Fanboi Channel

>>628 เห็นในนกฟ้าอ่ะมึง มีคนบอกนางเอาคำว่า hand of the king มาใช้โดยไม่รู้ว่าเป็นคำที่คนแต่ง game of thrones คิดขึ้นมาเอง มันเลยมีคนพูดไปต่อๆกันว่าจริงๆแล้วนิยายนางลอก got มาเยอะมาก แต่คนในนกฟ้าเกลียดคนเขียน a court of thorns and roses อยู่แล้ว (เพราะนางเป็นไซออนิสต์) กูเลยอยากรู้ว่าลอกจริงหรือแค่ใส่ไฟกันเกินเหตุ แบบ อ่านแล้วกลิ่นแรงบันดาลใจมันชัดขนาดนั้นจริงมั้ย

>>629 เรื่องนี้ไม่ค่อยเห็นประเด็นก๊อปนะ เรื่องที่เห็นโดนด่าเรื่องก๊อปบ่อยๆคือ Powerless รีวิวส่วนใหญ่พูดเหมือนกันเลยว่าเหมือนเอาซีนจากแนวแฟนตาซีดังๆหลายเรื่องมายำรวมกัน

เห็นในต๊อกๆ มีสนพไทยเปิดใหม่มาแปลแนว romance ฝรั่งโดยเฉพาะว่ะ แต่ดูแนวทางเหมือนจะทำแนววัยรุ่นมั้ง เห็นเอาเรื่อง icebreaker มาแปล

>>631 ชื่อราย

>>632 ไม่ได้นินทา พูดชื่อได้แหละเนอะ 5555 sundae publishing เห็นโปรโมตในต๊อกๆอย่างเดียวเลย คงเจาะทาร์เกตนั้นเป็นหลัก

>>633 ขอบใจเพื่อน ดี ๆ มีตัวเลือกเยอะขึ้น

เป็นนข.แต่ขอยาดถามมู้นี้ ชื่อตัวละครฝรั่งนี่กูควรถอดเสียงตามราชบัณฑิต (แบบประหลาดๆ....) หรือใส่วรรณยุกต์ได้เลยวะ สมมติชื่อ โรสแมรี่ / ลูซี่ งี้ กุต้องสะกดว่าโรสแมรี / ลูซี มั้ย ในงานแปลเขาถอดเสียงชื่อยังไง ยกเว้นให้ปะ

>>635 ใส่วรรณยุกต์ แบบ สนพ. กก เลยเพื่อน

>>636 โอเค ขอบใจมากจุ๊บ ๆ

งนส.เม้ดมาแล้ววว กก.ลดกระหน่ำ 25-40% เซนต์วินเซนต์ขวัญใจโม่งเหลือไม่ถึง 150 ถูกกว่าบุฟเฟ่อีก 55555 มีใครอยากป้ายยาเรื่องไหนอีกมั้ยยย

จำได้ว่าเคยมีคนป้ายยาเซตชีวิตนิรันดร์ มันต้องอ่านเรียงลำดับมั้ยอะพส. หรืออ่านแยกได้เลย

>>639 อ่านแยกได้อยู่ แต่ถ้าอ่านเรียงจะคอมพลีท

>>639 อ่านแยกได้ ไม่รู้มึงเล็งเล่มไหนไว้ แต่กูชอบเล่มเขียวๆที่นางเอกเป็นผีนักบัลเล่ต์ พระเอกเป็นคนเดียวที่มองเห็นนางเอก พระเอกนางเอกแตะตัวกันไม่ได้ นางเอกเลยชอบยั่วพระเอกเล่น สนุกสัสๆๆ ขอฝากเล่มนี้ไว้ให้พิจารณา

สี่th ปีก มีแปลไทยละ อินเตอร์ดังเปรี้ยงไม่รู้ overrated ไปป่าว เพื่อนคนไหนสนใจชิมละมาวานมารีวิวด้วยนะจุ๊บ ๆ

