Fanboi Channel

>>>/animanga/6424/ พูดคุยฝั่งมังงะ

>>>/lightnovel/6198/ จับฉ่าย LN

>>>/lightnovel/2463/ แจกสปอย & ถามหาสปอย LN

>>>/lightnovel/5634/ Vol.1

>>>/lightnovel/5810/ Vol.2

>>>/lightnovel/5916/ Vol.3

>>>/lightnovel/6076/ Vol.4

>>>/lightnovel/6203/ Vol.5
>>>/lightnovel/6470/ Vol.6

1) เรื่องรูปเล่มLN: ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง แปล กระดาษ เข้าเล่ม ยันดีไซน์ปก

2) สำนักพิมพ์: ก็คล้ายๆข้อแรกแหละ แต่มีพวก LC พวกเรื่องข่าว สนพ. และข่าววงในที่เกี่ยวข้องกับวงการ LN

3) ร้านค้า ร้านขายส่ง ร้านมือสอง: ร้านไหนขายเท่าไร ลดเท่านี้ เท่านั้น ยันเรื่องคนขาย

4) ebook: หนังสือ ebook แมกกาซีนออนไลน์ การใช้งาน app

*คำเตือน*

- สำหรับเรื่องของ "ข่าววงในที่เกี่ยวข้องกับวงการ LN" กรุณาฟังหูไว้หู ก่อนที่จะเลือกเชื่อ หรือไม่เชื่อ ข่าวใดๆก็ตามที่เผยแพร่ในห้องนี้

เง้อ พิมพ์ในช่อง Reply กด Enter ตรวจดูแล้วไม่มีช่องว่าง
แต่ตั้งมู้แล้วทำไมบรรทัดห่างกันหว่า โทษทีน้อ

เมื่อไหร่ lp จะเจ๊งครับ เหม็นขี้หน้าไอ้ไพอา

>>3 บล็อคไปดิ

เมื่อไหร่ fp จะเจ๊งครับ เหม็นขี้หน้าไอ้หนึ่งเดียว

>>3 แล้ว hater อย่างมึงจะสนเหี้ยอะไร lp ทำไม หรือมึงคือ อ. สหายหมีในมโนฟุ้ง?

ต้องการเหลานกย่งครับ

เมื่อ GB จะเจ๊งครับ เบื่อหน้างุงิ

>>8 รอมันได้ของใหม่อีก 10 ปกก่อน

สรุป ออกลิมิตมาก็เห็นซื้อกันปกติ ไหนใครบอกแพง นกย่างเค้าคอนเฟริ์มขนาดนี้

คนบอกแพงและไม่คิดซื้อตัวลิมิทเตดมันก็มีอยู่จริงบ้างแหละน่า ไม่งั้นของไม่เหลือวางกองอยู่อยิเมทหรอก

คนเทมันก็มี แต่คนซื้อมันก็ยังมีอยู่เหมือนกันไง

ถ้าเป็นเรื่องที่มันพานักวาด คนแต่งมาด้วย แล้วมึงชอบมากต่อให้เกลียดนกมากขนาดไหน
รู้ตัวอีกทีมึงก็ไปวิ่งควายสอยลิมิทเต็ด เพื่อไปขอลายเซ็นต์ อยู่ดี

>>13 Hater ที่กูรู้จักคนหนึ่ง ด่านก เกลียดนก บอกจะแบนนก แต่ทุกวันนี้กูเจอมันไปต่อแถวซื้อลิมิตคนแรกทุกงานหนังสือเลยวะ

>>13 กูก็อยากทำงั้นเหมือนกันแต่แบบ เหี้ย 1200++ ราคา 4 เท่าจากปกติแบบนี้ก็เกินไปนะ

>>11 ต่อให้ขายในงานหมดในอนิเมทก็ต้องมีขายไม่งั้นมีคนโดนฟ้อง

>>15 มันก็ไม่ได้ให้หนังสือมาเล่มเดียวซะหน่อย โลจิคเปรียบเทียบมึงแปลกๆอะ

>>14 ที่เจอมันที่เข้าแถวอยู่คนแรก เพราะแกคือคนที่เข้าแถวอยู่คนที่สองสินะ 🤔 (แซวเล่น)

