Fanboi Channel

สำหรับคุยเรื่องหนังสือรวมๆที่ยังไม่มีแยกย่อย
>>>/subculture/648/ แม่บ้านโม่งสายหนังสือ วงการนิยายไทยมีเหี้ยไรให้นินทามั้ย
>>>/subculture/890/ มหกรรมแม่บ้านสายหนังสือแห่งเว็บโม่งครั้งที่ 2
>>>/subculture/1074/ สารบัญหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง เล่มที่3
>>>/subculture/1243/ บันทึกชุมนุมหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง เล่มที่4
>>>/subculture/1467/ โม่งหนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 5
>>>/subculture/1639/ มหกรรมงานหนังสือประจำบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 6
>>>/subculture/1731/ มหกรรมงานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 7
>>>/subculture/1815/ มหกรรมงานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 8
>>>/subculture/1863/ งานหนังสือจบไปแล้วแต่โม่งยังคงอยู่ เล่มที่ 9
>>>/subculture/1932/ งานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 10
>>>/subculture/2008/ ห้องสมุดหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ห้องหมายเลข 11
>>>/subculture/2071/ ห้องสมุดหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ชั้นที่ 12
>>>/subculture/2142/ หิ้งหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง อาถรรพ์หิ้งที่ 13
>>>/subculture/2280/ มหกรรมงานหนังสือแห่งบอร์ดโม่ง ครั้งที่ 14

ใครสอนให้พวกมึงอ่านว่าเฮสเสวะ
อาจารย์กูยังไม่เคยเรียกแบบนั้นเลย

>>2 ออกเสียงตามปก ผิด ?

>>3 ผิดดิ พ่อแม่เค้ายังไม่เคยเรียกชื่อลูกอย่างนี้เลยนะ

>>2 แล้วต้องเรียกว่าอะไร

https://th.wikipedia.org/wiki/แฮร์มันน์_เฮสเซอ

เฮสเสคงเป็นการอ่านแบบภาษาอังกฤษ ไม่ถือว่าผิดมากมายอะไร เพราะพวกมึงก็คงไม่อ่านปารีค์ แบร์ลิน ฟรังฟรวท กูเตนแบร์กกันหรอก

อย่างที่ >>7 ว่า อันนี้เวลาเรียกชื่อนักบอลก็เคยมีคนพูดว่าพวกเรียกมึลเลอร์ว่ามุลเลอร์มันผิด มี umlaut ต้องอ่านมึล แต่เจ้าตัวก็ยังอ่าน Goetze ว่าเกิตเซ่
จริงๆแล้วชื่อพวกนี้ถ้ามันเป็นสากลแล้ว ก็อ่านอะไรก็ได้ที่สบายปากนั่นแหละ อย่าง Mercedes-Benz เองยังอ่านได้ตั้งหลายอย่าง จะไปบอกว่าคนอ่านเมอร์ซีเดสมันอ่านผิดก็ไม่ใช่เหมือนกัน
ถ้าให้อ่านทุกอย่างตามภาษาต้นฉบับ ตอนนี้คงต้องอ่านปาคี แบร์ลีน มัสคาว หรืออะไรๆไปหมดแล้ว เอาให้สื่อสารเข้าใจกันว่าหมายถึงอะไรก็พอ

>>7 เฮสเส มีแต่คนไทยเท่านั้นแหละที่เรียก

>>4 มึงทำกูสำลักกาแฟ

https://www.facebook.com/pottermore/photos/a.444547445579625.115539.213276278706744/1116425115058518/?type=3&theater

>>11 โอ้ววว กูจะได้เห็นน้องอัลบัส เซเวอรัสแล้วสินะ

>>12 ทำไมตอนอ่านเล่มจบกูรู้สึกว่าพี่ชายอัลบัสเท่กว่าวะ /เช่นเดียวกับที่พ่อดูเท่กว่าแฮรี่

>>13 น้องอัลบัสคนแสดงหน้าตาน่ารัก คนเลยชอบกว่าไอ้เจมส์มั้ง เจมส์แม่งเกรียนเหมือนปู่มันเลยว่ะ

>>14 กูชอบผู้ชายนิสัยเกรียนๆ ไม่ว่าเจมส์คนปู่หรือคนหลานนิสัยตรงสเปกกูทั้งนั้น 5555

