Fanboi Channel

เห็นไม่มีใครตั้ง กระทู้นี้สําหรับคนที่มีความสนใจในภาษาญี่ปุ่น ใครที่อยากจะพูดคุยสอบถามหรือปรึกษาอะไรที่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น เชิญพูดคุยกันได้ในกระทู้นี้

อยากเก่งคันจิไวๆ ทำไงดีนอกจากท่องจำเฉยๆ วะ

มีปัญหากับการจำเสียงอ่านคันจิอ่ะ ตัวนึงอ่านได้หลายเสียงเหลือเกิน555 ถ้าจากn3จะสอบขึ้นn2นี่แนะนำให้อ่านอะไรกันวะ ถ้าไม่ใช่หนังสือสอบอ่ะ อ่านหนังสือพิมพ์หรือนิยายเล่มไหนดี n2นี่ควรอ่านนิยายได้ปร๋อแล้วใช่ป่ะ

กุไม่มีพื้นฐานเลย ถ้าจะเริ่มเรียนญี่ปุ่น แนะนำที่ไหนบ้างวะเพื่อนโม่ง

https://discord.gg/XxRhghpu

ช่วงนี้รู้สึกท้อกับการเรียน อยากดูช่องที่สร้างแรงบันดาลใจในการเรียนญี่ปุ่นจัง มีช่องไหนแนะนำบ้างไหมเพื่อน

>>3 ขึ้นอยู่ด้วยว่าอ่านเรื่องอะไร
ถ้าเป็นพวกแนวแฟนตาซีศัพท์ไม่แอดวานส์มากก็ได้อยู่นะ อ่านรวดเดียวแบบไม่เปิดดิครู้เรื่องอยู่

ยังมีใครยุไหม

俺が練習したい。俺と話したい人、手を上げて。*\0/*(最近、うちしか行かないから、ちょう寂しい)

さよならのない国で

＞＞10　何という意味だ？分からない。説明しろ！

ここは誰もいないな。どこかいい所があったら。紹介してくれ。日本語で話したい。

>>11 読んでhttps://www.amazon.co.jp/さよならのない国で-文芸書-高遠琉加/dp/419863968X

いや。。。こんな小説について興味がないな。それに、俺はまだN3ごろから、いっぱい難しい漢字が書いてある本なんて、読めないな。でも、俺と話してくれた。ありがとうよ。

อยากเรียน

>>15 สายฟรีไปกดๆ duolingo เล่นดูก่อนซัก 1-2 เดือน ตัว app เปิดใน appstore หรือ playstore ในมือถือเอาได้ หรือถ้ามีคอมก็มีเว็ปให้ใช้
พอคล่องค่อยคาตาคานะ ฮิการานะ แล้วขยับขยายไปทางอื่น เพราะ duolingo ใช้จริงจังมันห่วย แต่สำหรับจุดเริ่มต้นน่าจะดีสุดแล้วเหมือนเล่นเกม จิ้มๆ ผ่านด่าน

อ่อ อย่าลืมเลือกภาษาตั้งต้นเป็น eng นะ ภาษาไทยมันไม่มีคอร์สภาษาญี่ปุ่น

>>16 อย่าบูลลี่แอพ

ミラーさんはIMCの会社員です
山田さんも会社員ですか。いいえ、会社員じゃありません、 銀行員です

>>18 ถามเอง ตอบเอง

รอห้องโม่งภาษาเกาหลีอยู่นะ

ปกติพวกโม่งฝึกญี่ปุ่นนี่ไปสิงที่ไหนกันออ?แบบที่แม่งพอจะให้ถามคำถามได้บ้างหรือพูดคุยกันอ่ะ
ชี้แนะกุทีได้โปรด

>>19 ในหนังสือไง5555 สอนให้พูดคนเดียวเก่ง

近藤向かって来い

พวกโม่งรักญี่ปุ่นไปไหนหมดว้าาาาาา

มาคุยกะกูทีกูเหงา

จะว่าไปพวกมึงลงสอบJLPTปลายปีกันยังวะ(มันจะได้สอบจริงปะวะ)

>>26 ว่าจะลงปีอื่นๆเลย ลำบากเกินปีนี้

JLPT ที่ให้ค่าสอบคืนได้กันยัง

>>28ได้ละมันคืนมาเนียนๆไม่แจ้งไรเลย

>>29 เอ้ะกูยังไม่ได้อุแง

>>30 กูแดกเงินมึงไปแล้ว อาหย่อยยยย

ยอดคนติดเชื้อเท่าจิ๋มมดแม่งยังยกเลิกได้เลย คราวนี้ถ้าแม่งจะยกเลิกอีกก็ไม่แปลก

ถ้าคนสอบมันเยอะมากจะจัดแต่ละระดับแยกวันกันก็ได้ แต่แม่งก็ไม่ทำควย

>>31 อุมั้ย โออิชี้ คิมูจี้ อี้แหน่

มึงโดนพวกยุ่นโกงตังไปหมดแล้ว โกเมนเน้ ไทจิน

>>31 ไอยุ่นมึงทำแบบนี้ได้ไง เอาตังกูคืนมานะกูจะไปแดกkfc

N5 นี่เรียนด้วยตนเองแล้วไปสอบได้มั้ย จากพื้นฐาน0

>>36 ได้ดิ เอาจริงถ้าจะสอบก็เรียนให้ได้ n3 ค่อยไปสอบดีกว่า ดีกรีn5 n4 มันเอาไปทำอะไรไม่ค่อยได้ เปลืองตัง

>>37 อ่าวมันไม่ต้องสอบไล่ระดับสินะ แบบไปสอบN3ได้เลยงี้
ที่กูอยากสอบเริ่มจากN5เพราะกลัวด้วยแหละ อยากค่อยๆไต่ๆไป อยากวัดว่าตัวเองผ่านเลเวลแรกยัง ไรงี้ แต่เปลืองตังจริง55;;-;; เดี๋ยวลองเรียนดูก่อนแล้วไว้ตัดสินใจอีกทีแล้วกัน
ว่าแต่มันเรียนด้วยตัวเองแล้วสอบN3ได้จริงดิ เจ๋ง ถ้าถึงจุดนั้นกูแอบอยากไปติวหน่อยไม่มั่นใจตัวเองเลย ;-;

