ส้มทำแบบสอบถามก็จริง แต่ในฐานะที่ลูกค้าที่ค่อนข้างโอเคกับการแปลของส้ม เรารู้สึกเหมือนโดนทิ้งอ่ะ เหมือนแนะอะไรไปไม่ตรงต่อทาร์เกทส้ม เลือกนิยายตามคำแนะก็โอเคแหละแต่บางเรื่องพิจารณาหน่อยไม่ใช่แค่มีกระแสก็เอามา มันไม่ใช่ว่าคนพูดถึงเยอะแล้วเนื้อเรื่องมันจะมีคุณภาพอ่ะ บางเรื่องที่ไม่ได้หวือหวาเนื้อเรื่องยังสนุกกว่าเลย
>>540 จำที่ส้มถามว่าอยากได้นิยายความยาวประมาณไหนได้อยู่ คือเข้าใจคนไม่อยากรออ่านหรือซื้อจำนวนเล่มเยอะแต่การตัดนิยายที่ยาวกว่า 7 เล่มออกไปก็เหมือนส้มทิ้งนิยายดีๆไปอีกหลายเรื่องเลยอ่ะ นี่ไม่มีปัญหากับจำนวนเล่มแต่มีปัญหากับนิยายเรื่องที่ส้มเลือกมาแปลมาก ปีนี้โดนไปแค่เรื่องเดียว แสนชังฯ รอครึ่งหลังเนี่ยว่าส้มจะมีอะไรออกมาอีกไหม