ช่วงนี้เรื่องหนังสือเป็น trend ในโม่งเหรอวะ ดราม่าแยกมู้ มหาภารตะใน lounge ตั้งห้องใหม่ ล่าสุดเมื่อคืนก็ขุนแผนในแม่บ้าน game พวกมึงอยู่ๆฟีเวอร์อะไรกัน

>>11 จริงป้ะเนี่ย กูเตรียมกรี๊ดรอเลยนะ

ในโลกแฮรี่กูแปลกใจเรื่องโรงเวียนเวทมนต์วะ JKบอกมี 11 โรงเรียนใหญ่ ที่น่าแปลกคือในเอเชียมีแค่โรงเรียนที่ญี่ปุ่น

อันนี้เป็นข้อสังเกตุนะ คนอังกฤษมักชอบและอวยญี่ปุ่น หนังสือเรื่องประวัติศาสตร์กระดาษของopen worldก็อวยญี่ปุ่นออกนอกหน้ามาก

โลกนี้มันใหญ่นะ คนเอเชียมีกว่าครึ่งโลก แต่มีโรงเรียนเวทมนต์แค่ที่เดียว แถมรับแค่คนญี่ปุ่นอีก กูว่ามันไม่สมดุลย์สุดๆ

>>18 ในเอเชียก็มีแค่ญี่ปุ่นที่เดียวที่เป็นประเทศโลกที่1 ฝรั่งเขาก็รู้จักแค่ญี่ปุ่นเนี่ยแหละ อีกอย่างก็เคยคบกับอังกฤษมานานด้วย สงครามโลกครั้งที่ 1 ญี่ปุ่นก็ซี้อังกฤษนะ กับประเทศอื่นแถบเอเชียไม่ค่อยลงรอย เพราะเรื่องตั้งแต่สมัยล่าอาณานิคมตอนนู้นเลย
ยกตัวอย่างเช่น การขับรถชิดซ้าย ก็มีไทยกับญี่ปุ่นนี่ ที่ไม่เคยเป็นเมืองขึ้นแล้วยังขับชิดซ้ายตามแบบอังกฤษ นอกนั้นเขาเปลี่ยนไปขับขวาหมด เพราะไม่อยากใช้ตามแบบอังกฤษ
ยังดีที่บอกสายพันธุ์มังกรเอเชียว่าเป็นพันธุ์ chinese ไม่ใช่ japanese นะ 55555

ก็ญี่ปุ่นส่งออกวัฒนธรรมมากกว่าชาติอื่นนี่นะ พวกฝรั่งตื้นเขินที่ศึกษามาน้อย รับแต่สื่อที่หาได้ทั่วไปจะคิดว่าญี่ปุ่นมีศาสตร์ด้านนี้ลึกล้ำกว่าประเทศอื่นๆก็ไม่แปลก ใช่ กูด่า JK อยู่ แล้วอันที่จริง.... JK นี่ก็ฟุนิดๆอะนะ mildset คุณเธอไม่ค่อยต่างกับคนแต่ง twilight แค่แก่กว่าหน่อย

>>20 เป็นเหี้ยอะไรชอบลากเข้าเรื่องฟุนักวะ คุยเรื่องเอเชียอยู่เสือกมาหย่อนประเด็นฟุ
บางคนยังพอได้ แต่ jk นี่กูหาความฟุไม่ได้เลย มึงเลิกเอาขยะในสมองมึงมาพ่นที่นี่ได้ละ คอกมึงก็มีอีควาย

>>21 ดัมเบิลดอร์ละมึง... เอาเถอะ ว่าแต่ jk นี้เข้าธรรมเนียบเขียนเรื่องเดียวจอดเหมือนกันแฮะ

>>21 กูว่านั่นด่าฟุนะมึง มึงเริ่มกลับละ

>>21 ไม่ได้จะหาเรื่องด่าฟุเว้ย นี่ดูภาพรวมจากนิยาย + บทสัมภาษณ์ + activity ของป้าเค้าเอง

KY หน่อยทำไม circle เปลี่ยนคนวาดปกวะ กูชอบของ skyfly มากกว่าที่ lou------- ไอสัตว์ชื่อเขาพิมพ์ยาก เอาเป็นว่ากูชอบคนแรกวาดมากกว่า

