนนี้ กูว่าขนาดสำนวนยุคปัจุบันอย่าง This time เค้ายังแปลได้ไม่ค่อยดีเลย เค้าไม่ถนัดภาษาไทยด้วย สำนวนภาษา คลังคำศัพท์ภาษาไทยของเค้าถือว่าแย่นะ ในฐานะนักแปลอ่ะ

>>971 กูชอบนะถ้าเขาเอานิยายสนุกๆมาแปลให้อ่านเล่นในเด็กดี แต่เห็นด้วยว่าแปลหนังสือยังมือไม่ถึง ติ่งก็ไร้สติชิบหาย แจ่มอย่าเอามาแปลอีกจะดีกว่า
ไม่รู้กูรู้สึกไปเองมั้ย เวลาอ่านนิยายเขามันมีสำนวนนักแปลค่อนข้างชัด เป็นภาษาพูดแบบดูไม่ค่อยจริงจังอ่ะ แบบที่กูคิดว่าไม่น่าจะมาจากตัวนักเขียนเจ้าของภาษา อ่านแล้วกูรู้ว่าเรื่องนี้เจิ้นเป็นคนแปล ในเล่มนางสนมของแจ่มเหมือนถลกเอาส่วนนี้ออกหมดละ กูรอดูเรื่องนางรองอยู่ว่าสำนวนเขายังเหมือนเดิมมั้ย

คืองานเจิ้นนี่ปัญหาคือการแปล + แฟนขับใช่มั้ย
พวกมึงคุยเรื่องเขาสักที่สิ ตำหนักเผือกก็พูด *แยกร่าง*

>>973 งั้นแยกออกเป็นประเด็นนะ
1. นักแปล คือแปลสนุก เลือกเรื่องมาแปลลงเน็ตดี น่าติดตามน่าสนใจ แต่ ใช้ได้แค่ว่าแปลสีุก แต่ไม่ได้เรียกว่าแปลดี เพราะสำนวนต่างๆยังถือว่าไม่ถึงขั้น ฝีมือยัวไม่ดีพอให้แปลออกรวมเล่มกับสนพ.ได้ ต้องเกลาอีกเยอะ รวมถึงการใช้คำ ใช้ศัพท์ยังไม่เรียบร้อยทยังไม่ดีพอ คลังศัพท์น่าจะยังน้อยอยู่ โดยรวทคือยังต้องปรับปรุงอีกเยอะถ้าจะแปลให้กับสนพ. ถ้าคิดว่าจะแปลเล่นๆในเน็ตอย่างเดียวก็อย่าไปซีเรียสมาก แต่ถ้าเป็นไปได้็ต้องพัฒนาขึ่นอีก

2. ติ่งนักแปล คงเห็นจากเคสนางสนมแล้วว่าติ่งมัน… เกินบรรยานขนาดไหน ส่วนตัวกูว่านักแปลก็ไท่ปรามติ่งจริงจัง เหมือนปรามๆเพื้อให้ตัวเองดูดี แต่ก็กึ่งโทษที่สรพ.ว่าเค้ามีข้อกำหนด มีมาตรฐานของเค้า บลาๆๆๆ ทำให้คนยิ่งไปรุมด่าสนพ. แต่ม่เห็นใจนักแปลเพิ่มขึ้น เอาริงๆต่อให้สรพมีมาตรฐานสูง แต้ถ้ารักแปลมิอถึงก็ผ่านไปได้สบายๆเปล่าวะ สำหรับกูที่อ่านนางสนมแล้วถือว่าเฉยๆ ไม่ชอบสำนวนการแปลบางส่วน

ส่วนที่ตำหนักเผือกพูดถึงคือ นักแปลมีผลงาตการแปลกับสนพ.มาแล้ว 2เรื่อง(เปล่าวะ?) แต่ทำไมยังมาแปลนิยายลงดด.อีก ทั้งๆที้ไม่ควรทำแบบนั้น เพราะไม่รู้ว่าเจ้าของผลงานยินยอมให้แปลได้ฟรีๆเปล่า รวมไปถึงว่าไม่อย่กให้ส้มไปซื้อเรื่องดังกล่าวที่นักแปลคนนี้แปลมาทำอีก หรือถ้าซื้อก็เปลี่ยนนักแปลไปเลย เพร่ะรำติ่งนักแปล ไม่งั้นก็ให้รักแปลซื้อลข.มาแปลเองพิมพ์เองไปเลย จะได้ไม้ถูกนพ.ครอบมาตรฐานใส่

ช่วยแนะนำนิยายจีนดีๆหน่อย
แบบอ่านแล้ววางไม่ลง
(ไม่เอาแนวกำลังภายใน)สนพ.อะไรก้ได้

>>975 ชอบแนวไหนล่ะ แนววังหลัง แนวรักทั่วไป แนวผจญภัย แนวแฟนตาซี แนวแอคชั่น จะได้แนะนำได้ถูก

>>976 ดราม่าได้มั๊ย ต้อง HE อย่างเดียวเท่านั้นเปล่า หรือ BE ได้

>>974 โอเค เก็ทละ

>>976 ทุกแนวเลย>>977 BE ก้ได้HE ก้ได้
จาก>>975

>>979 ถ้า BE ได้ อยากแนะนำงานของถงหัว กูชอบงานของเค้ามาก โดยเฉพาะปู้ปู้ ภาษาไทยคือ เจาะมิติพิชิตบัลลังก์ เคยอ่านมั๊ย? ถ้าไม่เคยขอแนะนำ มีทั้งซีรีย์จีน สองภาค (ดูแค่ภาคแรกพอ ภาคสองอย่าไปแตะ) และเกาหลี นิยายสี่เล่มโดยสยาม พอดีกูเป็นสาย BE ไม่นิยม HE เท่าไหร่เลยไม่รุ้จะแนะนำ HE เรื่องไหนดี แต่ถ้าที่ชอบที่สุดตอนนี้น่าจะเป็นโฮ่งเต้ ของแจ่ม

แต่ถ้ามาอ่านแนวแอคชั่น บู๊ๆได้ โดยไม่เน้นเรื่องรักๆ แนะนำขบวนการหมาป่า 6เล่มจบของสยามเช่นกัน
ถ้าไปแนวแฟนตาซีเลย อยากแนะนำ wind with voice ของกล้วย (ฟิสิกข์) 10เล่มจบ เล่มที่11อ่านก็ได้ไม่อ่านก็ได้ เรื่องนี้แนวปวดตับอยู่ ดราม่ามาเป็นระลอกๆ แต่เป็นเรื่องที่กูชอบมาก อ่านแล้วอินจัดน้ำตานองตลอด
หรือถ้ามีโอกาส แล้วอ่านแนวสืบสวน+แฟนตาซี+หลอนๆ ขอแนะนำ คู่ป่วนสืบคดีพิศวง ของซันบีม แต่น่าจะหายากหน่อยละเพราะสนพ.หายไปกับสายลมและแสงแดดละ

>>980 เคๆ thank

>>975 กูอยากแนะนำจอมนางจารชนหน่วย11 ออกงานหนังสือนี้

>>980 ซีรี่ส์ปู้ปู้มีภาคสองด้วยเหรอกูเพิ่งรู้ รู้แต่มีเวอร์ชั่นเกาหลี

>>982 ปู้ปู้มีภาคสอง เป็นยุคปัจจุบัน แต่เหมือนทำตามกระแสภาคแรกอะ ภาคสองนี่ถงหัวไม่มีเอี่ยวด้วยเลย โม่งเม้นบนถึงได้บอกว่าอย่าไปแตะภาคสองไง