>>17 ของอย่างอื่นกูไม่อยากได้อะ กูอยากได้แค่หนังสือ+ลายเซนต์คนแต่ง กูเลยมองแค่ราคาของสองอย่างนั้น

>>19 แปลว่ามึงคิดว่าลายเซ็นต์คนแต่งไม่มีค่าใช่มะ ถึงคิดแต่ราคาหนังสืออย่างเดียว

ลายเซ็นคุอ้วนเหม็นเปรี้ยวจะเอามาทำไมวะ

>>21 ถ้าลายเซ็นต์หนึ่งเดียวกูไม่เอานะ เสนียดบ้านกู

>>21 คนแต่ง 86 เป็นผุ้หญิงนะ

>>20 ก็บอกว่าสองอย่างไง หรือให้กูรวมของในกล่องมันก็ราคาคูณมา 3 เท่าอยู่ดีราคาลายเซนต์แม่งเยอะเกินไป
เออ กูแค่อยากมาย่นในโม่งเฉยๆแหละ กูแค่อยากเจอ+อยากได้ลายเซนต์คนเขียนแต่สู้ราคาไม่ไหว

ถ้าคิดเฉพาะราคาของคือแพง เดี๋ยวกูลองคำนวณต้นทุนเรื่องเชิญมาแจกลายเซ็นต์ดูนะ

ค่าตั๋วเครื่องบิน 2 คน (รวมบกด้วย) ไปกลับไม่ติดโปร 60,000 ถ้าทะลึ่งนั่งชั้นธรุกิจก็ 80,000
ค่าโรงแรมระดับกลางที่ยุ่นชอบมาพัก 2 คน 3 วัน เฉลี่ยคืนละ 4,000*3*2 = 24,000
ค่ากิน เอนเตอร์เทน 2 คน เฉลี่ยต่อวันละ (ตีมั่วๆ แบบบุเฟโรงแรมมื้อละ พันหน่อยๆ) 4,000*3*2 = 24,000

เฉลี่ยเชิญมาแจกลายเซ็นต์ต้องใช้เงิน 108,000 - 128,000 เอาค่าเฉลี่ยตรงกลาง = 118,000

ลิมิเต็ด 150 เล่ม หน่วยละ 1,250 = 187,500 หักค่าบูสค่าของค่าพิมพ์ ค่าพนักงานจัดคิวไปครึ่งนึงเหลือ 93,750
93,750 - 118,000 ขนาดไม่รวมค่าจ้าง ก็ติดตัวแดงไปแล้ว 24,250

สรุปค่าลิมิเต็ดลายเซ็นต์ 1,250 กูว่าไม่แพงนะ เพราะถ้าหักลบแล้วปรับโน่นปรับนี่หน่อยไม่เข้าเนื้อก็ปริ่มๆ ทุน
แต่กูว่าน่าจะขาดทุนต้องเอาส่วนอื่นมาโปะ

limit ที่งาน 150 ที่ animate กับคิโนะฯ ไม่รู้เท่าไหร่ ปกติมาทีนึง มันไปแจก 3 ที่

>>26 งานหนังสือช่วงหลัง กูไม่เห็นไปแจกลายเซนต์ที่คิโนะแล้วนะ

เหยดเข้ Last Embryo มันขายดีขนาดนั้นเลยหรอว่ะ เพิ่งเห็นเรื่องที่มี Limited แล้วยังมีชุด Complete Set ราคาเท่าแจกลายเซ็นต์เลย แค่ไม่มีอาจารย์มาแบบเรื่อง 86 เท่านั้น

>>27 แต่มาอนิเมทว่ะ

>>25 ทำไมค่ายอื่นเคยทำได้ถูกกว่าครับ

>>30 ตั๋วเครื่องบิน ถ้ามึงไม่เอาหรูมาก 2 คนไปกลับไม่ถึง 20K ก็ยังได้

>>30 ค่ายไหนหรอ ทำปีไหนอะกุไม่ทัน แล้วตอนนี้ยังทำอยู่ไหม

>>32 FP LP DEX บงกช

รอบนี้กุสนใจเซตลายเซ็น86นี่เพราะไม่ใช่แค่ว่ามันเป็นนิยายที่โอเค แต่เพราะคนเขียนเป็นผู้หญิงด้วยนี่แหละ มันให้อิมเมจต่างกันจริงๆว่ะกับนักเขียนที่เป็นลุงๆอะ

