Last posted
Total of 1000 posts
อ่านธาราไปเล่มกว่าๆ ถ้าวางไบแอสเรื่องทับศัพท์ไป นิยายสนุกอยู่นะ สมกับฝีมือเผิงไหลเค่อแหละ ส่วนทับศัพท์ก็เห็นด้วยที่ว่ามันมากไป ถ้าเอาแต่คำสำคัญๆน่าจะดีกว่านี้ แต่ถ้าเทียบกับตอนอ่านซ่างเสินคือดีกว่าเยอะมาก ตอนนั้นมึนไปหมด หรือเป็นเพราะเข้าวงการจีนมานานเลยเริ่มคุ้นแล้วก็ไม่รู้
>>868 กูอ่านต้งแต่สมัยเล่มฝอย กูทำใจอ่านยังไม่ได้เลย55555 แม่งเอ้ยทำดรอปแหละ แล้วแฟนขับยังเหรี้ยวกราดให้ท้าย สนพ.จ้า เชิญมึงเก็บสต๊อกไว้อ่านเอง เผิงก็ไม่ได้เป็นหนึ่งในไต้หล้าจนกุต้องยอมทนฝืน แม่งอ่านแค่แสนชังนิจบไปเเรื่องเดียวเอง พี่เผยกูไปได้สองเล่มยังดองสามอยู่เลย ส่วนปกปักกับสองเมือง กูเข็นแรงๆ แล้วไม่รอด เห้นมะไม่ช่ายทุกคนจะเป็นแฟนขับเดนตาย สนพ.จะเล่นมาทางนี้ก็เชิญจ้า ยืนยันคำเดิม วงเล็บเดียวชิบหายไปทั้งห้าเล่ม
เดิมทับศัพท์เนี่ยจะใช้เฉพาะตอนที่หาคำไทยมาแทนไม่ได้ หรือพวกวิสามานยนามใช่มั้ย รู้สึกว่าตอนนี้ใช้ทับศัพท์เฝือไปหมด
>>871 มึงแค่ไม่ชอบแนวเขียนแบบนี้ ก็มีสิทธิ์ไม่ชอบนะ ไม่แปลกอะไร แต่ไม่ใช่บรรยายแบบน้ำท่วมทุ่งแน่นอน น้ำท่วมทุ่งคือพล่ามไปเรื่อยไม่มีสาระอะไร ฉากรบในเล่ม5 คือบรรยายละเอียดแบบน่าจะมีเรฟฯด้วยซ้ำ คือมันอิงชีวประวัติบุคคลจริง การรบพวกนี้กก็น่าจะหาเรฟได้ไม่ยาก ทารามันคือพระเอกเดินเรื่อง ถ้านอ.เดินเรื่องคงบรรยายแบบรอไปสามเดือนห้าเดือนแล้วพอ.กลับมาอย่างเดียว พอพอ.เดินเรื่องมันเลยบรรยายว่าพอ.เจออะไรมาบ้าง เป็นบทสรุปของความหวังสองชาติภพของพอ. การรวมแผ่นดินที่ถูกต่างเผ่าหลายเผ่ายึดกลับมาเป็นของตัวเองได้ เป็นฉากรบที่มันส์และอลังการมากนะ แต่อย่างว่าแหละนักอ่านสาวๆอาจไม่ชอบ นอ.ชายน่าจะเข้าใจ เรื่องนี้ความรักมันไปพีคตรงกลางเรื่องหมดแล้ว เล่มจบเลยเป็นการสานต่อปณิธานอย่างเดียว ถ้าจะเบื่อก็แค่มุขสองพี่น้องมู่หรง ใช้คุ้มเกินไป ตายยากตายเย็นกว่าจะเลิกใช้ตัวละครสองตัวนี่ได้ โดยเฉพาะตัวน้องสาว รำคาญถึงขีดสุด ญาติผู้พี่นางเอกก็โง่เกินหาเรื่องให้ตัวเองง่ายๆ แต่เข้าใจได้ว่ามันต้องเป็นแบบนี้ พระเอกจะได้มีความชอบธรรม
>>873 ถ้ามึงพูดถึงเรื่องการแปล กุจะช่วยยำด้วยแน่นอน นอกจากทับศัพท์ยังมีเรื่องคิดคำใหม่ด้วยนะ สมกับที่เค้าว่า เอาเวลาคิดคำใหม่ไปแปลให้มันครบๆเถอะ
กูดีเฟ้นให้แค่ฉากรบ เพราะกูชอบมาก ตื่นเต้นสุด แล้วกูก็เข้าใจคนไม่ชอบ เพราะเล่ม5นี่รบทั้งเล่ม พระนางเจอกันน้อย มีฉากเด็ดแค่ฉากเดียวที่ริมน้ำ