ดัมเบิลดอร์กูว่าเขาแค่นึกอยากยัดประเด็นเพศที่สามมาใส่เฉยๆ กูชอบที่เขานำเสนอเรื่องนี้นะแต่แม่งไม่เนียนแปลกๆ คือนึกจะบอกก็บอก แล้วแค่เรื่องนี้มาตีขลุมเขาเป็นฟุ สมองเน่าเกินไปมั้ง

>>20 ฮาย mindset มั้ยละมึง กูขอโทษแต่พอดีมันอดไม่ได้ จะด่าก็เช็คคำหน่อยก็ดีโนะ ส่วนเรื่องฟุ เรื่องเขาเป็นฟุยังไงวะ ? อันนี้กูอยากรู้จริงๆ ไม่ได้กวนตีน อยากรู้เหตุผลมึงอะ

>>25 อ่าว เล่มที่เท่าไหร่วะ แล้วออกแล้วเหรอ มีรูปป่าว กูรอเรื่องนี้จนลืมแล้วนะเนี่ย 555

กูอ่านแล้วยังไม่เห็นมีตรงไหนให้วายได้ในเรื่องนี้ นอกจากดัมเบิลดอร์เป็นเกย์แล้วใส่ hint เรื่องกรินเดวัลมาให้ ถ้าไม่คิดหรือสังเกตก็จะไม่รู้เลย ถ้าป้าแกไม่บอก คนอ่านก็ไม่รู้หรอก เพราะมันไม่ได้สื่อมากขนาดนั้น แถมรู้สึกมันเป็นรักข้างเดียวยังไงไม่รู้ ส่วนคู่อื่นมีแต่จิ้นกันไปเองทั้งนั้น เจเคแกไม่ได้หยอดไม่ได้ส่งเสริมอะไรเลยนะ เจเคไม่ใช่สาววายหรอก ป้าแกเป็นยอดนักจมเรือต่างหาก แฟนอวยตายกันเกลื่อนแทบไม่เหลือเรือ มีเรือจินนี่ลอยเข้าวินแบบงงๆ

>>29 บอกให้สังเกตกูยังไม่เห็นเลย มีแต่พวกปริมาณขยะในสมองเยอะแบบอีพวกฟุนั่นแหละที่จิ้นไปได้ทุกเรื่อง
อุตสาห์ได้ห้องใหม่ แต่รู้ว่าต้องมาอยู่ร่วมกับอีพวกสังคมรังเกียจแล้วเซ็งจริงๆ

>>26 + 999

>>29 ป้านี่นักจมเรือจริง ห่า มีกี่คู่ๆ ป้ากูป่นเป็นเม็ดทรายหมด ขนาดเรือรอนเฮอร์ป้ายังจมในชีวิตจริงได้ ..
>>30 จ้ะ เอาที่สบายใจ

>>31 กูเชียร์ลูน่ามาก ภาคห้า ภาคหกอยู่ด้วยกัน เข้าอกเข้าใจกัน แฮร์รี่สบายใจมากที่ได้อยู่กับลูน่า แต่จินนี่...ภาคหกเพิ่งจะเริ่มมามอง ก่อนหน้านั้นแทบไม่แยแส เหมือนป้าแกเพิ่งมาดันจินนี่เอาตอนท้ายๆ แต่คนอ่านไม่ค่อยเหลือพื้นที่ให้นางแล้ว

>>32 กูก็งงๆนะ จู่ๆจินนี่มีบทซะงั้น มาจากไหนเนี่ย

jkไม่เหลือคู่ให้แฮรี่แล้วไง เฮอไมโอนี่ก็ยกให้รอนไปแล้ว ลูน่าก็มีข้อครหา สาวอินเดียก็ไม่เหมาะ โชก็กู้ดบาย หวยเลยมาลงที่จินนี่ ไม่ได้ดีสุดแต่ก็มีข้อเสียน้อยสุด

>>34 ข้อครหาอะไรน่ะลูน่า?