>>38 ปลกูได้ภาษาที่3แล้ว กะเรียนยุ่นเป็นภาษาที่4เอาไว้ดูเมะเล่นเกมพอ คิดว่าระดับไหนจะพอเข้าใจแบบintermediateอ่ะเซ็นไปโม่ง

>>39 n3 n2 ก็พอดูเมะได้รู้เรื่องละนะ

>>36 ได้อยู่แล้ว แต่ N5-4 มันก็ใช้อะไรไม่ค่อยได้จริงๆ ขนาดเรียนตอนม.ปลายกูยังไม่รู้จะเอาไปทำอะไรเลย เนื้อหาก็พื้นฐานมาก ถ้าจะไปถึง N3 รึสูงกว่านั้นกูแนะนำให้หาที่ติว ที่เรียนดีๆ ดีกว่า ให้เรียนเองงมเองกลัวพื้นฐานไม่แน่นพอ มีอะไรสงสัยจะได้ถามครูได้ ถ้าเป็นไปได้ก็หาที่เรียนจริงจังควบคู่กับเรียนเองไปด้วย ยังไงก็ดูเมะเล่นเกมบ่อยอยู่แล้วใช่มะ จัดไป สู้ๆ เว้ย แต่กูก็แนะนำให้ลองไปสอบดูก่อนนะ เริ่มจาก N5 ก็ได้ ความสนามสอบอะ อยากให้ไปลองสัมผัสบรรยากาศกับการสอบพื้นฐานก่อน จะได้รู้ว่าตัวเองอ่อนตรงไหน ต้องทำเวลาให้ดีในพาร์ทอะไร

>>39 ภาษาที่ 3 มึงคืออะไรอ่ะ

>>42 ภาษามือ

>>42 ภาษาใจ❤

>>40 >>41 โอเค ขอบคุณมากโม่งๆ งั้นชีวิตนี้ N3ต้องได้แน่ๆหว่ะ! เลสอะโก้
ถ้ามีโอกาศไปเรียนก็น่าสนใจนะ เผื่อมันเอาไปใช้ในการทํางานได้ก็ยิ่งดี เดี๋ยวดูๆก่อน
>>42 ภาษาในยุโรปซักภาษา (ขอไม่บอกละเอียดกลัวโม่งแตก55) ใช่แล้ว ไม่ใช่จีนหรอก ดังนั้นตัวคันจิก็ต้องนั่งท่องใหม่หมด😂

พูดถึงภาษามือ คณะกูแม่งเปิดสอน กูหยีมากเลย ไม่รู้เรียนทำไม เอาไปใช้อะไรต่อไม่ได้ด้วย

>>46 การเรียนอะไรสักอย่างมันมีประโยชน์แน่นอนมึง แต่แค่เพราะสำหรับมึงตอนนี้มันไกลตัวน่ะเลยรู้สึกไม่อิน กูมองว่าการมีสอนวิชาแปลกๆนี่ดีออกเพราะหาเรียนยากมากจริงๆ เพราะกูชอบเรียนทุกๆแขนงวิชาน่ะ ส่วนใครไม่อิน ถ้าเลือกวิชาไม่ได้จริงๆก็ทนเรียนไปก่อน หาแง่มุมดีๆของมันให้เจออะ

พวกมึง กูงง ます กับ です

รายการคุณภาพแห่งย่านชิบูย่า มาดูกันครับ
https://m.youtube.com/watch?v=xWtjWeLUblM

>>48 ยังไง です ใช้กับนามเท่านั้น ます ก็ใช้กับพวกกริยา เดี๋ยวก็รู้เองอ่ะ เรื่องนี้ passive income มาก

>>47 จริง พวกราชภัฎตอนนี้ วิชายากๆ หรือ วิชาแปลกๆ แม่ม หายไปเกือบหมด มีแต่ศาสตร์พระราชามาแทน หัวดอมาก

コンドーム買って来い

>>50 กูอ่านมินนะถึงเล่ม2. บท21แล้วง่ะมึง
แล้วก็งงพวก ...って ละมีจึ้ดๆ หลังจาก って แล้วก็ 読み เป็น 読む อะไรแบบนี้อ่ะ กูอ่านละเขียนๆตามแต่ก็ยัง งงอยู่ดี หรือกูใช้ผิดประเภทวะ ฮืออออ

>>53 読み เป็น 読む ก็เพราะว่า 読む มันคือ รูปพจนา่นุกรมไง って ที่ว่า มันเป็นตัวเชื่อมเฉยๆ มินนะ ไม่เคยอ่านนะ เพราะรู้แต่แรกแล้วว่า ไม่เหมาะสำหรับพวกเริ่มต้น แนะนำให้ไปหาไวยากรณ์อ่านตามเน็ทดีกว่า ไม่ก็ไปซื้อ n try อะไรมาอ่านเอาคุ้มกว่า ไม่เข้าใจก็หาเน็ทเพิ่มได้

>>54 เชี่ยละ กูซื้อมาทีเดียว4เล่มเลยแงงง

>>54 เสริมนิด รูป て มันหลากหลายมาก เอาในระดับต้นก็เป็นการผันเชื่อมประโยคได้ แต่หลักๆไว้เชื่อมกับไวยากรณ์​อื่น เช่น て+ください
>>53 นี่มึงเรียนเองใช่มั้ย ดูจากที่เรียนมินนะถึงเล่ม 2 แล้วแต่ยังไม่เข้าใจเรื่องการผันรูปเบสิคๆแบบนี้ กูคิดว่าควรไปเริ่มเรียนใหม่แบบมีครูสอนไม่ก็ดูในยูทูปนะ มีคนสอนมินนะฟรีในยูทูปเยอะ หรือไม่ก็ขายมินนะไปซื้ออากิโกะแทน อันนั้นอ่านง่ายกว่า มันต้องแม่นจริงอะถึงไปต่อได้

>>56 แต้งมากเพื่อนโม่งจุ้บๆ

>>57 อยากโดนจุ้บบ้าง :(

>>58 โอเคจุ้บๆ

จะเริ่มขึ้น N3 อ่านนส.เล่มไหนดีเพื่อนๆ แบบสำหรับเริ่มต้นN3 นะ ไม่เอาพวกหนังสือสรุปรวบรัด