>>34 กูควรเรียกร้องให้มีห้องปลอดเชื้อหรือแอลกอฮอลล้างมือก่อนขอลายเซ็นต์มั้ย

>>33 ช่วยตอบให้ครบที

แจกลายเซ็นคราวนี้มาสองคน
ระหว่าง86ที่เป็นแนวซีเรียส กับ อาจารย์จอมเวทที่เป็นสายโม่ยไวฟุ คิดว่าอันไหนจะขายดีขายหมดก่อนดี

>>35 มันไม่ได้เซ็นมาให้แล้วหรอวะ ? ซื้อแล้วก็เข้าแถวรับลายเซ็นหรอ
สงสารคนเขียนว่ะ ถ้าไม่มีล้างมือฆ่าเชื้อ

กุเป็นคนเดียวสินะ ที่อยากให้ อ. วาตารินมาไทยกับเขาบ้าง T T

ตอนนี้พวกมึงรับราคากันได้แล้วนะ

พูดกงๆ ถ้าพวกมึงรับราคาได้ ก็ไม่มีอะไรไปด่านกย่างแล้วว่ะ กูว่านะ ซำบายใจ

กูเองคือคนนึงที่พูดถึงเรื่องนี้เมื่อวาน และรับราคาได้ เพียงแต่ตอนแรกมันมีแต่เรื่องที่ไม่น่าอ่าน 5555
พอมีเรื่องไม่น่าอ่าน มันก็เหมือนแพงว่ะ ไม่น่าซื้อ
แต่ในส่วนของมังงะ ยังยอมรับว่าแพงอยู่ เพราะมันเลข 3 หลัก ก็เลยอึ้งๆหน่อย ทำใจซื้อไม่ลง

แพ็คลายเซ็นราคานี้กูรับได้เฉพาะนักเขียนที่บูชาเท่านั้นแหละ

>>40 กุรับไม่ได้ และจนบัดนี้ก็ไม่คิดซื้อของนกเหี้ย

นกย่างแก้ปมเรื่องราคาได้ (คือคนซื้อรับราคาได้) ก็ประสบความสำเร็จแล้ว ปักหลักอยู่ยาวได้
เรื่องอื่นๆ (แปล รูปเล่ม) คนอ่านก็ไม่ค่อยบ่นเท่าไหร่
ก้าวหลังจากนี้แหละ ได้ไล่บี้โลคัลขี้แตกขี้แตนแน่นอน

>>45 ไม่ใช่ว่าโลคัลเลิกยุ่งกับงานคาโดคาว่าที่แม่มันหวงให้นกเหี้ยแล้วหรอกเหรอ

>>45 มันเคยมีปมเรื่องราคาด้วยเหรอวะ แล้วที่ว่าแก้นี่มันแก้ยังไง อธิบายหน่อย??

>>44 เรื่องของมึง ใครจะไปตรัสรู้ว่ามึงชอบเรื่องไหนวะ อาจารย์คนไหนวะ ถ้ามึงชอบเฟน สตูดิโอ นกมันจะหามาให้มึงไหม

เรื่องราคาหนึ่งเดียวนำก่อนชาวบ้าน 1 ก้าวเสมอ

>>46 นิยายเกือบครึ่งบนเกาะมันอยู่ในมือคาโดถ้าฉลาดพอจะทำธุรกิจมันก็ต้องทำเท่าที่ทำได้อันไหนไม่ได้ก็ปล่อยๆไป แต่ถ้าทิ้งเลยนี้แสดงถึงความโง่ซะเปล่าๆ เรื่องธุรกิจผลประโยชน์ได้คือจบ

>>50 เห็นด้วยเรื่องผลประโยชน์ทางธุรกิจนะ เว้นแต่ว่าเรื่องที่คาโดเหลือให้โลคัลแม่งจะเป็นเรื่องห่วยๆโดนตัดจบ อันนี้ขายไม่ออกไม่ได้ผลประโยชน์แน่นอล

DATE A LIVE ภาคใหม่ 2 ตัว LP ยังเอาไปได้เลย

>>51 แล้ว L ได้ Date A Live ภาคแยก 2 ภาค ไปคือเหี้ยไร

>>52 ก็มันขู่ว่าถ้าไม่ได้ กูเทงานคาโดทิ้งหมด ชาวเกาะแม่งกลัว เลยให้มา
สุดท้ายแม่งเททิ้งหักหลังชาวเกาะอีกที