พูดถึงเรื่องรบสงครามนี่กูยกให้เรื่อง คู่แค้นสงครามรักของเจ๊เฮย อ่านแล้วเหม็นติดจมูก คนแปล เม่น้Oย นะเว้ย เรื่องนี้กูว่าแปลดีสัสๆ หวังว่าพระจันทร์ดำจะไม่เฮี้ยนขึ้นมานะ ไหว้ล่ะๆๆๆ
>>872 ดีแล้วที่มาดีเฟนด์ให้ เส้นเรื่องความรักอะไรสำหรับกุคือไปพักตั้งแต่ต้นแล้ว กุเข้าใจสไตล์คนเขียนนะว่าเค้าวางเป้าหมายแต่ละเรื่องไว้แล้วว่าเน้นที่อะไร อย่างเรื่องนี้ฉากรบเป็นไฮไลท์เป้าหมายการเขียนที่นักเขียนชูธงไว้แต่แรกแล้วว่าอยากจะเขียนฉากรบเนื้อๆ เน้นๆ ค่อยจับเอาเรื่องอื่นมาผูกโน่นโยงนี่
พอมองย้อนไปตั้งแต่เล่มแรกกุเลยยิ่งรู้สึกว่าเค้าน่าจะเขียนเริ่มเรื่องที่ฝั่งพระเอก ให้พระเอกเดินเรื่องมันน่าจะดีกว่านี้รึเปล่า
ปกสวยจนกุโกรธ ทำไมลูกรักอย่างหญิงงามฉางอันแม่งไม่ได้อย่างนี้ ร้องไห้เลยสัส
📜ประกาศลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการจาก มากกว่ารัก
.
ชื่อเรื่องไทย : จอมอหังการผู้นี้คือสามีข้า
ชื่อเรื่องจีน : 他定有过人之处 Ta Ding You Guo Ren Zhi Chu
นักเขียน : 天如玉 เทียนหรูอวี้
จำนวนเล่มไทย : 3 เล่มจบ
ผลงานที่ผ่านมา : อาจารย์หญิง, ตื่นเสียทีจะไม่มีทายาทแล้ว!, อัครเสนาบดีหญิง, กล่อมเกลาปราชญ์หญิง และแม่ทัพใหญ่ผู้นี้คือสามีข้า
วาดปกโดย : 南栀子 (Nan Zhi Zi)
.
📲เรื่องนี้มีให้ช้อปทั้งรูปเล่มและ E-book
และที่สำคัญเรื่องนี้มี Box Set ให้สหายได้ช้อปกันด้วยค่า
รอติดตามรายละเอียดได้ทาง👉 เพจมากกว่ารักเลยนะคะ
.
นับแต่ฮ่องเต้องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์
ตระกูลที่เคยเรืองอำนาจสมัยอดีตฮ่องเต้ก็ถูกตรวจสอบ บางส่วนถูกกวาดล้าง ขุนนางถูกสับเปลี่ยน
สกุลจ่างซุน ตระกูลใหญ่เลื่องชื่อแห่งฉางอันไม่อาจทนนิ่งเฉยรอวันถูกเล่นงานได้
จำเป็นต้องเร่งสร้างความดีความชอบให้เป็นที่ประจักษ์
และ ‘จ่างซุนเสินหรง’ บรรพชนน้อยคนสำคัญของสกุลจ่างซุน
ผู้ถือม้วนหนังสือเล่มสำคัญของบรรพบุรุษที่ทำให้รู้กระจ่างถึงขุนเขาสายน้ำ
จำต้องดั้นด้นเดินทางไปเมืองโยวโจวที่อยู่ไกลถึงชายแดนเพื่อค้นหาหาแร่สำคัญ
.
ทว่าวันแรกที่ไปถึงกลับพบอดีตสามีที่ทิ้งนางไปเมื่อสามปีก่อนเข้า
‘ซานจง’ กลายเป็นผู้บัญชาการทหารอยู่ที่นี่ ส่วนนิสัยก็ยังทำท่าวางโตไม่เปลี่ยน
ตอนจะทิ้งนางไปก็ไม่มีกล่าวลา เหลือทิ้งไว้แค่จดหมายขอแยกทางแผ่นเดียว!