N2 ยากกว่า N3 มากมั้ยวะ ว่าจะหาเรียนเองแต่รู้สึกหายากจัง

>>61 ก็ต้องยากกว่าดิ เดี๋ยว นี่มึงเรียนถึงไหนก่อน ถ้าหาเรียน n2 แต่ยังไม่รุ้เลยว่า n2 มันยากกว่า n3 กุว่ามันแปลกๆนะ😂

>>62 อ่อโทดกุอ่านผิด แต่ละระดับมันยากกว่าเป็นเท่าตัวเลย ห่างชั้นกันเยอะอยุ่ แค่ศัพท์ก็เพิ่มขึ้นมาเยอะละ

>>63 เคยผ่าน n3 เมื่อนานมาแล้วไง หมดอายุไปละ ว่าจะสอบใหม่ แต่ไม่รู้ควรซ้ำระดับเดิมมั้ยหรือไป n2 เลยดี ยังไงก็ขอบคุณที่ตอบมึง

>>64 ถ้าทำงาน ได้ n2 ขึ้นไปก้ดี n3 มันธรรมดาๆไปละ

กูเจอคนญี่ปุ่นในธนาคารเมื่อวันจันทร์เค้าดูต้องการความช่วยเหลือมากๆ เพราะเห็นพูดไทยไม่ได้เลยอิ้งก็สำเนียงแบบที่จนท.ฟังไม่รู้เรื่องอีก กูก็สไลด์หน้าเข้าไปช่วย ถึงได้รู้ว่ากูควรอยู่เงียบๆดีกว่า ฮืออออ ในอนาคตกูคงทำอาชีพล่ามไม่ได้ ภาษาญป.นอกจากล่ามทำไรได้อีกบ้างวะ จะเปลี่ยนคณะก็ไม่ได้ละต้องเรียนให้จบ

>>66 ไม่รู้ว่ะ เอาจริงๆนะ อย่าหาว่าตัดกำลังใจเลย อาจารย์ที่ม.เราก็พูดมาแบบนี้ เขาบอกว่า ในอนาคต ล่ามจะต้องเก่งหลายๆด้านมากๆ โดยเฉพาะโรงงาน เพราะเขาเอาคนในโรงงานมาเรียนภาษาแทนที่จะจ้างแล้ว เพื่อประหยัดงบ ไรงี้ ส่วนตัวก็อยากเปลี่ยน เพราะชอบศิลป์มากกว่า แต่เพราะทุนไม่พอก็เลยเรียนญี่ปุ่น (ค่าใช้จ่ายโดยรวมน้อยกกว่า)
อ่ะนี่ ให้ https://www.marugoto.org/assets/docs/download/intermediate1/MarugotoIntermediate1VocabularyList_TH.pdf ใครอยากเอาไปอ่านเอาไปเลย พอดีหาเจอ ขอให้เจอแต่เรื่องดีๆ ชิตังเมโป้งควย

พวกมึงเวลาจะเช็คแกรมม่าพวกมึงทำไงกันมั่งวะกูไม่มีเพื่อนคนญี่ปุ่นด้วยดิเรียนด้วยตัวเองอยู่ช่วยกูด้วย

>>66 มึงแค่ความสามารถไม่พอและคิดว่าคนอื่นต้องเป็นแบบมึง

สายภาษาจะหมดอนาคตเพราะ AI ป่าววะ

>>70 ถ้าเก่งจริงๆแบบแปลการแพทย์ แปลกฎหมาย แปลวิศวะได้ไม่น่าตกงานนะ ของพวกนี้มันต้องการความถูกต้อง แต่ถ้าแปลท่องเที่ยว พูดคุยทั่วไปก็มีสิทธิ์

>>69 กูหมายถึงกูเอง ยังไม่ได้พูดถึงคนอื่นเลยอ่านดีๆฮับ55555555555555555

>>71 ใช่ แต่สายนี้คนแม่งเยอะสัสๆ แย่งงานกัน โดนกดราคากันระนาว ไม่เก่งจริงอยู่ไม่รอดอ่ะ

เป็นอาชีพที่เหมาะกับคนฉลาด แต่ไม่เฉลียว

จะเป็นล่ามในศาลอยากเรียน นิติ หล่อ เท่ กว่าจบสายภาษามั้ยคับ

>>75 แน่นอนเดส

อิคึๆ มีแต่ล่ามอิคึเต็มไปหมด

Kyกูเคยดูคลิปของญป.อ่ะ กูชอบอันนั้นมากเลยกูดูตอนเศร้าๆแม่งหายเศร้าเลย ที่mcผญ ไปแดกอะไรซะอย่างแล้วมันจะพูดโออิชิ~ ละยกมือด้วย แต่เสือกไปตบเพดานเค้ากระจาย กูอยากเก็บไว้ดูอ่ะ ใครมีบ้าง

ถ้าไม่มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นเลย อ่านหนังสือเอง จะสามารถผ่าน n4 ภายในหนึ่งปีได้ไหมวะพวกมึง

คิมูจ๊

>>79 ถ้าเอาระดับเริ่มต้นไปถึง N4 นี่มีสอนฟรีตามยูทูปเยอะนะ หนังสือดีๆก็เยอะ ถ้าตั้งใจทำได้อยู่แล้ว 1ปีนี่เหลือเฟือ

ไม่เข้าใจคนที่ชอบเขียนคันจิกับทุกอย่าง มึงไม่รู้จักสิ่งที่เรียกว่า usually written with kana alone หรอวะร่นเวลาในการเขียนเยอะเลย ในแง่การเขียนภาษาทางการหรือนิยายอาจต้องใช้ แต่มึงไม่ต้องใช้คันจิ 下さい　御　何故　致します ในชีวิตประจำวันทุกครั้งก็ได้

>>82 เห็นด้วย แต่ 下さい มันเขียนไวกว่าน่ะสิ 555
จำได้ว่า 下さい ใช้ตอนขอสิ่งของแต่ ください ใช้เวลาขอให้คนอื่นทำอะไรสักอย่าง หรือป่าวนะ รอผู้รู้จริงมาเฉลย

>>81 ขอบคุณมากมึง

กูงงการบอกเวลาแบบญี่ปุ่นว่ะ 25時 นี่เท่ากับกี่โมงวะ แล้วถ้าจะบอกว่าบ่ายสองต้องบอกว่า 14時 หรือ 2時 อะ ใครเก่งช่วยกูด้วย กูดรียนด้วยตุวเองและงงมาก