แต่มันก็น่าเททิ้งนานแล้ว งานกาก แถมยอดขายเน่า คนอ่านแม่งเทมาก่อนหน้า

หลังจากนี้ ถ้า L ดองงานคาโด กูเชื่อตามมึง

แพะลอยแพของlp ต่อจากหนึ่งเดียวก็เป็นคาโดแฮะ

LP หมวดนิยาย ตัดสไลม์ออกก็เหลือแต่งานคาโด ตัว Top ที่เคยได้ไป จะให้เทหรือ ไม่มีทางซะล่ะ เงินทั้งนั้น
ส่วนหมวดมังงะ ก็ซื้อมาเติมตามปรกติ ล่าสุดก็รักข้างเดียว

จะใช้คำว่า เท ดูบริบทกาอนไม่งั้นเข้าใจกันผิดอีก เทคาโดไม่ซื้อเรื่องใหม่ๆแล้ว กับ เทเรื่องที่ซื้อมาแล้วไม่ยอมออกเล่มต่อ มันไม่เหมือนกันนะ

>>50-51 มันมีเหตุผลมากกว่านั้น
ทุกวันนี้คาโดก็ยังเอางานดีๆ มาเที่ยวเสนอล่อให้บางค่ายงับอยู่ แต่พองับปุ๊บแม่งดึงคืนไปป้อนไก่
เลยโดนมองว่า "ส่งมาให้คอนเฟิร์มว่าเป็นงานที่ขายได้ ไม่ได้กะจะขายแต่แรกนี่หว่า"
ได้เศษผลประโยชน์ (เรื่องกากๆ) แลกกับการโดนหลอกใช้แบบนี้ บางค่ายมันก็เลยไม่เล่นด้วย
ระดับบอสค่ายนึงเสียบกลางโต๊ะประชุมเลยว่า "ถ้าจะให้ซื้อ คุณเอาไปให้ฟีนิกซ์เลือกให้เสร็จก่อนแล้วเอาที่เหลือมาเสนอ"
อีกนัยหนึ่งก็คือ "กูจะไม่เป็นคนเลือกเรื่องให้พวกมึง"

>>58 เฮ้ยมันมีโอเวอร์แลป โชคาคุคัง โคดันฉะ ไมโคร โทโฮอีก
แว่วๆ ว่าได้ชูเอย์ฉะมาอีก
เทตัวกากคาโดไปซะก็ดี ไม่เป็นภาระบริษัทต่อ

>>60 เคสนี้ โม่งมานินทาให้ฟังหลายรอบละ คือกุอะเชื่อ ถ้ากุเป็นแม่นกกุก็คงทำเหมือนกัน

แต่มันมีโม่งที่ไม่เชื่อ จะด้วยเหตุผลอะไรของพวกมันก็แล้วแต่ กุขี้เกียจเถียงด้วยแล้ว เพราะหลายรอบเหมือนกัน

>>60 ตอนนี้น่าจะเรียกว่าเมื่อก่อนนี้ เพราะปัจจุบันมันดึงบก.ค่ายนึง ไปเป็นคนเลือกแทนแล้ว

>>61 ตัวกากไม่ว่าค่ายไหนก็เทว่ะได้สิทธิ์เท่ากัน ก็มันขายไม่ออกจะเก็บไว้เป็นภาระทำไม ดองดีกว่า

>>63 บก หมีนี่เอง

>>64 กุเข้าใจ Lp อยู่ มึงมาเร่งไล่ออกพวกตัวกากเป็นเรื่องๆ แบบ Z ไม่ได้ิเพราะมึงมีตัวดังไม่เท่ามัน
การแพ (หรือเทคาโด) ตอนนี้ เป็นจังหวะที่เหมาะสมที่สุด

>>66 กุว่าไม่เกี่ยวสักทีเดียว การตลาดของ lp คือออกปกนิยายใหม่เฉพาะในงานหนังสือ แต่ z ไม่ใช่ แล้วที่ lp ทำมันจะทำให้งานดองหมักหมมเยอะ ในขณะที่ z ทยอยจบไปเรื่อยๆ ตัวห่วยๆรองๆก็กัดฟันดันๆไปให้จบ คือ...มันก็เสี่ยงขาดทุนแต่มันก็ได้ loyalty ไปเพิ่มอะ

>>67 ค่ายอื่นก็ออกแต่ในงาน แต่ไม่หมักหมมเท่ามันว่ะ

>>65 บอบู๋ไม่ใช่เหรอ

>>67 ก็ของห่วยที่อยู่ในค่ายมันแม่งเยอะกว่าค่ายอื่นๆ ในไทยนี่หว่า ตั้งแต่สมัยหนึ่งเดียวละ

>>70 งานคาโดทั้งนั้น !!!

