>>905 พูดตามตรงคือกูอ่อนอังกฤษอยู่ คลังศัพท์กูน้อยกูเป็นประเภทจำศัพท์ไม่ได้ จำพักสักก็ลืม ถ้าพูดแบบอังกฤษเดี่ยวๆไม่เร็วมากกูก็ฟังพอเข้าใจนะ (ถ้าศัพท์กูรู้ ถ้าไม่รู้ก็แล้วแต่ประโยคว่ากูจะเดาได้มั้ย)กูเคยลองกับพวกการ์ตูนอังกฤษล้วนก็ไม่รู้จะใช้เป็นมาตรฐานได้มั้ย แต่พอมันสลับไทยบ้างอังกฤษบ้าง ถึงเป็นคำที่กูรู้แต่กว่าสมองกูจะเปลี่ยนโหมดแปลเสร็จเนื้อหาก็ไปแล้ว