>>85 25時 คือตีหนึ่ง ส่วนมากกูเห็นเอาไว้บอกเวลารายการทีวีนะ ส่วนบ่ายสองจะใช้ 14時 หรือ 午後2時 ก็ได้

>>85 วดฟ 25時มีด้วยหรอวะ
ญี่ปุ่นพูดได้ทั้งสองแบบ แต่ถ้าจะเอาแบบหลัก12ชม.(ที่เขานิยมกัน)​ต้องเติม 午後(p.m.) 午前(a.m) ด้วย หรือจะเติมคำว่า 朝 夜 เป็นตัวบอกช่วงเวลาไรงี้ก็ได้เหมือนกัน

มึงดูตามคลิปสอนฟรีในยูทูปปะ หรืออ่านเองล้วนๆเลย กูว่าถ้าอ่านเองล้วนๆมันไม่เหมาะกับคนเริ่มต้นนะ

>>87 มี มียัน 26時 27時 กูชอบมากเลย เวลาดูโฆษณาแล้วเข้าใจง่ายดีว่ารายการทีวีนี้จะมากี่โมงของวันไหน

>>87 มึงไม่เคยดูตารางออกอากาศทีวีของญี่ปุ่นสินะ

กูก็ชินกับรายการทีวีญี่ปุ่นใช้ 25時 26時 พอเจอบางรายการใช้ 1時 คืองงเลยว่าเป็นตี1ของวันไหนกันแน่

>>88 ใช้ว่าเป็นตี1ของอีกวันไรงี้หรอ
กูเป็นคนเรียนญี่ปุ่นที่ไม่ชอบดูสื่ออะไรของญี่ปุ่นเลย55555555555555

>>87 ตอนนี้อ่านเองล้วนๆเลย555 และก็มีส่องทวิตคนญี่ปุ่นบ้างกูเลยงงว่า 25時 มาจากไหน ขอบใจมากมึง เดี๋ยวจะลองหาคลิปสอนในยูทูปดูนะ

>>86 ขอบคุณมากเลยงับ🙏 ไขข้อสงสัยเลย

จะลงทุนเรียน Waseda สัก 1 ปีจะเห็นผลขนาดไหนวะ กูว่าจะเรียนภาคเสาร์-อาทิตย์ เพราะทำงานประจำไปด้วย แต่ว่าช่วงนี้มันออนไลน์ 100% กลัวจะไม่เข้มข้นว่ะ มีสถาบันอื่นๆแนะนำไหม วางแผนภายใน 1 ปีต้องพูดกับคนญี่ปุ่นได้, 2 ปีอ่านออกเขียนได้

ใครมีเคล็ดลับการจำคันจิบ้าง พอกูจำคันจิบทใหม่ได้กูก็ลืมคันจิบทเก่าทันที ทั้งที่กูก็พยายามท่องทุกวันแล้ว ทำไงดีวะ

>>95 จำเป็นคำ ไม่ใช่จำเป็นตัวๆๆ

>>95 เคล็ดลับคือไม่จำ ช่างแม่งคันจิ 555

>>95 ลองใช้พวก srs ไหม

>>95 ลองจำเป็นภาพดู

คันจิกับศัพท์ที่อยู่ในอากิโกะทั้ง6เล่ม เพียงพอต่อการสอบ pat7.3 มั้ย หรือควรไปจำจากที่อื่นเพิ่มด้วย

>>100 ไม่พอๆ ได้แค่แกรมมาร์ ศัพท์ต้องจำจากมินะโนะ ข้อสอบออกระดับ N4 + N3 นิดๆ

>>101 โอเค ขอบคุณนะ มีหนังสือแนะนำอีกมั้ย

ไอ้สมาคมควัยๆครายเย้สสรัสหมานี่แม่งยกเลิกอีกแล้วไอ้รังไข่ไม่มีปัญญาจัดการส้นติรนไรเลยไงวะชยะชิบหายฮุบเงินไปกินอิ่มแล้วมั่งครวัยเฮี้ย ขอให้พ่อแม่ไอ้พวกผู้บริหารส้นตรินๆของสมาคมหน้ารังไขี่นี่แม่งตกน้รกมอดไหม้ไอร้เหี้นยครวยเยส

ไห้กำเนิดลูกๆเหรี้ยนไร้สมองจัดการปัญหาแบบนี่ได้ถือเปนบาปพวกมึงละถ่วงประเทสชิบหาย

นึกถึงเม้นเก่ากูว่ะ >>32

กุอยากตะโกนบอกโม่งที่คิดจะเรียนญป.เพื่อจบไปเป็นล่าม

พวกมึงหนีรีบหนีไปปปปปปปปปปปปปปป

>>106 วงการมันไม่ได้บูม รายได้ก็ไม่ได้หวือหวาเหมือนก่อนแล้ว เดี๋ยวนี้เด็กจบใหม่มาพร้อม n1 กันเยอะแยะ อนาคตฐานการผลิตของญี่ปุ่นในเวียดนามก็จะเพิ่มขึ้นอีก

ยุ่นคู่แข่งเยอะจะตาย มาเรียนรัสเซียกันเถอะครัชชาวโม่ง ถึงจะมีสงครามโดนโลกแบนแต่ก็ยังมีความสัมพันธ์กับไทย ซ่อมฮอต้องหาล่ามคุย ขึ้นศาลก็ต้องหาล่ามแปลแล้วนักท่องเที่ยวนักธุรกิจในไทยมีเป็นล้าน แต่เสือกในไทยไม่มีล่ามที่มีlicenseซักคนเลยเนี่ยหล่ะสิ ทุกวันนี้ที่ไปแปลเป็นล่ามเถื่อนกันทุกคน555
คนในวงการมีไม่กี่คน จำหน้ารู้จักอาจารย์กันหมดแล้ว ไม่มีสอบวัดระดับด้วยในไทย มาเรียนเพิ่มกันเถอะนะ มันจะทํากันไม่ไหวแล้วบุคลากรอย่างน้อย