ลุน่าได้ใครเป็นผัวนะ

คนแสดงลูน่าเป็นแฟนหนังสือที่ป่วยหนัก jkบอกว่าถ้าหายดีจะให้มาเล่นหนัง แล้วก็สร้างลูน่ามาให้กำลับใจเด็กคนนี้ พอหายจริงก็แคสมาเล่นหนัง มึงลองคิดดูนะ ถ้าลูน่าคู่กับแฮรี่จะโดนด่าแค่ไหน

>>36 ได้หลานของคนเขียนตำราสัตว์วิเศษที่แฮร์รี่ใช้เรียน

>>37 กูไม่เคยได้ยินนะเรื่องนี้ ป้าโจแกไม่ได้เขียนลูน่าไว้ก่อนแล้วเหรอ มาเจอคนเล่นลูน่าที่ตอนนั้นป่วยเป็นอะนอแรกเซียอยู่ ป้าแกเลยบอกว่าถ้ารักษาหายจะได้เล่นบทลูน่า นางเลยพยายามรักษาให้หายแล้วก็ได้บทลูน่าไป

>>39 เออนั่นสิ กูคุ้นๆ เหมือนมึงนะ คือคาแรกเตอร์ในหนังสือน่ะมีอยู่แล้ว แต่ว่านักแสดงคือได้มาหลังจากเค้าหายป่วย

คงจำผิดว่าสร้างก่อนหลังละ แต่อื่นๆ ก็ตามนั้น
>>>/subculture/1467/582/

กูเกลียดนิยายของมหาชนที่ต้องคำนึงถึงคนอ่านขนาดนี้แฮะ

http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/view.php?id=1368677

เรื่องนี้โม่งคนไหนแปะวะ เออ Plot พื้นฐานมันซ้ำกับหลายเรื่องจริง
แต่กูว่าคนแต่งมันทำการบ้านมาดีนะ อ่านเพลินดี ได้นิยายติดตามเพิ่มใน dek-d พร้อมกับ MSO ละ

>>43 มีกลิ่นหลายเรื่องเลย แต่เทียบกับเรื่องอื่นในเด็กดีแล้วถือว่าจางกว่าพอควร
ส่วนmsoกูปลงแล้ว คนเขียนดองมากกก เข้าใจว่างานยุ่งแต่กว่าจะมาแต่ละทีก็เหนื่อยแทน

>>43 กูโคตรชอบเรื่องนี้ กูว่าพล๊อตมันซ้ำแค่ ฮิคารุเซียนโกะ ว่ะ ความสัมพันธ์ของตัวเอกมันคล้ายๆ (แต่คนเขียนก็ออกตัวแล้วว่า ได้แรงบันดาลใจมา)
นอกนั้นกูไม่เห็นมันจะคล้ายพล๊อตเรื่องไหนเลย เดินเรื่องแบบแฟนตาซีปนทำไร่ทำสวนทำเกษตร

มันมีนิยายวรรณกรรมเยาวชนเรื่องไหนที่เหมือนซีรีส์ the 39 clues ปริศนาสมบัติอัจฉริยะ บ้างมั้ยอะ
แบบมีปริศนาคำ ให้คนอ่านแก้ไปด้วยเล่ม

>>29 จมเรือตลอด กูนี่เชียร์เฮอร์ไมโอนี่มาตั้งแต่ภาคแรก พอเข้าภาค 4 ก็เริ่มปลงล่ะว่าคงส่งให้รอนแทน เข้าภาค5 ได้ลูน่ามาปลอนโยนจิตใจ แล้วเป็นไง... เรือล่มหมด ชริ

เข้! นอกจากจะมีนักเขียนโกงคนอ่านยังมีนักเขียนโกงคนวาดด้วยว่ะ นามปากกาอักษรย่อ ต.เต่า นี่ใครว่ะ กูอยากเผือกแต่เวลขุดไม่ถึง

https://mobile.facebook.com/story.php?story_fbid=938109312924418&id=456763767725644&_ft_=top_level_post_id.938109312924418:tl_objid.938109312924418&refid=17&__tn__=,;

>>48 เห็นบอกไม่ใช่โนเนมด้วย เรียกว่ามีขื่อมีผลงานพอสมควรอีกต่างหาก รออย่างใจจดใจจ่อ

>>48 ลองเอารูปงานปกที่เขาอ้างอิงว่านักวาดเคยวาดให้ตอนได้ตีพิมพ์ ไปเสิร์จกูเกิ้ลก็เจอแล้ว
แต่กุไม่รู้จักอยู่ดีว่ะ ชื่อสนพ.ยังไม่รู้จักเลย -_-;
แต่มีงานตีพิมพ์ 6 เล่มแล้ว