>>642 อหเพิ่งเห็นราคา อีก 5 บาท 600 กุจะบ้า 555555555

>>642 ค่ายนี้ลดราคาบ่อย มึงอย่าไปซื้อราคาเต็ม ยิ่งอีบุ๊กยิ่งลดเยอะมาก หลายเล่มขายปุ๊บลดปั๊บ อดใจรอหน่อยอาจลดถึง 50%
แต่โฟ้ดวิงนี่กูเห็นคนไทยไฮป์เยอะมาก กูสงสัยว่าเขารู้กันมั้ยวะว่ามันเป็น romantasy ขายฉากเยฉ่ำๆ ไม่ใช่แฟนตาซีทั่วไปอ่ะ เห็นผู้ชายบอกอยากอ่านเพราะมีมังกร กูสงสารล่วงหน้าละ สนพ.แม่งก็โปรโมทเหมือนเป็นแฟนตาซีทั่วไปเลย ไม่ติดป้าย 18+ ด้วย หรือแปลไทยจะตัดฉากเยก็ไม่รู้นะ

>>644 ทำไมมึงถึงคิดว่า ผช.จะผิดหวังกับฉากเย่วะ5555 กูยังเห็นพวก ผู้ชายมันบ่น เวลามังงะเซนเซอร์ หรืออีพวก พระเอกไก่อ่อน ไม่ยอมเย่ อยู่เลย กูว่าถ้าสนุก ฉากเย่เยอะ ผช แม่งก็ชอบแหละ อีกอย่าง กูว่า ผช ก็ไม่ได้โง่กันขนาดนั้นจนไม่รู้

>>645 ฉากเย่สำหรับผู้หญิงกับฉากเย่สำหรับผู้ชายมันไม่เหมือนกันไงมึงงงง ผู้หญิงไม่ชอบฉากเย่ในนิยายมุราคามิฉันใด ผู้ชายมันก็อี๋ฉากเย่ในนิยายโรมานซ์คือกัน

เอ้อ และกูไม่ได้คิดเอาเองนะว่าผู้ชายมันจะไม่ชอบ เพราะกูเห็นอีพวกผู้ชายสายแฟนตาซีฝรั่งนี่แหละแม่งด่าเรื่องนี้กันยับเลยว่าเป็นโรมานซ์โง่ๆ (ผู้หญิงสาย pure fantasy ก็ด่า) กูเลยอยากให้สนพไทยขายให้มันชัดๆไปเลยว่าเป็นโรมานซ์ อีพวกอยากอ่าน epic fantasy มันจะได้ไม่หลงมาอ่านแล้วผิดหวังกัน

เออใช่ กุตามต่อก ๆ จุดขายมันคือ spicy romantasy เลยนะ แต่เห็นคนไทยบอกอยากอ่านแต่ละโพสต์เหมือนเข้าใจว่ามันเป็นแฟนตาซีเดี่ยว ๆ เลย อาจจะผิดหวังได้ จริง ๆ เรื่องนี้ก็โดนสับเยอะอยู่ตามโม่งบนว่ามาเลย 55555 กุเลยอยากรู้นักว่า overrated จิงมั้ย

งานหนังสือรอบนี้นิยายตะวันตกคึกคักอยู่นะ ปกติกูแทบไม่ได้ซื้อเล่มใหม่ในงานหนังสือเลย เห็นถ้ามีหนังสือใหม่ส่วนใหญ่ก็เป็นพวกงานคลาสสิกหรือนอนฟิคชั่นมากกว่า แต่รอบนี้มีนิยายใหม่ๆดังๆเอามาแปลกันเพียบจนกูแปลกใจ

>>649 กระแสมันเริ่มติดลมบน นายทุนก็สนองตลาดงี้ล่ะมึง อย่างสืบสวนญป.ดิ มาทีก็ติดลมยาวเลย lc เข้ารัว ๆ ส่วนจีนนี่ปังแล้วปังอยู่ปังต่อ แปลอิ้งแนวอื่นตอนนี้ก็มีมาเพิ่มเพียบ แต่สายโรแม้งก็ยังไม่ได้เยอะมากเทียบกับสายอื่น เพราะยังไม่มีเจ้าไหนกล้าปลุกกระแสมั้ง (กุก็อยากรู้เหมือนกันเข้าไทยละจะปังมั้ย แนว spicy booktok พาคนสมองไหลนี่มีให้จิ้มเลือกเพียบ)

