กุหลาบตอนเปิดมาใหม่ๆเน้นทำแต่โรมานซ์ชายหญิงด้วยซ้ำ ไปๆมาๆกลายเป็นสำนักพิมพ์วายไปเฉยเลย 55555 มันคงอยู่ที่จังหวะเวลาด้วยแหละ กระแสมันก็มาเป็นพักๆอยู่แล้ว ตอนนั้นกระแสมันเอนไปทางวายจีนมากกว่า สำนักพิมพ์เลยหันไปทำตามกระแส แต่ช่วงนี้กระแสมันเริ่มกลับมาทางตะวันตก นอกจากโรมานซ์ก็เห็นแนวอื่นๆฝั่งตะวันตกมีเอาเข้ามาแปลกันมากขึ้น ก่อนหน้านี้เห็นมีแต่จีนญี่ปุ่นจนเอียนชิบหาย ตอนนี้เห็นกระแสโฟร์ทวิงมาแรงมากจนคนถามหานิยายแปลตะวันตกกันเยอะเลย ดีใจ