ซยา สยา สหย่า ซย่า
ชยา ฉยา ฉหย่า ชย่า
จยา จหยา จหย่า จย่า
กูอ่าน ซ-ย่า จ-ยา ทุกที และกูก็ไม่เห็นว่าคนที่ชอบทับศัพท์แบบนี้จะพูดจีนได้สำเนียงดีกว่าคนที่ทับว่า เซี่ย เจีย อะไรเลยนะ เหมือนพยายามถอดเสียง Les Misérables ว่า เหล่มี้เซฮาเบลอะ พยายามมาก แต่ถามว่าได้ผลมั้ย ก็ไม่อะ แล้วจะทำไปทำไม ไม่เข้าใจ อ่านก็ยาก