ของดีแต่ไม่ทยอยออกตอนมันดัง ปล่อยนานไปก็เน่าได้เหมือนกันแบบหลุยส์ 0

แต่ช่วงหลังเหมือนมันจะเริ่มรู้ตัวแบบ dxd ที่ยังขายได้ก็ พยายามออกที 2 เล่ม

>>72 DXD ก็ได้ภาคแยกมาครบนะ

>>72 เพราะคุยุคนี้ไม่รู้จักคำว่า เตี้ย แบน ซึน แล้ว..

มันรู้จักแค่ โลลิ ทาส เย

>>72 ใครเทแม่งตอนคนแต่งตายล่ะ ก็พวกมึงไม่ใช่เหรอ ไม่งั้นตอนมันกลับมาออกต่อทำไมมันไม่รีปรินท์เล่มเก่าๆ มาขายล่ะ

>>76 เทขายกันใหญ่จนกูต้องแอบไปกระซิบบอกร้านมือสองที่สนิทกันว่าอย่ารับ

กุไม่ได้เทนะสัส

>>76 มันออกช้าตั้งแต่ก่อนคนแต่งตายแล้ว ช่วงนั้นขายดีแต่กั๊ก กลัวพิมพ์ทันเกาะแล้วไม่มีอะไรทำต่อ

https://m.facebook.com/photo.php?fbid=564329154075075&id=100014939862372&set=gm.2264242627197719&source=48&ref=bookmarks
อิอิออิ

>>80 ปัญหาดั้งเดิมที่ไม่ยอมแก้สักที -*- ไม่เข้าใจว่าอยากส่งด้วยซองบริษัทแต่ถ้ามันห่วยแบบนี้ ก็ผลิตกล่องไปเลยสิวะ ซองแมร่งถุยชิบหาย

พูดถึงหลุยส์0 หลุยส์0ก็มา อย่าลืมไปซื้อกันนะครับ

https://www.facebook.com/134815576561857/posts/2226007650775962/ โดนแมวเล่มเดียวกุกับ LP ใกล้จะจบกันเต็มทีล่ะ รอดู dal อีกเรื่อง

>>83 โดน7เล่ม งานรอบนี้กูเท dxd ละ ยิ่งอ่านยิ่งไม่สนุก จะเซอร์วิสก็เซอร์วิสไม่สุด จะบู๊ก็ดูครึ่งกลางๆ

>>84 เขาออกต่อมึงก็เท เยี่ยมไปเลยครับ แล้วเขาจะเอาตังที่ไหนออกต่อให้จบ

>>85 ถ้ามันไม่สนุกจะให้ซื้อต่อทำใมอะ

>>85 มันไม่สนุกแล้วสำหรับกู จะให้ซื้อมาเผาศพพ่อมึงหรือไง

โดน 21 เล่ม

เดี๋ยว LP ขายบัตรจับมือได้เงินแล้วจะเอาตัวเน่าๆมาทยอยทำให้

Aนี่เงียบกริบเลย กะประกาศสัปดาห์สุดท้ายก่อนงานเหมือนเดิมสินะ

>>86 ถ้ามันไม่สนุกจนคนไม่ซื้อต่อมันจะออกต่อทำไมอะ

>>91 กูเทแล้วมันเป็นปัญหากูเหรอ

>>89 อันนี้มึงจะหมายถึง Z ใช่ไหม

https://www.facebook.com/134815576561857/posts/2226007650775962/
ของกู ดูคร่าวๆ ถ้ารวมของเก่าไปด้วย ฝั่ง novel น่าจะประมาณ 30-40 เล่ม
ส่วนมังงะถ้ารวมของเก่าไปด้วยคงประมาณ 50 เล่ม