>>108 ปล อย่าไปรับงานสถา นทู ตรัสเซียในไทย 💀

>>106 จริง เมื่อ 10 ปีก่อนสายงานนี้รายได้ดีงามมาก แต่ตอนนี้พวกบริษัทญี่ปุ่นในไทยปิดตัวหนีกลับเกาะหมดแล้ว
อีกด้านคือการแข่งขันสูงขึ้นมากๆ เด็กจบใหม่สายอื่นอย่างวิศวะได้สกิลญี่ปุ่นพ่วงมาด้วย มีผลสอบ N2 กับ TOEIC 700+ งี้ สายภาษาล้วนจะเอาอะไรมาสู้ ถ้าใครคิดจะเรียนสายนี้ ต้องเรียนให้เก่งเทพจริง ไม่งั้นตายหยังเขียด

>>110 ข่าวปีที่แล้วบอกว่าจำนวนบริษัทญี่ปุ่นในไทยเพิ่มขึ้น ตกลงบริษัทญปย้ายฐานผลิตจริงหรือไม่จริงวะ

ข่าว: https://www.bangkokbiznews.com/business/929825

>>111 จำนวนบริษัทสัญชาติญี่ปุ่นทั้งหมดในภาพรวมอาจจะเพิ่มขึ้น แต่จำนวน "บริษัทญี่ปุ่นที่จ่ายเงินเดือนสูงๆ" ลดลง หลายที่ออกมาตรการรัดเข็มขัด ทั้งลดโบนัส ลดคน ยุบแผนก หรือไม่ก็ปิดบริษัทไปเลย เรื่องนี้กระทบถึงเรทเงินเดือนเด็กจบใหม่ด้วย
สมัยก่อนถ้ามีทักษะด้านภาษาสูง ได้ N1+eng เป็นล่ามตามโรงงานต้องได้อย่างต่ำ 35k-40k แต่เดี๋ยวนี้เหลือแค่ 25k-30k เท่านั้น นี่ยังไม่พูดถึงงานที่ใช้ทักษะน้อยกว่าอย่างธุรการหรือแอดมิน (japanese speaking) เลยนะ
ถ้าด่าว่านายจ้างเอาเปรียบ นายจ้างบอกกูไม่แคร์ ให้เงินเดือนต่ำขนาดนี้ก็ยังมีคนแย่งกันสมัคร บางคนจบไปแล้ว 2-4 ปียังมาแย่งกันรับงานเงินเดือนเด็กจบใหม่ กูถึงได้บอกไงว่ายุคนี้เอกญี่ปุ่นไม่น่าเรียนแล้ว รายได้ไม่ได้ดีเหมือนสมัยก่อน ไม่ต้องเชื่อกูก็ได้ เชิญส่องเว็บหางานด้วยตาตัวเองได้เลย

ใครที่เรียนเอกญี่ปุ่นอยู่ในตอนนี้ก็อย่าพึ่งท้อใจ ต่อให้งานที่จ่ายเงินเดือนสูงๆลดลง แต่ก็มีอยู่ เพียงแต่ต้องเก่งเทพจริงๆเท่านั้น เข้าห้องสมุดบ่อยๆ หมั่นทบทวนความรู้นอกห้องเรียน ถ้าว่างก็ลองรับงานแปลฟรีแลนซ์ ไปฝึกงาน หาทุนแลกเปลี่ยนระยะสั้นที่ญี่ปุ่น ทำยังไงก็ได้ให้มีทักษะโดดเด่นกว่าคนอื่น จบใหม่เงินอาจจะน้อยกว่าเมื่อ 10 ปีก่อน แต่ถ้าเข้าไปทำงานแล้วพิสูจน์ตัวเองได้ว่าเก่งจริง รับรองว่าแปปเดียวก็เงินเดือนแตะๆแสนในยุคโควิดแบบนี้ได้

ตอนนี้เรียนจีนน่าสนใจกว่า แต่เค้าว่าเจ้านายจีนส่วนใหญ่จะเหี้ย

>>111 ย้ายเข้าย้ายออกเป็นปกติงี้แหละ
แต่อันที่จริงบริษัทญปตำแหน่งแอดมินทั่วไปเงินน้อยอยู่แล้วนะ ยิ่งสายรถนี่รุ่นกุเริ่มต้น 9-10k ด้วยซ้ำ ในขณะที่โนเนมทั่วไปได้ 12k แต่มันบอกว่ามันให้โบนัส บวกลบคูณหารแล้วก็ได้ประมาณเดียวกัน

สายญปอยากได้เงินเยอะจริงๆ ไปทำล่ามดีกว่า แต่อาจจะดูไม่ค่อยมั่นคง+ความรู้ต้องแน่น ศัพท์เทคนิคสายนั้นๆ ต้องแน่น แต่ได้เยอะกว่าทำรายเดือนเยอะ แม่งงกกับรายเดือน แค่ไม่อั้นกับล่าม อีดอก

เรื่องเงินเดือนอาจจะไม่สูงลิบลิ่วเท่าแต่ก่อน แต่สายงานก็ดูมีคนหาคนทำงานภาษาญี่ปุ่นเกือบทุกวันนะ แค่เป็นแค่ล่ามอย่างเดียวไม่พอ อาจจะต้องเรียนรู้งานอย่างอื่นเช่นเป็น ล่ามสายเซลล์ ล่ามประสานงาน ล่ามทำHRไปด้วย ถึงจะไปรอด ไม่ก็งานเลขา หรือ แอดมินก็ยังได้เลท25+ขึ้นไปอยู่นะ ถ้าใครเก่งกว่านี้อาจจะได้มากขึ้นแต่ก็ต้องมีสกิลจับฉ่ายนิดนึง

Jlpt part ฟังนี้มันจะสอบยังไงวะ กูยังไม่เคยไปสอบ กะว่าจะไปลอง n4 สักหน่อย แต่ไม่รู้วิธีสอบเลย