ในเมื่อชะตาหมุนวนกลับมาเช่นนี้แล้ว
นางก็จะขอลบล้างความขุ่นข้องหมองใจของตน ทำให้คนเย่อหยิ่งทะนงตนเช่นเขาต้องยอมก้มหัวให้นาง
ให้รู้สำนึกเสียใจที่บังอาจทิ้งคนอย่างนางไป!
.
อย่าลืมรอติดตามกันด้วยนะคะสหาย
แอบกระซิบว่าปกสวยทั้ง 3 เล่มเลยค่า 😍
ประเด็นสำคัญเลย เจ๊เทียนเนี่ยกุอ่านไม่เคยจบสักเรื่อง แต่คงซื้อแหละปกสวย
ปกถูกใจมากกกกก สวยยยยโฮก ชอบเลยอ่ะ ทำดีมากส้ม เทียนหรูกูอ่านไหวอยู่ กูรีบไถดูเลยว่าจะแจ็กพ็อตเจอพริกหอมกระเทียมเจียวหรือเปล่า ล้องห้ายเลยนะถ้าใช่
มายกมือชอบฉากรบธาราด้วยคน มันส์ลุ้นระทึกยิ่งช่วงเมืองแตกรอบแรกกับฉากเขื่อนบรรยายได้ดีมาก
ชอบฉากรบเผิงไหลเค่อเหมือนกัน เท่าที่เคยอ่านนิยายผู้หญิงมา เผิงเขียนฉากรบกับการเมืองได้เรียลสุด อ่านแล้วสนุก ธารายังอ่านไม่จบ แต่ปรปักษ์ชอบตอนรบมากกว่าเรื่องรัก
ปรปักษ์ เป็นเรื่องที่กูยิ่งอ่านยิ่งชอบ ชอบทุกพาร์ทเลย เรื่องรักทีแรกเกลียดพระเอกนะ
เพราะไม่รู้สึกว่า รักนางเอก เห็นนางเอกเป็น sex object
แต่อ่านซ้ำ เพราะรอบแรกอ่านข้ามๆ จะเก็บรายละเอียดอื่น
กลายเป็นว่า ชอบทั้งเรื่องรบ การเมือง และเรื่องรักเลย
พอเก็บรายละเอียดถึงเห็นว่า พระเอกมันรักนางเอกจริง เลยโอเค
ธารา ยังดองอยู่ เรื่องมันยาว ยังไม่มีเวลาอ่าน
Ky กูสงสัยเฉยๆนะ นิยายที่เอามาแปล ถ้าncมันคัดเข้าโคมไฟ คนแปลหรือคนซื้อlc เขียนฉากncเพิ่มไปไม่ได้เหรอ รึทำไม่ได้ ทำไมไม่เห็นมีคนทำกัน เพราะถ้ามีncก็ยิ่งขายดีนะกูว่า
>>891 กุอ่านแล้ว ขอบใจมึง เรื่องนี้แรกๆตบตีกันสนุกมาก กุชอบตลค.เมียหลวงว่ะ ใส่มาแล้วเรื่องมีสีสันดีเสียแต่ไปดรอปตอนท้ายๆ และกุเข้าใจความถุยพระเอกของพวกมึง 555
>>895 อย่าเลยมึง เหมือนไม่เคารพต้นฉบับอ่ะ ชื่อคนเขียนแปะหราตรงนั้นแต่ไส้ในเสือกไม่ใช่ จะเติมแล้วดีหรือแย่นักเขียนบนปกก็รับเต็มๆคนเดียว นอกจากจะกล้าแบเลยว่าส่วนนี้สนพ.ใส่ไข่ลงไปเอง จขเรื่องรู้หรือเปล่าก็ไม่รู้ว่าโดนดัดแปลง กูว่าออกมาเป็นแฟนฟิคไปเลยยังจะดีกว่า
Ky หน่อย คิดว่าระหว่างหรงจื่อกับจื่อเซิ่งใครน่ากลัวกว่ากัน เพราะอะไร
>>905 คงไม่เคยมีใครได้อ่านเรื่องนี้นะ อย่างมากก็ดำน้ำ แต่คงน้อย นิยายยังบออก
เชิญที่นี่ก่อน ถ้ามึงอัดอั้น https://fanboi.ch/literature/10763/recent/
สำนักพิมพ์ Princess สำนักพิมพ์ในเครือสถาพรบุ๊คส์
ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่าผลงาน
เรื่อง 藥鋪小東家 Yao bu xiao dong jia โดย 佟芯 Tong xin
เป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์ในการเผยแพร่ผลงาน
จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายทั้งในรูปแบบรูปเล่ม, e-Book และรายตอน
ในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว
.
