>>841 พูดถึงซื่อจื่อแล้วกุชอบให้ใช้ซื่อจื่อแทนรัฐทายาทมากกว่าว่ะ อ่านจีนหลายเรื่องจนชินแล้วว่ามันคือไร ใช้รัฐทายาทมันก็แบบแปลกๆ นอกจากจีนแปลแล้วนิยายไทยก็ไม่มีใครใช้กัน(เท่าที่เห็น) มันเหมือนต้องแปลไทยเป็นไทยอีกทีว่าคือไร คำว่ารัฐทายาทก็ไม่มีในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิต