Fanboi Channel

ky ถ้าบอกว่านิยายเเปลภาษาเเละสำนวนสวยกว่าที่นขสมัยนี้เเต่งจะโดนถั่วลงปะ555

>>973 อันนี้น่าจะต้องชมคนแปลมากกว่า มึงอาจจะไม่เคยอ่าน สนพ.คริสตัล ที่แปลนิยายโรมานซ์ฝรั่ง แปลได้โคตร เหี้ย5555 หรือพวกแปลนิยายจีน กากๆ สำนวนประหลาดก็เยอะ

กูก็สงสัยเรื่องลอก พล็อตรีเทิร์นแบบเลิฟกับมูนซ่อนเลิฟไม่ได้คลิเช่เท่าไรสำหรับกู บางคนเคยเขียนมาก่อนแต่ไม่มีหาบมาแหกปาก เคยเห็นหาบบางคนบอกว่าเรื่องนู้นเรื่องนี้คล้ายเลิฟ คล้ายมูนซ่อนเลิฟ พล็อตอินสไปร์หรือไม่ก็ได้ ทำไมอ้างอิงนิยายเรื่องหนึ่งให้เป็นบรรทัดฐาน อีกคนอาจเขียนก่อนแต่เผยแพร่ทีหลังอีกคน ถ้าใครใช้การเล่าด้วยเมลบ้างคงโดนโยงว่าก๊อปอีก ป่านนี้ป้าทมไม่ลุกออกจากหลุมหาว่าคนลอกเพราะเล่าแบบจดหมายเหรอ นิยายป้าก็มีเล่าแบบจดหมาย (แต่สมัยนี้ใช้เมล) เอาความมั่นมาจากไหนกล้าเม้าเพราะคนโดนพาดพิงเค้าเสียหาย ถ้านักเขียนที่โดนกล่าวหาเขียนเองหมดจริงๆ พวกเม้าจะออกมาแก้ข่าวให้มั้ย

อันนี้กุถามแบบไม่รู้นะ แล้วความรู้สึกของคนอ่านที่อ่านแล้วมันรู้สึกว่าเรื่องนี้คล้ายเรื่องนั้นอ่านแล้วคุ้นๆ เหมือนเรื่องนั้น
มันบอกออกไปไม่ได้เหรอวะ ต้องแอบคุยไม่ให้ใครรู้ หรือdmถามนักเขียน2-2เหรอหรืออย่างไร ถึงจะดูเป็นนักอ่านที่ดีไม่ป้ายสีใคร
ถ้าอ่านแล้วเจอความรู้สึกแบบนี้ต้องทำยังไงวะ

>>976 ถ้ามันไม่มีหลักฐานเหมือนมึงไปปรักปรำเขาอะ มึงเล่นใหญ่เล่นโตออกมาฟาดไอ้เรื่องนี้มันเหมือนเรื่องที่เดี๊ยนอ่านเลยค่าาาา แต่พอเทียบแล้วก็แค่คล้ายๆ จะอ้างว่าแรงบันดาลใจก็ได้ ถ้าพิสูจน์แล้วว่าเขาไม่ได้ลอกแต่ชื่อเสียงอีกฝั่งก็เสียหายไปแล้ว เขาก็ฟ้องมึงกลับได้ไง

กูมองว่าพล็อตเหมือนน่ะได้ แต่ดีเทลในเรื่องเหมือนนี่คือลอกแล้ว ถ้ายังไม่ชัวร์ก็คุยๆกับเพื่อนหรือนักเขียนก่อน ถ้ามั่นใจว่าหลักฐานแน่น จับได้แบบดิ้นไม่หลุดก็ลุยเลย เปิดแผงให้คนมามุง

>>973 โดนแน่ นข.ยุคนี้มันจอมตัดพ้อหาช่องจะโอดครวญกันอยู่ตลอดอะ ช่องไหนมุดได้จัดทันที

>>974 พูดแล้วจู่ๆก็นึกถึง กูจำได้ว่าเคยมีข่าวเด็กม.ต้นรับแปลจีน ได้เงินสามหมื่นอัพ เมื่อกี้ไปหามา เด็กม.สามช่วงปี59 กูก็อดคิดไม่ได้นะว่าเงินดีขนาดนี้ ดีกว่านักแปลจีนคนอื่นหรือนักแปลทั่วไปซะอีก แต่คุณภาพดีจริงมั้ยวะ แบบมันดูแหม่งๆอ่ะ แต่ก็พิสูจน์อะไรไม่ได้ ได้แต่คาใจจนถึงทุกวันนี้ 555

>>976 ก็บอกได้นะว่าอ่านแล้วนึกถึงเรื่องนั้นเรื่องนี้เลย แต่ถ้าไม่มีหลักฐานจังๆแบบไดอาล็อกเป๊ะเป็นย่อหน้าไรงี้อย่าเพิ่งฟันธงว่าลอกดีกว่า จากคดีละเมิดลิขสิทธิ์จะกลายเป็นหมิ่นประมาทเอา