จะทะลุมิติมาทั้งที ไฉนสูตินรีแพทย์ถึงกลายมาเป็นแค่บุตรสาวของอนุ
ผู้ที่บิดาไม่โปรด มารดาใหญ่ไม่รัก ทั้งยังถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวอัปมงคลเพราะตายแล้วฟื้น
เฮ้อ…นี่มันเรื่องอะไรกันหนอ เอาละ ในเมื่อไม่มีทางเลือก
นางจึงขอใช้วิชาความรู้ด้านการแพทย์ฟื้นคืนร้านขายยาและเปิดโรงหมอรักษาฟรี
ซึ่งนอกจากจะมีคนโจมตีการรักษาของนางแล้ว ยังมีคนจ้องทำลายความบริสุทธิ์ของนางอีกด้วย
นับว่าโชคยังเข้าข้างที่มีคนมาช่วยนางเอาไว้ได้...
แต่เดี๋ยวนะ! ทำไมการช่วยนางถึงกลายมาเป็นฉากฆาตกรรมถึงสองครั้งได้
แถมคนจัดฉากยังบอกอีกว่าเขาคือ ‘อ๋องจิ่ง’ คนที่ฮ่องเต้ส่งมา
เอาละๆ จะอ๋องอะไรนางก็ไม่สนใจทั้งนั้นแหละ
ขออย่างเดียวแค่ให้เขาเลิกคิด (เอาเอง) เสียทีว่านางจะพลีกายให้เขา!
.
เรื่อง : 藥鋪小東家 Yao bu xiao dong jia
ผู้เขียน : 佟芯 (ถงซิน)
ผู้แปล : ซิงซือ
จำนวน 1 เล่มจบ
ปกวาดใหม่
มีจำหน่ายในรูปแบบหนังสือ, อีบุ๊กและรายตอน
วางจำหน่ายต้นเดือนกันยายน 2565
กูนี่แหละแฟนขับตัวแม่ นางเอดนิสัยเสียจังวะ แล้วได้ไปอยู่ร่างคนอื่นอีก คือสปอยหน่อยได้ปะ จะได้สวมร่างคนอื่นตลอดไปเลยเหรอ
ในไลน์ว่าสันดานแบบนางเอกเรื่องนี้ถ้าเจอตอนไปคอร์นเสิร์ตมีตบ 5555
อันนึ้กูสงสัยเฉยๆนะ แนวเทพเซียนนี่ พวกเทพมันมีลูกง่ายขนาดนั้นเลยหรอ หรือนข.ไม่ได้นึำถึงจุดนี้ สมมุติผ่านไป1000ปี พระนางไม่มีลูก500คนเลยหรอ(เฉลี่ย)
ขอจ่ม ลำนำล่มแคว้น มัจฉาพรางประกาย
ถ้าผู้แต่งจะชอบตัวละครชายตัวนึงขนาดนั้น ทำไมไม่ปั้นคนรักของฮีให้มันดีๆ รักกันแบบสมเหตุสมผลหน่อย หรืออย่างน้อยๆ ก็ควรจะปั้นมาให้คนอ่านรักมากตามฮีปะวะ แต่นี่กุอ่านแล้วเกลียดเลยเหอะ เขียนยังไงให้คนอ่านไม่รัก กุล่ะงงแท้ๆ
แฟนขับทารา สันดานเสียอีกแล้วนะ
เล่มจบกระแสไม่แรง ผิดหวัง ไม่ได้ดั่งใจยังไงก็
อย่ามากล่าวหาคนที่เค้าไม่ชอบเรื่องนี้ว่าไม่เปิดใจสิวะ พาลชะมัด
ใครอ่านแล้วไม่ชอบแปลว่าคนนั้นไม่เปิดใจเหรอ
ตรรกะเอาแต่ใจอะไรของพวกเมิงเนี่ย
กูคือ1ในคนที่เชื่อคนป้ายยามันสนุก กัดฟันฝ่ากองทัพทับศัพท์ไปได้จนถึงเล่มจบ สรุปคือแม่งไม่สนุกว่ะ T . T เป็นงานเผิงที่ไปไม่สุดนะสำหรับกู แม่งรู้งี้ยอมกัดฟันซื้อหวนคืนอีกคราก็ดีหรอก ไม่น่าชะงักเพราะ10เล่มเลย...........