>>50 กูเล่นมือถือ ก้อปรูปไปหาไม่ได้ มึงช่วนแปะให้กูได้ไหม จะเป็นพระคุณมาก /กราบ

>>50 ลายเส้นปกแบบนี้เป็นนิยายรักวัยรุ่นของพวกแจ่มใสไม่ก็อินเลิฟว่ะ

>>51-52 สนพ.Reindeer Books, ชูการ์เรน อะ คงเพราะกุไม่ใช่สายนี้เลยไม่รู้จักมั้ง
แปะโต้งๆเลยจะดีเหรอวะ แปะปกหนังสือให้ละกัน ไปค้นจากชื่อหนังสือต่อเอง
http://cd.lnwfile.com/_/cd/_raw/s5/31/xx.jpg

(ปล.ชื่อนามปากกาในปก ไม่ใช่ ต. เพราะเขามี 3 นามปากกาอะ)

>>53 กราบงามๆอีกรอบ ขอบใจมากๆ 55

https://m.facebook.com/reindeerbooks/posts/702015173243986?comment_id=702234443222059&reply_comment_id=702367696542067&total_comments=2&comment_tracking={"tn":"R0"}
ปล. อันนี้ไม่เกี่ยวแต่กูฮา นี่ประมูลแล้วเรอะ 555

http://my.dek-d.com/toonlovego/writer/
คะ คนนี้ใข่ไหม ต.คือตุ๊กตาต้วมเตี้ยมใช่มั้ย มีผลงานตีพิมพ์แล้วหกเล่ม ต้องใช่แน่ๆ...

>>55 มีคนประมูลคนเดียวก็ต้องขายว่ะมึง สงสัยจะร้อนเงินเลยรีบเคาะ
>>56 ชะ ใช่เลยมึง ลองเอานามปากกาไปหาในเน็ตเจอเฟซด้วยว่ะ

>>56 ตายแล้วววว 55555555555555 ไม่มีคนไปเปิดวอร์เหรอ เดี๋ยวไปเบี้ยวนักวาดคนอื่นอีก 55555555

มึง http://writer.dek-d.com/kodhippie3/story/view.php?id=1376591 เรื่องนี้โอเคไหมวะ กูไม่ว่างอ่านไงช่วงนี้ ใครอ่านแล้วมารีวิวหน่อยนะ
ถ้าไม่แย่กูจะได้สั่งมาดองไว้ ราคาจริงกูละไม่สู้ เห็นมีเปิดจองลดราคาพอดี
ปล.นิยายของพิมพ์คำแม่งแพงงี้ทุกเล่มเลยป่าววะ เห็นมาหลายเรื่องละ

>>59 กูๆกูเคยอ่าน มันก็น่ารักใสๆดีนะ กุ๊กกิ๊ก นางเอกแก่นๆ พระเอกหล่อขรึม รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก นางเอกเป็นคนสวยมีเสน่ห์ใจดีผู้ใหญ่เห็นก็เอ็นดู ต้องมาแต่งกันเพราะพระเอกไปขอให้แต่งหลอกๆด้วย สุดท้ายก็รู้ใจรักกันแต่ก่อนหน้านั้นก็ต้องฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆมาก่อน
สรุปคือขนบหนังไทยอะจ้ะ 55555 มีตัวร้ายมากรี๊ดๆด้วยนะ ถ้ามีคนซื้อเอาไปทำละครกูจะไม่แปลกใจเลย แต่ถามว่าอ่านได้มั้ยก็อ่านเอาเพลินๆได้อ่ะถือว่าโอเค ถ้าชอบแนวนี้ก็ซื้อโลดหรือถ้าอยากอ่านอะไรไม่คิดมากก็ซื้อก็ได้

>>60 อือหือ ขนบแรงมาก แล้วสำนวนเป็นไงมั่ง

>>59 กูชะงักไปตอนเห็นคำว่าร่างบางเปิดตัวมา เลยไม่ค่อยชอบสำนวนเขาหลังจากที่อ่านจบไป รู้สึกมันขนบละครไทยโครตๆ มีนางอิจฉากร๊ดๆจะเอาพระเอก นางเอกเป็นชนชั้นต่ำไม่คู่ควร
ปล.กูเพิ่งกลับมาถึงบ้าน เดี๋ยวรีวิวการแปลของโลลิต้าให้นิดนึง เทียบจากประโยคอังกฤษต้นฉบับด้วยละกัน