>>117 หมายถึงอะไร พาร์ทฟังคือ มันจะพูด @#&+@%@#?!#@? จบ ละมันก็จะถามคำถามจากปย.ที่มันพึ่งพูดไป ตย.อย่างเช่น หวัดดีโซเชี่ยลแคมนิน้องคลิปนี้อยากฝากถึงพวกลักเหนียวไก่คือแบบว่ากูซื้อเหนียวไก่ใช่มั้ย30 แล้วกูก็วางไว้หน้าตระกร้ารถใช่มั้ยล่ะ กูเข้าไปออนไลน์แปปเดียวนิเหนียวไก่หาย มึงว่าคนลัก หมาคาบหรือหมากิน ไม่รู้นะมึงไม่มีปย.ซื้อหรอถึงมาลักคนคนอื่นเหยดแหม ตางยังไม่มีปย.ซื้อ มาลักของคนอื่นเหยดแหม พอพูดจบปย.แล้วมันก็จะดังตู้ดดดแบบยาวๆอ่ะ แล้วเค้าก็จะถามคำถามเกี่ยวกับปย.ที่พึ่งร่ายเสร็จตะกี้ เช่น เด็กผญ.มันขุยเหนดแหมกี่คำ หรือ เด็กผญ.วางเหนียวไก่ไว้ที่ไหน เพราะงั้นตั้งสติและฟังให้ดีๆนะ เหมือนมันพูดอยู่2หน

>>118 ขอบใจมากโม่ง มึงยกตัวอย่างจนกูเห็นภาพเลยอะ555

>>115 แต่จากที่ฟังๆลูกค้ากะซัพพลายเอ้อมาแนวโน้มจะไปทางย้ายออกมากกว่าเข้านะ ส่วนใหญ่จะไปตลาดเกิดใหม่แบบเวียดนามที่ค่าแรงถูกกว่า ให้อารมณ์เหมือนไทยสมัยโรงงานญี่ปุ่นบูม

>>118 ขำการยกตัวอย่างมาก 55555555

>>118 ไอปย @#&+@%@#?!#@? มีใครมาเฉลยหน่อยได้มั้ย ว่ามันเว้าอิหยัง

>>122 อิจิบัง นิบัง ซังบัง อะไรแบบนี้อ่ะ

มีมู้เกี่ยวกับภาษาเลยเหรอวะ? ...ช่วยดันให้นะ
กูอยากรู้คำแปลของคำที่กูได้ยินมานะ
-โอเรไกชิมัส
-โอสึกาเระ สะมาเดส
-ฮาระอิปปัย
-โคะโคโระอิปปัย
คำพวกนี้แปลว่าอะไรวะ? แล้วที่กูพอเข้าใจบ้างว่า โอฮาโย แปลว่า อรุณสวัสดิ์ แต่เวลาพูดจริงโอฮาโยโกไซมัสนี่มันต่างกับโอฮาโยยังไงอ่ะ? แล้วคำนี้นี่ใช้ได้ทุกเวลาเหมือนกับคำว่า你好ในภาษาจีนเลยเหรอวะ? ถ้าจำไม่ผิดแม่งมี คนนิจิวะ , คมบังวะ ด้วย แต่เวลาทักทายกันนี่คือคำว่าโอฮาโยใช้ได้ทุกเวลาตอนที่เจอกันใช่ป่ะ?

>>124 กูไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น (ฮา แต่กูตอบได้ข้อนึงนะ)
-โอเนไกชิมัส อันนี้คือ ขอความกรุณาด้วย ใช้เวลาฝากคนอื่นทำอะไร...,มั้งนะ

>>124 ข้อ2แปลว่าขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อย เอาไว้บอกหลังเลิกงานหรือทำโปรเจคไรซักอย่างเสร็จ อันอื่นไใ่รู้ แฮร่
โอฮาโยโกไซมัสจะสุภาพกว่าโอฮาโย คนนิจิวะ บอกตอนเที่ยง คนบังวะ บอกตอนเย็นๆ

>>124 โอฮาโย แปลว่าสวัสดีตอนเช้า

แต่เท่าที่เห็นจากสื่อญี่ปุ่นต่างๆ เหมือนจะอนุโลมให้ใช้เป็นคำทักทายตอนเจอหน้ากันครั้งแรกของวันนั้น

ที่เห็นบ่อยคือพวกวงการบันเทิงเหมือนใช้เป็นคำทักทายสามัญ แบบจะเวลาไหนก็โอฮาโย แล้วก็พวกไอดอลจะทักทายว่าโอฮาโยตลอดเพราะอิมเมจไอดอลต้องสดใสตลอดเวลามั้งกูก็ไม่แน่ใจ

แต่ถ้าคุยเป็นการเป็นงานก็ใช้คำทักทายให้ถูกเวลาดีกว่า

>>124 -โอเรไกชิมัส
อันนี้จริงๆ มันคือ โอเนไกชิมัส แปลว่า "รบกวนด้วย" เวลาจะฝากเขาทำอะไรหรือช่วยอะไรก็จะใช้แหละ

-โอสึกาเระ สะมาเดส
อันนี้ใช้ตอนที่จบงานหรือกำลังจะกลับบ้าน แยกย้ายไรงี้ ว่าแบบเออเหนื่อยหน่อยนะ กับอีกอย่างนึงคือใช้ตอนเจอกันเป็นคำทักทายได้ ว่าแบบ เออ เหนื่อยหน่อยนะ(ที่ผ่านมาก่อนมาเจอกู)

-ฮาระอิปปัย
แปลว่าอิ่ม แดกไม่ไหวแล้ว

-โคะโคโระอิปปัย
แปลว่า ฟิน พึงพอใจ

คำทักทายมันมีสามอย่างอย่างที่มึงว่า โอฮาโย ใช้ตอนเช้า คนนิจิวะ ใช้ตอนบ่าย คมบังวะ ใช้ตอนเย็น แต่ตอนเจอกันครั้งแรกของวัน ไม่ว่าจะช่วงเวลาไหนก็ใช้โอฮาโยได้ เพราะเหมือนมึงเพิ่งเจอเขาครั้งแรกของวันงี้

อมก. โม่งได้ญี่ปุ่นคือเยอะจัด.... มีอีกอันนะ
เคียวโมะ โยโนชิคุ โอเนไกชิมัส อันนี้แปลว่าไรวะ?