อ่านทารามาถึงเล่มสามแล้วแอบอืดมาก ตอนสองเล่มแรกกูไฟติดอยู่นะ จิงๆก็ไม่ได้แย่อะ แค่รู้สึกว่ามันยืดเยื้อไปหน่อย
>>922 ควรจะปังได้มากกว่านี้ แต่ครึ่งหนึ่งคงเทไปตั้งแต่เล่มแรกอะกูว่า แล้วยังเจอสงคราม ที่กุว่าส่วนหนึ่งเค้าก็ไม่อินกันยิ่งหายไปอีก เหลือแต่พวกหาบเผิงแท้ๆ ที่เดินเกมผิด อยากให้คนมาอ่าน แต่ดันอ้าปากแล้วเหยียดคนอื่น เกมส์ค่ะ กูคนหนึ่งละที่เทเพราะอีพวกนี้ ออกความเห็นของกู โดนฉอดเฉย
ทารา สำหรับกุคืออ่านได้ ชอบพระเอก แต่รวมๆ แล้วไม่ประทับใจเท่าไหร่
ปกติกูเก็บทุกบ็อกของกล้วยทันนะ แต่มีเรื่อง ขุนนางหญิงยอดเสน่หา ที่กูไม่เห็นเค้าโพสให้จอง ทั้งที่กูฟอลเพจ เห็นอีกทีคือหมดเขตจองแล้ว กูนอยมาก หาซื้อไม่ได้แล้ว เห็นใครปล่อยแบบ boxset วอนโม่งช่วยชี้เป้ากูที กูอุส่าห์เก็บมาทุกบ็อกซ์ของกล้วยแล้ว จะมาขาดเรื่องนี้ไม่ได้
มึงดูแอพส้มอ่ะมีหลายอยู่นะ ทั้งมือ1มือ2
ท่านหญิงถามว่าชอบนิยายจีนแบบไหน
อ๋อ กุชอบแบบจีนให้คุ้มค่าแปลหน่อยค่ะ
ใครอ่านจิ่วฉงจื่อ เล่ม 5 แล้วบ้าง ไม่มีไร กุแค่จะบอกว่าพระเอกนิยายของจือจือแซ่บเผ็ดทุกคนเลยวะ
กูยังอยู่ที่เล่มสามเบื่อช่วงคนมารุมแย่งจะแต่งกับนางเอกชอบ แต่กุจะสู้ต่อ อยากไปดูว่าพระเอกมันพูดอะไรบ้าง555
พศ.ช่วยไรหน่อยเรื่องคืนฐานะเดิมกูชอบนะพล็อตดีคาร์นอ.ดีแนวเรื่องดีแต่กูเกลียดพอ.ว่ะอ่านยังไม่จบเล่ม1เลยไม่รอดทำไงดีว่ะพส.เกลียดแรกใช้แผนพานอ.เข้าวังเกลียด2ชอบลวนลาม
>>933 >>935 ขออภัยนะเพื่อนโม่ง ถ้ากุสปอย กุกลัวว่ามันจะไม่เป็นเดอตี้ทอกอะดิ5555 เอาจริงกุกลัวเพื่อนโม่งเสียอรรถรส พระเอกใช่ความเปรียบเปรยอะ พูดไปมือขยับตาม รู้สึกแบบไหนนางพูดหมด นางเอกด่าในใจทั้งเขินทั้งเคือง
สปอยเดอตี้ทอกจิ่วฉงจื่อเล่ม 5 (เล็กน้อย)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ถามนางเอกคิดถึงกันไหม เตียงที่นอนตอนเข้าเวรแข็งมาก คิดถึงกลิ่นของนางเอก กลิ่นหอมของดอกไม้ บอกนางเอกเหมือนหุบเขาขจีทึบ (ระหว่างที่พูดมือนางก็ขยับไปด้วยจ้า) ที่ไม่รู้ว่าปลายทางจะสิ้นสุดลงที่ตรงไหน
สปอยบทพูด (เล็กน้อย)
.