>>61 สำนวนก็อ่านได้นะกูว่าไม่ได้แย่ สำหรับกูคือเฉยๆอ่านได้แบบไม่ต้องทนอ่าน แต่เนื้อเรื่องมันขนบแรงจริงๆละครไทยเลยมึงมึงเจออะไรในละครไทยบ้างจะเจอทุกอย่างในเรื่องนี้เลย 5555 มีคนก็กรี๊ดเป็นบ้าเป็นหลังใส่กูจนกูต้องไปตามอ่านปรากฏว่าเฉยมากทั้งนี้ทั้งนั้นด้วยความที่มันขนบมันเลยอ่านได้มีบทกุ๊กกิ๊กน่ารักแต่ไม่คุ้มกับการจ่ายเงินว่ะสำหรับกู

ขอคั่นแปปนะ คือกุอยากอ่านนิยายจีนแนวย้อนยุค ที่พระเอกหน้าตาสวยๆอ่ะ จะเป็นฮ่องเต้ หรือ ขุนนางหรืออะไรก้อได้ เพื่อนโม่งช่วยแนะนำกุที ไม่เอาแม่ทัพอยู่บนกับราชบุตรเขยนะเพราะกุอ่านแล้ว

>>64 >>>/literature/2331/

>>65 โทดๆ พอดีเพิ่งเหน

Winter ของmuse สนุกมั้ยวะ

กูอยากบ่น จริงๆก็ไม่เชิงบ่นหรอกกูแค่อยากระบายความหงุดหงิด คือกูชอบนักเขียนคนหนึ่ง ชอบมากด้วย ชอบแนวคิดชอบโทนเรื่องชอบภาษา แต่เกลียดมุมมองในแง่เรืองเพศของเขา คือมันก็ไม่เชิงแย่แต่คือมันเก่ามันติดอยู่ในกรอบหญิงชายต้องเป็นงั้นงี้ ถึงเขาจะสร้างหญิงแกร่งก็ติดอยู่ในกรอบอยู่ดี ซึ่งไอ้ที่เขาสร้างมันขัดกับความคิดกูมาก อย่างอื่นเขาดีกูชอบแต่อ่านๆไปก็เหมือนเสี้ยนเล็กๆมาตำหัวใจกูตลอด

>>68 เรื่องอะไรวะ

>>68

บอกชื่อนักแต่งมาดิครับ
เผื่อเคยอ่านจะได้แชร์ประสบการณ์
ถ้าไม่เคยอ่านจะได้หาดู

>>ถามเล่นๆ ว่าใช่นักเขียนที่นามปากกาขึ้นต้นด้วย ล. และมึงกำลังพูดถึงเรื่องใหม่ที่เขาเขียนอยู่หรือเปล่า ถ้าใช่ก็จับมือกัน เพราะกูก็ชอบเรื่องของเขา
แต่ก็เอียนตรงนี้เหมือนกัน

>>71 มึงแม่งงงงง รู้ได้ไง!!! กูเลี่ยงๆชื่อเขาเพราะกูชอบเรื่องเขามาก(มากจริงๆ เรื่องใหม่เขากูก็ชอบแค่มีแต่ประเด็นที่กูบ่นนั้นแหละที่เหมือนเสี้ยน)
ที่พูดก็หลายๆเรื่องเขานะ เรียกว่าแนวคิดเรื่องเพศเขามันมีจุดที่ต่างกับกูและเป็นจุดที่กูไม่ค่อยชอบเท่าไร

ถ้าจะคุยเรื่องนิยายจีนที่คนไทยเขียน กูต้องคุยห้องไหนวะ

>>71 ลวิตร์? ไม่รู้นะ กูมั่ว 555

>>72 เอาเป็นว่ากูเข้าใจมึง และเห็นด้วยที่เราจะคุยกันแบบติดรหัสต่อไป กูคิดว่ามันเป็นกรอบที่เขาดิ้นไม่หลุด (หรือไม่อยากดิ้นก็ไม่รู้เหมือนกัน) คือเป็นคอนเซปต์ที่ผู้หญิงอ่อนไหวได้แต่ต้องแข็งแกร่ง โน่นก็ได้นี่ก็เก่ง หรือไม่ก็ต้องมีความ pure บางอย่าง ส่วนผู้ชายก็เฮตาเระหน่อยๆ แต่ถึงเวลาก็พึ่งได้เหมือนกัน ไรงี้ป่ะ บางทีกูอยากอ่านเรื่องที่ผู้หญิงแบบบิทช์ๆ ให้สุดตีนไปเลย แต่คิดว่าคงยาก...