>>129 วันนี้ก็ฝากตัวด้วย (กู 128)

โม่งสอบวัดระดับรอบนี้ไม่จำกัดคนใช่ปะ

มินนะโนะนิฮงโกะนี่ 4 เล่มจบแล้วมันจะได้ในระดับไหนอ่ะ ไวยากรณ์ต่างๆมันมีเยอะมั้ยของยุ่น คือในมินนะ4เล่มมันครบป่ะ กะจะลองศึกษาเอง

>>132 ได้ประมาณn4

ถ้าอยากไปทำงานที่ญี่ปุ่นแบบที่ต้องใช้ภาษาเยอะเช่นกฎหมายต้องได้อย่างน้อยระดับไหนอะ

>>134 n1 แล้วต้องรู้คำศัพท์เฉพาะทางด้วย กฎหมายซะด้วยถ้าแปลผิดมีสวยกุบอกเรย

>>135 n1นี่ระดับmax ? คนทั่วไปนี่โดยเฉลี่ยอยู่ระดับไหน

>>136 คนทั่วไปนี่หมายถึง คนญี่ปุ่น หรือคนไทยที่ได้ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ได้มาทางกฎหมาย?
เซนเซกูเคยทำงานที่ญป.บอกว่าถ้าเป็นคนต่างชาติละทำงานเฉพาะทางที่มีภาษาเป็นหลักสำคัญ ต่อให้มึงได้n2ละเค้ารับมึงเข้าทำงานวันนึงเค้าก็ให้มึงไปสอบn1อยู่ดี

สงสัยครัช เรื่องการใช้สรรพนาม มีมั้ยที่ผู้หญิงใช้oreเรียกแทนตัวเอง กูไปหามาเขาบอกว่าใครใช้แม่งจะโครตดูquirkyสัสๆ “
Any teenager girl using ore will be considered ill-mannered, uneducated, low class, furyo“ เขาว่ามางี้ จริงมั้ยอ่ะโม่ง
แล้วผู้หญิงที่ใช้bokuนี่ในสังคมญี่ปุ่นมันดูดัดจริตป่ะ? หรือใช้ได้ทั่วไป?

>>138 ถ้าคนบอกเป็นผชหรือคนแก่จะน้อทเซอไพร้
ผญ.ต้องอ่อนหวาน ต้องมุมิ ถ้าใช้คำพวกนั้นมันจะดูห้าว ดูไม่อ่อนหวานไง ผช.ญป.น่ะนะ แค่มึงไม่มีรีแอคน่ารักเค้าก็ว่าละ ถ้าไปโอเระๆๆๆ โบคุๆๆๆๆ ไม่เหลือจ่ะ…พวกมั่นดอ

>>138 ดู ill-mannered, uneducated, low class เห็นด้วยตามนี้
ป.ล. กูเป็นผู้หญิงนะ แต่กูคิดว่าถ้าอยากจะเท่าเทียมกับผู้ชาย มันมีเรื่องอื่นที่มันสร้างสรรค์ให้ทำเยอะแยะ ไม่เห็นความจำเป็นอะไรจะต้องไปทำตัวให้ดูห่ามๆ เถื่อนๆ ตามผู้ชาย

จะไปเรียนภาษาญี่ปุ่น 1 เดือนที่ญี่ปุ่น เน้นแค่พอพูดได้เฉยๆ ไม่ได้เอาไปใช้สอบอะไร มันพอป่ะ
(เคยเรียนญี่ปุ่นตอน ม.ปลาย ความรู้ระดับN4 แต่ลืมไปหมดละ )

>>140 แค่เอ็งข้าเอ็งข้าเองมันเถื่อนตรงไหนแว๊

>>142 งั้นลดลงมาเหลือแค่คำว่า "ห่าม" ละกัน
อย่างในโม่งกูก็พูดมึงกูนะ แต่ก็ไม่เห็นประโยชน์ที่เป็นผู้หญิงแล้วจะไปรั้นพูด 俺 僕 ในชีวิตประจำวันให้คนอื่นเค้ามองไม่ดี มองด้วยสายตาประหลาดๆ มองว่าสะเหล่อไปเพื่ออะไร...

>>143 พูดกับเพื่อนสนิทคงได้อยู่มั้ง ถ้าพูดกับคุณครูพ่อแม่หรือคนที่ไม่สนิทคงจะโดนด่า

เอ่องั้นผู้หญิงใช้ โอเระ นี่คือแบบ เอ็งข้า เนอะ พูดกับคนแปลกหน้าผู้ใหญ่แม่งก็ไม่สุภาพแน่นอน งั้นถ้าใช้กับเพื่อนพอได้ใช่ป่ะ แล้วมันนิยมกันเยอะมั้ย?หรือถ้าพูดไปจะดูเสร่ออยู่
ปล กุไม่ได้มองเรื่องเท่าเทียมเชี่ยไรไม่อินwokeฆร่ะ🤢🤮 แค่แบบสงสัยเฉยๆ
เอ่อแล้วแบบผญมัยก็ไม่มีคําสารพนามเถื่อนๆไว้ใช้เลยเหรอ พวกสก๊อยแยงกี้สาวแกลมันพูดแทนตัวว่าไรกันบ้างอ่ะ

>>145 >พวกสก๊อยแยงกี้สาวแกลมันพูดแทนตัวว่าไรกันบ้างอ่ะ
แกลพูดอาตาชิ อุจิ แยงกี้กูไม่รู้ พวกเถื่อนๆในแก๊งมันต้องมีพูดโอเระอยู่แล้วแหละ

โอเระซามะไปเลยเพื่อนโม่ง อย่าไปแคร์

อายุ 32 n5 อยากเรียนเซมมงการโรงแรมทันมั่ยว่ะ

>>147 อห555555555

>>147 จ๊าบ

>>147 วาชิ โอนุชิ ดีกว่าเพื่อน

เตรียมสอบ n3 พวกมึงอ่านไรบ้างวะ

>>138 รู้แต่ว่าขนาดเป็นคนไทยฟังยุ่นอ่านซับอิงในpersona4ยังรู้สึกขัดหูกับนังนาโอโตะเลย ไม่รู้สึกว่าน่ารักซักนิดแต่ก็อาจจะเพราะมันคือการแสดงด้วยมั้ง

>>152 กูไม่เคยอ่านหนังสือไปสอบอะ ถ้าถาม พฐ มึงแน่นไหม ถ้าแน่นกุแนะนำ TRY N3 ถ้าไม่แน่นแนะนำหนังสือพวกเล่มสีขาวของ สสท อะ ไปเก็บส่วนที่มึงยังไม่แม่นเอา

ไปเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น 1 เดือน จะพูดคุยในชีวิตประจำวันได้คล่องมั้ย
//ส่วนตัวเคยเรียนศิลป์ญี่ปุ่น คงามรู้ประมาณ n4 แต่ลืมไปหมดแล้ว แค่อยากไปอยู่ที่ญี่ปุ่นนานๆ เรียน 1 เดือน เที่ยว 1 เดือน
// ไม่ได่เอาความรู้ภาษาไปใช้อะไร แค่อยากพูดได้