.
.
.
.
โซ่วกู ส่วนนั้นของเจ้า**เซ็นเซอร์**นัก ทั้งหอมทั้งนุ่ม มือเดียวของข้ายังกอบกุมไว้ไม่หมด ข้าชอบเหลือเกิน
.
.
.
.
.
.
.
.
.
และ ทั้ง 2 เหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้นในวันเดียวกันจ้า ซ่งโม่ทำให้ความเผ็ดของท่านเก้าโดนเบียดเล็กน้อย ถ้ามันเรทไปก็ขอโทษด้วยนะ กุก็ไม่รู้จะอธิบายยังไง
>>938 เก็ทละ ถ้าประมาณนี้ก็เข้าใจได้อยู่ว่าเขินยังไง กุอ่านแค่นี้ยังอมยิ้มเลย 5555 จริงๆ เพราะมันเป็นเซตติ้งโบ ชญไม่ควรให้และรับด้วยป่ะวะที่แบบแค่แตะนิดแตะหน่อยหรืออะไรเล็กๆน้อยๆ ก็ให้ความรุ้สึกบาปกรรมทำให้เรายิ้มกรุ้มกริ่มเพิ่มขึ้น 30% ถ้าเอาฉากนี้มาใส่ในนิยายปจบ.อาจจะเฉยๆ ไปถึงขั้นครีปปี้ถ้าเขียนไม่ดี
ตรงเซ็นเซ่อคือ มะลักกั้ก ใช่ไหมวะ555
ว๊ายยอดขาย ทาร่าเล่มสุดท้ายสู้แม่เลี้ยงผัวเก่าไม่ได้ ทั้งที่ราคาเล่มแพงกว่าอีก แสดงว่ายอดไม่หวือหวาอย่างที่ส้มคิส
ขอให้ครั้งนี้เก็บเอาไปพิจาด้วยนะค๊า ว่าเล่มต่อๆ ไปจะทับศัพท์หอยหลอดแบบนี้อีกดีหรือเปล่า
ปล ชอบพระเอกจิ่งฉงจื้อด้วย เรื้องนี้ชอบทั้งนางเอกทั้งพระเอกเลย
>>944 กุด้วยๆๆ พระเอกนางเอกจิ่งฉงจื่อเคมีดีมากกก พระเอกมีอะไรก็พูดก็บอก ให้นางเอกมีบทบาทในชีวิตตัวเองเต็มที่ ไม่ปิดกั้น นางเอกก็ไม่อมพะนำช่วยคิด ช่วยทำคอยซัพพอร์ตคอยปลอบกันและกัน เวลาอยู่ด้วยกันบรรยากาศผ่อนคลายมากอะ และนางเอกดูโตกว่าจริงๆทั้งที่อายุมากกว่าพระเอกแค่ 1 ปี อาจเพราะได้เกิดใหม่อีกครั้งด้วยเลยดูเป็นผู้ใหญ่ ตอนหยอกกันก็น่ารัก
ตอนนี้ราคามือสองทาร่าขายกันต่ำมาก 15kเลยมึง กูผู้ซึ่งคิดจะขาย ปวดใจ
อิๆๆๆๆสัส เมื่อกี้เจอ พันสาม ในชอบปี้ กำลังจะกดจ่าย หมดคามือกุ ใครวะใคร55555
จิ่วฉงจื่อกูหยุดอยู่แค่เล่มสองอยู่เลย ผ่านการแปลไปไม่ได้ ด่านเคราะห์ยิ่งกว่าธารา งานจือจือยิ่งยุ่ยญาติเยอะอยู่
เมื่อี้กุพิมพ์ตั้งเยอะ ไม่รู้ติดคำห่าอะไร ย่อเหลือแค่นี้พอ55
พวกเมิง นกฟ้าคุยเรื่องงานแปล อ่านในโควทล่ะสนุกดี ชวนกันไปอ่าน https://twitter.com/ffouhui/status/1561125687703941120?s=21&t=llya-qy-bC_XhPzV0mCq7g
มีคนชมส้มเยอะเลย โดยเฉพาะเมื่อก่อน เพราะงั้นส้ม แปลแบบที่เคยแปล เลิกทับศัพท์จ้า แต่พออ่านเจอว่าหสม.แปลดี กุแอบคิกคักเลย