>>650 ซึ่งตลกตรงที่เมื่อก่อนอีนายทุนนี่แหละทำแปลแนวตะวันตกแทบทุกแนว เห็นแม่งทำโรมานซ์รัวๆอยู่ช่วงนึง แล้วจู่ๆบทจะเลิกก็เลิกไปดื้อๆเลย 555555 แต่โรมานซ์กูว่าถ้าเอาพวกเรื่องปังๆใน booktok มาทำยังไงคนก็สนใจ แค่ต้องโปรโมทให้ถูกทางอ่ะ แนวชายหญิงขายแซ่บยังไงก็ขายได้เว้ย

Fourth ปีก ออกละ ใครสอยยัง

>>652 รอดูรีวิวอยู่อ่ะ เรื่องนี้ดังมาก คนรีวิวเยอะชัวร์ สนพน่าจะแจกสปอนเยอะด้วย กูเห็นเจ้านี้สปอนหนังสืออินฟลูบ่อย

poppy war ก็มาละนะ เห็นว่าจะออกงนส.ครั้งละเล่ม ใครตำละแวะมาป้ายยาด้วย จุ๊บ ๆ

สนพใหญ่ของ ตปท เพนกวิน ออกมาประกาศ ปกป้องงานจาก AI ห้ามเอาไปเทรน ใช้กับทั่วโลกและทุก ปท ที่ขาย ลข ปรบมือให้ครับ

>>655 ไม่รู้จะกันได้มั้ย ฐานข้อมูลพี่กู๋นี่แม่งใหญ่มาก AI มันน่าจะดูดได้ทุกอย่างที่อยู่บนเน็ตละ ไม่น่ารอด

>>656 มันจะดีตอนที่มีการฟ้องร้องกันไงเพื่อน

พวกเมิงงง แนวพารานอมอล หมาป่าแวมไพร์ต่างๆเนี่ย นอกจากชุดชีวิตอันเป็นนิรันดร์กับชุดภราดรผู้พิทักษ์แล้วมีชุดอื่นที่มีแปลไทยอีกป่าววะ เอาแบบที่ยังพอหาซื้อได้นะ ของพวก spell ไรงี้น่าจะหายากเกินละ ขอบคุณล่วงหน้าค้าบ

>>658 หัวใจอำพราง/ เทพบุตรแดนสวรรค์ ของ Nalini Singh
ชุด เอลเดอร์เรซ’ (The Elder Races) ของเธียแฮร์ริสัน (Thea Harrison)
ชุด นักรบเทพปิศาจ’ เป็นงานเขียนจากจินตนาการ จีน่า โชวอลเตอร์
ชุดตำนานแห่งท้องทะเล เวอร์จิเนีย แคนทรา
ชุด ‘ตำนานนักล่าแวมไพร์การ์เดลลา’
ชุดแวมไพร์ยอดรัก/ดวงใจของหมาป่า Lydia Dare

ทั้งหมดของ กก ยังหาอ่านแต่ละเล่มในตลาดได้ อยากรู้มีเล่มไหนบ้าง แวะที่เว็บ สนพ.ได้ หรือมึงจะไปติดต่อเพจ สนพ.แล้วเหมาก็ได้นะ คิดว่าซื้อกับเพจ ราคาถูกมาก เพราะงานบางเล่มเก่าแล้ว

>>658 >>659 มา +1 ของ Lydia Dare พออ่านขำๆ ได้อยู่ ตอนงานหนังสือล่าสุด แวะไปบูธน่าจะอยู่โซนเล่มละ 30 บาทมั้ง

>>659 >>660 กราบขอบพระคุณ จุ๊บๆ มีเยอะกว่าที่คิดนะเนี่ย ของลิเดียแดร์กูเคยอ่านแล้ว ลืมสนิทเลยว่ะ ในหัวกูมันเป็นแนวย้อนยุคอะ 55555 แต่จำได้ว่าชอบพวกหมาป่าอยู่

