>>530 วงเล็บแปลด้วย หรือขยายความในอีกวรรคก็ได้จะดีมากกก กูเคยเจอภาษาใต้;อีสานไม่แปลให้หงุดหงิดแบบอ่านไปฉาบนักเขียนไป บางเล่มเป็นชื่อเรื่องเลย เช่น สายแนนจุดจุดจุด ก็จะมีหลายคนมาถามในเม้นเลยว่าสายแนนคืออะไรคะ?
คำในใจกูนะ เช่น เขียนเหมือนไม่อยากให้ภา คอื่นอ่าน ;ถ้าจะยัดภาษามาแบบนี้แล้วไม่มีซับ เก็บไว้อ่านกับคนที่บ้านไหมคะอย่าเอามาขายเลย