แปลดีของกูคือแปลแล้วเก็ทเลย อ่านไม่งุนงงว่ะ อย่างทับศัพท์นี่สำหรับกุคือแปลไม่ดี กูต้องใช้สมองเยอะ 555
>>962 และบาร์สายวายมันตามไบแอส ไม่มานั่งวิเคราะห์หรอกว่าจุดไหนที่แปลมีปัญหา คนหนึ่งบอกว่าไม่ชอบ อีกคนไม่ชอบสนพนี้อยู่แล้วก็จะสะดุดไม่ชอบตามไปเรื่อยๆ เจอประเภทด่าสนพว่าจุดนี้คำสะกดผิด แต่ความจริงสนพใช้ถูกแล้ว หาจุดมาด่าเพิ่มว่าแม่งแย่ แต่ถ้ามีลูกหาบเยอะแปลตามใจตัวเองแค่ไหนยังไงก็รอด แต่ถ้าไม่มีก็โดนยำไป เรื่องล่าสุดอย่างเชิญร่ำตอนแรกก็แปลทับศัพท์เยอะจนคนบ่นว่าไม่เอาไม่อยากให้ทับศัพท์นางก็แก้ แต่พอแก้แล้วไม่วายโดนด่าว่าแก้ทำไม ซื่อจื่อไม่ต้องแปลก็ได้มันแปลกๆ บลาๆ สารพัดสิ่งต่างๆ
เรื่องทับศัพท์พอมาฝั่งวายมันเหมือนเป็นเทรนอ่ะมึง ฝั่งวายเขาชอบกันนะ บอกเกอเกอใช้แล้วมันออดอ้อนกว่าพี่ชายอ่ะ เรื่องล่าสุดพีเรียกของส้มที่ยังออกไม่จบใช้คำว่าเจิ้นแทนตัวตัวเองที่เป็นฮ่องเต้ แต่สนพที่คนไม่ชอบหน้ามันก็จะโดนขุดมาด่าหมด สนพอื่นใช้ทับศัพท์ได้แต่อิกุหลาบห้าม 555555
คนไหนยังไม่ได้ซื้อจิ่วฉงจื่อ ตอนนี้สถาพรบุ๊คลดราคา 50% ( เล่ม 1-4 ) เฉพาะวันนี้…คนซื้อตั้งแต่ออกใหม่ๆนั่งน้ำตาตกแระ ยังออกไม่ครบ 8 เล่มเลย T_T
>>967 ขอบคุณมึง กุวิ่งไปกดเลย แพ้ส่วนลด+ส่งฟรี แต่มันไม่ได้ลดทั้งวันมั้ย ลดถึงแค่บ่ายสามเองป่าวกุเห็นเลขแฟลชเซลล์มันวิ่งอยู่
แต่จริงๆถ้าไม่รีบ รอออกจบครบน่าจะมีลดยกชุดอีกมั้ย กุไม่ได้ซ้ำเติมมึงที่ซื้อก่อนนะ เพราะกุก็โดนแบบมึงบ่อยแล้วเหมือนกัน T T ถ้าไม่รู้สึกอยากรีบอ่านจริงๆกูก็ไม่ค่อยสอยของสนพ.ที่ชอบลดหลังหักทันทีที่ออกแล้ว
ลดถึงบ่าย3มึง 860 /4เล่มส่งฟรี
>>966 อันนี้เมิงได้ทดลองอ่านตอนแรกป่ะ ที่กุหลาบมันทับศัพท์คือทับชิบหายวายวอดเลยนะเมิง คำว่าองค์ชายรองมันยังทับเลย แล้วแนวการเมืองอ่ะ ตำแหน่งเยอะมากมันจับทับศัพท์หมด อ่านแทบไม่รู้เรื่อง ไม่ใช่ว่าสนพ.อื่นทำได้แต่กุหลาบห้ามทำหรอก อันนี้มันอ่านไม่รู้เรื่องจริง ยิ่งกว่าทาร่าส้มอีก
ปล. อยากสาปถาพัง หนังสือเพิ่งออกไม่นานป่ะ จับลดราคาแบบนี้เลยหรอ กุเจ็บใจมากนะ วันหลังจะกุจะไม่รีบซื้อแล้ว
จิ่วคำนวณดีๆลดจริงๆแค่ 30 % นะมึง อี 50%ที่เวบแปะ อ่ะหลอกลวง กูก็ว่าทำไมยอดมันแปลกๆ