http://www.dek-d.com/writer/40111/

"ได้ตีพิมพ์ครั้งที่ 3 ตั้งแต่หนังสือยังไม่ได้วางแผง" หมายความว่าไงวะ ครั้งแรกกับครั้งที่สองตีพิมพ์น้อยไปเลยต้องตีพิมพ์เพิ่มงั้นเรอะ นี่กูเข้าใจผิดมาตลอดเลยสินะว่า ตีพิมพ์ใหม่=หนังสือขายหมดเกลี้ยงแผง

>>75 ลวิตร์แหงๆ

>>76 เรียกว่าพิมพ์กันเป็นล๊อตๆจะเข้าใจง่ายกว่า ถ้าเห็นว่ากระแสมีแนวโน้มว่าจะขายดี ก็สั่งตีพิมพ์อีกล๊อตสต๊อกเพิ่มไป
เคยไปช่วยขายหนังสือสนพ.นึงที่งานหนังสือ เป็นหนังสือใหม่ แต่ก็ยังมีพิมพ์ครั้งที่สอง ครั้งสามโผล่มาด้วย ทั้งที่ยังขายพิมพ์ครั้งหนึ่งไม่หมดนั่นละ

>>78 แล้ว best seller ตั้งแต่วางแผงเรียกว่าไงวะ 555555555

>>79 เรียกว่าถือเคล็ดให้โชคสิมึง

กูมารีวิวโลลิต้าตามสัญญา ขอเวลาอีกไม่นาน แล้วมู้วรรณกรรมที่งดงาม จะคืนกลับมาาาาาาาาาาา
กูยกมาจากหนังสือของไลท์เฮาส์นะ ไปเลือกซื้อเลือกหากันได้
จากบทแรก พารากราฟแรก
ต้นฉบับ - "Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta:
the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap,
at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta."
แปลไทยโดย ปราบดา หยุ่น
โลลิต้า แสงสว่างในชีวิตของผม เพลิงเร้าในท้องน้อยของผม บาปของผม จิตวิญญาณของผม โล.ลี.ต้า.
ปลายลิ้นไล่แตะสามจังหวะจากเพดานปาก จบลงที่ฟัน โล.ลี.ต้า.

บทแรก พารากราฟสอง
ต้นฉบับ - She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock.
She was Lola in slacks. She was Dolly at school.
She was Dolores on the dotted line.
But in my arms she was always Lolita.
แปลไทยโดยปราบดา หยุ่น
เธอคือโล เพียงแค่โลในยามเช้า สูงสี่ฟุตสิบ สวมถุงเท้าข้างเดียว
เธอคือโลลาเมื่อสวมกางเกงแสลค เธอคือดอลลี่เมื่ออยู่ที่โรงเรียน
เธอคือโดโรเรสเมื่อเขียนชื่อบนเส้นประ
แต่ในอ้อมแขนผม เธอคือโลลิต้าเสมอ

บทแรก พารากราฟสาม
ต้นฉบับ - "Did she have a precursor? She did, indeed she did. In point of fact,
there might have been no Lolita at all had I not loved, one summer, a
certain initial girl-child. In a princedom by the sea. Oh when? About as
many years before Lolita was born as my age was that summer. You can always
count on a murderer for a fancy prose style."
แปลไทย
หากถามว่ามีใครมาก่อนหน้าเธอหรือไม่ มีสิครับ มีแน่ๆ น่าจะกล่าวได้ว่าอาจไม่มีโลลิต้าด้วยซ้ำ
หากผมไม่เคนรักเด็กสาวนางหนึ่งในช่วงฤดูร้อนปีหนึ่ง ณ อาณาจักรชายทะเลแห่งหนึ่ง เมื่อไหร่น่ะหรือ
นานหลายปีก่อนที่โลลิต้าจะเกิด พอๆกับอายุของผมในฤดูร้อนครั้งนั้น ฆาตกรก็มักช่ำชองในการเล่นลิ้นเช่นนี้แล

กูอยากได้โลลิต้าฉบับภาษาอังกฤษ กูจะหาซื้อที่ไหนได้บ้าง

>>82 คิโนะมีขาย กูเห็นอยู่

>>81 นี่มันเรียกรีวิวตรงไหนฟระ