แต่คงต้องฝากให้ ปณ. ในงานส่ง ส่วนเรื่องที่อยากอ่านก่อน เช่น dxd แมว สไลม์ คงขนกลับบ้าน

>>94 ปีนี้ไม่มีไปรษณีย์ (เพราะพวกมึงบ่นว่าชอบทำยับ)
แต่มี kerry

>>95 ไม่เป็นไรเดี๋ยวกูดูหน้างานอีกที kerry ก็ดีซะอีก กูอยู่กทม.คิดว่าวันรุ่งขึ้นคงได้ของมั้ง แต่ถ้าดูลำบากก็เอาแค่ถือไหว
ที่เหลือเดี๋ยวสั่งเว็ปมันที่หน้างานก็ได้

kerry แพงกว่าไปรฯ แน่นอน

kerry ถูกกว่า ปณ.ไทยส่งแบบ ems นะ แต่กูไม่ซีเรียสเรื่องค่าส่งหรอก

>>98 Kerry ถูกกว่าถ้ากล่องเล็ก เอามาส่งหนังสือจำนวนเล่มเยอะๆระวังเรื่องขนาดกล่อง รวมแล้วอาจจะแพงกว่า

กลุ่มมโนเริ่มรีวิวงานหนึ่งเดียวตามแผนที่วางไว้แล้ว

>>100 อยู่ตรงไหนวะ กุเจอแต่โพสที่haterนกย่างออกมาชุมนุม

>>100 กูไล่หา ก็ไม่เจอเหมือนกัน ขอซอสหน่อย

lp dex งานหนังสือรอบนี้ไม่มีเรื่องใหม่แฮะ

>>103 เทคาโดไปแล้ว มีไรใหม่วะ

>>104 DEX freaks , เกมเลือกฆ่า , คู่ทนาย ของคาโดทั้งนั้น
LP รักข้างเดียว ก็ของคาโด

>>80 มีปัญหาหลายเล่มแล่วเนียนไม่แจ้งให้เปลี่ยนด้วย ขายก็แพง

>>106 มันเคยแจ้งว่าเปลี่ยนได้ไปรอบหนึ่งแล้ว

>>105 หมายถึงของใหม่รอบนี้เว้ย

>>108 ไอ้นั่นน่ะของใหม่ไงโว้ย พึ่งจะออกไม่กี่วัน มโนไม่เนียน เทแล้วจะเอาอะไรแดก

มันหมายถึงของใหม่เล่มแรกไม่ใช่เรอะ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>>110 DEX เกมเลือกฆ่า freaks มันก็เล่มแรกนิ

เกมเลือกฆ่า, freaks มันของ สนพ.BUN SHOU เว้ย
มึงดูจาก phanpha มาเรอะ

ทุกวันนี้ยังหาซื้อdal encoreเล่ม1ไม่ได้เลยสาส
หรือมันขายในงาน+สั่งตรงอย่างเดียววะ

งานใหม่ไม่มี มีแต่งานเก่า กูบอกแค่นี้

>>112 มันบอกคาโดก็คาโดสิวะ มึงจะแย้งวงในได้ไง

แต่มันวงในของวงไหนนี่กูไม่รู้นะ

>>112 ใน Amazon JP บอกของนกย่างนะ ASCII MEDIA WORKS ก็ของนกย่าง

https://www.amazon.co.jp/フリークス-角川文庫-綾辻-行人/dp/4043855044/ref=sr_1_9?__mk_ja_JP=カタカナ&keywords=フリークス&qid=1552665924&s=gateway&sr=8-9

https://www.amazon.co.jp/生贄のジレンマ〈上〉-メディアワークス文庫-土橋-真二郎/dp/4048689320/ref=la_B004LVC0FW_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1552665653&sr=1-5

>>115 มึงเปิดหน้าบรรณาธิการของ Bunshou เจอทั้งเจ้าของ DEX ทั้ง บ.ก. ทั้งโรงพิมพ์ ครบถ้วน มันคือ หัวใหม่ของ DEX ที่แยกมาทำงาน Jbook เว้ย

>>113 ก็วางตามร้านแล้วนะ มึง อนิเมทมี

>>115 มึงเมาไรมาเปล่าเนี่ย Fact ล้วนๆอยู่ๆมึงมาวงใน ?