>>972 กูทันอ่านทดลองแรก และกูลองอ่านฟีดแบ็ค มันมีทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบ ที่กูคิดว่าเพราะเป็นกุหลาบเลยโดนด่าเละ เพราะแต่ก่อนหน้านี้ก็มีวายเรื่องปีนั้นที่ข้าคำนึงถึงทับจนต้องมีอภิธานศัพท์ไปครึ่งหน้า อันนั้นไม่เห็นดราม่าอะไร ตัวกูก็ไม่ชอบทับศัพท์ ล่าสุดขายปีนั้นกับสวรรค์กับปีนั้นออกไปถูกๆเพราะรำคาญที่มันทับศัพท์พร่ำเพรื่อนี่แหละ วายเหลืออ่านแค่แนวปัจจุบันเป็นหลักแทน
KY ถามชาวโม่งหน่อย บันทึกจอมโจรสุสานฉบับใหม่กับเก่าต่างกันยังไงอ่ะ เปลี่ยนหน้าปกเฉยๆป่ะวะ
ฟีดแบ็คของพวกมึงเรื่องจิบิส้มคงไม่ถึงขี้หูนะบอกเลย หน้าบล็อกเดมมาอีกแล้วจ้า5555555555
ปกสวยจัด แต่จิบิก็คือหน้าโหลคนเดิม
เกิดใหม่เพื่อหวนคืนฐานะเดิม เล่มแรก กูโคตรไม่ชอบคาร์พอ.เลย
ดูไม่ให้เกียรตินางเอกเลยอะ (แต่ก็นะ เป็นอ๋องกับลูกพ่อค้าแม่ค้า) พออ่านไปกลางๆเล่ม 2 กูถึงโอเคกับพอ. มากขึ้น
แต่พออ่านไปเรื่อยๆ กูก็ชอบ พอ. มากขึ้นนะ มีความกลัวเมียอะ 555
เกิดใหม่ตัวร้ายนี่ก็นะ มันดูไม่สมน้ำสมเนื้อกับความซูนางเอกเลยว่ะ ทั้งที่น่าสนใจนะ ย้อนมาทั้งคู่ น่าจะสู้กันมันส์ๆ กุเองก็เทไป แต่ซื้อครบนะ
คนเขลากุว่าสนุกกว่า แม้พระเอกมันจะเอ่อเอิ่มพอกันก็เถอะ
ราคาแรงอยู่นะเล่มล่าสุดเนี่ย ไม่กล้าซื้อมาดองแล้วว่ะ
กูเพิ่งอ่านขุนนางหญิงยอดเสน่หา
คือมันละมุนอะมึง นางเอกน่ารัก พระเอกก็ดี
คาร์พระเอกจะงงๆหน่อย เพราะบอกว่าเป็นทหารดุดันในทัพ
แต่อยู่ในเมือง ในหัวกูนึกภาพว่าเป็นคุณชายแสนสุภาพเฉยย
แล้วบทองค์หญิงนี่ก็สุดอะ
>>990 ไปดูรายละเอียดเพิ่มจากที่ท่านหญิงตอบล่ะ หนังสือเล่ม1-2 ราคาเล่มล่ะ569 เล่ม3ราคา559 เท่ากับว่าบ็อกพร้อมพรีเมี่ยมราคา390 แพงอยู่นะ บ็อกโชว์สันรูปเดียวกับปก ส่วนพรีเมี่ยมก็ธรรมดาเลย แล้วพวกสนพ.ก็ชอบโอดโอยว่าที่ต้องขายบ็อกแพงเพราะผลิตน้อย ก็ดูของกับราคา ใครมันจะซื้อไหวถ้าไม่ใช่สายสะสมจริงๆ
ต่อไปคงใช้นิสัย ของมันต้องมีไม่ได้แล้ว5555
ในที่สุด ก็มีคนบ่นปกส้มหน้าเพจสักที เมื่อก่อนปกไม่สวยก็อวยอยู่นั่น คราวนี้มีคนบ่นแล้วโว้ย มีคนบอกเหมือนหนังสือทำมือ เออ เหมือนจริง ทำไมทำปกแนวนี้ว่ะ ถึงกุจะเบื่อปกrongjing แต่กุว่าเข้าท่ากว่าปกนี้เยอะเลย
ปิดตำหนัก ลูกเมียน้อย สนพ. ปกสวยๆ จิบิหน้าไม่โหล ให้กันไม่ได้เหรอ ถามเจง
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.