ขอถามนักเขียนเกี่ยวกับการเขียนชื่อฝรั่งเป็นภาษาไทย อย่างเช่นชื่อว่า Mia ควรทับศัพท์ว่า "เมีย" ตามเสียงพูดของคนทั่วไป หรือควรทับศัพท์ว่า "มีอา" ตามหลักการสะกดของชื่อ? ส่วนตัวคิดว่าชื่อนี้ไม่ควรเป็นสองพยางค์
Last posted
Total of 1000 posts
ขอถามนักเขียนเกี่ยวกับการเขียนชื่อฝรั่งเป็นภาษาไทย อย่างเช่นชื่อว่า Mia ควรทับศัพท์ว่า "เมีย" ตามเสียงพูดของคนทั่วไป หรือควรทับศัพท์ว่า "มีอา" ตามหลักการสะกดของชื่อ? ส่วนตัวคิดว่าชื่อนี้ไม่ควรเป็นสองพยางค์
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.