>>117 ปก 279 ยังทำเล่มหนา ควายๆ เหมือนเดิมอยู่ป่าว กุโคตรเกลียดเลย เปลืองที่เก็บชิบหาย

>>120 เล่มเท่าเรื่องขนมปังของ Dex

ถ้ารีวิวงานหนึ่งเดียว ควรระบุว่าเป็นรีวิวโฆษณาไหม

>>122 ถ้ารีวิวว่าเหี้ยให้บอกรับเงินจากนกย่างนะ ถ้ารีวิวว่าดีก็ไม่ต้องบอก

รู้แต่ว่าการส่งของมีรีวิวมาหลายคนแล้ว ส่งได้เหี้ยสุด

>>124 ส่งเหี้ย ภาพหายจากเล่มก็ไม่แก้นะครับ

มีคนจำเรื่องภาพหายได้ด้วยรึวะ

อุอิ ไม่มี lc ใหม่หรอจ๊ะ

>>127 เจ้าอื่นรู้มุกอัพราคาปกแล้ว แถมไประรานคนอื่น คนอื่นคงโง่พอปล่อยให้มึงละมั้ง

>>126 ถ้าเป็นนกภาพหายคงด่ายันลูกบวช

>>129 เคยแล้ว แต่ความรับผิดชอบต่างกัน นกมันพิมพ์ใหม่ ส่วนหนึ่งเดียวบอกจะใส่มาให้เล่มสอง ซึ่งพอถึงเวลาจริงมันลืมแน่ๆ

>>130 พิมพ์ใหม่ แล้วเรียกเก็บเล่มเก่ากลับ? หรือขายปนๆ กันไป

>>131 เรียกเก็บกลับจ่ะ

ตอนเคสคุณแม่ต่างโลกก็เห็นวาวขายปนๆ กันนะ

haterนกย่าง จะมาเล่นเรื่องนี้กุบอกเลยว่าโง่ เพราะนกมันเรียกเก็บแล้วอยู่ที่ร้านว่ามันจะเอาลงจากแผงไหม แถมถ้าเจอเล่มเสียปนอยู่ หากมึงใช้สมองคิดสักหน่อยก็เอากลับไปฝากเปลี่ยนที่ร้านหรือส่งไปรณีย์ก็ได้จบ ดีกว่าบางเจ้าไม่แก้ ปล่อยเนียนเงียบ

>>133 อันนั้นหลุดมาขายแล้ว แล้วเรียกเก็บไม่ทัน มีคนซื้อไปแล้วเลยหลุดน่ะ กูก็ซื้อมา คงไปซื้อใหม่เก็บแรร์ไว้ดู

ทีสดมาอย่ารอรี ไม่เห็นเล่มพิมพ์ใหม่เลย

>>136 ก็มันไม่ได้แปลผิดนิ

มานั่งแก้เพราะสำนวนไม่ถูกใจคนอ่านเถื่อน คงตายทุกค่าย ฮาจิเมะก็เรื่องนึงละ ไปขอสปอยนักแปลเถื่อนอ่านเอาเถอะ

หลานจอมปราชญ์ก็ไม่ได้แปลผิดนะฮะ

>>138 ถ้าหมายถึงเคสโนบุ กุไม่ได้อ่านเถื่อนว่ะ แล้วก็ไม่ชอบคำว่า อย่ารอรี ที่่ใส่เข้าไปด้วย เอาแค่คำว่า สด ก็จบละ เคสนี้จะใช้วิธีไหนๆมันก็ต้อง localize ไม่ใช่ translate อยู่แล้วนี่หว่า ก็ควรเอาที่ทำแล้วไม่รู้สึกกระดากตามากกว่า

จะlocalizeหรือtranslate ให้ดีแค่ไหน สุดท้ายประเด็นมันก็อยู่ที่ว่า 'ไม่ชอบใจ,ไม่ถูกใจ' อยู่ดี

>>141 ถ้า translate มันไม่มีชอบใจถูกใจ มันมีแค่แปลถูกหรือแปลผิด
แต่ localize นี่แหละ เรื่องของความชอบใจถูกใจล้วนๆ โนบุมันก็ชัดเจนอยู่ละว่าฟีดแบคมันออกไปทางไม่ชอบใจซะมากกว่า จะอ้างทฤษฎีลูกเจี๊ยบก็ใช้ไม่ได้100%เพราะกุไม่ได้อ่านเถื่อนเลย และก็ไม่ชอบใจ "อย่ารอรี" (นี่อิงจากที่ฟังจากในเมะว่าต้นฉบับมันพูดว่าอะไรด้วยนะ)