1 เดือนไม่ได้อะไรหรอก ต้อง 1 ปีขึ้นไป

>>156 ไม่ได้เอาไปหางานอะไร พอดีชอบเรียนภาษาแบบพอพูดได้ระดับพื้นฐานเฉยๆ พูดได้หลายภาษาแล้ว อยากเก็บแต้มเฉยๆ

>>157 กูไม่ใช่ 156 แต่ที่ 156 บอกก็คือ "ไม่ได้อะไร" ความหมายตรงตัวตามนั้น จะเอาไปใช้ทำงานหรือไม่ใช้ทำงานก็ไม่ได้เกี่ยวอะไร ยังไงไปเรียนแค่ 1 เดือน + อยู่ 1 เดือน ยังไงมึงก็พูดไม่ได้อยู่ดี ถ้าบ้านรวยอยากไปเที่ยวก็ไป ไม่ต้องหาข้ออ้างว่าจะไปเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น แต่ถ้าเป้าหมายคือการเรียนจริงๆ เอาเงินจำนวนนั้นมาลงเรียนคอร์สในไทยยาวๆ นั่นแหละถึงจะพอพูดได้

ฟังเพลงยุ่นมันช่วยให้เก่งขึ้นมั้ย ถ้าเทียบกับไปดูวาไรตี้ คนแนะนําเยอะแต่ขกดู กูยอมฟังเพลงดีกว่า

>>157 1 เดือนไม่ได้อะไรจริงๆนะ ต่อให้มึงจะแค่เอาพูด การเรียนภาษามันมี 2 แบบคือพวกที่เรียนไปเที่ยวเอาชีวิตรอดกับเรียนเพื่อใช้จริงจัง เรียนไปเที่ยวก็เหมือนตามหนังสือพูดญี่ปุ่นง่ายๆมีประโยคให้พร้อมว่าสถานการณ์ไหนต้องพูดอะไร เช่นสั่งข้าว ซื้อตั๋วรถไฟ แต่ถ้ามึงอยากเข้าถึงอะไรมากกว่านั้นต้องลงเป็นคอร์สเลยแล้วจะเรียกได้เต็มปากว่าพูดได้ กูก็พึ่งจะกล้าบอกใครว่าพูดได้ตอนผ่าน N3 แล้วก็ไม่ใช่ว่าพูดได้เยอะนะ ได้แค่พื้นๆ
เรียนเก็บแต้มกูก็ไม่รู้เหมือนกันว่าอยากได้ระดับไหน เมื่อก่อนกูก็พวกเก็บแต้มเหมือนมึง เรียนใน duolingo แล้วคิดว่าตัวเองพูดได้หลายภาษาแต่ที่จริงแค่เปลือก เพื่อนกูก็มีพวกที่เรียนอะไรของมันไม่รู้ทีเดียว 3 ภาษาซึ่งมันก็แบกไม่ไหว ได้แค่เบสิคเช่นตัวเลข คำทักทาย

>>159 วาไรตี้เก่งขึ้นง่ายกว่า มึงจะได้ฟังการพูดคุยกันจริงๆของคนญี่ปุ่น เพลงมันไม่ได้เสียงชัด แถมมีความเป็นศิลปะเนื้อเพลงไปเปิดดูมันก็ไม่ใช่ประโยคทั่วไปอีก แต่ดีตรงได้ศัพท์เฉพาะทาง

>>158 กูแค่อยากอยู่เฉยๆนั่นแหละ55 แต่ว่าวีซ่ามันน่าจะทำยากป่ะ ถ้าอนู่เป็นเดือนโดนไม่ทำอะไร

ถามคนมีเพื่อนญี่ปุ่น ทําไมคิ้วผู้ชายยุ่นมันเส้นบางๆคมๆจังวะ คือกันคิ้วกันเหรอ หรือเขียนคิ้ว กูเห็นตั้งแต่สมัยแยงกี้เมื่อก่อนปัจจุบันก๋ยังกันคิ้วกันทรงนี้
หรือจริงๆมันคือกรรมพันธุ์คิ้วญี่ปุ่น?

>>162 เคยอ่านมาว่าผู้ชายญี่ปุ่นกันคิ้ว

จีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น พวกที่แต่งตัวๆจะกันคิ้วกันหมด

เขานิยมถอนขนคิ้วนิเรียกว่ากันคิ้วก็ได้ ไม่ต้องพวกแต่งตัวจ๋า เหมือนมึงถอนขนรักแร้อะ เรื่องปกติ

เรียนญป.เองแล้วไม่ถนัดฟังกับพูดเลยทำงานอะไรได้วะ

>>166 แปลโดจิน

>>166 งานแปล แปลเอกสารไรงี้ (จะแปลโดจินแบบ 167 ก็ได้)
คุยกับลูกค้าเรื่อง scope งานก็พอ ไม่ต้องลุยหน้างานแบบล่ามบริษัทหรือล่ามโรงงาน
แต่ต้องเก่งภาษาไทยด้วย เก่งภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียวไม่พอ

>>168 แบบนั้นมันจะขั้นแอดวานส์ขึ้นมาอีกนะ คือ ต้องรู้จักศัพท์เฉพาะทางของ Field งานนั้นๆที่ไปรับแปลมา เบื้องต้นถ้าอยากหาเงินไปพลางๆก่อนก็รับแปลงานทั่วๆไปนั่นแหละ แปลโดจินด้วยนี่ดีเพื่อนกูรับอยู่ ได้อ่านฟรีๆเป็นสัปดาห์ละสิบกว่าเรื่อง ตัวแห้งทุกวันเลยมันบอก

>>167 >>168 >>169 แต้งมาก

อยากเรียนญี่ปุ่นแบบออนไลน์ตัวต่อตัว ชั่วโมงประมาณละ 500 ออกใบกำกับภาษีให้ได้ พอจะมีบ้างมั้ยอะ หาเองเจอแต่แบบชั่วโมงละ 1000 up ถ้าแบบถูกๆ ก็จะเป็นแบบส่วนบุคคล ออกใบกำกับให้ไม่ได้ ;_;