>>659 กูมองข้ามไปเยอะกว่าที่คิดแฮะ ขอลอกลิสต์ด้วยคน //ไหว้ย่อ

>>658 พูดถึงสเปลแล้วเสียดาย อุตส่าห์ดีใจที่เจ้าใหญ่เปิดหัวใหม่มาทำแนวนี้ สุดท้ายทำได้ไม่นานก็ต้องปิดไป เทกลางทางหลายเรื่องอีกต่างหาก เซ็ง แนวพารานอมอลนี่ขายคนไทยยากกว่าแฟนตาซีอีกมั้ง

เพื่อนโม่ง เรื่องโฟดวิงที่พึ่งออกเป็นยังบ้าง ใครอ่านแล้วมาเหลาให้ฟังหน่อย อยากรู้พระเอกนางเอกเป็นยังไงบ้าง

>>664 รีวิวเต็มติ๊กต่อกเลยเพื่อน แต่ต้องหารนิดนึงนะเพราะรู้สึกจะแจกให้อินฟลูเยอะมาก พวกได้ของฟรีอวยกันฉ่ามมม สังเกตดูถ้ารีวิวอันไหนมีม้วนกระดาษ=ของสปอน ส่วนกูขอผ่านว่ะเรื่องนี้ ไม่ชอบคนเขียนอ่ะ

>>664 ในกลุ่มรีวิวก็ให้คะแนนบวกอยู่นะ แต่กุไม่แปลกใจ เรื่องนี้ฝรั่ง booktok ก็ชอบ ดูทรงละไทยก็มาแนวเดียวกัน ถ้าไม่ชอบเลยก็สวนกระแสบอก overrated ไปเลย เพื่อนต้องลองเองว่ะ

จะอ้างอิงรีวิวจาก booktok ต้องดูรสนิยมตัวเองก่อนนะว่าตรงกับคนในนั้นมั้ย 5555 หลายๆเรื่องที่ไฮป์กันในนั้น คนที่อื่นด่าเละก็มี โดยเฉพาะพวก romance นี่ตัวดีเลย เห็นหลายคนละที่อ่านตาม booktok แล้วผิดหวัง อย่างโฟ้ดวิงนี่กูเห็นพวกบุ๊คทูปเบอร์ด่ากันเละเลย

>>667 ถือว่าสนพไทยมาถูกทางอยู่นะ แจกให้อินฟลูต๊อกๆช่วยกันไฮป์ คนเข้าต๊อกๆไปเจออินฟลูอวยเยอะๆ ก็พลอยไฮป์ตาม อยากได้อยากมีตาม กูเห็นหลายๆคนซื้ออ่านเพราะกระแสจากต๊อกๆนี่แหละ โปรโมทถูกที่สุดๆ

มีสนพใหม่ทำแนว romance ฝรั่งแล้วคนไปเรียกร้องให้แปลเรื่องอื่นๆกันเพียบเลย แสดงว่าแนวนี้ก็มีดีมานด์อยู่สินะ แค่ที่ผ่านมาไม่มีใครกล้าเปิด ถ้าแนวนี้เริ่มแมสสงสัยได้เห็นสนพแห่ทำตามๆกันอีกแหง

>>669 มันเคยมีคนทำเยอะแยะ กุหลาบเอา the kiss quotient ที่ดังมากๆมาแปล ไม่เห็นมีใครสนใจ แจ่มก็เคยเอาเรื่องโคตรดังอย่าง spanish love deception มาทำ สุดท้ายเงียบสนิท ไม่มีกระแสใดๆ กูว่าดีมานด์มันเพิ่งกลับมาเพราะ booktok น่ะ หวังว่ารอบนี้จะจุดกระแสติดก็แล้วกัน ไม่ใช่มาแค่แป๊บๆแล้วไปเหมือนก่อนหน้านี้