โนบุเคยเถื่อนมาก่อนเถื่อนแปลผิดเยอะกว่า แต่เถื่อนมัน localize เยอะกว่าคนเลยไม่บ่นกัน
แต่เรื่องสดอย่ามารอรี คนบ่นกันตั้งแต่เล่มแรกออกใหม่จนเลิกบ่นไปนานแล้ว จริงๆ ก็มีแค่คำนี้ที่แปลก
แต่ช่างเหอะมี comment บอก แล้วก็ชินแล้ว

>>139 魔人 แปลเป็นจอมมารนี่ไม่ผิดเลยเน้อ...
อุตส่าห์รื้อเล่มแรกก็ไม่แก้แล้วยังดันทุรังใช้ต่อมาเรื่อยๆ
เล่มหลังๆนี่จะกลายเป็นจอมมารยั้วเยี้ย ทุกคนเป็นจอมมาร เย้

>>144 魔人ブウ

>>144 จอมมารบูก็เขียนแบบเดียวกันนะมึง

ดูความสมเหตุสมผลด้วย ไม่ใช่ใครเคยแปลอะไรไว้แล้วแปลตามเซฟๆ แล้วมันจะถูกต้องตามกันไปหมด
เรื่องแม่งมีไอ้มะจินนี่เป็นฝูง ทุกคนเป็นจอมมาร ตลกไปมั้ย

>>147
超人 ยอมมนุษย์
魔人 ???
魔王 จอมมาร
魔神 เทพมาร
===
悪魔 ปีศาจ

>>148 魔人 >> มนุษย์มาร, อมนุษย์ ?? พอได้มะ

กุก็สายแปล เวลาเจอ 魔人 ส่วนใหญ่ชอบแปลอมนุษย์

แล้วก็มาเสียวทีหลังว่าแม่งจะมีคำคล้ายๆ อย่าง 亜人 โผล่มารึเปล่า ถ้าโผล่มากุควรแปลว่าอะไรดี

ตัด 悪魔 ปีศาจออก

魔王 แปลว่าราชาปีศาจเลยก็ได้
魔神 ตัวนี้บางเรื่องอยู่ต่ำกว่าราชาปีศาจ หัวหน้ากลุ่มมารก็ได้มั้ง
超人 ยอดมนุษย์

魔人 แปลว่าจอมมารก็ไม่ผิด หรือจะเรียกตรงๆ มนุษย์มาร คงไม่แปลกมั้ง อันนี้กูไม่ชัวร์มีเรื่องไหนเรียกแบบนี้บ้างหว่า
แต่ถ้าขี้เกียจก็ใส่ว่า มาจิน จบ

>>150 แอนมนุษย์

魔人 = มาร คำเดียวก็จบ

>>153 ไปชนกับคำนี้อะดิ 悪魔

>>154 悪魔　ปีศาจไง

ใช้คำเดียวกัน

แล้ววันดีคืนดีเกิดมีการต่อสู้ระหว่าง 魔人 กับ 悪魔 ขึ้นมาทำไง

วันดีคืนดีมีจอมมารมาปกครองจอมมารจะทำไง

>>158 สไลม์ไง 魔王 ปกครอง 魔人 แถมตัวหัวหน้ากลุ่ม 魔人 ก็เรียกว่า 魔神

>>159 ถ้าแปลตามสูตรที่เคยมีคนแปลๆ กันมาแบบที่ไอ้ >>144-147 มันเถียงกัน
ก็จะเป็น "ราชาปีศาจ" ปกครอง "เทพมาร" ซึ่งเป็นหัวหน้าของ "จอมมาร" อีกทีนึงสินะ
โคตรเมคเซนส์เลยไอ้เหี้ย เข้าใจ >>147 ขึ้นมาเลย

* 魔神 ในสไลม์นี่ มองว่ามันเป็นรูปย่อของ 魔軍神 จะพอเข้าเค้าไหมนะ

>>160 อ่านแล้วขัดชิบหาย ราชาไปปกครองเทพ

>>161 บางเรื่องราชาเหนือกว่าเทพนะ กูก็ไม่เข้าใจเรื่องการแบ่งวรรณะเหมือนกัน