>>979 ลองเสิร์ชชื่อดูสิเพื่อนโม่ง รู้เรื่องเลย 555555555 นักแปลที่ได้เดือนละสามหมื่นอัพมันมีแหละ แต่ไม่ใช่งานที่จะทำแค่หลังเลิกเรียนได้ชิวๆว่ะ

>>980 หืม มีวีรกรรมเหรอวะ กูไม่รู้เลย

ลองไปหาอากู๋มาละ คนที่หมั่นทำใช่มะ ถามเพื่อความแน่ใจ ห่าเอ๊ย โกงขายของเรอะ 555

>>980 ขออีกนิด โอ๊ย ขอบคุณมากมึง หายคาใจแล้วว่าแปลอะไรได้เป็นสามหมื่นอัป จริงๆคือโกงมาแล้วบอกว่าได้จากรับงานแปลอ่ะดิ ได้ออกข่าว มีคนชื่นชมไปอี๊ก 555

มีใครเคยส่งต้นฉบับให้ AxN Exclusixx บ้าง คือกูอยากส่งแต่ติดที่ว่า ebook บังคับขายใน app AxN เท่านั้น แต่ส่วนใหญ่ตอนนี้คนอ่านอยู่ meb กันป่ะ กูกำลังคิดหนักมากตรงเงื่อนไขนี้ ถ้าไม่ลงใน meb ด้วยโอกาสคนมาเจอก็น้อยลงป่าววะ

มีใครที่เคยซื้อ ebook ในแอปนั้นวะ กูแอบรู้สึกว่ามันอ่านยากกว่า meb

>>984 ไม่ไปมู้นักเขียนวะ

กุสลับให้เอง555

ทำไมเรื่องใหม่รตอธฐ​ไม่ค่อยแมสเหมือนเรื่องก่อนๆวะ​ กูลองอ่านแล้วเนื้อหาดีเลย​ หรือไม่ใช่แนวนิยม

>>986 กุซื้อนะ 10นาทีแรกที่วางขายเลย ไม่แมสเหรอวะ กุกะจะดองเนี่ย ถ้าไม่แมสเดี๋ยวกุรีบอ่านแล้วจะได้ไปรีวิวให้เขา

>>986 กุชอบนะ ชอบมากด้วย โอเคเลยๆ

>>986 ขอบคุณมากเพื่อนโม่ง กุเห็นวงการหนังสือกุก็โพสเลย มูฟไปกระทู้นู้นละ

แต่กุยังไม่ได้อ่านเรื่องใหม่ของ มภ เลย แฟรี่เทลสตาร์ เปนไงวะ

>>987 >>988 กูเทียบจากเรื่องดาวหางว่ะ​ เรื่องนั้นวางขายวันสองวันอันดับขายดีพุ่งไวกว่าเรื่องนี้มาก​ แต่เรื่องนี้ก็สนุกกูชอบด้วย

>>990 ตั้งแต่มีวีรกรรมครั้งนั้น ก็ไม่อยากอ่านงานนางอีกเลย ทั้งเรื่องเลื่อนส่งละโกหกจนนขอีกคนเดือดร้อนตาม ทั้งเรื่องหาว่าคนอื่นลอกตัวเอง ต่อให้งานดีกุก็ไม่เชื่อในตัวคนเขียนอะ

>>991 กุว่าอยู่ที่แนวเรื่องด้วย ดาวหางมันภาคต่อ ลัก อะ แถมแนวสบายๆอ่านง่าย แต่เรื่องนี้แม่งดราม่าหม่นชห ลัก กับ มน10ทิศ ยังมีความหวาน เเต่เรื่องนี้ไม่

>>993 มึงตรงโปรยอะ ออกจากขุมนรกคืออะไร รบกวนช่วยสปอย โปรยมาแบบนี้ แค่ตัวอย่าง กุยังไม่กล้ากดอ่านเลย พลีส 🙏

>>994
.
.
.
.
.
นรกที่ว่าคือผัวชั่ว แต่มันไม่ใช่พระเอก มึงสบายใจได้
.
.
.
.
.

>>995 โอเคลุย!

กุ จะมาถามพอดีว่า มภ มีวีรกรรมอะไรก่อนหายไปพักนึง มาเจอพอดี 555 แต่รีวิว เรื่องล่าคนชมเยอะเลยว่ะ คนน่าจะลืมกันแล้ว หรือไม่รู กุก็วนๆอยู่แถวนี้ยังไม่รู้เรื่องเลยว่ะ

>>997 ถ้าไม่ใช่คนที่เสียความรู้สึกจากนข.สุดๆ ก็ลืมๆ หมดแล้ว

ตั้งมู่ใหม่ยัง

ตั้งเร็ว กูมีเรื่องจะพูดละ แต่เดี๋ยวก่อน 555