กุหลาบตอนเปิดมาใหม่ๆเน้นทำแต่โรมานซ์ชายหญิงด้วยซ้ำ ไปๆมาๆกลายเป็นสำนักพิมพ์วายไปเฉยเลย 55555 มันคงอยู่ที่จังหวะเวลาด้วยแหละ กระแสมันก็มาเป็นพักๆอยู่แล้ว ตอนนั้นกระแสมันเอนไปทางวายจีนมากกว่า สำนักพิมพ์เลยหันไปทำตามกระแส แต่ช่วงนี้กระแสมันเริ่มกลับมาทางตะวันตก นอกจากโรมานซ์ก็เห็นแนวอื่นๆฝั่งตะวันตกมีเอาเข้ามาแปลกันมากขึ้น ก่อนหน้านี้เห็นมีแต่จีนญี่ปุ่นจนเอียนชิบหาย ตอนนี้เห็นกระแสโฟร์ทวิงมาแรงมากจนคนถามหานิยายแปลตะวันตกกันเยอะเลย ดีใจ

กูอยากเชียร์ให้คนที่รออ่านแปลไทยผันตัวมาอ่านอิ๊งเอาเองนะ ตั้งแต่กูผันตัวมาอ่านอิ๊งกูก็ไม่สนใจแปลไทยอีกเลย เพราะ ebook อิ๊งถูกสัสๆ แปลไทยขายกันเล่มละสี่ห้าร้อย ซื้อไม่ไหวว่ะ กูเองก็ไม่ได้เก่งอิ๊งอะไร ตอนแรกก็งมๆเอา กว่าจะอ่านจบเล่มนึงใช้เวลาเป็นสัปดาห์ พออ่านเยอะๆเข้าเดี๋ยวนี้อ่านคล่องปรื๋อละ

>>672 เซม กูเลิกอ่านแปลไทยแล้วเพราะสู้ราคาหนังสือไม่ไหว หันมายืม libby เอา สมัครสมาชิกห้องสมุดที่เมกาปีละ 50usd แล้วอ่านคุ้มสะใจ

>>673 งานนักเขียนโรมานซ์มีทุกคนเลยเปล่าอะ คือแต่ก่อนเคยอ่านงานของคนหนึ่งกับ สนพ.คริสตัล ละแม่งเอ๊ย ได้แค่ 2 เล่มในชุดนั้น เล่ม 3 ยังไม่ทันออก สนพ.ก็บินไปก่อน

>>674 ขึ้นอยู่กับห้องสมุดที่มึงเป็นสมาชิกอ่ะ ถ้าเป็นสมาชิกห้องสมุดใหญ่หน่อยก็อาจจะมี มึงหาของใครอยู่ล่ะ

>>675 Pamela Clare ชุดพี่น้องแมคคินนอน

ติดอยู่ในใจเพราะส ว่วนใหญ่ที่นี่แปลห่วยจนงานหมดสนุกแทบหมด ดันมีนักแปลคนนี้ที่แปลดีผ่าเหล่าผ่ากอ กูละเสียดาย อีกเล่มเดียวเอง โถ่วววว

>>676 กูไปเปิดดูละ ถ้าของ tk park ไม่มีว่ะ แต่ห้องสมุดที่เมกามี ถ้าอยากอ่านต้องหาห้องสมุดในเมกาที่มีเล่มนี้มา add เพิ่ม
กูใช้ของ Queens Public Library แบบจ่ายตังค์เอา รู้สึกจะมีแค่ไม่กี่ที่ที่มันให้คนนอกเมกาสมัครแบบจ่ายตังค์ได้
ว่าแต่เซ็ตนี้หนุกอ่อวะ เผื่อกูไปอ่านตามมั่ง

>>678 สนุกนะ อาจจะไม่ถึงกับว้าววววว ต้องอ่าน แต่ไม่มีอะไรให้น่าด่า แต่ละเล่มจะมีฉากเสวที่น่าจดจำอยู่555

>>679 เค กูจดชื่อไว้ก่อน ไม่ค่อยเจอนิยายที่ฉากเป็นเมกายุคนี้เท่าไหร่ น่าสนใจ